ISO 4696-2:2007

Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of low-temperature reduction-disintegration indices by static method — Part 2: Reduction with CO and N2

ISO 4696-2:2007 specifies a method to provide a relative measure for evaluating the degree of size degradation of iron ores when reduced with carbon monoxide and nitrogen, under conditions resembling those prevailing in the low-temperature reduction zone of a blast furnace. ISO 4696-2:2007 is applicable to lump ores, sinters and hot-bonded pellets.

Minerais de fer pour charges de hauts fourneaux — Détermination des indices de désagrégation par réduction à basse température par méthode statique — Partie 2: Réduction avec CO et N2

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Oct-2007
• Withdrawal Date: 30-Oct-2007
• ICS: 73.060.10 - Iron ores
• Technical Committee: ISO/TC 102/SC 3 - Physical testing
• Drafting Committee: ISO/TC 102/SC 3 - Physical testing
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 20-Aug-2015

Relations

• Revised: ISO 4696-2:2015 - Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of low-temperature reduction-disintegration indices by static method — Part 2: Reduction with CO and N2
• Effective Date: 26-May-2012
• Revises: ISO 4696-2:1998 - Iron ores — Static test for low-temperature reduction-disintegration — Part 2: Reaction with CO
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 4696-2
Второе издание
2007-10-15

Руды железные для шихты доменной
печи. Статический метод определения
показателей низкотемпературного
восстановления – измельчения.
Часть 2.
Восстановление химически активным
газом CO и N
2
Iron ores for blast furnace feedstocks – Determination of low-temperature
reduction-disintegration indices by static method –
Part 1: Reduction with CO and N
2



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 4696-2:2007(R)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4696-2:2007(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.


ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2007
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2007 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4696-2:2007(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .2
4 Принцип.2
5 Отбор образцов, приготовление образца и проб .2
6 Аппаратура.2
7 Условия проведения испытаний.3
8 Метод .4
9 Выражение результатов .5
10 Протокол испытания.6
11 Контроль .6
Приложение A (нормативное) Схема действий для приемки результатов испытания .10

© ISO 2007 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4696-2:2007(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO 4696-2 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 102, Железная руда и железо прямого
восстановления, Подкомитетом SC3, Физические испытания.
Настоящее второе издание отменяет и замещает первое (ISO 4696-2:1998), которое технически
пересмотрено.
ISO 4696 состоит из следующих частей под общим заголовком Руды железные для шихты доменной
печи. Статический метод определения показателей низкотемпературного восстановления-
измельчения.
⎯ Часть 1. Восстановление химически активным газом CO, CO , H и N
2 2 2
⎯ Часть 2. Восстановление химически активным газом CO и N
2
iv © ISO 2007 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4696-2:2007(R)
Введение
Настоящая часть ISO 4696 касается одного из целого рада методов физических испытаний, которые
разработаны, чтобы измерять разные физические параметры и оценивать поведение железных руд,
включая способность к (химическому) восстановлению, измельчение, прочность на раздавливание,
кажущуюся плотность и т.д. Этот метод разработан для предоставления единообразной процедуры,
обоснованной результатами совместных испытаний, чтобы облегчить сравнение испытаний,
проведенных в разных лабораториях.
Результаты физического испытания следует рассматривать вместе с результатами других испытаний,
которые используются для оценки качества железных руд, используемых в качестве исходного сырья в
процессах доменных печей.
Настоящая часть ISO 4696 может быть использована для предоставления результатов испытаний в
системе контроля качества, в качестве основы при заключении контракта или как часть проекта
научных исследований.

© ISO 2007 – Все права сохраняются v

---------------------- Page: 5 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 4696-2:2007(R)

Руды железные для шихты доменной печи. Статический
метод определения показателей низкотемпературного
восстановления – измельчения.
Часть 2.
Восстановление химически активным газом CO и N
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Настоящий международный стандарт может вовлекать опасные
материалы, операции и оборудование и не подразумевает обращение ко всем вопросам
обеспечения безопасности, которые связаны с его использованием. Пользователь этой части
стандарта ISO 4696 отвечает за учреждение подходящих практических мер охраны труда и
техники безопасности и определение применимости регулирующих ограничений до их
применения.
1 Область применения
Настоящая часть ISO 4696 задает метод предоставления относительной меры оценки снижения
физических свойств железных руд при их восстановлении химически активным газом, содержащим
мон(о)оксид углерода и азот, в режиме, похожим на условия, которые превалируют в зоне
низкотемпературного восстановления печи с дутьевым газом.
Настоящая часть ISO 4696 является приемлемой для руды в виде кусков, продуктов спекания и
окатышей, связанных в горячем состоянии.
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения с настоящим
международным стандартом. Для ссылок с указанием срока действия применяется только указанное
по тексту издание. Для недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание
нормативного ссылочного документа (включая любые изменения).
1)
ISO 3082:2000 , Руды железные. Методы отбора и подготовки образцов
ISO 3310-1:2000, Сита лабораторные. Технические требования и испытания. Часть 1.
Лабораторные сита из проволочной ткани
ISO 3310-2:1999, Сита лабораторные. Технические требования и испытания. Часть 2.
Лабораторные сита из металлических перфорированных листов
2)
ISO 4701:— , Руды железные и железо прямого восстановления. Определение
гранулометрического состава просеиванием
ISO 11323:2002, Руда железная и железо прямого восстановления. Словарь

1) Пересматривается для включения ISO 10836, Руды железные. Метод отбора и приготовления проб для
проведения физических испытаний.
2) Готовится к публикации. (Пересмотр ISO 4701:1999)
© ISO 2007 – Все права сохраняются 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4696-2:2007(R)
3 Термины и определения
В настоящем документе применяются термины и определения, данные в ISO 11323.
4 Принцип
Часть образца испытываемой железной руды (проба) изотермически восстанавливается в
неподвижном слое при температуре 550°C, используя восстановительный газ, состоящий из CO и N , в
2
течение 30 мин. Эта восстановленная проба загружается в специальный барабан, который совершает
900 оборотов, а затем просеивается через сита, имеющие квадратные отверстия размером 2,8 мм.
Показатель восстановления – измельчения (reduction-disintegration indices - RDI) вычисляются как
процент массы материала с номинальным максимальным размером кусков –2,8 мм.
5 Отбор образцов, приготовление образца и проб
5.1 Отбор образцов и приготовление образца
Отбор образцов партии железной руды и приготовление образа для проведения испытаний
необходимо делать в соответствии с ISO 3082.
Диапазон размеров для окатышей должен быть от − 12,5 мм до + 10,0 мм.
Для испытаний должен быть получен образец сортированного по крупности материала весом не
меньше 2 кг (сухая масса).
Сушите образец для испытания до постоянной массы в печи, нагретой до 105°C ± 5°C, и остудите его
до комнатной температуры перед тем, как начать приготовление проб.
ПРИМЕЧАНИЕ Постоянная масса достигается в том случае, когда разность по массе между двумя
последовательными взвешиваниями становится меньше 0,05 % исходной массы пробы.
5.2 Приготовление проб
Соберите каждую пробу путем произвольного взятия частиц руды.
ПРИМЕЧАНИЕ Ручные методы деления, рекомендованны
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4696-2
Second edition
2007-10-15

Iron ores for blast furnace feedstocks —
Determination of low-temperature
reduction-disintegration indices by static
method —
Part 2:
Reduction with CO and N
2
Minerais de fer pour charges de hauts fourneaux — Détermination des
indices de désagrégation par réduction à basse température par
méthode statique —
Partie 2: Réduction avec CO et N
2




Reference number
ISO 4696-2:2007(E)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4696-2:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4696-2:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principle. 2
5 Sampling, sample preparation and preparation of test portions. 2
6 Apparatus . 2
7 Test conditions . 3
8 Procedure . 4
9 Expression of results . 5
10 Test report . 6
11 Verification . 6
Annex A (normative) Flowsheet of the procedure for the acceptance of test results . 10

© ISO 2007 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4696-2:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 4696-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 102, Iron ore and direct reduced iron,
Subcommittee SC 3, Physical testing.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 4696-2:1998), which has been revised to
homogenise with other physical test standards.
ISO 4696 consists of the following parts, under the general title Iron ores for blast furnace feedstocks —
Determination of low-temperature reduction-disintegration indices by static method:
⎯ Part 1: Reduction with CO, CO , H and N
2 2 2
⎯ Part 2: Reduction with CO and N
2
iv © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 4696-2:2007(E)
Introduction
This part of ISO 4696 concerns one of a number of physical test methods that have been developed to
measure various physical parameters and to evaluate the behaviour of iron ores, including reducibility,
disintegration, crushing strength, apparent density, etc. This method was developed to provide a uniform
procedure, validated by collaborative testing, to facilitate comparisons of tests made in different laboratories.
The results of this test should be considered in conjunction with other tests used to evaluate the quality of iron
ores as feedstocks for blast furnace processes.
This part of ISO 4696 may be used to provide test results as part of a production quality control system, as a
basis of a contract, or as part of a research project.

© ISO 2007 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4696-2:2007(E)

Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of low-
temperature reduction-disintegration indices by static
method —
Part 2:
Reduction with CO and N
2
CAUTION — This standard may involve hazardous materials, operations and equipment. This
standard does not purport to address all of the safety issues associated with its use. It is the
responsibility of the user of this part of ISO 4696 to establish appropriate safety and health practices
and determine the applicability of regulatory limitations prior to its use.
1 Scope
This part of ISO 4696 specifies a method to provide a relative measure for evaluating the degree of size
degradation of iron ores when reduced with carbon monoxide and nitrogen, under conditions resembling those
prevailing in the low-temperature reduction zone of a blast furnace.
This part of ISO 4696 is applicable to lump ores, sinters and hot-bonded pellets.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
1)
ISO 3082:2000 , Iron ores — Sampling and sample preparation procedures
ISO 3310-1:2000, Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth
ISO 3310-2:1999, Test sieves — Technical requirements and testing — Part 2: Test sieves of perforated
metal plate
2)
ISO 4701:— , Iron ores and direct reduced iron — Determination of size distribution by sieving
ISO 11323:2002, Iron ore and direct reduced iron — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 11323 apply.

1) Under revision to incorporate ISO 10836, Iron ores — Method of sampling and sample preparation for physical
testing.
2) To be published. (Revision of ISO 4701:1999)
© ISO 2007 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 4696-2:2007(E)
4 Principle
The test portion is isothermally reduced in a fixed bed, at 550 °C, using a reducing gas consisting of CO and
N , for 30 min. The reduced test portion is tumbled in a specific tumble drum for 900 revolutions and then
2
sieved with a sieve having square openings of 2,8 mm. The reduction-disintegration index (RDI) is calculated
as the mass percentage of material −2,8 mm.
5 Sampling, sample preparation and preparation of test portions
5.1 Sampling and sample preparation
Sampling of a lot and preparation of a test sample shall be in accordance with ISO 3082.
The size range for pellets shall be − 12,5 mm + 10,0 mm.
The size range for sinters and lump ores shall be − 20,0 mm + 16,0 mm.
A test sample of at least 2 kg, on dry basis, of the sized material shall be obtained.
Oven-dry the test sample to constant mass at 105 °C ± 5 °C and cool it to room temperature before
preparation of the test portions.
NOTE Constant mass is achieved when the difference in mass between two subsequente measurements becomes
less than 0,05 % of the initial mass of the test sample.
5.2 Preparation of test portions
Collect each test portion by taking ore particles at random.
NOTE Manual methods of division recommended in ISO 3082, such as riffling, can be ap
...