ISO 3323:1976

Aircraft — Hydraulic components — Marking to indicate fluid for which component is approved

Aéronefs — Organes hydrauliques — Marquage indiquant le fluide pour lequel les organes sont approuvés

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-1976
• Withdrawal Date: 31-Aug-1976
• ICS: 49.080 - Aerospace fluid systems and components
• Technical Committee: ISO/TC 20/SC 10 - Aerospace fluid systems and components
• Drafting Committee: ISO/TC 20/SC 10 - Aerospace fluid systems and components
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jul-1987

Relations

• Revised: ISO 3323:1987 - Aircraft — Hydraulic components — Marking to indicate fluid for which component is approved
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXJYHAPOnHAfl OPrAHM3AUMfl no CTAHiiAPTMJAUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
O
Aircraft - Hydraulic components - Marking to indicate fluid
for which component is approved
Aéronefs - Organes hydrauliques - Marquage indiquant le fluide pour lequel les organes sont approuvés
First edition - 1976-09-30
I
w
-
UDC 629.7 621-777 Ref. No. IS0 3323-1976 (E)
Co
Descriptors : aerospace engineering, aircraft equipment, hydraulic equipment, fluids, fluid circuits, marking, colour marking.
rl
M N
i?
E
Price based on 2 pages
r.

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with EO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their 'acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3323 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 20, Aircraftandspace vehicles, and was circulated to the Member Bodies in
December 1975.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria Germany South Africa, Rep. of
Belgium Italy United Kingdom
Canada Japan U.S.S. R.
Czechoslovakia Netherlands Yugoslavia
France Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
e
0 International Organization for Standardization, 1976
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~ ~~
I NTE RNATl ON AL STANDARD
IS0 3323-1976 (E)
Aircraft - Hydraulic components - Marking to indicate fluid
for which component is approved
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION size of a component permits the use of a
2.3 Where the
manufacturer's nameplate, the identification plate may be
This International Standard establishes a scheme for the
incorporated on it.
marking of components (other than pipelines, hoses and
so that the
fittings) used in aircraft hydraulic systems,
2.4 The colour of the identification plate shall be appro-
correct ty
...

-\
NORME INTERNATIONALE @ 3323
'a=&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION aMEN2YHAPOLlHAR OPrAHM3AUMR iiO CTAHnAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aéronefs - Organes hydrauliques - Marquage indiquant le
fluide pour lequel les organes sont approuvés
Aircraft - Hydraulic components - Marking to indicate fluid for which component is approved
Première édition -- 1976-09-30
CDU 629.7 : 621-777 Réf. no : IS0 3323-1976 (FI
Descripteurs : industrie aéronautique, matériel d'aéronef, matériel hydraulique, fluide, circuit de fluide, marquage, repérage par couleurs.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L‘élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisptions internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale IS0 3323 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC20, Aéronautique et espace, et a été soumise aux Comités Membres en
décembre 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Royaume-Uni
Allemagne Italie Tchécoslovaquie
Autriche Japon U.R.S.S.
Pays-Bas Yougoslavie
Belgique
Canada Roumanie
le document.
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé
O Organisation Internationale de Normalisation, 1976 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3323-1976 (F)
Aéronefs - Organes hydrauliques - Marquage indiquant le
fluide pour lequel les organes sont approuvés
2.3 Lorsque la dimension de l'organe permet l'emploi de
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
la plaque du constructeur, la plaque d'identification peut y
La présente Norme Internationale établit un système pour
être incorporée.
le marquage des organes (autres que les tuyauteries, les
tuyaux et les raccords) utilisés dans les circuits hydrauliques
2.4 La couleur de la plaque d'identification doit être ap-
le type correct de fluide soit parfai-
des aéronefs, afin que
propriée au type de fluide pour lequel l'organe est approuvé
tement apparent penda
...