ISO 11246:1996

Dental ethyl silicate bonded casting investments

Describes a method for the assessment of the efficacy of ethyl silicate bonded casting investments used for dental casting alloy restorations. Specifies requirements for the essential physical properties and methods for their determination.

Revêtements dentaires pour coulées à liant silicate d'éthyle

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 12-Jun-1996
• Withdrawal Date: 12-Jun-1996
• ICS: 11.060.10 - Dental materials
• Technical Committee: ISO/TC 106/SC 2 - Prosthodontic materials
• Drafting Committee: ISO/TC 106/SC 2 - Prosthodontic materials
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 27-Sep-2006

Relations

• Revised: ISO 15912:2006 - Dentistry — Casting investments and refractory die materials
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
11246
First edition
1996-06-15
Dental ethyl silicate bonded casting
investments
Revetemen ts den taires pour coulees a lian t silicate d ‘4th yle
Reference number
ISO 11246:1996(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11246:1996(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide fed-
eration of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be rep-
resented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO col-
laborates closely with the International Electrotechnical Commission (1 EC)
on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are cir-
culated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11246 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 106, Dentistry, Subcommittee SC 2, Prosthodontic materiak.
0 ISO 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no patt of this publication may be repro-
duced or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photo-
copying and microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
1 Geneve 20 l Switz erland
Case Postale 56 l CH-l 21
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ ISO ISO 11246:1996(E)
Dental ethyl silicate bonded casting investments
silicate binder component. The other liquid(s) contain(s)
1 Scope
complementary components. All liquids mixed together
form the binder liquid for mixing with the investment
This International Standard specifies a method for
powder.
ethyl silicate bonded casting investments to be as-
sessed for their efficacy for casting dental alloy resto- When the powder and binder liquid are mixed, a Paste is
formed which hardens to form first a silica gel, which later
rations.
is converted to silica.
This International Standard applies to ethyl silicate
bonded investments used in the fabrication of dental
base metal casting alloy restorations.
3 Requirements
This International Standard specifies requirements for
the essential physical properties of the investment
3.1 General
and methods for their determination.
The powder shall be dry and free from visible impuri-
lt also includes requirements for adequate instructions
ties and lumps. The special liquids shall be free of
to accompany each package.
Sediment. Evaluate in accordance with 4.2.
3.2 Setting time
2 Definitions
The setting time shall not differ by more than 30 %
For the purpose of this International Standard, the
from the time stated by the manufacturer. If the
following definitions apply.
manufacturer gives a range of setting times, then the
setting time shall not differ from the midpoint of this
range by more than 30 %. Test in accordance
2.1 ethyl silicate bonded casting investment:
with 4.3.
Powder mixture of a refractory filler System and an
active component specially designed for use as an in-
vestment for casting dental alloy restorations.
3.3 Compressive strength
NOTE 1 The refractory filier System usually consists
The compressive strength of the investment at room
mainly of silica. The active component is a basic Oxide,
temperature shall not be less than 1,5 MPa. Test in
usually magnesium Oxide.
accordance with 4.4.
2.2 special liquid: Liquid made available by the
manufacturer or supplier for mixing with the invest-
3.4 Linear thermal expansion
ment powder.
The linear thermal expansion shall not differ by more
than 15 % from the value stated by the manufacturer.
NOTE 2 Typically two or three special liquids are required
for any given System. One of the liquids contains the ethyl If the manufacturer gives a range of linear thermal ex-
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11246:1996(E)
0 ISO
pansion values, then the thermal expansion shall not entrapment. Mix thoroughly to completely wet the
differ from the midpoint of this range by more than powder, following the manufacturer ’s instructions.
15 %. Test in accordance with 4.5.
Fill the flexible bowl (4.3.1.2) with the mixed invest-
ment and place it on the dental Vibrator platform
(4.3.1.3). Record the setting time as the time from the
4 Testing
beginning of mixing until the gel layer, which forms on
the surface of the investment during Vibration, is
4.1 General
broken up and is no longer glossy and sticky. Repeat
the procedure and record the second result.
4.1 .l Sampling
4.3.4 Evaluation
Test only materials from unopened and undamaged
packages.
If both test results meet the setting time requirement
(3.2), then the product meets this requirement. If
neither meets the requirement then the product fails
4.12 Test conditions
to meet the requirement. If one result meets the re-
Carry out mixing and testing of the investment at
quirement and one fails the requirement, repeat the
(23 + 2) “C and (50 7- 10) % relative humidity in a room
test procedure three more times. If all three repeat
free from obvious drafts. Use clean, dry equipment
test results meet the requirement, then the product
which has been stored in the test environment for at
meets the requirement. If any of the three repeat test
least 16 h Prior to testing.
results fails to meet the requirement, then the product
fails to meet the requirement.
4.2 Visual inspection
4.4 Compressive strength test
Inspect visually at normal acuity and without
magnifi-
cation.
4.4.1 Apparatus
4.4.1.1 Sufficient moulds, constructed from a cor-
4.3 Setting time
rosion-resistant material, to produce five specimens.
4.3.1 Apparatus
Esch mould shall have a diameter of (20 + 0,2) mm
and a length of (40 + 0,4) mm. Ends of the mould shall
4.3.1.1 Clean mixing bowl, reserved for use only
be parallel within + 0,05 mm.
with ethyl silicate bonded investment.
4.4.1.2 One or more sectional or Split mould
4.3.1.2 Flexible rubber bowl, with sufficient ca-
extensions, to produce cylindrical specimens with an
pacity.
additional length of at least 20 mm, when the exten-
sion is added to the mould top surface.
4.3.1.3 Dental Vibrator, for use with ethyl silicate
bonded investment.
4.4.1.3 Flat glass plates, sufficient in size and quan-
tity to cover the ends of all moulds.
4.3.1.4 Timer, to record setting time.
4.4.1.4 Dental Vibrator.
4.3.2 Liquid preparation
4.4.1.5 Compression testing machine, capable of a
Prior to the Start of testing, follow the manufacturer ’s
crosshead Speed of (1,5 Ifr 0,5) mm/min or a loading
instructions to prepare sufficient binder liquid from the
rate of (5 000 & 2 000) N/min.
individual special liquids supplied by the manufacturer.
4.4.1.6 Mould-release agent.
4.3.3 Test procedure
4.4.1.7 Dental trimmer.
Measure (400 + 4) g of investment powder and suf-
ficient liquid, + 1 ml, to comply with the manufac-
turer ’s instructions for powderjiquid ratio.
4.4.2 Test procedure
Pour the liquid into the mixing bowl (4.3.1 .l) and then
add the powder. Begin timing (4.3.1.4) from t
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11246
Première édition
1996-06- 15
Revêtements dentaires pour coulées à liant
silicate d’éthyle
Dental ethyl silicate bonded casting investments
Numéro de référence
ISO 11246: 1996(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11246: 1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 11246 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 106, AI? dentaire, sous-comité
SC 2, Produits prosthodon tiques.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
us quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=4OOnet; p=iso; o=isocs; s=central
Version française tirée en 1997.
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 11246: 1996(F)
Revêtements dentaires pour coulées à liant silicate d’éthyle
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode permettant d’évaluer l’efficacité des revêtements pour
coulées à liant silicate d’éthyle destinés à être utilisés pour réaliser la coulée de restaurations en alliages dentaires.
La présente Norme internationale s’applique aux revêtements à liant silicate d’éthyle utilisés dans la fabrication des
restaurations dentaires à base d’alliages coulés de métaux non précieux.
La présente Norme internationale prescrit des exigences relatives aux principales propriétés physiques du
revêtement et décrit les méthodes d’essai à utiliser pour déterminer les propriétés en question.
Elle inclut également des exigences relatives aux instructions appropriées devant accompagner chaque emballage.
2 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
2.1 revêtement pour coulées à liant silicate d’éthyle
mélange en poudre d’un système de charges réfractaires et d’un constituant actif spécialement conçu pour être
utilisé comme revêtement pour des restaurations en alliages dentaires coulés
NOTE 1 En général, le système de charges réfractaires se compose principalement de silice. Le constituant actif est un
oxyde basique, généralement de l’oxyde de magnésium.
2.2 liquide spécial
liquide fourni par le fabricant ou le fournisseur pour mélanger avec le revêtement en poudre
NOTE 2 En règle générale, tout système nécessite l’emploi de deux ou trois liquides spéciaux. L’un de ces liquides contient le
liant silicate d’éthyle. L’autre (les autres) liquide(s) contient (contiennent) des constituants complémentaires. Tous les liquides
mélangés ensemble forment le liant liquide qui est mélangé avec le revêtement en poudre.
Quand la poudre et le liant liquide sont mélangés, il se forme une pâte qui durcit formant tout d’abord un gel de silice qui se
transforme ensuite en silice.
3 Exigences
3.1 Généralités
La poudre doit être sèche et exempte de grumeaux et d’impuretés visibles. Les liquides spéciaux doivent être
exempts de sédiment. Procéder à l’évaluation conformément à 4.2.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11246: 1996(F) 0 ISO
3.2 Temps de prise
Le temps de prise ne doit pas différer de plus de 30 % du temps indiqué par le fabricant. Si celui-ci indique une
plage de temps de prise, alors le temps de prise ne doit pas différer de plus de 30 % de la moyenne des valeurs de
cette plage. Conduire l’essai conformément à 4.3.
3.3 Résistance à la compression
La résistance du revêtement à la compression à la température ambiante ne doit pas être inférieure
à 15 MPa.
Conduire l’essai conformément à 4.4.
3.4 Dilatation thermique linéaire
La dilatation thermique linéaire ne doit pas différer de plus de 15 % de la valeur indiquée par le fabricant. Si celui-ci
indique une plage de valeurs de dilatation thermique linéaire, alors la dilatation thermique linéaire ne doit pas
différer de plus de 15 % de la moyenne des valeurs de cette plage. Conduire l’essai conformément à 4.5.
4 Essais
4.1 Généralités
4.1.1 Échantillonnage
Soumettre à l’essai uniquement les produits provenant d’emballages non endommagés et n’ayant pas encore été
ouverts.
4.1.2 Conditions d’essai
Mélanger et soumettre à l’essai le revêtement à (23 + 2) “C et à une humidité relative de (50 + 10) % dans une salle
exempte de courants d’air importants. Utiliser un appareillage propre et sec ayant été stocké dans l’atmosphère
d’essai pendant au moins 16 h avant les essais.
4.2 Contrôle visuel
Contrôler visuellement à l’oeil nu, avec une acuité normale et sans grossissement.
4.3 Temps de prise
4.3.1 Appareillage
4.3.1 .l Bol mélangeur propre, exclusivement réservé au revêtement à liant silicate d’éthyle.
4.3.1.2 Bol en caoutchouc souple, de capacité suffisante.
4.3.1.3 Vibrateur dentaire, pour le revêtement à liant silicate d’éthyle.
4.3.1.4 Chronomètre, pour enregistrer le temps de prise.
4.3.2 Préparation du liquide
Avant de commencer les essais, suivre les instructions du fabricant pour préparer suffisamment de liant liquide à
partir des différents liquides spéciaux fournis par le fabricant.
4.3.3 Mode opératoire
Peser (400 & 4) g de revêtement en poudre et la quantité suffisante de liquide, & 1 ml, pour satisfaire aux
instructions du fabricant relatives au rapport poudre/liquide.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11246:1996(F)
0 ISO
Verser le liquide dans le bol mélangeur (4.3.1 .l), puis ajouter la poudre. Commencer à chronométrer (4.3.1.4) dès
l’entrée en contact de la poudre et du liquide. Ajouter lentement la poudre au liquide en évitant de piéger de l’air.
Mélanger intimement jusqu’à humidification complète de la poudre, en suivant les instructions du fabricant.
Remplir le bol souple (4.3.1.2) avec le revêtement mélangé et le placer sur le plateau du vibrateur dentaire
(4.3.1.3). Enregistrer le temps de prise comme étant le temps écoulé à partir du début du mélange jusqu’à ce que la
couche de gel, qui se forme à la surface du revêtement au cours des vibrations, se brise et perde son aspect
brillant et collant. Répéter le présent mode opératoire et enregistrer le second résultat.
4.3.4 Évaluation
Si les deux résultats d’essai sont conformes à l’exigence relative au temps de prise (3.2), alors le produit satisfait à
cette exigence. Si, au contraire, aucun des résultats n’est conforme à l’exigence, alors le produit ne satisfait pas à
cette exigence. Si un résultat est conforme mais que l’autre ne l’est pas, répéter l’essai à trois autres reprises. Si les
trois résultats d’essai supplémentaires sont conformes à l’exigence, alors le produit satisfait à cette exigence, mais
si l’un des trois n’est pas conforme, alors le produit ne satisfait pas à cette exigence.
4.4 Essai de rhsistance à la compression
4.4.1 Appareillage
4.4.1 .ll Moules, suffisamment grands, fabriqués en un matériau résistant à la corrosion, permettant d’obtenir cinq
éprouvettes.
Chaque moule doit avoir un diamètre de (20 + 0,2) mm et une longueur de (40 + 0,4) mm. Les extrémités du moule
doivent être parallèles à 0,05 mm près.
4.4.1.2 Un ou plusieurs prolongateurs de moules emboîtables ou annulaires fendus, permettant l’obtention
d’éprouvettes cylindriques prolongées d’au moins 20 mm dans le sens de la longueur lorsque l’on ajoute le
prolongateur de moule emboîtable à la surface supérieure du moule.
4.4.1.3 Plaques de verre planes, de taille et en quantité suffisantes pour recouvrir les extrémités de tous les
moules.
4.4.1.4 Vibrateur dentaire.
4.4.1.5 Machine d’essai de compression, pouvant avoir une vitesse de déplacement de (15 + 05) mm/min ou
une vitesse de mise en charge de (5 000 + 2 000) N/min.
4.4.1.6 Agent de démoulage.
4.4.1.7 Dispositif araseur dentaire.
4.4.2 Mode opératoire
Lubrifier la surface intérieure du moule (4.4.1 .l) et du prolongateur de moule emboîtable (4.4.1.2) avec l’agent de
démoulage (4
...