ISO 9048:1987
(Main)Building construction — Jointing products — Determination of extrudability of sealants using standardized apparatus
Building construction — Jointing products — Determination of extrudability of sealants using standardized apparatus
Applies to all sealants regardless of the kind of packages in which they are supplied or from which they are applied to the joint in buildings. A defined volume of sealant is extruded from a standardized device under defined conditions by means of compressed air and recorded depending on time.
Construction immobilière — Produits pour joints — Détermination de l'extrudabilité des mastics au moyen d'un appareil normalisé
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la détermination de l'extrudabilité des mastics à un composant ou à plusieurs composants indépendamment des emballages dans lesquels ils sont livrés ou desquels ils sont appliqués dans les joints des bâtiments. NOTE -- Une méthode pour la détermination de l'extrudabilité des mastics à un composant des emballages dans lesquels ils sont livrés est donnée dans l'ISO 8394.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
9048
First edition
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOaHAfl OPTAHM3A~Vlfl IlO CTAH~APTM3A~MM
---
--
.
Building construction - Jointing products -
Determination of extrudability of sealants using
standardized apparatus
D4 termina tion de l’extrudabilit6 des
Construction immobil&e - Produits pour joints -
mastics au moyen d’un apparel normalis
Reference number
IS0 9048 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 9048 was prepared by Technical Committee ISO/TC 59,
Building cons true tion .
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9048 : 1987 (E)
Building construction - Jointing products -
Determination of extrudability of sealants using
standardized apparatus
5.2 Air compressor, with valve and pressure gauge to main-
I Scope and field of application
tain the supply of compressed air at 200 + 2,5 kPa and with an
appropriate connection to the extrusion device.
This International Standard specifies a method for the
determination of extrudability of one-component or multi-
component sealants regardless of the kind of packages in
5.3 Graduated glass cylinder, of 1 000 ml capacity.
which they are supplied or from which they are applied to the
joint in buildings.
5.4 Stop watch, calibrated in seconds.
- A method for the determination of the extrudability of one-
NOTE
component sealants from the packages in which they are supplied is
given in IS0 8394.
6 Conditioning
The sealant to be tested and the apparatus shall be conditioned
2 References
at 5 + 2 OC and/or 23 & 2 OC and at (50 + 5) % relative
humidity for at least 8 h.
IS0 228-1, Pipe threads where pressure-tight joints are not
made on the threads - Part I : Designation, dimensions and
tolerances.
7 Procedure
IS0 2009, Slotted countersunk head screws (common head
- Product grade A.
style)
7.1 General
IS0 2330, Parallel pins, unhardened.
The test procedure shall be carried out at 23 & 2 OC and at
(50 + 5) % relative humidity.
IS0 6927, Building construction - Jointing products -
Sealants - Vocabulary.
Fit the piston and ring of the extrusion device (5.1) together
and insert in the cylinder with the ring towards the orifice. Fill
the cylinder with the sealant without producing any bubbles. In
3 Definitions
the case of multi-component sealant the filling shall be done
immediately after the components have been mixed according
For the purposes of this International Standard, the definitions
to the requirements of the manufacturer.
given in IS0 6927 apply.
Flush the surface of the sealant before the orifice cap, slide bar
and orifice plate are put on the cylinder.
4 Principle
Choose the cylinder volume and orifice diameter according to
the stipulations of the relevant requirement standards or as
Extrusion of a defined volume of sealant from a standardized
agreed upon between the parties involved.
device under defined conditions by means of compressed air.
Reporting of the extrudability as extruded volume per time unit,
Where a sealant which has been conditioned at more than one
in the case of multi-component sealants by plotting a diagram.
of the temperatures stated in clause 6 is tested, the same
cylinder volume and orifice diameter shall be used.
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
9048
Première édition
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION F=OR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. MEXAYHAPOflHAR OPTAHM3A~Mfl f-l0 CTAHJjAPTM3A~MM
Construction immobilière - Produits pour joints -
Détermination de I’extrudabilité des mastics au moyen
d’un appareil normalisé
Building construction - Join ting produc ts - Determina tion of extrudability of sealan ts using
standardized apparatus
Numéro de référence
ISO 9048 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9048 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Construction immobilière.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9048: 1987 (FI
Construction immobilière - Produits pour joints -
Détermination de I’extrudabilité des mastics au moyen
d’un appareil normalisé
1 Objet et domaine d’application comme spécifié dans les normes d’exigences respectives ou
comme convenu.
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la
détermination de I’extrudabilité des mastics à un composant ou
5.2 Compresseur d’air, avec valve et manometre pour
à plusieurs composants indépendamment des emballages dans
maintenir l’apport d’air comprimé à 200 & 2,5 kPa et avec con-
lesquels ils sont livrés ou desquels ils sont appliqués dans les
necteur adéquat pour le dispositif d’extrusion.
joints des bâtiments. ’
Une méthode pour la détermination de I’extrudabilité des
NOTE -
5.3 Cylindre gradué en verre, de 1 000 ml de capacité.
mastics à un composant des emballages dans lesquels ils sont livrés est
donnée dans I’ISO 8394.
5.4 Chronomètre, étalonné en secondes.
2 Références
6 Conditionnement
ISO 228-1, Filetages de tuyauterie pour raccordement sans
Le mastic à essayer et l’appareillage doivent être conditionnés à
Parie I : Dhsignation, dimensions et
étanchéité dans le filet -
5 - + 2 OC et/ou 23 + 2 OC, et à (50 k 5) % d’humidité rela-
tolérances.
tive durant 8 h au moins.
ISO 2009, Vis à métaux à tête fraisée, fendue - Grade A.
I SO 2338, Goupilles cylindriques non trempées - Série mé tri-
7 Mode opératoire
que.
7.1 Généralités
ISO 6927, Construction immobili&re - Produits pour joints -
Mastics - Vocabulaire.
Le mode opératoire d’essai doit être exécuté à 23 + 2 OC et à
(50 rt 5) % d’humidité relative.
3 Définitions
Assembler le piston et l’anneau du dispositif d’extrusion (5.1) et
les insérer dans le cylindre, l’anneau orienté vers l’orifice. Intro-
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
duire ensuite le mastic dans le cylindre sans provoquer la for-
tions données dans I’ISO 6927 sont applicables.
mation de bulles. Pour les mastics à plusieurs composants, le
remplissage doit être fait directement après le mélange des
composants suivant les recommandations du fabricant.
4 Principe
Égaliser la surface du mastic avant que la tête de l’orifice, la
Extrusion d’un volume défini d’un mastic par air comprimé dans glissière et la plaque de l’orifice soient montées sur le cylindre.
des conditions définies d’un dispositif d’extrusion. L’extrudabi-
lité est exprimée comme volume extrudé par unité de temps, Choisir le volume du cylindre et le diamètre de l’orifice suivant
les prescriptions données dans les normes d’exigences corres-
dans le cas de mastics à plusieurs composants par tracage d’un
,
graphique. pondantes ou comme il a été convenu entre les parties concer-
nées.
Si le mastic à essayer a été conditionné à plus d’une des tempé-
5 Appareillage
ratu
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
9048
Première édition
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION F=OR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
. MEXAYHAPOflHAR OPTAHM3A~Mfl f-l0 CTAHJjAPTM3A~MM
Construction immobilière - Produits pour joints -
Détermination de I’extrudabilité des mastics au moyen
d’un appareil normalisé
Building construction - Join ting produc ts - Determina tion of extrudability of sealan ts using
standardized apparatus
Numéro de référence
ISO 9048 : 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9048 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 59,
Construction immobilière.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9048: 1987 (FI
Construction immobilière - Produits pour joints -
Détermination de I’extrudabilité des mastics au moyen
d’un appareil normalisé
1 Objet et domaine d’application comme spécifié dans les normes d’exigences respectives ou
comme convenu.
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la
détermination de I’extrudabilité des mastics à un composant ou
5.2 Compresseur d’air, avec valve et manometre pour
à plusieurs composants indépendamment des emballages dans
maintenir l’apport d’air comprimé à 200 & 2,5 kPa et avec con-
lesquels ils sont livrés ou desquels ils sont appliqués dans les
necteur adéquat pour le dispositif d’extrusion.
joints des bâtiments. ’
Une méthode pour la détermination de I’extrudabilité des
NOTE -
5.3 Cylindre gradué en verre, de 1 000 ml de capacité.
mastics à un composant des emballages dans lesquels ils sont livrés est
donnée dans I’ISO 8394.
5.4 Chronomètre, étalonné en secondes.
2 Références
6 Conditionnement
ISO 228-1, Filetages de tuyauterie pour raccordement sans
Le mastic à essayer et l’appareillage doivent être conditionnés à
Parie I : Dhsignation, dimensions et
étanchéité dans le filet -
5 - + 2 OC et/ou 23 + 2 OC, et à (50 k 5) % d’humidité rela-
tolérances.
tive durant 8 h au moins.
ISO 2009, Vis à métaux à tête fraisée, fendue - Grade A.
I SO 2338, Goupilles cylindriques non trempées - Série mé tri-
7 Mode opératoire
que.
7.1 Généralités
ISO 6927, Construction immobili&re - Produits pour joints -
Mastics - Vocabulaire.
Le mode opératoire d’essai doit être exécuté à 23 + 2 OC et à
(50 rt 5) % d’humidité relative.
3 Définitions
Assembler le piston et l’anneau du dispositif d’extrusion (5.1) et
les insérer dans le cylindre, l’anneau orienté vers l’orifice. Intro-
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
duire ensuite le mastic dans le cylindre sans provoquer la for-
tions données dans I’ISO 6927 sont applicables.
mation de bulles. Pour les mastics à plusieurs composants, le
remplissage doit être fait directement après le mélange des
composants suivant les recommandations du fabricant.
4 Principe
Égaliser la surface du mastic avant que la tête de l’orifice, la
Extrusion d’un volume défini d’un mastic par air comprimé dans glissière et la plaque de l’orifice soient montées sur le cylindre.
des conditions définies d’un dispositif d’extrusion. L’extrudabi-
lité est exprimée comme volume extrudé par unité de temps, Choisir le volume du cylindre et le diamètre de l’orifice suivant
les prescriptions données dans les normes d’exigences corres-
dans le cas de mastics à plusieurs composants par tracage d’un
,
graphique. pondantes ou comme il a été convenu entre les parties concer-
nées.
Si le mastic à essayer a été conditionné à plus d’une des tempé-
5 Appareillage
ratu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.