ISO 12944-2:1998

Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 2: Classification of environments

Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture — Partie 2: Classification des environnements

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 20-May-1998
• Withdrawal Date: 20-May-1998
• ICS: 87.020 - Paint coating processes
• Technical Committee: ISO/TC 35/SC 14 - Protective paint systems for steel structures
• Drafting Committee: ISO/TC 35/SC 14 - Protective paint systems for steel structures
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 13-Nov-2017

Relations

• Consolidates: ISO 703:1975 - Conveyor belts — Troughability — Characteristic and method of test
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO 12944-2:2017 - Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Part 2: Classification of environments
• Effective Date: 24-Aug-2013

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12944-2
First edition
1998-05-15
Paints and varnishes — Corrosion
protection of steel structures by protective
paint systems
Part 2:
Classification of environments
Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes
de peinture —
Partie 2: Classification des environnements
A
Reference number
ISO 12944-2:1998(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12944-2:1998(E)
Contents Page
1
1 Scope .
2 Normative references . 1
3 Definitions . 2
4 Corrosion stresses due to the atmosphere, water and soil . 3
5 Classification of environments . 4
Annexes
A Climatic conditions . 6
B Special cases . 7
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 12944-2:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 12944-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 14, Corrosion
protection of steel structures by protective paint systems.
ISO 12944 consists of the following parts, under the general title Paints
and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective
paint systems:
— Part 1: General introduction
— Part 2: Classification of environments
— Part 3: Design considerations
— Part 4: Types of surface and surface preparation
— Part 5: Protective paint systems
— Part 6: Laboratory performance test methods
— Part 7: Execution and supervision of paint work
— Part 8: Development of specifications for new work and maintenance
Annexes A and B of this part of ISO 12944 are for information only.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 12944-2:1998(E) ISO
Introduction
Unprotected steel in the atmosphere, in water and in soil is subject to
corrosion that may lead to damage. Therefore, to avoid corrosion damage,
steel structures are normally protected to withstand the corrosion stresses
during the service life required of the structure.
There are different ways of protecting steel structures from corrosion.
ISO 12944 deals with protection by paint systems and covers, in the
various parts, all features that are important in achieving adequate
corrosion protection. Additional or other measures are possible but require
particular agreement between the interested parties.
In order to ensure effective corrosion protection of steel structures, it is
necessary for owners of such structures, planners, consultants, companies
carrying out corrosion protection work, inspectors of protective coatings
and manufacturers of coating materials to have at their disposal state-of-
the-art information in concise form on corrosion protection by paint
systems. Such information has to be as complete as possible,
unambiguous and easily understandable to avoid difficulties and
misunderstandings between the parties concerned with the practical
implementation of protection work.
This International Standard — ISO 12944 — is intended to give this
information in the form of a series of instructions. It is written for those who
have some technical knowledge. It is also assumed that the user of
ISO 12944 is familiar with other relevant International Standards, in
particular those dealing with surface preparation, as well as relevant
national regulations.
Although ISO 12944 does not deal with financial and contractual questions,
attention is drawn to the fact that, because of the considerable implications
of inadequate corrosion protection, non-compliance with requirements and
recommendations given in this standard may result in serious financial
consequences.
ISO 12944-1 defines the overall scope of all parts of ISO 12944. It gives
some basic terms and definitions and a general introduction to the other
parts of ISO 12944. Furthermore, it includes a general statement on health,
safety and environmental protection, and guidelines for using ISO 12944
for a given project.
This part of ISO 12944 describes the environmental impact on steel
structures. It covers structures exposed to the atmosphere as well as those
immersed in water or buried in soil. For different atmospheric
environments, a classification system based on corrosivity categories is
presented. Different environments for immersed and buried structures are
also described. All these environments are relevant to the choice of
protective paint systems.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 12944-2:1998(E)
Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures
by protective paint systems
Part 2:
Classification of environments
1  Scope
1.1  This part of ISO 12944 deals with the classification of the principal environments to which steel structures are
exposed, and the corrosivity of these environments. It
— defines atmospheric-corrosivity categories, based on mass loss (or thickness loss) by standard specimens, and
describes typical natural atmospheric environments to which steel structures are exposed, giving advice on the
estimation of the corrosivity;
— describes different categories of environment for structures immersed in water or buried in soil;
— gives information on some special corrosion stresses that may cause a significant increase in corrosion rate or
place higher demands on the performance of the protective paint system.
The corrosion stresses associated with a particular environment or corrosivity category represent one essential
parameter governing the selection of protective paint systems.
1.2  This part of ISO 12944 does not deal with the classification of those environments that consist of special
atmospheres (for example those in and around chemical and metallurgical plants).
2  Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 12944. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part of ISO 12944 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 9223:1992, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Classification.
ISO 9226:1992, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Determination of corrosion rate
of standard specimens for the evaluation of corrosivity.
ISO 12944-1:1998, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems —
Part 1: General introduction.
1)
EN 12501-1:— , Protection of metallic materials against corrosion— Corrosion likelihood in soil — Part 1: General.

1)  To be published.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO
ISO 12944-2:1998(E)
3  Definitions
For the purposes of this part of ISO 12944, the following definitions apply in addition to those given in ISO 12944-1.
NOTE —  Some of the definitions have been taken from ISO 8044:1989, Corrosion of metals and alloys — Vocabulary, as
indicated.
3.1  corrosivity: Ability of an environment to cause corrosion in a given corrosion system. [ISO 8044]
3.2  corrosion stresses: The environmental factors which promote corrosion.
3.3  corrosion system: System consisting of one or more metals and all parts of the environment which influence
corrosion. [ISO 8044]
3.4  climate: The weather prevailing at a given location or in a given area, as established statistically by
meteorological parameters recorded over a prolonged period.
3.5  atmosphere: A mixture of gases, and normally also aerosols and particles, that surrounds a given object.
3.6  atmospheric corrosion: Corrosion with the Earth's atmosphere at ambient temperature as the corrosive
environment. [ISO 8044]
3.7  type of atmosphere: Characterization of the atmosphere on the basis of the corrosive agents present and
their concentration.
NOTE —  The main corrosive agents are gases (especially sulfur dioxide) and salts (especially chlorides and/or sulfates).
3.7.1  rural atmosphere: The atmosphere prevailing in rural areas and small towns, without significant
contamination by corrosive agents such as sulfur dioxide and/or chlorides.
3.7.2  urban atmosphere: The contaminated atmosphere prevailing in densely populated areas without significant
industry. It has moderate concentrations of pollutants such as sulfur dioxide and/or chlorides.
3.7.3  industrial atmosphere: The atmosphere contaminated by corrosive pollutants from local and regional
industry (mainly sulfur dioxide).
3.7.4  marine atmosphere: The atmosphere over and near the sea.
NOTE —  A marine atmosphere will extend a certain distance inland, depending on topography and prevailing wind direction.
It is heavily polluted with sea-salt aerosols (mainly chlorides).
3.8 The atmospheric conditions prevailing around a constituent element of a structure.
 local environment:
NOTE —  These conditions determine the corrosivity category and include both meteorological and pollution parameters.
3.9 micro-environment: The environment at the interface between a constituent element of a structure and its
surroundings. The micro-environment is one of the decisive factors in the assessment of corrosion stresses.
3.10  time of wetness: The period during which a metal surface is covered by a film of electrolyte that is capable
of causing atmospheric corrosion. Guidance values for time of wetness can be calculated from temperature and
relative humidity by summing the hours during which the relative humidity is above 80 % and, at same time, the
temperature is above 0 °C.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
©
ISO
ISO 12944-2:1998(E)
4  Corrosion stresses due to the atmosphere, water and soil
4.1  Atmospheric corrosion
Atmospheric corrosion is a process that takes place in a film of moisture on the metal surface. The moisture film
may be so thin that it is invisible to the naked eye.
The corrosion rate is increased by the following factors:
— an increase in relative humidity;
— the occurrence of condensation (when the surface temperature is at or below the dew point);
— an increase in the amount of pollution in the atmosphere (the corrosive pollutants can react with the steel and
may form deposits on the surface).
Experience has shown that significant corrosion is likely to take place if the relative humidity is above 80 % and the
temperature above 0 °C. However, if pollutants and/or hygroscopic salts are present, corrosion occurs at much
lower humidity levels.
The atmospheric humidity and air temperature in a particular region of the world will depend on the climate
prevailing in that part of the world. A brief description of the most important climates is given in annex A.
The location of the constituent element of a structure also influences corrosion. Where structures are exposed to
the open air, climatic parameters such as rain and sunshine and pollutants in the form of gases or aerosols affect
corrosion. Under cover, the climatic influences are reduced. Indoors, the effect of atmospheric pollutants is reduced,
although a locally high corrosion rate caused by poor ventilation, high humidity or condensation is possible.
For the estimation of the corrosion stresses, an appreciation of the local environment and the micro-environment is
essential. Examples of decisive micro-environments are the underside of a bridge (particularly over water), the roof
of an indoor swimming pool, and the sunny and shady sides of a building.
4.2  Corrosion in water and soil
Special care shall be taken when considering structures that are partly immersed in water or partly buried in soil.
Corrosion under such conditions is often restricted to a small part of the structure where the corrosion rate can be
high. Exposure tests for estimating the corrosivity of water or soil environments are not recommended. However,
different immersion/burial conditions can be described.
4.2.1  Structures immersed in water
The type of water — fresh, brackish or salt — has a signifi
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 12944-2
Première édition
1998-05-15
Peintures et vernis — Anticorrosion
des structures en acier par systèmes
de peinture
Partie 2:
Classification des environnements
Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures
by protective paint systems —
Part 2: Classification of environments
A
Numéro de référence
ISO 12944-2:1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12944-2:1998(F)
Sommaire Page
1
1 Domaine d'application .
2 Références normatives . 1
3 Définitions . 2
4 Contraintes de corrosion dues à l'atmosphère, à l'eau et au sol 3
5 Classification des environnements . 4
Annexes
A Conditions climatiques . 7
B Cas particuliers . 8
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
ISO ISO 12944-2:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 12944-2 a été élaborée par le comité
technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 14, Systèmes
de peinture protectrice pour les structures en acier.
L’ISO 12944 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par
systèmes de peinture:
— Partie 1: Introduction générale
— Partie 2: Classification des environnements
— Partie 3: Conception et dispositions constructives
— Partie 4: Types de surface et de préparation de surface
— Partie 5: Systèmes de peinture
— Partie 6: Essais de performance en laboratoire
— Partie 7: Exécution et surveillance des travaux de peinture
— Partie 8: Développement de spécifications pour les travaux neufs et
l’entretien
Les annexes A et B de la présente partie de l’ISO 12944 sont données
uniquement à titre d’information.
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
©
ISO 12944-2:1998(F) ISO
Introduction
L’acier non protégé exposé à l’air, immergé ou enterré, est soumis à la
corrosion, qui peut conduire à son endommagement. De ce fait, les
structures en acier sont normalement protégées pour résister aux
contraintes de corrosion pendant la durée de vie requise pour la structure.
Il existe différentes façons de protéger les structures en acier contre la
corrosion. L’ISO 12944 traite, dans ses différentes parties, de la protection
à l’aide de systèmes de peinture, en prenant en compte tous les facteurs
importants pour réaliser une protection adéquate contre la corrosion. Des
mesures supplémentaires ou d’autres types de mesures sont possibles,
mais nécessitent un accord particulier entre les parties intéressées.
Pour protéger efficacement les structures en acier contre la corrosion,
il est nécessaire que les maîtres d'ouvrage, les maîtres d’œuvre, les
consultants, les entreprises qui effectuent les travaux de protection contre
la corrosion, les contrôleurs des revêtements de protection et les fabricants
de produits disposent d’informations concises sur l’état de l’art en matière
de protection contre la corrosion par des systèmes de peinture. Ces
informations doivent être aussi complètes que possible, sans ambiguïtés et
claires, pour éviter difficultés et malentendus entre les parties concernées
par la réalisation pratique des travaux de protection.
La présente Norme internationale — ISO 12944 — fournit des informations
sous la forme d’une série d’instructions. Elle s’adresse à des personnes
possédant quelques connaissances techniques. On suppose également
que l’utilisateur de l’ISO 12944 connaît les autres Normes internationales
correspondantes, en particulier celles traitant de la préparation des
surfaces, ainsi que les réglementations nationales applicables.
Même si l’ISO 12944 ne traite pas de questions financières et
contractuelles, l'attention est attirée sur le fait que, compte tenu des
conséquences considérables d’une protection insuffisante contre la
corrosion, la non-conformité aux prescriptions et aux recommandations
fournies dans la présente norme peut avoir de graves répercussions
financières.
La présente partie de l'ISO 12944 décrit l'impact de l'environnement sur les
structures en acier, elle couvre tout à la fois les structures exposées à l'air,
immergées ou enterrées. Elle présente un système de classification basé
sur des catégories de corrosivité pour différents environnements
atmosphériques. Elle décrit également différents environnements pour les
structures immergées ou enterrées. Tous ces environnements sont en
relation avec le choix de systèmes de peinture.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE  ISO ISO 12944-2:1998(F)
Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier
par systèmes de peinture —
Partie 2:
Classification des environnements
1  Domaine d'application
1.1  La présente partie de l'ISO 12944 traite de la classification des principaux environnements auxquels sont
exposées les structures en acier peintes et la corrosivité de ces environnements. Elle
— définit les catégories de corrosivité atmosphérique, basées sur la perte de masse (ou la perte d'épaisseur) au
moyen d'éprouvettes standard, et décrit les environnements atmosphériques naturels types auxquels sont
exposées les structures en acier, en donnant des conseils pour l'estimation de la corrosivité;
— décrit différentes catégories d'environnement pour les structures immergées ou enterrées;
— fournit des informations sur certaines contraintes de corrosion particulières, susceptibles d'augmenter de façon
significative la vitesse de corrosion ou de nécessiter une plus grande performance du système de peinture.
Des contraintes de corrosion associées à un environnement particulier ou à une catégorie de corrosivité
représentent un paramètre essentiel pour le choix de systèmes de peinture.
1.2  La présente partie de l'ISO 12944 ne traite pas de la classification des environnements qui ont des
atmosphères particulières (par exemple celles autour des usines chimiques et métallurgiques).
2  Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 12944. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de l'ISO 12944 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 9223:1992, Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Classification.
ISO 9226:1992, Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Détermination de la vitesse de
corrosion d'éprouvettes de référence pour l'évaluation de la corrosivité.
ISO 12944-1:1998, Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture —
Partie 1: Introduction générale.
1)
EN 12501-1: — , Protection des matériaux métalliques contre la corrosion — Probabilité de corrosion dans le
sol — Partie 1: Généralités.

1)  À publier.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
©
ISO
ISO 12944-2:1998(F)
3  Définitions
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 12944, les définitions suivantes s’appliquent et s'ajoutent à celles
données dans l’ISO 12944-1.
NOTE —  Certaines définitions proviennent de l’ISO 8044:1989, Corrosion des métaux et alliages — Vocabulaire, comme
indiqué.
3.1  corrosivité: Capacité d'un milieu environnant à corroder un système donné. [ISO 8044]
3.2  contraintes de corrosion: Facteurs environnementaux favorisant la corrosion.
3.3  système de corrosion: Système formé par un ou plusieurs métaux et les différents éléments du milieu
environnant qui ont une influence sur la corrosion. [ISO 8044]
3.4 Temps qu'il fait en un lieu donné ou dans une zone donnée, établi statistiquement au moyen de
  climat:
paramètres météorologiques enregistrés sur une longue période.
3.5  atmosphère: Mélange de gaz, et normalement aussi d'aérosols et de particules, qui constitue le milieu
environnant pour un objet donné.
3.6  corrosion atmosphérique: Corrosion pour laquelle l'atmosphère terrestre à température ambiante est
l'environnement corrosif. [ISO 8044]
3.7  type d'atmosphère: Caractérisation de l'atmosphère à partir des agents corrosifs présents et de leur
concentration.
NOTE —  Les principaux agents corrosifs sont les gaz (surtout le dioxyde de soufre) et les sels (surtout les chlorures et/ou les
sulfates).
3.7.1  atmosphère rurale: Atmosphère des zones rurales et des petites villes, sans contamination significative par
des agents corrosifs comme le dioxyde de soufre et/ou les chlorures.
3.7.2  atmosphère urbaine: Atmosphère contaminée des zones à forte densité de population, sans activité
industrielle importante. Cette atmosphère présente des concentrations modérées en polluants tels que le dioxyde
de soufre et/ou les chlorures.
3.7.3  atmosphère industrielle: Atmosphère contaminée par les polluants corrosifs rejetés par l'industrie locale
et l'industrie régionale (surtout le dioxyde de soufre).
3.7.4  atmosphère marine: Atmosphère régnant en mer et en bord de mer.
NOTE —  Une atmosphère marine s'étend sur une certaine distance à l'intérieur des terres, selon la topographie et la direction
des vents dominants. Cette atmosphère est très chargée en sels marins (surtout des chlorures).
3.8 environnement local: Conditions présentes dans l'environnement immédiat d'un élément constitutif d'une
structure.
NOTE —  Ces conditions déterminent la catégorie de corrosivité et incluent à la fois les paramètres météorologiques et les
paramètres de pollution.
3.9 micro-environnement: Environnement observé à l'interface entre un élément constitutif d'une structure et son
environnement. Le micro-environnement est l'un des facteurs décisifs pour l'évaluation des contraintes de corrosion.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
©
ISO
ISO 12944-2:1998(F)
3.10  durée d'humidité: Période au cours de laquelle une surface métallique est recouverte d'un film d'électrolyte
susceptible de provoquer une corrosion atmosphérique. Des vapeurs indicatives pour la durée d'humidité peuvent
être calculées à partir des données température-humidité, en comptabilisant les heures où l'humidité relative est
supérieure à 80 % et, en même temps, la température supérieure à 0 °C.
4  Contraintes de corrosion dues à l'atmosphère, à l'eau et au sol
4.1  Corrosion atmosphérique
La corrosion atmosphérique est un processus qui se produit dans une très fine couche d'humidité présente sur la
surface métallique. Ce film d'humidité peut être si fin qu'il est invisible à l'oeil nu.
Les facteurs suivants augmentent la vitesse de corrosion:
— élévation de l'humidité relative;
— condensation (lorsque la température de surface est inférieure ou égale à celle du point de rosée);
— augmentation de la pollution de l'atmosphère (les polluants corrosifs peuvent réagir avec l'acier et former des
dépôts sur la surface).
L'expérience montre qu'une corrosion significative risque de se produire si l'humidité relative est supérieure à 80 %
et la température supérieure à 0 °C. Cependant, en présence de polluants et/ou de sels hygroscopiques, la
corrosion peut survenir à des niveaux d'humidité bien inférieurs.
L'humidité atmosphérique et la température de l'air d'une région du monde dépendra du climat qui règne dans cette
partie du monde. L'annexe A donne une brève description des principaux climats.
La corrosion dépend aussi de l'emplacement de l'élément constitutif d'une structure. Si les structures sont exposées
à l'air libre, les paramètres climatiques, comme la pluie et le soleil, interviennent dans la corrosion, de même que
les polluants sous forme de gaz ou d'aérosols. À couvert, les influences climatiques sont réduites. En intérieur,
l'effet des polluants atmosphériques est réduit, bien que des corrosions localisées importantes soient possibles,
dues à une ventilation insuffisante, à une humidité élevée ou à la condensation.
Une reconnaissance de l'environnement local et le micro-environnement sont essentiels pour l'estimation des
contraintes de corrosion. Exemples de micro-environnements décisifs: la voûte d'un pont (surtout au-dessus de
l'eau), le toit d'une piscine couverte, ou encore les faces côté soleil ou côté ombre d'un bâtiment.
4.2  Corrosion dans l'eau et dans le sol
Il faut prendre des précautions particulières lorsqu'on examine des structures partiellement immergées dans l'eau
ou partiellement enterrées dans le sol. Dans ces conditions, la corrosion se limite souvent à une petite partie de la
structure, où la vitesse de corrosion peut être élevée. Les essais d'exposition pour estimer la corrosivité de l'eau ou
du sol ne sont pas recommandés. Cependant, différentes conditions d'immersion/enterrement peuvent être
décrites.
4.2.1  Structures immergées
Le type d'eau — douce, saumâtre ou salée — a une grande influence sur la corrosion de l'acier. La corrosivité est
également influencée par la teneur en oxygène de l'eau, le type et la quantité de substances dissoutes et la
température de l'eau. Les salissures animales ou végétales peuvent accélérer la corrosion.
Trois zones différentes peuvent être définies pour l'immersion dans l'eau:
— la zone immergée est la surface exposée à l'eau en permanence;
—la zone intermédiaire (niveau variable) est la surface qui subit les variations de niveau de l'eau dues à des
effets naturels ou artificiels; la corrosion est accrue en raison de l'effet combin
...