ISO/IEC 9592-2:1989
(Main)Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) — Part 2: Archive file format
Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) — Part 2: Archive file format
Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) — Partie 2: Format de fichier d'archive
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
NORME ISO/CEI
I NTERNAT I O NA LE 9592-2
Première édition
1989-04-01
Systèmes de traitement de
l'information - Infographie - Interface de
programmation du système graphique
hiérarchisé (PHIGS) -
Partie 2:
Format de fichier d'archive
Information processing systems - Computer graphics - Programmer's
Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) -
Part 2: Archive file format
Numéro de référence
ISO/CEI 9592-2:1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 9592-2 : 1989(F)
Sommaire Page
O Introduction . 1
0.1 Objectif . . 1
0.2 Raisons d'être de la présente partie de l'ISO/CEI 9592 .
0.3 Prescriptions de conception., .
0.4 Critères de conception .
0.5 Accès à un fichier d'archive . .
0.6 Génération et récupération des fichiers d'archive . .2
0.7 Distinction entre spécification formelle et codages. .
0.8 Relations avec d'autres Normes internationales. .
1 Domaine d'application,. . . .3
2 Références .
3 Définitions .
4 Concepts . 6
4.1 Introduction. . . 6
4.2 Conventions .
4.3 Structure du fichier d'archive .
5 Conformité . .
5.1 Formes de conformité .
5.2 Conformité fonctionnelle des fichiers d'archive .
5.3 Conformité totale des fichiers d'archive .
5.4 Conformité d'autres codages .
O ISO/CEI 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la
photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
ISOlCEI Bureau du copyright Case postale 56 * CH-121 1 Genève Suisse
Version française tirée en 1994
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 9592-2 : 1989(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1
(Commission électrotechnique internationale) forment ensemble un
système consacré à la normalisation internationale considérée comme un
tout. Les organismes nationaux membres de I'ISO ou de la CE1 participent
au développement de Normes internationales par l'intermédiaire des
comités techniques créés par l'organisation concernée afin de s'occuper des
différents domaines particuliers de l'activité technique. Les comités
techniques de I'ISO et de la CE1 collaborent dans des domaines d'intérêt
commun. D'autres organisations internationales, gouvernementales ou non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO et la CE1 participent également
aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, I'ISO et la CE1 ont créé
un comité technique mixte, l'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes
internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux
organismes nationaux pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales. Les Normes internationales sont approuvées
75 % au
conformément aux procédures qui requièrent l'approbation de
moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 9592-2 a été élaborée par le comité
technique mixte lSO/CEI JTC 1 , Technologies de l'information.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes
internationales sont de temps en temps soumises à révision et que toute
référence faite à une autre Norme internationale dans le présent document
implique qu'il s'agit, sauf indication contraire, de la dernière édition.
L'ISO/CEI 9592 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Systèmes de traitement de l'information - Infographie -
Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) :
- Partie 1 : Description fonctionnelle
- Partie 2 : Format de fichier d'archive
- Partie 3 : Codage mode texte en clair du fichier d'archive
...
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO/CEI 9592-2 : 1989(F)
~~~~~
Systèmes de traitement de l'information - Infographie -
Interface de programmation
du système graphique
hiérarchisé (PHIGS) -
Partie 2 :
Format de fichier d'archive
O Introduction
0.1 Objectif
Le format de fichier d'archive de PHIGS est un format de fichier adapté au stockage et à la récupération
des définitions de structures et de réseaux de structures. Ce format de fichier consiste en un ensemble
d'éléments représentant des éléments de structure tout en assurant la compatibilité entre systèmes
d'architectures différentes, et entre appareils ayant des possibilités et des conceptions différentes.
0.2 Raisons d'être de la présente partie de I'ISOICEI 9592
Les principales raisons qui ont conduit à définir un fichier d'archive PHIGS normalisé sont
a) de permettre un stockage organisé des définitions de structures sur un système graphique logiciel ;
b) de faciliter le transfert des définitions de structures entre différents systèmes graphiques logiciels ;
c) de permettre le transfert des définitions de structures entre différentes installations infographiques.
0.3 Prescriptions de conception
Pour atteindre ces objectifs, un certain nombre de principes de conception ont été appliqués :
a) Il convient que le fichier d'archive fournisse un ensemble d'éléments adapté au stockage des
définitions de structures.
b) I1 convient que le fichier d'archive supporte tous les éléments prescrits par 1'ISOKEI 9592-1.
c) I1 convient que la conception du fichier d'archive n'empêche pas des extensions ultérieures
destinées à couvrir des possibilités définies dans des révisions futures de l'ISO/CEI 9592-1.
d) Il convient que la conception du fichier d'archive autorise des formats répondant aux besoins de
différents programmes d'application ayant des prescriptions contradictoires en ce qui concerne la
taille du fichier d'archive, la vitesse d'archivage et de récupération, la lisibilité, les possibilités
d'édition ainsi que la facilité de transfert par des mécanismes de transport différents.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/CEI 9592-2 : 1989(F)
Critères de conception Introduction
0.4 Critères de conception
Afin de satisfaire aux prescriptions de conception énoncées ci-dessus, les critères de conception suivants
ont été adoptés.
a) COMPLÉTUDE : il convient que les fonctionnalités du fichier d'archive permettent le stockage
des définitions de structures sans avoir besoin de faire appel à d'autres mécanismes.
b) COHÉRENCE : il convient qu'il y ait une correspondance biunivoque entre les éléments du fichier
d'archive et les éléments de structure de PHIGS.
c) POSSIBILITÉS D'EXTENSION : il convient que la possibilité d'ajouter de nouveaux éléments à
la définition du fichier d'archive ne soit pas exclue.
d) ORTHOGONALITÉ : les éléments sont indépendants les uns des autres dans le fichier d'archive
en ce qui concerne la définition de la fonctionnalité que chacun représente.
0.5 Accès à un fichier d'archive
Les fonctionnalités du fichier d'archive PHIGS ont été conçues de telle sorte que, bien que son principal
usage prévu soit interne à une même réalisation, il soit cependant possible de supporter plusieurs
formats de fichier d'archive, certains pouvant être normalisés, d'autres privés. I1 convient que la
conversion entre formats puisse se faire de façon lisible et en dehors de toute application PHIGS. Cela
permettra d'utiliser des formats privés au cours de l'exécution d'une application PHIGS, pour gagner en
efficacité, et de réaliser la conversion vers des formats normalisés en dehors de l'application, pour
assurer la portabilité. Néanmoins, le support, par une application, des formats normalisés n'est pas
exclu.
0.6 Génération et récupération des fichiers d'archive
Les mécanismes spécifiques de génération et de récupération des fichiers d'archive ne sont pas décrits
dans la présente partie de l'ISO/CEI 9592, qui décrit cependant le résultat escompté d'un tel traitement.
L'ensemble de base des éléments du fichier d'archive inclut la possibilité d'adjonction par PHIGS de
données dépendantes de l'application.
0.7 Distinction entre spécification formelle et codages
Les fonctionnalités fournies par le fichier d'archive n'ont pas de lien avec la spécification d'un format
particulier de codage. La présente partie de l'ISO/CEI 9592 autorise à la fois des codages normalisés et
des codages privés des éléments de structure décrits dans l'ISO/CEI 9592-1 et dans la présente partie de
l'ISO/CEI 9592. Les règles de conformité des codages privés sont également spécifiés dans la présente
partie de l'ISO/CEI 9592. L'ISO/CEI 9592-3 (Codage mode texte en clair du fichier d'archive) définit
un codage normalisé du format de fichier d'archive PHIGS ; un codage texte en clair. D'autres codages
normalisés peuvent être définis. Les différentes formes de ces codages permettent de répondre aux
différentes prescriptions de lisibilité, d'efficacité du stockage, et d'efficacité du traitement.
0.8 Relations avec d'autres Normes internationales
Le modèle décrit dans la présente partie de l'ISO/CEI 9592 provient en grande partie du format de
fichier de 1'ISO 8632.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISOKEI 9592-2 : 1989(F)
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO/
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.