ISO 15439-3:2007
(Main)Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels for maximum operating pressure up to and including 0,4 MPa (4 bar) — Polyamide (PA) — Part 3: Fittings
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels for maximum operating pressure up to and including 0,4 MPa (4 bar) — Polyamide (PA) — Part 3: Fittings
ISO 15439-3:2007 specifies the physical and mechanical characteristics of fittings made from polyamide in accordance with ISO 15439-1, intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels for maximum operating pressure up to and including 4 bar. It also specifies the test parameters for the test methods to which it refers. ISO 15439-3:2007 also lays down requirements for dimensions and the marking of fittings. In conjunction with ISO 15439-1 and ISO 15439-2 it is applicable to PA fittings, their joints and to joints with components of PA. These fittings can be of the following types: solvent cement socket fittings; solvent cement spigot fittings; solvent cement saddle fittings.
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux pour une pression maximale de service inférieure ou égale à 0,4 MPa (4 bar) — Polyamide (PA) — Partie 3: Raccords
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 15439-3
Первое издание
2007-12-15
Системы пластмассовых труб для
подачи газообразных топлив под
максимальным рабочим давлением до
0,4 МПа (4 бар) включительно.
Полиамид (PA).
Часть 3.
Фитинги
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels for maximum
operating pressure up to and including 0,4 MPa (4 bar) – Polyamide (PA )
Part 3: Fittings
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 15439-3:2007(R)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15439-3:2007(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2007
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15439-3:2007(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75% комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
Международный стандарт ISO 15439-3 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 138,
Пластмассовые трубы, фитинги и клапаны для транспортировки флюидов, подкомитет SC 4,
Пластмассовые трубы и фитинги для подачи газообразных топлив.
ISO 15439 состоит из следующих частей под общим заголовком Системы пластмассовых труб для
подачи газообразных топлив под максимальным рабочим давлением до 0,4 МПа (4 бар)
включительно. Полиамид (PA):
Часть 1. Общие положения
Часть 2. Трубы
Часть 3. Фитинги
© ISO 2007 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15439-3:2007(R)
Введение
Так как полиамидный материал используется в системах труб для подачи газообразных топлив под
очень низким и высоким давлением, то эксперты технического комитета ISO/TC 138/SC 4 решили
разделить программу стандартизации на два стандарта, один для низкого давления до 4 бар и один
для высокого давления до 20 бар.
С одной стороны, трубы с тонкими стенками и соединениями растворяющим цементом используются
типично на давлении до 4 бар. С другой стороны, трубы с толстыми стенками и стыковой сваркой
плавлением, электрическим плавлением и с механическими соединениями типично используются на
давлении до 20 бар. По техническим причинам и технике безопасности невозможно смешивать
компоненты двух типов систем труб (тонкостенные трубы не могут быть соединены стыковым
плавлением или механически и наоборот). В особенности, соединения с растворяющим цементом не
используются в трубопроводных системах под высоким давлением.
iv © ISO 2007 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 15439-3:2007(R)
Системы пластмассовых труб для подачи газообразных
топлив под максимальным рабочим давлением
до 0,4 МПа (4 бар) включительно. Полиамид (PA).
Часть 3.
Фитинги
1 Область применения
Настоящая часть ISO 15439 задает физические и механические характеристики фитингов, сделанных
из полиамида в соответствии с Частью 1 и предназначенных для заглубления в землю, чтобы
обеспечивать подачу газообразных топлив под максимальным рабочим давлением до 4 бар
включительно.
Здесь также задаются испытательные параметры для методов испытаний, на которые есть ссылки в
этом стандарте.
Кроме того, настоящая часть ISO 15439 учреждает размерные характеристики и требования к
нанесению маркировки фитингов.
Вместе с частями 1 и 2 стандарта ISO 15439 настоящая часть применяется для PA–фитингов, их
соединений и к соединениям с компонентами из полиамида (PA).
Эти фитинги могут быть следующих типов:
раструбные фитинги под растворяющий цемент;
втулочные фитинги под растворяющий цемент;
седлообразные фитинги под растворяющий цемент.
2 Нормативные ссылки
Следующие нормативные документы являются обязательными для применения с настоящим
международным стандартом. Для ссылок с указанием срока действия применяется только указанное
по тексту издание. Для недатированных ссылок необходимо использовать самое последнее издание
нормативного ссылочного документа (включая любые изменения).
ISO 291, Пластмассы. Стандартные атмосферы для кондиционирования и проведения испытания
ISO 307, Пластмассы. Полиамиды. Определение показателя вязкости
ISO 1167-1, Трубы, фитинги и узлы из термопласта для перемещения флюидов. Определение
сопротивления внутреннему давлению. Часть 1. Общий метод
ISO 1167-4, Трубы, фитинги и узлы из термопласта для перемещения флюидов. Определение
сопротивления внутреннему давлению. Часть 4: Приготовление сборочных узлов.
ISO 3126, Системы пластмассовых труб. Пластмассовые компоненты. Определение размеров
© ISO 2007 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15439-3:2007(R)
ISO 15439-1, Системы пластмассовых труб для подачи газообразных топлив под максимальным
рабочим давлением до 0,4 МПа (4 бар). Полиамид (PA). Часть 1. Общие положения
ISO 15439-2:2007, Системы пластмассовых труб для подачи газообразных топлив под
максимальным рабочим давлением до 0,4 МПа (4 бар). Полиамид (PA). Часть 2. Трубы
3 Термины и определения
В настоящем документе используются термины и определения, символы и сокращения из ISO 15439-1.
4 Материал
Фитинги должны быть сделаны из первичного материала. Вторично переработан
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15439-3
First edition
2007-12-15
Plastics piping systems for the supply
of gaseous fuels for maximum operating
pressure up to and including 0,4 MPa
(4 bar) — Polyamide (PA) —
Part 3:
Fittings
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution
de combustibles gazeux pour une pression maximale de service
inférieure ou égale à 0,4 MPa (4 bar) — Polyamide (PA) —
Partie 3: Raccords
Reference number
ISO 15439-3:2007(E)
©
ISO 2007
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15439-3:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15439-3:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15439-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the
transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastics pipes and fittings for the supply of gaseous fuels.
ISO 15439 consists of the following parts, under the general title Plastics piping systems for the supply of
gaseous fuels for maximum operating pressure up to and including 0,4 MPa (4 bar) — Polyamide (PA):
⎯ Part 1: General
⎯ Part 2: Pipes
⎯ Part 3: Fittings
© ISO 2007 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15439-3:2007(E)
Introduction
As polyamide material is used for piping systems for the supply of gaseous fuels both at very low pressure
and high pressure, ISO/TC 138/SC 4 experts decided to split the standardization programme over two
standards, one for low pressure up to 4 bar, one for high pressure up to 20 bar.
On the one hand, thin wall thickness pipes and solvent cement joints are used typically for pressure up to
4 bar, on the other hand, thicker wall thickness pipes and butt fusion, electrofusion and mechanical joints are
typically used for pressure up to 20 bar. For technical and safety reasons, it is not possible to mix the
components of the two types of piping systems (thin wall thickness pipes cannot be jointed by butt fusion or
mechanical joints and vice and versa). Especially, solvent cement joints are not used for jointing for high
pressure piping systems.
iv © ISO 2007 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15439-3:2007(E)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels
for maximum operating pressure up to and including 0,4 MPa
(4 bar) — Polyamide (PA) —
Part 3:
Fittings
1 Scope
This part of ISO 15439 specifies the physical and mechanical characteristics of fittings made from polyamide
in accordance with Part 1, intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels for maximum
operating pressure up to and including 4 bar.
It also specifies the test parameters for the test methods to which it refers.
This part of ISO 15439 also lays down requirements for dimensions and the marking of fittings.
In conjunction with parts 1 and 2 of ISO 15439 it is applicable to PA fittings, their joints and to joints with
components of PA.
These fittings can be of the following types:
⎯ solvent cement socket fittings;
⎯ solvent cement spigot fittings;
⎯ solvent cement saddle fittings.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 307, Plastics — Polyamides — Determination of viscosity number
ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of
the resistance to internal pressure — Part 1: General method
ISO 1167-4, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of
the resistance to internal pressure — Part 4: Preparation of assemblies
ISO 3126, Plastics piping systems — Plastics components — Determination of dimensions
© ISO 2007 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15439-3:2007(E)
ISO 15439-1, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels for maximum operating pressure up to
and including 0,4 MPa (4 bar) — Polyamide (PA) — Part 1: General
ISO 15439-2:2007, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels for maximum operating pressure
up to and including 0,4 MPa (4 bar) — Polyamide (PA) — Part 2: Pipes
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and the definitions, symbols and abbreviations given in
ISO 15439-1 apply.
4 Material
The fittings shall be made from virgin material. Rework material shall not be
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.