ISO 11844-1:2006
(Main)Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor atmospheres — Part 1: Determination and estimation of indoor corrosivity
Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor atmospheres — Part 1: Determination and estimation of indoor corrosivity
ISO11844-1:2006 deals with the classification of low corrosivity of indoor atmospheres. The aim of ISO11844-1:2006 is to characterise indoor atmospheric environments of low corrosivity that can affect metals and metallic coatings during storage, transport, installation or operational use, to set a consistent way of indoor corrosivity classification, and to prescribe procedures for derivation and estimation of indoor corrosivity categories. ISO11844-1:2006 specifies technical metals, whose corrosion attack after a defined exposure period is used for determination of corrosivity categories of indoor atmospheres of low corrosivity. ISO11844-1:2006 defines corrosivity categories of indoor atmospheres according to corrosion attack on standard specimens. ISO11844-1:2006 indicates important parameters of indoor atmospheres that can serve as a basis for an estimation of indoor corrosivity.
Corrosion des métaux et alliages — Classification de la corrosivité faible des atmosphères d'intérieur — Partie 1: Détermination et estimation de la corrosivité des atmosphères d'intérieur
L'ISO 11844-1:2006 traite de la classification des atmosphères d'intérieur à faible corrosivité. L'ISO 11844-1:2006 vise à caractériser les environnements atmosphériques d'intérieur à faible corrosivité qui peuvent avoir une incidence sur les métaux et les revêtements métalliques au cours du stockage, du transport, de l'installation ou de l'utilisation, à établir une méthode cohérente de classification de la corrosivité des atmosphères d'intérieur et à prescrire des procédures de détermination et d'appréciation des catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur. L'ISO 11844-1:2006 spécifie des métaux techniques dont l'attaque de corrosion, au terme d'une durée d'exposition définie, sert à déterminer les catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur à faible corrosivité. L'ISO 11844-1:2006 définit les catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur en fonction de l'attaque de corrosion qu'elles provoquent sur des éprouvettes normalisées. L'ISO 11844-1:2006 indique des paramètres importants des atmosphères d'intérieur pouvant servir de base à une appréciation de leur corrosivité.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11844-1
First edition
2006-03-15
Corrosion of metals and alloys —
Classification of low corrosivity of indoor
atmospheres —
Part 1:
Determination and estimation of indoor
corrosivity
Corrosion des métaux et alliages — Classification de la corrosivité
faible des atmosphères d'intérieur —
Partie 1: Détermination et estimation de la corrosivité des atmosphères
d'intérieur
Reference number
ISO 11844-1:2006(E)
©
ISO 2006
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Symbols and abbreviations . 2
5 Classification of corrosivity. 3
5.1 General. 3
5.2 Categories of indoor corrosivity . 3
6 Determination of indoor atmospheric corrosivity . 3
7 Characterization of indoor atmospheres with respect to indoor corrosivity . 3
7.1 General. 3
7.2 Estimation of indoor corrosivity . 4
Annex A (informative) Relation between ISO, IEC and ISA classification systems . 6
Annex B (informative) Outdoor and indoor concentrations of some of the most important
pollutants in different types of environments .9
Annex C (informative) General characterisation of metal corrosion in indoor atmospheres . 10
Annex D (informative) Guideline for estimation of indoor corrosivity. 13
Bibliography . 16
© ISO 2006 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 11844-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 156, Corrosion of metals and alloys.
ISO 11844 consists of the following parts, under the general title Corrosion of metals and alloys —
Classification of low corrosivity of indoor atmospheres:
⎯ Part 1: Determination and estimation of indoor corrosivity
⎯ Part 2: Determination of corrosion attack in indoor atmospheres
⎯ Part 3: Measurement of environmental parameters affecting indoor corrosivity
iv © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
Introduction
Metals, alloys and metallic coatings are subject to atmospheric corrosion under the impact of air humidity,
especially when gaseous and solid substances of atmospheric pollution co-impact. Corrosivity data are of
fundamental importance for derivation of suitable corrosion protection, or for evaluation of serviceability of
metal elements of a product.
ISO 9223 classifies the atmospheric environment into 5 corrosivity categories.
Low-corrosivity indoor atmospheres are indoor atmospheres with C 1 (very low) or C 2 (low) corrosivity
categories according to ISO 9223.
The classification in ISO 9223 is too broad for some purposes in low-corrosivity indoor atmospheres, e.g.
places where electronic devices, sophisticated technical products, or works of art and historical objects are
stored.
For such purposes, it is necessary to subdivide the corrosivity categories C 1 (very low) and C 2 (low) into
indoor corrosivity categories in this part of ISO 11844.
The evaluation of low-corrosivity indoor atmospheres can be accomplished by direct determination of
corrosion attack of selected metals (see ISO 11844-2) or by measurement of environmental parameters (see
ISO 11844-3) which may cause corrosion on metals and alloys.
This part of ISO 11844 describes general procedures for derivation and estimation of indoor corrosivity
categories.
A general approach to classification of corrosivity in indoor atmospheres is given in the scheme shown in
Figure 1.
© ISO 2006 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
Figure 1 — Scheme for classification of low corrosivity in indoor atmospheres
vi © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 11844-1:2006(E)
Corrosion of metals and alloys — Classification of low
corrosivity of indoor atmospheres —
Part 1:
Determination and estimation of indoor corrosivity
1 Scope
This part of ISO 11844 deals with the classification of low corrosivity of indoor atmospheres.
The aim of this part of ISO 11844 is
⎯ to characterise indoor atmospheric environments of low corrosivity that can affect metals and metallic
coatings during storage, transport, installation or operational use,
⎯ to set a consistent way of indoor corrosivity classification, and
⎯ to prescribe procedures for derivation and estimation of indoor corrosivity categories.
This part of ISO 11844 specifies technical metals, whose corrosion attack after a defined exposure period is
used for determination of corrosivity categories of indoor atmospheres of low corrosivity.
This part of ISO 11844 defines corrosivity categories of indoor atmospheres according to corrosion attack on
standard specimens.
This part of ISO 11844 indicates important parameters of indoor atmospheres that can serve as a basis for an
estimation of indoor corrosivity.
Selection of a method for determination of corrosion attack, description of standard specimens, its exposure
conditions and evaluation are the subject of ISO 11844-2. Measurement of environmental parameters
affecting indoor corrosivity is the subject of ISO 11844-3.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 9223:1992, Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmosphere — Classification
ISO 11844-2:2005, Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor
atmospheres — Part 2: Determination of corrosion attack in indoor atmospheres
© ISO 2006 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
1)
ISO 11844-3:— , Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of indoor atmospheres —
Part 3: Measurement of environmental parameters affecting indoor corrosivity
IEC 60654-4:1987, Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment. Part 4:
Corrosive and erosive influences
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
corrosivity of atmospheres
ability of the atmosphere to cause corrosion in a given corrosion system (e.g. atmospheric corrosion of a given
metal or alloy)
[ISO 9223:1992, definition 3.1]
3.2
temperature-humidity complex
combined effect of temperature and relative humidity on the corrosivity of the atmosphere
[ISO 9223:1992, definition 3.5]
3.3
time of wetness
period during which a metallic surface is covered by adsorptive and/or liquid films of electrolyte that are
capable of causing atmospheric corrosion
[ISO 9223:1992, definition 3.2]
3.3.1
calculated time of wetness
time of wetness estimated from the temperature-humidity complex
[ISO 9223:1992, definition 3.2.1]
3.3.2
experimental time of wetness
time of wetness indicated directly by various measuring systems
[ISO 9223:1992, definition 3.2.2]
3.4
atmospheric pollution
specific corrosion-active substances, gases or suspended particles in the air (both natural and the result of
human activity)
4 Symbols and abbreviations
IC corrosivity categories of indoor atmospheres.
r corrosion rate derived from mass-loss measurement after an exposure of one year.
corr
r rate of mass increase after an exposure of one year.
mi
1) To be published.
2 © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
5 Classification of corrosivity
5.1 General
The corrosivity of indoor atmospheres can be classified either by determination of the corrosion attack on
standard specimens of selected standard metals as given in Clause 6 or, where this is not possible, by
estimation of corrosivity based on the knowledge of humidity, temperature and pollution conditions as
described in Clause 7 and informative Annexes B, C and D.
Estimation of corrosivity as described in 7.2. and Annexes C and D may lead to wrong conclusions. Therefore,
the determination of corrosivity by measurement of the corrosion attack on standard specimens is strongly
recommended.
5.2 Categories of indoor corrosivity
For the purpose of this part of ISO 11844, indoor atmospheres are classified into 5 corrosivity categories
denoted IC 1 to IC 5. The classification is given in Table 1.
Table 1 — Corrosivity categories of indoor atmospheres
Indoor corrosivity category
IC 1 Very low indoor corrosivity
IC 2 Low indoor corrosivity
IC 3 Medium indoor corrosivity
IC 4 High indoor corrosivity
IC 5 Very high indoor corrosivity
6 Determination of indoor atmospheric corrosivity
The determination of corrosivity of indoor atmospheres is based on measurements of corrosion attack on
standard specimens of four reference metals after an exposure for one year in accordance with ISO 11844-2.
From the mass loss or mass increase, the indoor corrosivity category for each metal is determined from
Table 2.
Metals complement each other in the classification of indoor corrosivity for a given environment.
7 Characterization of indoor atmospheres with respect to indoor corrosivity
7.1 General
Environmental characteristics are informative and allow assessment of specific corrosion effects with regard to
individual metals and metallic coatings.
Methods for characterization and measurement of environmental parameters in indoor atmospheres are given
in ISO 11844-3.
This method of corrosivity estimation is, in many cases, oversimplified and may give misleading results.
An estimation of corrosivity is based on
⎯ climatic influences (outdoor situation including pollution),
⎯ indoor microclimate influences, and
⎯ indoor gaseous and particle pollution.
© ISO 2006 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
The corrosivity of an indoor atmosphere increases with higher humidity and depends on the type and level of
pollution.
Frequency of variation of relative humidity (RH) and temperature (T) in intervals, and frequency and time of
condensation, are important characteristics.
Indoor atmospheres are polluted by the components from external and internal sources. Typical pollutants are
– +
SO , NO , O , H S, Cl , NH , HCl, HNO , Cl , NH , organic acids, aldehydes and particles (see informative
2 2 3 2 2 3 3 4
Annex B).
Corrosion for many of the metals is significantly influenced by the synergistic effects of different pollutants.
Metals and metallic coatings have their own specific corrosion behaviour in indoor atmospheres (see
informative Annex C).
7.2 Estimation of indoor corrosivity
7.2.1 Characterization of the environment summarised in a guideline (Annex D), forms a basis for indoor
corrosivity estimation. Description of typical environments related to the estimation of indoor corrosivity
categories is presented in Table D.3.
7.2.2 Important factors of indoor corrosion are defined as the highest levels of measured environmental
parameters and as a description of other and specific environmental influences affecting indoor corrosion of
metals.
7.2.3 The determination of indoor corrosivity categories is illustrated in Tables 2 and 3.
Table 2 — Classification of corrosivity of indoor atmospheres based on corrosion rate measurements
by mass loss determination of standard specimens
Corrosion rate (r )
corr
2
mg/(m⋅a)
Corrosivity category
Carbon steel Zinc Copper Silver
IC 1 Very low indoor r u 70 r u 50 r u 50 r u 170
corr corr corr corr
IC 2 Low indoor 70 < r u 1 000 50 < r u 250 50 < r u 200 170 < r u 670
corr corr corr corr
IC 3 Medium indoor 1 000 < r u 10 000 250 < r u 700 200 < r u 900 670 < r u 3 000
corr corr corr corr
IC 4 High indoor 10 000 < r u 70 000 700 < r u 2 500 900 < r u 2 000 3 000 < r u 6 700
corr corr corr corr
IC 5 Very high indoor 70 000 < r u 200 000 2 500 < r u 5 000 2 000 < r u 5 000 6 700 < r u 16 700
corr corr corr corr
Table 3 — Classification of corrosivity of indoor atmospheres based on rate of mass increase
measured with standard specimens
Rate of mass increase (r )
mi
2
mg/(m⋅a)
Corrosivity category
Carbon steel Zinc Copper Silver
IC 1 Very low indoor r u 70 r u 50 r u 25 r u 25
mi mi mi mi
IC 2 Low indoor 70 < r u 700 50 < r u 250 25 < r u 100 25 < r u 100
mi mi mi mi
IC 3 Medium indoor 700 < r u 7 000 250 < r u 700 100 < r u 450 100 < r u 450
mi mi mi mi
IC 4 High indoor 7 000 < r u 50 000 700 < r u 2 500 450 < r u 1 000 450 < r u 1 000
mi mi mi mi
IC 5 Very high indoor 50 000 < r u 150 000 2 500 < r u 5 000 1 000 < r u 2 500 1 000 < r u 2 500
mi mi mi mi
4 © ISO 2006 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 11844-1:2006(E)
NOTE 1 The specification of standard specimens of carbon steel, zinc, copper and silver, and the procedures for
evaluation of the mass change is given in ISO 11844-2.
NOTE 2 Corrosion rate measurements by mass loss determination of standard specimens (Table 2) is preferably used
for higher indoor corrosivity categories. Also, in atmospheres where a high deposition of particles is expected, the mass
loss determination is preferred.
NOTE 3 An approximate relation between the corrosivity categories in this part of ISO 11844, and severity levels in
ANSI/ISA –S71.04-1985, is given in Annex A (informative).
NOTE 4 The upper limit of corrosivity category IC 3 corresponds roughly to the upper limit of corrosivity category C 1
according to ISO 9223.
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 11844-1
Première édition
2006-03-15
Corrosion des métaux et alliages —
Classification de la corrosivité faible des
atmosphères d'intérieur —
Partie 1:
Détermination et estimation de la
corrosivité des atmosphères d'intérieur
Corrosion of metals and alloys — Classification of low corrosivity of
indoor atmospheres
Part 1: Determination and estimation of indoor corrosivity
Numéro de référence
ISO 11844-1:2006(F)
©
ISO 2006
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2006
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 2
4 Symboles et abréviations . 3
5 Classification de la corrosivité. 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur . 3
6 Détermination de la corrosivité des atmosphères d'intérieur. 3
7 Caractérisation de la corrosivité des atmosphères d'intérieur. 3
7.1 Généralités . 3
7.2 Appréciation de la corrosivité des atmosphères d'intérieur. 4
Annexe A (informative) Relation entre les systèmes de classification ISO, CEI et ISA. 6
Annexe B (informative) Concentrations à l'extérieur et à l'intérieur de certains des polluants les
plus importants dans différents types d'environnements . 9
Annexe C (informative) Caractérisation générale de la corrosion des métaux dans les
atmosphères d'intérieur . 10
Annexe D (informative) Lignes directrices pour l'appréciation de la corrosivité des atmosphères
d'intérieur. 13
Bibliographie . 16
© ISO 2006 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 11844-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 156, Corrosion des métaux et alliages.
L'ISO 11844 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Corrosion des métaux et
alliages — Classification de la corrosivité faible des atmosphères d'intérieur:
⎯ Partie 1: Détermination et appréciation de la corrosivité des atmosphères d'intérieur
⎯ Partie 2: Détermination de l'attaque par corrosion dans les atmosphères d'intérieur
⎯ Partie 3: Mesurage des paramètres environnementaux affectant la corrosivité des atmosphères
d'intérieur
iv © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
Introduction
Les métaux, les alliages et les revêtements métalliques sont sensibles à la corrosion atmosphérique due à
l'humidité de l'air, notamment sous l'effet combiné des substances gazeuses et solides de la pollution
atmosphérique. Les données de corrosivité sont d'une importance primordiale pour déterminer une protection
appropriée contre la corrosion ou pour évaluer l'aptitude au fonctionnement des éléments métalliques d'un
produit.
L'ISO 9223 classe l'environnement atmosphérique en 5 catégories de corrosivité.
Les atmosphères d'intérieur à faible corrosivité sont des atmosphères d'intérieur correspondant aux
catégories C 1 (corrosivité très faible) ou C 2 (corrosivité faible) conformément à l'ISO 9223.
La classification de l'ISO 9223 est trop ouverte pour satisfaire à certaines applications relatives aux
atmosphères d'intérieur à faible corrosivité, par exemple les lieux de stockage de dispositifs électroniques, de
produits techniques sophistiqués, d'œuvres d'art ou d'objets historiques.
Dans le cas de ces applications, il est nécessaire de subdiviser les catégories de corrosivité C 1 (corrosivité
très faible) et C 2 (corrosivité faible) en catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur dans la présente
partie de l’ISO 11844.
L'évaluation des atmosphères d'intérieur à faible corrosivité peut être réalisée par détermination directe de
l'attaque de corrosion de métaux sélectionnés (voir l'ISO 11844-2) ou par mesurage des paramètres
environnementaux (voir l'ISO 11844-3) susceptibles de provoquer une corrosion des métaux et alliages.
La présente partie de l'ISO 11844 décrit des procédures générales de détermination et d'appréciation des
catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur.
Le diagramme de la Figure 1 donne une approche générale de la classification de la corrosivité des
atmosphères d'intérieur.
© ISO 2006 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
Figure 1 — Diagramme de classification de la faible corrosivité des atmosphères d'intérieur
vi © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 11844-1:2006(F)
Corrosion des métaux et alliages — Classification de la
corrosivité faible des atmosphères d'intérieur —
Partie 1:
Détermination et estimation de la corrosivité des atmosphères
d'intérieur
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 11844 traite de la classification des atmosphères d'intérieur à faible corrosivité.
La présente partie de l'ISO 11844 vise à
⎯ caractériser les environnements atmosphériques d'intérieur à faible corrosivité qui peuvent avoir une
incidence sur les métaux et les revêtements métalliques au cours du stockage, du transport, de
l'installation ou de l'utilisation;
⎯ établir une méthode cohérente de classification de la corrosivité des atmosphères d'intérieur;
⎯ spécifier des procédures de détermination et d'appréciation des catégories de corrosivité des
atmosphères d'intérieur.
La présente partie de l'ISO 11844 spécifie des métaux techniques dont l'attaque de corrosion, au terme d'une
durée d'exposition définie, sert à déterminer les catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur à faible
corrosivité.
La présente partie de l'ISO 11844 définit les catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur en fonction
de l'attaque de corrosion qu'elles provoquent sur des éprouvettes normalisées.
La présente partie de l'ISO 11844 indique des paramètres importants des atmosphères d'intérieur pouvant
servir de base à une appréciation de leur corrosivité.
L'ISO 11844-2 traite du choix d'une méthode de détermination de l'attaque de corrosion, de la description des
éprouvettes normalisées et des conditions d'exposition et d'évaluation. L'ISO 11844-3 concerne le mesurage
des paramètres environnementaux ayant une incidence sur la corrosivité des atmosphères d'intérieur.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 9223:1992, Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Classification
ISO 11844-2:2005, Corrosion des métaux et alliages — Classification de la faible corrosivité des atmosphères
d'intérieur — Partie 2: Détermination de l'attaque par corrosion dans les atmosphères d'intérieur
© ISO 2006 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
1)
ISO 11844-3:— , Corrosion des métaux et alliages — Classification de la faible corrosivité des atmosphères
d'intérieur — Partie 3: Mesurage des paramètres environnementaux affectant la corrosivité des atmosphères
d'intérieur
CEI 60654-4:1987, Conditions de fonctionnement pour les matériels de mesure et commande dans les
processus industriels — Partie 4: Influences de la corrosion et de l'érosion
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
corrosivité des atmosphères
capacité de l'atmosphère de provoquer une corrosion dans un système donné (par exemple corrosion
atmosphérique d'un métal ou d'un alliage donné)
[ISO 9223:1992, définition 3.1]
3.2
relation température-humidité
effet conjoint de la température et de l'humidité relative sur la corrosivité de l'atmosphère
[ISO 9223:1992, définition 3.5]
3.3
durée de persistance de l'humidité sur la surface
temps de mouillage
intervalle de temps pendant lequel une surface métallique est recouverte d'une pellicule adsorbée et/ou
liquide d'électrolyte capable de provoquer une corrosion atmosphérique
[ISO 9223:1992, définition 3.2]
3.3.1
durée calculée de persistance de l'humidité sur les surfaces
durée de persistance de l'humidité sur les surfaces estimée en fonction de la relation température-humidité
[ISO 9223:1992, définition 3.2.1]
3.3.2
durée expérimentale de persistance de l'humidité sur les surfaces
durée de persistance de l'humidité sur les surfaces indiquée directement par divers systèmes de mesurage
[ISO 9223:1992, définition 3.2.2]
3.4
pollution atmosphérique
ensemble des substances actives, des gaz ou des particules en suspension dans l'air (aussi bien naturelles
que résultant des activités humaines) qui ont une action spécifique de corrosion
1) À publier.
2 © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
4 Symboles et abréviations
IC catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur.
r vitesse de corrosion calculée à partir du mesurage de la perte de masse après une exposition d'un an.
corr
r vitesse d'augmentation de la masse après une exposition d'un an.
mi
5 Classification de la corrosivité
5.1 Généralités
La corrosivité des atmosphères d'intérieur peut être classée soit par détermination de l'attaque par corrosion
sur des éprouvettes normalisées de métaux étalons sélectionnés indiqués à l'Article 6 ou, lorsque cela n'est
pas réalisable, par appréciation de la corrosivité sur la base des connaissances des conditions d'humidité, de
température et de pollution tel que décrit à l'Article 7 et dans les Annexes informatives B, C et D.
L'appréciation de la corrosivité tel que décrit en 7.2. et dans les Annexes C et D peut donner lieu à des
conclusions erronées. Par conséquent, la détermination de la corrosivité par mesurage de l'attaque de
corrosion d'éprouvettes normalisées est fortement recommandée.
5.2 Catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 11844, les atmosphères d'intérieur sont classées en
5 catégories de corrosivité notées IC 1 à IC 5. La classification est donnée dans le Tableau 1.
Tableau 1 — Catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur
Catégorie de corrosivité des atmosphères d'intérieur
IC 1 Corrosivité très faible
IC 2 Corrosivité faible
IC 3 Corrosivité moyenne
IC 4 Corrosivité élevée
IC 5 Corrosivité très élevée
6 Détermination de la corrosivité des atmosphères d'intérieur
La détermination de la corrosivité des atmosphères d'intérieur est fondée sur des mesurages de l'attaque par
corrosion d'éprouvettes normalisées de quatre métaux de référence après un an d'exposition conformément à
l'ISO 11844-2. Le Tableau 2 permet de déterminer la catégorie de corrosivité de l'atmosphère d'intérieur sur
chaque métal en fonction de sa diminution ou de son augmentation de masse.
Les différents métaux se complètent pour la classification de la corrosivité des atmosphères d'intérieur dans
un environnement donné.
7 Caractérisation de la corrosivité des atmosphères d'intérieur
7.1 Généralités
Les caractéristiques environnementales données à titre informatif permettent d'évaluer des effets de corrosion
spécifiques sur des métaux et des revêtements métalliques particuliers.
© ISO 2006 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
L'ISO 11844-3 donne des méthodes de caractérisation et de mesurage de paramètres environnementaux
dans des atmosphères d'intérieur.
Dans la plupart des cas, cette méthode d'appréciation de la corrosivité est simpliste et est susceptible de
fausser les résultats.
Une appréciation de la corrosivité est fondée sur les éléments suivants:
⎯ les influences climatiques (situation à l'extérieur, y compris la pollution);
⎯ les influences du microclimat intérieur; et
⎯ la pollution de l'intérieur en gaz et en substances particulaires.
La corrosivité d'une atmosphère d'intérieur augmente avec l'humidité et dépend du type et du degré de
pollution.
La fréquence des intervalles de variation de l’humidité relative (HR) et de la température (T) ainsi que la
fréquence et la durée des périodes de condensation sont des caractéristiques importantes.
Les atmosphères d'intérieur sont polluées par des composants d'origine extérieure et intérieure. Les polluants
– +
types sont les suivants: SO , NO , O , H S, Cl , NH , HCl, HNO , Cl , NH , les acides organiques, les
2 2 3 2 2 3 3 4
aldéhydes et les substances particulaires (voir l'Annexe informative B).
Pour un grand nombre de métaux, les effets synergiques de différents polluants ont également un effet
significatif.
Chaque métal ou revêtement métallique a son propre comportement à la corrosion dans une atmosphère
d'intérieur (voir l'Annexe informative C).
7.2 Appréciation de la corrosivité des atmosphères d'intérieur
7.2.1 La caractérisation de l'environnement résumée dans l'Annexe informative D constitue une base
d'appréciation de la corrosivité des atmosphères d'intérieur. Le Tableau D.3 décrit les environnements types
associés à l'appréciation des catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur.
7.2.2 Les facteurs importants de la corrosion en atmosphères d'intérieur sont définis par les niveaux les
plus élevés des paramètres environnementaux mesurés et par la description d'autres influences
environnementales spécifiques ayant une incidence sur la corrosion des métaux en atmosphères d'intérieur.
7.2.3 La détermination des catégories de corrosivité des atmosphères d'intérieur est illustrée dans les
Tableaux 2 et 3.
Tableau 2 — Classification de la corrosivité des atmosphères d'intérieur fondée sur les mesurages
de vitesses de corrosion par détermination de la perte de masse d'éprouvettes normalisées
Vitesse de corrosion (r )
corr
Catégorie de
2
mg/(m⋅a)
corrosivité
Acier au carbone Zinc Cuivre Argent
IC 1 très faible r u 70 r u 50 r u 50 r u 170
corr corr corr corr
IC 2 faible 70 < r u 1 000 50 < r u 250 50 < r u 200 170 < r u 670
corr corr corr corr
IC 3 moyenne 1 000 < r u 10 000 250 < r u 700 200 < r u 900 670 < r u 3 000
corr corr corr corr
IC 4 élevée 10 000 < r u 70 000 700 < r u 2 500 900 < r u 2 000 3 000 < r u 6 700
corr corr corr corr
IC 5 très élevée 70 000 < r u 200 000 2 500 < r u 5 000 2 000 < r u 5 000 6 700 < r u 16 700
corr corr corr corr
4 © ISO 2006 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 11844-1:2006(F)
Tableau 3 — Classification de la corrosivité des atmosphères d'intérieur fondée sur la vitesse
d'augmentation de masse mesurée sur des éprouvettes normalisées
Vitesse d'augmentation de masse (r )
mi
Catégorie de
2
mg/(m⋅a)
corrosivité
Acier au carbone Zinc Cuivre Argent
IC 1 très faible r u 70 r u 50 r u 25 r u 25
mi mi mi mi
IC 2 faible 70 < r u 700 50 < r u 250 25 < r u 100 25 < r u 100
mi mi mi mi
IC 3 moyenne 700 < r u 7 000 250 < r u 700 100 < r u 450 100 < r u 450
mi mi mi mi
IC 4 élevée 7 000 < r u 50 000 700 < r u 2 500 450 < r u 1 000 450 < r u 1000
mi mi mi mi
IC 5 très élevée 50 000 < r u 150 000 2 500 < r u 5 000 1 000 < r u 2 500 1 000 < r u 2 500
mi mi mi mi
NOTE 1 La spécification des éprouvettes normalisées en acier au carbone, zinc, cuivre et argent ainsi que les
procédures d'évaluation de la variation de masse sont données dans l'ISO 11844-2.
NOTE 2 Pour les catégories supérieures de corrosivité, il est préférable d'utiliser les mesurages de vitesse de
corrosion par détermination de la perte de masse d'éprouvettes normalisées (Tableau 2). Il est également préférable
d'utiliser la détermination de la perte de masse dans le cas d'atmosphères présentant un dépôt élevé de substances
particulaires.
NOTE 3 L'Annexe A (informative) donne une relation approximative entre les catégories de corrosivité de la présente
partie de l’ISO11844 et les niveaux de sévérité de la norme ANSI/ISA –S71.04-1985.
NOTE 4 La limite supérieure de la catégorie de corrosivité IC 3 correspond approximativement à la limite supérieure de
la catégorie de corrosivité C 1 selon l'ISO 9223.
NOTE 5 La limite supérieure de la catégorie de corrosivité IC 5 correspond approximativement à la limite supérieure de
la catégorie de corrosivité C 2 selon l'ISO 9223.
© ISO 2006 –
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.