ISO 6051:1992
(Main)Photography — Processed photographic paper prints — Storage practices
Photography — Processed photographic paper prints — Storage practices
Photographie — Papiers photographiques traités — Directives pour l'archivage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
l N TE R NAT1 O N AL IS0
SPA N DAR D
6051
Third edition
1992-12-15
Photography - Processed photographic paper
prints - Storage practices
Photographie - Papiers photographiques traités - Directives pour
l’archivage
Reference number
IS0 6051 : 1992( E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 6051:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 Oh of the member bodies
I
casting a vote.
I
International Standard IS0 6051 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 42, Photography.
I This third edition cancels and replaces the second edition
(IS0 6051:1986), of which it constitutes a technical revision.
Annexes A, B, C, D, E and F of this International Standard are for infor-
mation only.
O IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanlcal, including photocopying and microfilm, without
permlsslon In writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 * CH-1211 Genève 20 Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6051:1992(E)
Introduction
Photographic paper prints are important documentary and pictorial ma-
terials. There is a recognized need for information on safeguarding
photographic prints having legal, scientific, industrial, artistic or histor-
ical value. The value of such records used in archives, museums, Ii-
braries, government, commerce and universities has focused attention
on the care of such records to ensure their longest possible life [Il.
Photographic prints are susceptible to degradation from many sources.
The factors can be divided into three general categories.
a) Nature of the photographic print
The stability of photographic print records depends on the physical
and chemical nature of the print. Excellent keeping experience has
been obtained with numerous photographic prints for a great many
years. However, as yet no International Standard has been drafted
on the stability of different types of photographic prints.
b) Photographic processing of the print
For silver-gelatin type paper prints, the effect of residual thiosulfate
will form the subject of a future International Standard.
c) Storage conditions
The conditions under which photographic paper prints should be
stored are extremely important for the preservation of prints and are
the subject of this International Standard.
The important elements affecting preservation of processed prints
are humidity, temperature and pollutants of the air, as well as the
hazards of water, light, fungal growth, insects, microbiological attack,
contact with certain chemicals in solid, liquid or gaseous form, and
physical damage.
The extent to which humidity, temperature, pollutants or variations
thereof can be permitted to reach beyond recommended limits with-
out producing adverse effects will depend upon the duration of ex-
posure, on biological conditions conducive to fungal growth, and on
the accessibility of this atmosphere to the print surfaces.
The recommendations of this International Standard also pertain to
fire protection, print handling and inspection. This International
Standard does not give recommendations concerning protection
against natural or man-made catastrophes with the exception of fire
and associated hazards which are sufficiently common to warrant
inclusion of protective measures.
In addition to the specifications in this International Standard, good
storage practices should consider the filing enclosure. These are
covered in IS0 10214.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6051:1992(E)
Photography - Processed photographic paper prints -
Storage practices
1 scope
2 Normative reference
The following standard contains provisions which,
0
through reference in this text, constitute provisions
1 .I This International Standard aives recommen-
of this International Standard. At the time of publi-
dations concerning the storage conditions, storage
cation, the edition indicated was valid. All standards
facilities, handling and inspection for all processed
are subject to revision, and parties to agreements
photographic paper prints in roll, strip, or sheet
based on this International Standard are encour-
form, regardless of size.
aged to investigate the possibility of applying the
most recent edition of the standard indicated below.
This International Standard applies to wet processed
Members of IEC and IS0 maintain registers of cur-
silver-gelatin, thermally processed silver, diazo and
rently valid International Standards.
colour papers.
IS0 10214:1991, Photography - Processed photo-
graphic materials - Filing enclosures for storage.
1.2 The storage of photographic film and photo-
graphic plates requires different considerations and
these are not covered in this International Standard
3 Definitions
but are covered in IS0 5466 and IS0 3897, reçpect-
ively.
For the purposes of this International Standard, the
fo I low i n g d efi n it ions a p p I y.
1.3 This International Standard applies to photo-
3.1 photographic paper print: Paper sheet having
@ graphic paper records intended as storage copies;
a photographic image on a base consisting largely
these copies being used only infrequently. It does
of cellulose fibres.')
not apply to work copies.
3.2 fire-protection storage: Facilities designed to
protect photographic prints against excessive tem-
peratures, water and other fire-fighting agents,
1.4 This International Standard, while intended for
steam developed by insulation of safes, and coi-
materials that are well processed, should also be of
lapsing structures.
considerable value in prolonging the useful life of
photographic paper prints whose processing con-
3.3 insulated record container: Container as de-
ditions are unknown, or that have been toned,
fined in appropriate national standards and regu-
mounted, retouched or bear markings with materials
I at ion s .2)
of uncertain or unknown stability. It is not intended
to predict or assign a useful lifetime to photographic
prints stored in accordance with the specifications 3.4 fire-resistant vault: Vault as defined in appro-
of this International Standard. priate national standards and regulation^.^)
1) The photographic image may be in a layer coated either directly on the paper or on a pigmented layer (RC) previously
or on a resin layer (RC) previously applied to the paper. The photographic image may also be de-
applied to the paper,
posited on the paper surface without a binder layer.
2) Example: Class 150 of UL 72 C23.
3) Example: NFPA 232 [JI.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 6051 :1992(E)
3.5 open enclosure: Enclosure which is intended of the ambient air shall not exceed the rec-
for physical protection against mechanical damage ommended limits.
but neither lighttight nor airtight.
Enclosures shall be non-corrodible, peroxide-free
Folders, envelopes, cartons, sleeves, albums, wrap- and not highly plasticized as described in IS0 10214.
pers or jackets are examples of open enclosures. Rubber bands shall not be used for confining paper
on reels or cores. If paper bands are used, the paper
shall meet as a minimum requirement the specifi-
3.6 protective enclosure: Lighttight, impermeable
cations described in IS0 10214.
container used for protection from outside factors
such as reactive gases and moisture, including
relative humidity changes.
4.3 Protective enclosures
Sealed envelopes are examples of protective en-
Protective enclosures shall be used where needed
closures.
to maintain humidity within the limits specified (see
clause 7), to protect against gaseous impurities in
4 Print enclosures the atmosphere, or when low-temperature storage
is used. Heat-sealable envelopes consisting of
aluminium foil extrusion coated with clear poly-
4.1 Classification of enclosures
ethylene on the inside and laminated to a suitable
paper sheet on the outside have been successfully 0
Enclosures used for long-term storage of sheets or
used as sealed enclosures. To provide greater pro-
rolls of processed photographic paper prints may be
tection against pinholes, a double-bagging tech-
divided into two broad classifications: open enclos-
nique is recommended. Precautions should be taken
ures and protective enclosures.
in handling these envelopes so that they are not
punctured.
4.2 Open enclosures
Suitable enclosures for rolls of photographic paper
are closed containers made from impermeable ma-
The purpose of open enclosures is to exclude dirt,
terials with friction-type or threaded, twist-on lids
to protect the print against mechanical damage and
having an incorporated seal. Rubber gaskets shall
to facilitate identification and handling. They give
not be used. Flip-top, hinged or telescoping lids can
limited access to ambient air. Therefore, the con-
be used, but the joint shall be sealed by several
ditions of the surrounding air should be within the
wraps of pressure-sensitive adhesive tape having
recommended limits of 7.1 to 7.4.
low gas permeability. Taped cans within heat-sealed
foil bags provide additional protection from high hu-
Prints in sheet form may be stored in envelopes of
midity. If tape is used, routine retaping of joints ev-
paper or plastic foil, folding cartons, file folders, or
ery 2 years is recommended; in any case if the tape
in strip jackets. Colour prints shall be stored in
seal is observably deficient in integrity, it shall be
opaque envelopes or folders or otherwise protected
replaced.
from light exposure. When in direct contact with the
surface of the photographic print, the paper or plas-
a
tic material used for envelopes, sleeves, jackets,
5 Storage housings
folders and cartons shall meet as a minimum re-
quirement the specifications described in IS0 10214.
Photographic prints should be stored in closed
Adhesives used in open enclosures shall also meet
housings such as drawers, or on shelves and racks
the requirements described in IS0 10214. The filing
enclosed by doors to provide protection from dust
enclosure shall be constructed so that any seam or
and dirt. Alternatively, open shelves and racks may
joint will be at the edge of the enclosure and not in
be used if the prints are in closed containers. The
contact with the print surface. For maximum storage
storage housing materials shall be non-combustible
life, photographic prints shall be in a clean condition
and non-corrodible as described in IS0 10214. Be-
before being placed in storage.
cause of their combustible nature and the possibility
Prints which have labels on them, or which have
of producing active fading agents on ageing, me-
been annotated, particularly with felt-tip pens, shall
ierials made of wood, pressed-board, hardboard,
be interleaved with protective paper. particle-board and other natural materials shall be
avoided.
Rolls of photographic paper should be preferably
stored in closed enclosures to provide protection The finish on housing materials shall be durable and
against dirt and physical damage. Suitable enclos-
shall not contribute deleterious effects to the stored
ures are those with telescoping, slip-type or photographic prints. Adverse effects can be pro-
threaded twist-on lids. Closed enclosures are not duced by finishes containing chlorinated or highly-
necessarily airtight and can give limited access to plasticized resins, or by freshly-painted or lacquered
ambient air. Therefore, if they are used, the humidity surfaces. Cabinets painted with oil-base paints shall
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 6051:1992(E)
not be used for 3 months afier painting as they can fects on the image stability of photographic prints,
give off peroxides. High moisture content of the air is conducive to
mould growth which can completely destroy the im-
When air-conditioned individually, storage housings
age in time; and also the higher the moisture level,
shall be arranged to permit interior circulation of air
the greater is the effect of residual chemicals. A
to all shelves and drawers holding prints to allow
relative humidity lower than 30 ?Ao will minimize
uniform humidity conditions. Storage housings lo-
chemical deterioration, but can cause emulsion
cated in rooms conditioned in accordance with 7.1
brittleness and print curl in the material stored.
shall be provided with ventilation openings permit-
These latter effects may, however, be partially re-
ting access of air to the interior. Such openings shall
versed by reconditioning to the proper humidity
not affect accordance with requirements for fire-
level.
protection storage or water protection.
Caution should be exercised in storing paper prints
7.2 Temperature limits (see annex B)
whose processing conditions are unknown or which
have been treated or marked with materials of un-
Probably the most important aspect of temperature
known stability. Intermixing of such prints with un-
is its effect on relative humidity, since a temperature
altered prints known to have been well processed in
variation may take the relative humidity beyond the
the same storage housing should be avoided.
acceptable range. Photographic papers shall not be
stored above 30 OC for a prolonged period. This high
temperature will accelerate the reactions that de-
@ 6 Storage rooms
grade the image. A temperature in the range of
15 OC to 20 OC is acceptable but daily cycling greater
Rooms and areas used for print storage should be
than 4 OC shall be avoided, by thermostatic means
associated with rooms allowing facilities for in-
if necessary.
spection and viewing of the print. The inspection
area should be maintained at the same temperature
Added protection may be obtained for all prints by
and humidity as the storage room, to avoid curling
low temperature storage. A storage temperature of
or distortion. Good housekeeping is essential. Walls
2 OC or below is strongly recommended for colour
and enclosures of air-conditioned spaces shall be
images E41 C51. Two methods may be used as fol-
designed to prevent condensation of moisture on
lows.
interior surfaces and within walls, especially during
periods of low exterior temperatures when the walls
a) The prints may be conditioned to the rec-
can be cooled below the dew point of the air. Pro-
ommended relative humidityd), placed in
visions shall be made against print damage by wa-
hermetically-sealed enclosures after excluding
ter from floods, leaks, sprinklers, etc. Storage rooms
as much air as possible, and then placed in
or vaults should be located above basement level,
below-freezing storage. Prints may be placed
where possible.
within two heat-sealed bags to provide good
moisture protection. The use of such bags im-
The value of photographic prints kept for long peri-
proves moisture protection but does not guaran-
ods of time makes it advisable to provide a storage
tee it. This procedure has the advantages of
room or vault separate from temporary storage fa-
excellent keeping conditions and the use of
cilities, offices or work areas. It should be located
reasonably-priced deep-freeze units. It is essen-
as far as possible from an urban or industrial area
tial to limit as much as possible the volume of
where contaminants (see 7.3) may be present i
...
IS0
NORME
I NTE R NAT1 O NALE 6051
Troisième édition
1992-1 2-1 5
P h otog ra phi e - Pa pi ers photograph iq ues
traités - Directives pour l’archivage
Photography - Processed photographic paper prints - Storage
practices
Numéro de référence
IS0 6051:1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 6051:1992(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO participent également aux tra-
vaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 6051 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 42, Photographie.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(IS0 6051:1986), dont elle constitue une révision technique.
Les annexes A, B, C, D, E et F de la présente Norme internationale sont
données uniquement à titre d'information.
0 IS0 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1211 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 6051:1992(F)
I n t rod uct i on
Les tirages sur papier photographique constituent un support important
pour les documents et les images. Le besoin d’informations sur la sau-
vegarde des films photographiques ayant une valeur légale, scientifi-
que, industrielle, artistique ou historique est connu. La valeur de tels
enregistrements utilisés en lieu et place d’archives, dans les musées,
les bibliothèques, par les gouvernements, le commerce et les universi-
tés a attiré l’attention sur les précautions à prendre pour leur assurer
une vie aussi longue que possible [Il.
Les tirages photographiques sont susceptibles d’être dégradés pour
différentes raisons. Ces facteurs peuvent être divisés en trois catégories
générales:
a) Nature du tirage photographique
La stabilité des tirages photographiques dépend de leur nature phy-
sique et chimique. Une excellente expérience a été obtenue avec de
nombreux tirages durant un grand nombre d’années. Cependant
aucune Norme internationale n’a été rédigée jusqu’à présent sur la
stabilité des différents types de tirages photographiques.
b) Traitement photographique des tirages
l
Pour les tirages sur papier gélatino-argentiques, les effets du thio-
sulfate résiduel feront l’objet d’une future Norme internationale.
c) Conditions d’archivage
a
Les conditions selon lesquelles les tirages sur papier doivent être
archivés sont extrêmement importantes pour leur conservation et
elles font l‘objet de la présente Norme internationale.
Les éléments importants qui affectent la conservation des tirages
photographiques sont l’humidité et la température de l‘air ainsi que
les risques dus à l’eau, à la lumière, aux moisissures, aux insectes,
aux attaques microbiennes, au contact avec certains produits chimi-
ques à l’état solide, liquide ou gazeux et aux détériorations mécani-
ques. Les variations de l’humidité relative, de la température ou des
deux à la fois, admissibles en dehors des limites recommandées et
ne produisant pas d‘effet nuisible, dépendent de la durée d’expo-
sition à ces variations, des conditions biologiques qui conduisent au
développement des moisissures et des possibilités laissées à I’at-
mosphère d’atteindre la surface du papier.
Les recommandations de la présente Norme internationale s’appli-
quent aux éléments d’emballages, à la protection contre le feu, à la
manipulation des tirages et aux conditions d’inspection. La présente
Norme internationale n‘a pas pour objet de traiter de la protection
contre les catastrophes naturelles ou provoquées par l’homme, à
l’exception des incendies et des risques associés qui sont suffisam-
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 6051:1992(F)
ment communs pour justifier l’inclusion de mesures de protection
adaptées.
En plus des prescriptions de la présente Norme internationale, les
directives pour l’archivage doivent tenir compte des contenants pour
classement. Ceci est l’objet de 1‘1S0 10214.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6051:1992(F)
Photographie - Papiers photographiques traités - Directives
pour l’archivage
1 Domaine d’application
2 Reference normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par
1.1 La présente Norme internationale donne des
suite de la référence qui en est faite, constituent des
recommandations concernant les conditions et les
dispositions valables pour la présente Norme inter-
installations d’archivage, la manipulation et I’ins-
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
pection de tous les tirages photographiques sur pa-
diquée était en vigueur. Toute norme est sujette à
pier, qu’ils soient sous forme de rouleaux, ou de
révision et les parties prenantes des accords fondés
feuilles quelles que soient leurs dimensions.
sur la présente Norme internationale sont invitées
à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la
La présente Norme internationale s’applique au
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les
système argent-gélatine en traitement humide, à
membres de la CE1 et de 1’1S0 possèdent le registre
l’argent traité thermiquement, au diazo et au papier
des Normes internationales en vigueur à un moment
couleur.
donné.
IS0 10214:1991, Photographie - Produits photogra-
1.2 La conservation des films ou des plaques pho-
phiques après traitement - Contenants pour clas-
tographiques demande des conditions différentes
sement destinés à l‘archivage.
qui ne sont pas reprises dans la présente Norme
internationale, mais sont traitées dans l’lS0 5466 et
1’1S0 3897 respectivement.
3 Définitions
1.3 La présente Norme internationale s‘applique
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
aux tirages sur papier photographique destinés a
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
l‘archivage et qui seront rarement consultés. Elle ne
concerne pas les copies de travail.
3.1 tirage sur papier photographique: Feuille de
papier avec une image sur couche photographique,
dont le support est essentiellement constitué de fi-
1.4 Bien que la présente Norme internationale ait
bres de ce1lulose.l)
été faite pour des tirages qui ont été parfaitement
traités, elle devrait également être de grande valeur
3.2 archivage à l’abri du feu: Dispositions prévues
pour la prolongation de la vie utile des tirages pho-
pour protéger les tirages photographiques contre
tographiques dont les conditions de traitement sont
les températures excessives, l’eau et les autres
inconnues ou qui ont été teintés, montés, retouchés
agents extincteurs, les vapeurs produites par I‘iso-
ou encore qui ont subi des marquages avec des
lation des coffres et contre l’effondrement des
produits dont la stabilité est incertaine ou inconnue.
structures.
Elle n’est pas faite pour prévoir ou donner une du-
rée pendant laquelle les tirages sur papier pho-
tographique traité en accord avec la présente 3.3 conteneur isolé: Conteneur défini dans les nor-
Norme internationale seront utilisables. mes et règlements nationaux correspondants.*)
1) L‘image photographique est couchée soit directement sur le papier, soit sur une couche pigmentée ou sur une couche
de résine appliquée préalablement sur le papier. L‘image photographique peut aussi être déposée sur le papier sans
couche de liaison.
2) Exemple: Classe 150 de I’UL 72 Pl.
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 6051:1992(F)
maximale, les tirages photographiques doivent être
3.4 chambre résistant au feu: Local défini dans les
normes et règlements nationaux correspondant^.^) placés auparavant dans les conditions de propreté
nécessaires.
3.5 emballage non clos: Emballage prévu comme
Les tirages comportant des etiquettes ou qui ont été
protection physique contre les dommages mécani-
annotés, avec des stylos-feutres en particulier, doi-
ques mais qui n’est jamais étanche à la lumière ni
vent être séparés par des feuilles de papier de pro-
à l‘air.
tection.
De tels emballages peuvent être des emballages
Les rouleaux de papier photographique devraient
pliants, des enveloppes, des boîtes, des manchons,
être conservés de préférence dans des boîtes fer-
des albums, des chemises ou des jaquettes.
mées de façon à les protéger contre la poussière
et les détériorations physiques. Les emballages
3.6 emballage de protection: Conteneur étanche à
convenant le mieux sont des boîtes à couvercle
la lumière et à l‘eau, utilisé pour la protection contre
emboîté ou vissé. Les emballages ne sont pas né-
les agents extérieurs tels que les gaz réactifs et
cessairement étanches et peuvent permettre une
l’humidité, y compris les variations de l’humidité
entrée limitée de l‘air ambiant. Si cela est le cas, il
relative.
en découle que l’humidité de l’air ambiant ne doit
De tels emballages peuvent être des enveloppes pas dépasser les limites recommandées. Les em-
ballages doivent être protégés contre la corrosion,
scellées.
exempts de peroxyde et ne doivent pas être for-
tement plastifiés, selon les indications de
4 Emballages de tirages
I’ISO 10214. Des bandes en caoutchouc ne doivent
pas être utilisées pour maintenir les papiers sur
bobines ou noyaux. Si des bandes de papier sont
4.1 Classification des emballages
utilisées, ce papier doit répondre au minimum aux
spécifications décrites dans 1’1S0 10214.
Les emballages utilisés pour une conservation de
longue durée des feuilles ou des rouleaux de tirages
sur papier photographique peuvent être classés en
4.3 Emballages de protection
deux catégories: emballages ouverts et emballages
de sécurité.
Les emballages de protection doivent être utilisés
lorsque la nécessité s’en fait sentir pour maintenir
4.2 Emballages ouverts l’humidité à l‘intérieur des limites prescrites (voir
article 7), pour protéger les tirages des impuretés
Le but des emballages ouverts est de protéger les
gazeuses de l‘atmosphère, ou lorsque la conser-
tirages des souillures, des dégâts mécaniques et de
vation est faite à basse température. Des pochettes
faciliter leur identification et leur manipulation. Ils thermosoudables, consistant en une feuille d’alumi-
limitent l’accès de l’air ambiant aux tirages. Cepen- nium recouverte par extrusion de polyéthylène
dant, les conditions atmosphériques de l’air ambiant transparent à l’intérieur, et recouverte d’un papier
devraient être à l’intérieur des limites données en convenable à l’extérieur ont été utilisées avec SUC-
7.1 à 7.4. cès comme emballages hermétiques. La technique
du double sachet est recommandée pour assurer
II est conseillé de conserver les tirages en feuilles
une meilleure protection contre les piqûres. Des
dans des enveloppes en papier ou en plastique, en
précautions devraient être prises pour la manipu-
cartons repliés, dans des fichiers, ou en jaquettes
lation de ces pochettes, afin d’éviter toute perfo-
pour tirage en bande. Les tirages couleur doivent
ration.
être conservés dans des enveloppes ou classeurs
opaques, ou protégés de la lumière par un autre Les emballages qui conviennent pour les rouleaux
moyen. Lorsque les matériaux de papier et de car- de papier photographique sont des boîtes fermées,
ton ou de plastique utilisés pour les enveloppes, tu- en matériaux imperméables avec des couvercles
bes, jaquettes, chemises sont en contact direct avec emboîtés ou vissés à joint incorporé. Les joints en
la surface photographique des tirages, ils doivent caoutchouc ne doivent pas être utilisés. Les cou-
répondre au minimum, aux spécifications décrites vercles à charnière incorporée (en plastique), les
dans 1’1S0 10214. Les adhésifs utilisés avec les em- couvercles à charnière ou les couvercles embo’ités
ballages ouverts doivent satisfaire les conditions peuvent être utilisés, mais le joint (boîte-couvercle)
formulées dans I’ISO 10214. Ces contenants pour doit être scellé par l’un des rubans adhésifs qui
classement devront être conçues de facon que le présentent une faible perméabilité aux gaz. Les
joint ou la soudure soit sur un des bords de la po- boîtes scellées par une feuille soudée à chaud pré-
chette et non en contact avec la surface photogra- sentent une protection supérieure contre l‘humidité
phique. Pour obtenir une conservation de durée importante. Si une bande adhésive est utilisée, il est
3) Exemple: NFPA 232 [JI.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 6051:1992(F)
recommandé de la changer régulièrement tous les ments est essentielle. Les murs et les meubles des
2 ans; en tout cas, si l’on observe sur la bande espaces climatisés doivent être conqus de faqon à
adhésive une détérioration dans son intégrité, empêcher la condensation de l’humidité sur les
celle-ci doit être remplacée. surfaces intérieures et à l’intérieur des murs, spé-
cialement durant les périodes de basse température
extérieure lorsque les murs sont refroidis en des-
5 Meubles d’archivage
sous du point de rosée de l’air. Des dispositions
doivent être prises contre les dégâts aux tirages
Les tirages photographiques devraient être conser-
pouvant être provoqués par l’eau provenant d’inon-
vés dans des meubles fermés tels que des clas-
dations, de fuites, d’extincteurs automatiques, etc.
seurs à tiroirs, ou dans des rayonnages ou casiers
Dans la mesure du possible, les lieux d’archivage
fermés par des portes de protection contre la pous-
ne devraient pas être en sous-sol.
sière et les salissures. On peut aussi utiliser des
rayonnages ou casiers ouverts si le tirage est en
La valeur des tirages photographiques conservés
boîtes fermées. Les meubles d‘archivage doivent
pour une longue durée, rend opportun l’utilisation
être en matériaux inoxydables et incombustibles
de locaux ou chambres fortes séparés des moyens
décrits dans 1’1S0 10214. Les meubles en bois, et en
d’archivage temporaires, des bureaux ou des lieux
panneaux dérivés du bois obtenus par pressages et
de travail. Ils devraient être situés aussi loin que
collages, doivent être proscrits à cause de leur
possible des zones urbaines ou industrielles qui
combustibilité, et de la possibilité de produire à la
risquent de les abîmer par une concentration nocive
longue des agents d’altération.
de produits contaminants (voir 7.3).
La finition des meubles doit être durable et ne pas
Des locaux d’archivage ont été construits dans des
présenter des effets nuisibles à la conservation des
souterrains ou des mines et se sont révélés très
tirages photographiques. Des effets destructifs sont
satisfaisants lorsque les conditions d’environnement
produits par des finitions chlorées ou par des rési-
et de pureté de l’air (voir 7.4) sont respectées.
nes fortement plastifiées, ou encore par des surfa-
ces fraîchement peintes ou laquées. Les meubles
peints avec de la peinture à l’huile ne doivent pas 7 Conditions d’environnement
être utilisés durant les premiers 3 mois car cette
peinture peut générer des peroxydes.
Limites d’humidité (voir annexe A)
7.1
Lorsqu’un système individuel d’air conditionné est
Les limites optimales pour l’humidité relative de
employe, les meubles d’archivage doivent être
l’air ambiant sont de 30 YO à 50 YO, mais les va-
concus pour permettre la circulation de l’air sur
riations cycliques courtes entre ces deux extrêmes
toutes les étagères et tous les casiers supportant
sont à éviter. Des expositions à une humidité rela-
les boîtes contenant des tirages afin d’y admettre
tive de plus de 50 YO peuvent avoir des effets né-
des conditions d’humidité uniforme. Les meubles
fastes sur la stabilité des tirages photographiques.
d’archivage logés dans des pièces conditionnées en
Un air contenant une importante humidité, favorise
conformité avec 7.1 doivent être pourvus d’ouvertu-
le développement des moisissures qui au bout d’un
res de ventilation permettant à l’air d’accéder à
certain temps peuvent détruire complétement
l’intérieur. De telles ouvertures ne doivent pas aller
l’image, et plus le niveau d’humidité est élevé, plus
à l‘encontre des exigences concernant la protection
grand est l’effet des produits chimiques résiduels.
contre le feu ou l’eau.
Une humidité relative inférieure à 30 % minimisera
les détériorations chimiques, mais peut provoquer
Des précautions devraient être prises pour la
des craquelures dans l‘émulsion et aussi des
conservation des tirages papier dont les conditions
incurvations des tirages conservés. Ce dernier effet
de traitement sont inconnues, ou qui ont été traités
ou marqués avec des produits de stabilité inconnue. est cependant partiellement réversible en recon-
On doit éviter dans le même endroit d’archivage le ditionnant les tirages à un niveau d’humidité conve-
mélange de tels tirages avec des tirages inaltérés nable.
au moment de l’archivage, connus pour avoir fait
l‘objet d’un traitement correct.
7.2 Limites de température (voir annexe B)
6 Locaux d’archivage Le plus important aspect de l’effet de la température
est son effet sur l’humidité relative, vu qu’une va-
riation de température peut placer l’humidité rela-
Les locaux utilisés pour l’archivage des tirages de-
tive en dehors des limites acceptables. Les papiers
vraient être associés à des salles permettant faci-
photographiques ne doivent pas être entreposés à
lement l’inspection et la vision des tirages. Les lieux
des températures supérieures à 3OoC pour des
destinés aux inspections devraient être maintenus
périodes prolongées. La température élevée accé-
aux mêmes température et humidité que les pièces
lérerait les réactions entraînant une dégradation de
de conservation, pour éviter l’incurvation et la dis-
l‘image. Une température de 15 OC à 20 OC est ac-
torsion des épreuves. Une bonne tenue des bâti-
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 6051:1992(F)
ceptable, mais des cycles de variations journalières tuyaux de transport d’air doivent être construites et
supérieurs à 4 OC doivent être évités, dans ce cas maintenues selon les recommandations des normes
un réglage thermostatique est nécessaire. ou règlements nationau
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.