ISO/IEC 8348:1996
(Main)Information technology — Open Systems Interconnection — Network Service Definition
Information technology — Open Systems Interconnection — Network Service Definition
Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Définition du service de réseau
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO/IEC
STANDARD
Third edition
1996-09-I 5
Information technology - Open Systems
Interconnection - Network Service
Definition
Technologies de I’informa tion - Interconnexion de s yst&mes ouverts
(OS/) - Dgfinition du service de &eau
Reference number
ISO/lEC 8348:1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 8348: 1996(E)
Contents
Page
SECTION 1 -GENERAL . 1
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
Identical Recommendations I International Standards . 1
2.1
Paired Recommendations I International Standards equivalent in technical content . 2
2.2
2
2.3 Additional references .
2
3 Definitions .
2
3.1 Basic reference model definitions .
3.2 Service conventions definitions . 3
Network Service definitions . 3
3.3
Network addressing definitions . 3
3.4
4
3.5 Network layer architecture definitions .
4
4 Abbreviations .
Conventions . 5
5
............................................................................................................................ 5
5.1 General conventions
........................................................................................................................................... 5
5.2 Parameters
5
53 . NC endpoint identification convention .
5
6 Overview and general characteristics .
6
7 Types and classes of Network Service .
............................................................ 6
SECTION 2 - DEFINITION OF THE CONNECTION-MODE SERVICE
....................................................................................... 6
8 Features of the connection-mode Network Service
7
9 Model of the connection-mode Network Service .
7
9.1 Model of the connection-mode Network Layer Service .
9.2 Model of a Network Connection . 7
Quality of the connection-mode Network Service . 11
10
11
10.1 Determination of QOS .
10.2 Definition of QOS-parameters . 12
11 Sequence of primitives . 15
................................................................................. 15
11.1 Relation of primitives at the two NC end points
15
11.2 Sequence of primitives at one NC endpoint .
12 Connection establishment phase . 18
12.1 Function . 18
Types of primitives and parameters . 18
12.2
26
12.3 Sequence of primitives .
0 ISO/IEC 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and micro-
film, without permission in writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 P Gen&e 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
11
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISO/IEC
26
Connection release phase .
13
.............................................................................................................................................. 26
13.1 Function
...................................................................................................... 27
13.2 Types of primitive and parameters
................................................................. 28
13.3 Sequence of primitives when releasing an established NC
............................... 30
13.4 Sequence of primitives in an NS user rejection of an NC establishment attempt
......................
13.5 Sequence of primitives in an NS provider rejection of an NC establishment attempt. 30
31
14 Data transfer phase .
........................................................................................................................................ 31
14.1 Data transfer
.............................................................................................................. 31
14.2 Receipt confirmation service
........................................................................................................... 33
14.3 Expedited data transfer service
34
14.4 Reset service .
37
SECTION 3 - DEFINITION OF THE CONNECTIONLESS-MODE SERVICE .
37
Features of the connectionless-mode Network Service .
15
..................................................................................... 37
Model of the connectionless-mode Network Service
16
37
16.1 Model of the connectionless-mode Network Layer Service .
..................................................................... 37
16.2 Model of a network connectionless-mode transmission
................................................................................... 39
17 Quality of the connectionless-mode Network Service
39
17.1 Determination of QOS .
........................................................... 39
17.2 Definition of network connectionless-mode QOS-parameters
40
17.3 Route selection considerations .
40
Sequence of primitives .
18
41
Data transfer .
19
41
19.1 Function .
.................................................................................................... 41
19.2 Types of primitives and parameters
42
19.3 Sequence of primitives .
..................................................................................................................... 43
Annex A - Network Layer Addressing
43
A. 1 General .
43
A.2 Scope .
43
A.3 Concepts and terminology .
.............................................................. 46
A.4 Principles for creating the OS1 Network addressing scheme
................................................................................................................. 47
A.5 Network address definition
54
A.6 Character based DSP allocation .
54
A.7 Reference publication formats .
55
A.8 Network entity titles .
................................................................................................... 56
Annex B - Rationales for the material in Annex A
56
B.l ID1 formats (see A.5.2.1.2) .
.............................................................................................. 56
B.2 Reservation of AFI values 00-F and FF
................................................................................................ 57
B.3 Derivation of the preferred encodings
.............. 58
Annex C - Facilities for conveying service characteristics. in the connectionless-mode Network Service
C. 1 Introduction . 58
.............................................................................................................................................. 58
C.2 Function
.................................................................................................... 59
C.3 Types of primitives and parameters
C.4 Service characteristics . 59
C.5 Types of primitives and parameters . 60
0.0
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEC 8348: 1996(E) @ ISO/IEC
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the Inter-
national Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide
standardization. National bodies that are members of IS0 or IEC participate in the
development of International Standards through technical committees established
by the respective organization to deal with particular fields of technical activity.
IS0 and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other
international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with
IS0 and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint
technical committee, ISO/IEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the
joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication
as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national
bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 8348 was prepared by Joint Technical Committee
ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 21, Open Systems In-
terconnection, data management and open distributed processing, in collaboration
with ITU-T. The identical text is published as ITU-T Recommendation X.213.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO/IEC 8348:1993),
which has been technically revised. It also incorporates Amendment 5: 1994.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes B and C
are for information only.
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO/IEC ISO/IEC 8348: 1996(E)
Introduction
This Recommendation I International Standard is one of a set of Recommendations and International Standards produced
to facilitate the interconnection of computer systems. It is related to other Recommendations and International Standards
in the set as defined by the Reference Model of Open Systems Interconnection (OSI). The OS1 Reference Model
(ITU-T Rec. X.200 I ISO/IEC 7498-l) subdivides the area of standardization for interconnection into a series of layers of
specification, each of a manageable size.
This Recommendation I International Standard defines the Service provided by the Network Layer to the Transport
Layer at the boundary between the Network and Transport Layers of the Reference Model. It provides for the designers
of Transport protocols a definition of the Network Service existing to support the Transport protocol and for the
designers of Network protocols a definition of the services to be made available through the action of the Network
protocol over the underlying service. This relationship is illustrated in Figure Intro. 1.
Transport
Transport uses
layer
protocol
sew ice1
Neiwork service
Network
Network Provides f
protocol
layer service
Tls00290-92Idol
L I
Figure Intro. 1 - Relationship of the Network Service
to OS1 Network and Transport protocols
The use of the word “Network” to name the “Network” Layer of the OS1 Reference Model should be distinguished from
the use of the word “network” to denote a communications network as conventionally understood. To facilitate this
distinction, the term “subnetwork” is used for a collection of physical equipment, commonly called a “network” (see
Rec. X.200 I ISO/IEC 7498-l). Subnetworks may be either public networks or privately supplied networks. In the case
of public networks, their properties may be determined by separate Recommendations such as Recommendation X.21
for a circuit-switched network or Recommendation X.25 for a packet-switched network.
Throughout the set of OS1 Recommendations and International Standards the term “Service” refers to the abstract
capability provided by one layer of the OS1 Reference Model to the layer above it. Thus, the Network Service defined in
this Recommendation I International Standard is a conceptual architectural Service, independent of administrative
divisions.
NOTE - It is important to distinguish the specialized use of the term “Service” within the set of OS1 Recommendations and
International Standards from its use elsewhere to describe the provision of a service by an organization (such as the provision of a
service, as defined in other Recommendations, by an Administration).
Any particular subnetwork may or may not support the OS1 Network Service. The OS1 Network Service may be
provided by a combination of one or more subnetworks and optional additional functions between or outside these
subnetworks.
V
---------------------- Page: 5 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISOAEC 8348 : 1996 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
ITU-T RECOMMENDATION / -
OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION -
INFORMATION TECHNOLOGY -
NETWORK SERVICE DEFINITION
SECTION 1 - GENERAL
1 Scope
This Recommendation I International Standard defines the OS1 Network Service in terms of:
the primitive actions and events of the Service;
a)
the parameters associated with each primitive action and event, and the form which they take;
b)
the interrelationship between, and the valid sequences of, these actions and events.
C)
The principal objectives of this Recommendation I International Standard are
1) To specify the characteristics of a conceptual Network Service and thus, supplement the Reference Model
in guiding the development of Network Layer protocols.
To encourage convergence of the capabilities offered by providers of subnetworks.
2)
3) To provide a basis for the individual enhancement of existing heterogeneous subnetworks to a common
subnetwork-independent Network Service to enable them to be concatenated for the purpose of providing
global communication. (Such concatenation may involve optional additional functions which are not
defined in this Recommendation I International Standard.) A definition of the quality of service is an
important element of this Recommendation I International Standard.
4) To provide a basis for the development and implementation of subnetwork-independent Transport Layer
protocols decoupled from the variability of underlying public and private subnetworks and their specific
interface requirements.
I International Standard does not specify individual implementations or products nor does it
This Recommendation
ltrain the implemen .tation of entities and interfaces within a system.
cons
There is no conformance of equipment to this Recommendation I International Standard. Instead, conformance is
achieved through implementation of conforming OS1 Network protocols which fulfill the Network Service defined in
this Recommendation I International Standard.
Normative references
The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this Recommendation I International Standard. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All Recommendations and International Standards are subject to revision, and parties to agreements based on
this Recommendation I International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent
edition of the Recommendations and International Standards listed below. Members of the IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards. The Telecommunication Standardization Bureau of the ITU
maintains a list of currently valid ITU-T Recommendations.
Identical Recommendations I International Standards
21 .
-
ITU-T Recommendation X.200 (1994) I ISO/IEC 749%1:1994, Information technology - Open Systems
Interconnection - Basic Reference Model: The Basic Model.
-
ITU-T Recommendation X.210 (1993) I ISO/IEC 1073 1: 1994, Information technology - Open Systems
Interconnection - Basic Reference Model: Conventions for the definition of OS1 services.
1
ITU-T Rec. X.213 (1995 E)
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/IEC 8348 : 1996 (E)
22 . Paired Recommendations I International Standards equivalent in technical content
-
ITU-T Recommendation X.224 (1993), Protocol for providing the OSI connection-mode transport
service.
ISO/IEC 8073: 1992, Information technology - Telecommunications and information exchange between
Protocol for providing the connection-mode transport service.
systems - Open Systems Interconnection -
23 0 Additional references
-
CCITT. Recommendation E. 163 (1988), Numbering plan for the international telephone service.
-
CCITT Recommendation E. 164 (199 1), Numbering plan for the ISDN era.
-
CCITT Recommendation F.69 (1988), Plan for telex destination codes.
-
CCITT Recommendation T.50 (1992), International Reference Alphabet (IRA) - Information
technology - 7-bit coded character set for information interchange.
-
CCITT Recommendation X. 121 (1992), International numbering plan for public data networks.
-
CCITT Recommendation X.300, (1988), General principles for interworking between public networks
and between public networks and other networks for the provision of data transmission services.
- ISOIIEC 646: 199 1, Information technology - IS0 7-bit coded character set for information interchange.
-
IS0 2375: 1985, Data processing - Procedure for registration of escape sequences.
-
IS0 3 166: 1993, Codes for the representation of names of countries.
-
IS0 6523: 1984, Data interchange - Structures for the identification of organizations.
-
IS0 8648: 1988, Information processing systems - Open Systems Interconnection - Internal organization
of the Network Layer.
3 Definitions
For the purposes of this Recommendation I International Standard, the following definitions apply.
Basic reference model definitions
31 0
This Recommendation I International Standard is based on the concepts developed in the Basic Reference Model for
Open Systems Interconnection and makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.200 I ISO/IEC 7498-l :
expedited Network-Service-data-unit;
a>
b) Network-address,
c) Network Connection;
d) Network-entity,
e) Network-protocol control information,
f) Network-protocol data unit;
g) Network Layer;
h) Network-relay;
Network-routing;
0
.
Network Service;
J)
k) Network-Service-access-point;
1) Network-Service-access-point-address;
m) Network-Service-data-unit;
n) OS1 environment,
subnetwork;
0)
p) title.
ITU-T Rec. X.213 (1995 E)
2
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/IEC 8348 : 1996 (E)
32 . Service conventions definitions
This Recommendation I International Standard also makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.210 I
ISO/IEC 10731, as they apply to the Network Layer:
confirm;
a>
b) indication;
c) Network Service user;
Network Service provider;
d)
primitive;
e)
request;
g) response.
33 . Network Service definitions
For the purpose of this Recommendation I International Standard, the following definitions also apply:
calling NS user: An NS user that initiates an NC establishment request.
3.3.1
3.3.2 called NS user: An NS user with whom a calling NS user wishes to establish an NC.
NOTE - Calling NS users and called NS users are defined with respect to a single NC. An NS user can be both a calling
and a called NS user simultaneously.
generic address: An address which identifies a set of NSAPs rather than a single specific NSAP.
3.3.3
3.3.4 Network Connection: An association established by a Network Layer between two NS users for the transfer
of data, which provides explicit identification of a set of Network data transmissions and agreement concerning the
services to be provided by the set.
NOTE - This definition clarifies that given in ITU-T Rec. X.200 I ISO/IEC 7498-l.
Network connection-mode Data Transmission: The transfer of an NSDU from a source NSAP to a desti-
3.3.5
nation NSAP within the context of an NC that has previously been established.
3.3.6 Network connectionless-mode Data Transmission: The transmission of an NSDU from a source NSAP to a
destination NSAP or group of destination NSAPs outside the context of an NC and without any requirement to maintain
any logical relationship among multiple invocations.
3.3.7 Network connectionless-mode Multicast Transmission: The transmission of an NSDU from a source NSAP
to a set of destination NSAPs.
34 . Network addressing definitions
Annex A, describing network addressing makes use of the following terms as defined below:
DTE address: Information used to identify a point of attachment to a public data network.
3.4.1
3.4.2 subnetwork point of attachment: A point at which a real end system, interworking unit, or real subnetwork is
attached to a real subnetwork, and a conceptual point at which a subnetwork service is offered within an end or
intermediate system.
subnetwork point of attachment address: Information used in the context of a particular real subnetwork to
3.4.3
identify a subnetwork point of attachment; or information used in the context of a particular subnetwork to identify the
conceptual point within an end or intermediate system at which the subnetwork service is offered. This term is used
interchangeably with the (equivalent) shortened form subnetwork address.
network protocol address information: Information encoded in a Network protocol data unit to carry the
3.4.4
semantics of a Network service access point address. (This is known as an “address signal” or as the “coding of an
address signal” in the public network environment.)
context within which a name allocated by a naming authority is unambiguous.
3.4.5 naming domain: A Where the
name an address, the contex .t within which the name is allocated is called an addressing domain.
1s
3.4.6 global network addressing domain: An addressing domain consisting of all of the Network service access
point addresses in the OS1 environment.
3.4.7 network addressing domain: A subset of the global network addressing domain consisting of all of the
Network service access point addresses allocated by one or more addressing authorities.
IT&T Rec. X.213 (1995 E) 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/IEC 8348 : 1996 (E)
3.4.8 naming authority: That which allocated names from a specified naming domain, and which ensures that
names so allocated are unambiguous. Where the naming authority allocates addresses, it is called an addressing
authority.
3.4.9 network addressing authority: An addressing authority that assigns and administers Network service access
point addresses within one or more network addressing domains.
3.4.10 abstract syntax: A notation which enables data types to be defined, and values of those types specified,
without determining the way in which they will be represented (encoded) for transfer by protocols.
3.4.11 group Network address: An address that identifies a set of zero or more Network service access points; these
may belong to multiple Network entities, in different end systems.
3.4.12 individual Network address: An address that identifies a single NSAP.
NOTE - Where the distinction between a group Network address and an individual Network address is not important, the
term NSAP address is used.
35 . Network layer architecture definitions
This Recommendation I International Standard makes use of the following terms defined in CCITT Rec. X.300 and
IS0 8648.
subnetwork;
a)
b) real subnetwork;
subnetwork service;
Cl
d) real end system;
interworking unit;
e)
intermediate system;
f>
g) relay entity.
4 Abbreviations
For the purposes of this Recommendation I International Standard, the following abbreviations apply:
Authority and Format Identifier
cc Country Code
Confirmation of Receipt
COR
DCC Data Country Code
Domain Specific Part
DSP
ENSDU Expedited Network-Service-data-unit
International Code Designator
ICD
Initial Domain Identifier
ID1
IDP Initial Domain Part
ISDN Integrated Services Digital Network
N Network
Network Connection
NC
NL Network Layer
Network Protocol Addressing Information
NPAI
NPDU Network Protocol Data Unit
Network Service
NS
NSAP Network-Service-access-point
Network-Service-data-unit
NSDU
OS1 Open Systems Interconnection
Public Switched Telephone Network
PSTN
4 IT&T Rec. X.213 (1995 E)
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/IEC 8348 : 1996 (E)
Postal, Telephone and Telegraph
Quality of Service
QOS
RPF Reference Publication Format
Subnetwork Point of Attachment
SNPA
5 Conventions
51 . General conventions
This Service Definition uses the descriptive conventions given by ITU-T Rec. X.210 I ISO/IEC 1073 1.
The layer service model, service primitives, and time-sequence diagrams taken from those conventions are entirely
abstract descriptions; they do not represent a specification for implementation.
52 . Parameters
Service primitives, used to represent service-user/service-provider interactions (see ITU-T Rec. X.210 I ISO/IEC 1073 l),
convey parameters which indicate information available in the user/provider interaction.
The parameters which apply to each group of, Network Service primitives are set out in tabl.es in clauses 12 to 14
and 19. Each “X” in the tables indicates that the primitive labeling the column in which it falls may carry the parameter
labeling the row in which it falls.
Some entries are further qualified by items in brackets. These may be:
...
ISO/CEI
NORME
8348
I NTERNATI ONALE
Troisieme édition
1996-09-1 5
Technologies de l'information -
Interconnexion de systèmes ouverts
(OSI) - Définition du service de réseau
Information technology - Open Systems Interconnection - Network
Service Definition
Numéro de référence
ISO/CEI 8348:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 8348: 1996(F)
Sommaire
Page
SECTION 1 . CONSIDBRATIONS GÉNÉRALES . 1
Domaine d'application .
1
RtfCrences normatives . 1
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques . 2
2.2 Paires de Recommandations I Normes internationales Cquivalentes par leur contenu technique .
2
2.3 Autres rtfkrences .
2
DCfinitions .
2
3.1 Dtfinitions du modble de rCfCrence de base . 2
3.2 DCfinitions de la convention de service . 3
3.3 DCfinitions du service de rtseau . 3
4
3.4 Dtfinitions de l'adressage de rCseau .
3.5 DCfinitions de l'architecture de la couche RCseau . 4
AbrCviations . 5
Conventions .
5
5.1 Conventions g6nCrales .
5
5.2 Parambtres . 5
5.3 Convention d'identification d'extrCmitC de connexion de rCseau . 6
Prdsentation et caractdristiques gCnCrales .
6
Classes et types du service de rdseau . 6
SECTION 2 . DÉFINITION DU SERVICE EN MODE CONNEXION . . 7
8 Caracttristiques du service de rCseau en mode connexion . 7
Modtle du service de rCseau en mode connexion . 7
9
9.1 Modble du service de la couche RCseau en mode connexion . 7
9.2 Modble d'une connexion de rCseau .
7
10 Qualit6 du service de rCseau en mode connexion . 12
10.1 Determination de la qualit6 de service . 12
10.2 DCfinition des parambtres de qualit6 de service . 13
11 Enchaînement des primitives .
16
11.1 Relation entre les primitives au niveau des deux extrCmitCs dune connexion de rCseau . 17
11.2 Enchaînement des primitives au niveau d'une extrkmitt de connexion de rCseau .
17
17
Phase d'&ablissement de connexion de &eau .
12
17
12.1 Fonction .
17
12.2 Types de primitives et paramttres associCs .
12.3 Enchaînement de primitives . 28
O ISOKEI 1996
. Sauf prescription différente. aucune partie de cette publication ne
Droits de reproduction réservés
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé. électronique ou
mécanique. y compris la photocopie et les microfilms. sans l'accord écrit de I'éditeur .
ISOKEI Copyright Office Case postale 56 CH-121 1 GenBve 20 Suisse
Version française tirée en 1997
Imprimé en Suisse
11
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 8348:1996(F)
@ ISO/CEI
29
Phase de libCration de connexion de rCseau .
13
13.1 Fonction . 29
Types de primitives et parambtres associds . 29
13.2
13.3 Enchaînement de primitives lors de la 1ibCration d'une connexion de rCseau Ctablie . 31
13.4 Enchaînement de primitives correspondant au refus par un utilisateur du service de réseau d'une
tentative d'établissement de connexion de rCseau . 32
13.5 Enchaînement de primitives correspondant au refus par le fournisseur du service de rCseau d'une
tentative d'ttablissement de connexion de re'seau . 33
33
Phase de transfert de données .
14
33
14.1 Transfert de donntes .
14.2 Service de confirmation de rCception . 34
35
14.3 Service de transfert de donnCes exprbs .
14.4 Service de rkinitialisation . . 36
40
15 FonctionnalitCs du service de rCseau en mode sans connexion .
Modkle du service de réseau en mode sans connexion . 40
16
40
16.1 Modble du service de la couche RCseau en mode sans connexion .
16.2 Modble d'une transmission sur le rCseau en mode sans connexion . 40
Qualitt du service de rtseau en mode sans connexion . . 42
17
DCtermination de la qualité de service (QS) . 42
17.1
17.2 DCfinition des parambtres de qualité de service de la transmission sur le réseau en mode sans
connexion . 42
43
17.3 ConsidCrations relatives au choix de l'acheminement . .
44
Enchaînement des primitives .
18
Transfert de donnCes . 44
19
44
19.1 Fonction .
Types de primitives et parambtres . 45
19.2
45
19.3 Enchaînement des primitives .
47
Annexe A . Adressage de la couche RCseau .
ConsidCrations gCnCrales . 47
A . 1
47
A.2 Domaine d'application .
47
A.3 Concepts et terminologie .
A.4 Principes h suivre pour crter un plan d'adressage de réseau OS1 . 50
51
AS DCfinition de l'adresse de rtseau .
A.6 Attribution de la partie DSP fondCe sur les caractbres . 58
59
A.7 Format de réfkrence pour les publications .
59
A.8 Appellations d'entités de rdseau .
60
Annexe B - Justifications du contenu de l'Annexe A .
60
B.l Formats de l'identificateur ID1 (voir A.5.2.1.2) .
60
B.2 RCservation des valeurs O0 h OF et FF de l'identificateur AFI (voir Tableau A.l) .
B.3 Calcul des codages préferCs (voir A.5.3) . 61
Annexe C - Moyens permettant de véhiculer les caractCristiques de service dans le service de rCseau en mode
62
sans connexion .
62
C.1 Introduction .
62
C.2 Fonction .
Types de primitives et de parambtres . 63
(2.3
63
C.4 CaractCristiques du service .
Types de primitives et de parambtres . 64
CS
...
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 8348:1996(F) 0 ISO/CEI
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de I'ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes inter-
nationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation
concernée afin de s'occuper des différents domaines particuliers de l'activité
technique. Les comités techniques de ITSO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouverne-
mentales ou non gouvernementales, en liaison avec 1'ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, ITSO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, l'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l'approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 8348 a été élaborée par le comité technique
mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information, sous-comité SC 21,
Interconnexion des systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec I'UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation UIT-T X.213.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO/CEI 8348: 1993),
qui a fait l'objet dune révision technique. Elle incorpore aussi l'Amendement 5: 1994.
L'annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les annexes
B et C sont données uniquement à titre d'information.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO/CEI ISO/CEI 8348:1996(F)
Introduction
La presente Recommandation I Norme internationale appartient B une sCrie de Recommandations I Normes
internationales Claborees pour faciliter l'interconnexion de systbmes informatiques. Ses relations avec les autres
Recommandations et Normes internationales sont dtfinies par le modble de rCfCrence pour l'interconnexion des systbmes
ouverts (OSI) (open systems interconnection). Le modble de rCfCrence OS1 (Rec. UIT-T X.200 I ISO/CEI 7498-1) divise
le domaine de la normalisation, en vue de l'interconnexion, en une serie de couches de spCcifications, dont chacune est
d'une taille maîtrisable.
La prksente Recommandation I Norme internationale definit le service fourni par la couche Rtseau h la couche transport,
B la frontibre entre ces deux couches du modble de reference. Elle fournit aux concepteurs de protocoles de transport une
definition du service de rCseau disponible pour la mise en œuvre du protocole de transport, et aux concepteurs de
protocoles de reseau une definition des services devant être fournis par l'intermddiaire du protocole de rCseau h partir du
service de la couche de niveau infkrieur. Cette relation est representee B la Figure Intro. 1.
couche utilise le service
protocole
Transport
de transport
+
service de rbeau
couche fournit le service
protocole
de rbeau RBseau
ns00290-92/d01
-
Figure Intro. 1 - Relation entre le service de réseau et le réseau OS1
et les protocoles de transport
I1 convient de faire la distinction entre l'utilisation du mot <> comme appellation de la couche <> du modtle
de rCf6rence OSI, et son utilisation pour designer un rdseau de communication tel qu'on l'entend communbment. Pour
faciliter cette distinction, le terme csous-rCseau>> est utilis6 pour designer un ensemble dkquipements physiques,
communCrnent appel6 un ccrCseau>, (Rec. UIT-T X.200 I ISO/CEI 7498-1). Les sous-rkseaux peuvent être soit des
reseaux publics, soit des rtseaux prives. Dans le cas des rCseaux publics, leurs proprittCs peuvent être dCterminCes par
B commutation de circuits et la
des Recommandations distinctes, telles que la Recommandation X.21 pour les rCseaux
Recommandation X.25 pour les rCseaux a commutation par paquets.
Dans le contexte de l'ensemble des Recommandations et Normes internationales OSI, le terme <> se rbfire B la
capacitC abstraite fournie par une couche du modble de rCfCrence OS1 B la couche immddiatement supkrieure. Le service
I Norme internationale est donc un service architectural conceptuel,
de r6seau defini dans la prCsente Recommandation
independant des divisions administratives.
NOTE - I1 importe de faire la distinction entre l'utilisation sptkialis6e du terme aservice,, dans le contexte des
Recommandations I Normes internationales OS1 et son utilisation par ailleurs pour dkrire la fourniture dun service par une
organisation (par exemple, la fourniture d'un service par une Administration, telle qu'elle est d6finie dans d'autres Recommandations).
Un sous-rkseau particulier peut ou non mettre en œuvre le service de rtseau OSI. Le service de rdseau OS1 peut être
assur6 par une combinaison d'un ou de plusieurs sous-rkseaux et de fonctions additionnelles facultatives, situCes entre
ces sous-rCseaux ou B l'extkrieur.
V
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/CEI 8348 : 1996 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (os11 - DÉFINITION DU SERVICE DE RÉSEAU
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
1 Domaine d'application
La prtsente Recommandation I Norme internationale définit le service de rCseau OS1 en fonction:
des actions et des 6vCnements spCcifiCs par les primitives de service;
a)
des parambtres associCs h chaque primitive spCcifiant une action ou un CvCnement, et de la forme qu'ils
b)
revêtent;
des relations entre ces actions et CvCnements et des enchaînements valides de ces actions et CvCnements.
c)
Les principaux objectifs de la prCsente Recommandation I Norme internationale sont de:
spCcifier les caractkristiques d'un service de rCseau conceptuel et compldter, de ce fait, le modble de
1)
rCfCrence en fournissant des lignes directrices pour 1'Claboration de protocoles de la couche RCseau;
encourager la convergence des possibilitCs offertes par les fournisseurs de sous-rCseaux;
2)
fournir une base pour l'amtlioration individuelle des sous-rCseaux hCtCrogbnes existants pour aboutir B
3)
un service de rCseau commun, inddpendant des sous-rCseaux, et permettant leur concathation
afin d'assurer une communication globale. (Cette concathation peut mettre en jeu des fonctions
additionnelles facultatives qui ne sont pas definies dans la prCsente Recommandation I Norme
internationale.) Une dCfinition de la qualit6 de service est un Clement important de la prksente
Recommandation I Norme internationale;
constituer une base pour le dtveloppement et la r6alisation de protocoles de la couche transport
4)
independants des sous-rCseaux et indiffkrents h la disparitt des sous-rdseaux publics et privds et aux
spCcificit6s de leurs interfaces.
La prCsente Recommandation I Norme internationale ne spCcifie pas de forme particulibre de rbalisations ou de produits
et n'impose aucune contrainte de réalisation pour les entités et interfaces d'un systbme.
I1 n'est donc pas spCcifiC de conditions de conformit6 des Cquipements B la prCsente Recommandation I Norme
internationale. Par contre, la conformitt est obtenue par la mise en Oeuvre de protocoles de rCseau conformes B I'OSI, qui
assurent le service de rCseau dtfini dans la prCsente Recommandation I Norme internationale.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la r6fCrence qui
y est faite, constituent des dispositions valables pour la prCsente Recommandation I Norme internationale. Au moment de
la publication, les Cditions indiquCes Ctaient en vigueur. Toute Recommandation et Norme internationale sont sujettes B
rCvision et les parties prenantes aux accords fondts sur la prCsente Recommandation I Norme internationale sont invitCes
h rechercher la possibilitC d'appliquer les tditions les plus rCcentes des Recommandations et Normes internationales
indiqudes ci-aprbs. Les membres de la CE1 et de I'ISO possbdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le
Bureau de la normalisation des tClCcommunications de I'UIT tient h jour une liste des Recommandations de WIT-T en
vigueur.
Rec. UIT-T X.213 (1995 F)
1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/CEI 8348 : 1996 (F)
Recommandations I Normes internationales identiques
- Recommandation UT-T X.200 (1994) I ISO/CEI 7498-1 : 1994, Technologies de l’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Mod2le de référence de base: le modèle de référence de base.
- Recommandation UT-T X.210 (1993) I ISO/CEI 10731:1994, Technologies de l’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de référence de base: conventions pour la déjinition des
services de l’interconnexion des systèmes ouverts.
Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
-
Recommandation UIT-T X.224 (1993), Protocole pour assurer le service de couche transport en mode
connexion pour l’interconnexion des systèmes ouverts.
ISO/CEI 8073: 1992, Technologies de l’information - Télécommunications et échange d’informations
entre systèmes - Interconnexion des systèmes ouverts (OSI) - Protocole pour fourniture du service de
transport en mode connexion.
Autres références
-
Recommandation E.163 du CCITT (1988), Plan de numérotage du service téléphonique international.
-
Recommandation E.164 du CCITT (1991), Plan de numérotage pour l’ère du RNIS.
-
Recommandation F.69 du CCITT (1988), Plan des codes télex de destination.
-
Recommandation T.50 du CCITT (1992), Alphabet international de référence - Technologies de
l‘information - Jeux de caractères codés à 7 bits pour l’échange d’informations.
-
Recommandation X.121 du CCITT (1992), Plan de numérotage international pour les réseaux publics
pour données.
- Recommandation X.300 du CCITT (1988), Principes généraux et arrangements applicables à
l’intelfonctionnement des réseaux publics et d‘autres réseaux publics pour assurer des services de
transmission de données.
-
ISO/CEI 646:1991, Technologies de l’information - Jeu IS0 de caractères codés à 7 bits pour l’échange
d’informations.
- IS0 2375: 1985, Traitement de l’information - Procédure pour l’enregistrement des séquences
d’échappement.
-
IS0 3166:1993, Codespour la représentation des noms de pays.
-
IS0 6523: 1984, Echange de données - Structures pour l’identification des organisations.
-
IS0 8648:1988, Systèmes de traitement de l’information - Interconnexion des systèmes ouverts -
Organisation interne de la couche Réseau.
Définitions
Pour les besoins de la prdsente Recommandation I Norme internationale, les dtfinitions suivantes s’appliquent.
3.1 Définitions du modèle de référence de base
La pr6sente Recommandation I Norme internationale est fondCe sur les concepts d6veloppts dans le modble de r6ftrence
de base pour l’interconnexion des systbmes ouverts, et utilise les expressions et termes suivants, qui sont dtfinis dans la
Rec. UT-T X.200 I ISO/CEI 7498-1.
unit6 de donnees exprbs du service de rtseau;
a)
b) adresse de r6seau;
c) connexion de r6seau;
d) entit6 de r6seau;
information de commande de protocole de r6seau;
e)
unit6 de donnees de protocole de r6seau;
f)
2 Rec. UIT-T X.213 (1995 F)
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/CEI 8348 : 1996 (F)
couche RCseau;
relais rCseau;
acheminement rCseau;
service de rCseau;
point d'accbs au service de rCseau;
adresse de point d'accbs au service de rCseau;
unit6 de donnCes du service de rCseau;
environnement OSI;
sous-rbeau;
titre.
Définitions de la convention de service
3.2
La prksente Recommandation I Norme internationale utilise Cgalement les expressions et termes suivants dtfinis dans la
Rec. UIT-T X.210 I ISO/CEI 10731, tels qu'ils s'appliquent h la couche RCseau:
a) confirmation;
b) indication;
utilisateur du service de rCseau;
c)
fournisseur du service de rCseau;
d)
e) primitive;
f) demande;
g) rCponse.
Définitions du service de réseau
3.3
Pour les besoins de la prCsente Recommandation I Norme internationale, les dCfinitions suivantes sont Cgalement
applicables:
utilisateur appelant du service de réseau: Utilisateur du service de rCseau qui Cmet une demande
3.3.1
d'Ctablissement de connexion de rCseau.
utilisateur appelé du service de réseau: Utilisateur du service de rCseau avec lequel l'utilisateur appelant du
3.3.2
service de rCseau souhaite Ctablir une connexion de rCseau.
NOTE - Les utilisateurs du service de r6seau demandeurs et demand6s sont d6finis par rapport h une seule connexion de
r6seau. Un utilisateur du service de rtseau peut être simultan6ment demandeur et demand&
3.3.3 adresse générique: Adresse qui identifie un ensemble de points daccbs au service de rCseau et non un point
d'accbs au service de rCseau spkcifique.
3.3.4 connexion de réseau: Etablie par une couche RCseau entre deux utilisateurs du service r6seau pour le transfert
de donnees, cette association permet d'identifier explicitement un ensemble de transmissions de donnees de rCseau et
l'accord concernant les services qui seront assurCs par ledit ensemble.
NOTE - Cette dtfinition prtcise celle qui est donnte dans la Rec. UIT-T X.200 I ISO/CEI 7498-1.
3.3.5 transmission de données de réseau en mode connexion: Transfert d'une unit6 de donnCes du service de
rCseau d'un point daccbs au service de rCseau source vers un point d'accbs au service de rCseau de destination dans le
contexte dune connexion de &eau prkalablement Ctablie.
3.3.6 transmission de données de réseau en mode sans connexion: Transmission d'une unite de donnees du
service de rCseau d'un point daccbs au service de rCseau vers un point d'accbs au service de rCseau de destination ou vers
un groupe de points daccbs au service de rCseau de destination en dehors du contexte d'une connexion de rtseau et sans
nCcessitC de maintenir une relation logique entre des appels multiples.
3.3.7 transmission multidiffusion de réseau en mode sans connexion: Transmission d'une unit6 NSDU d'un point
NSAP expCditeur vers un ensemble de points NSAP destinataires.
Rec. UIT-T X.213 (1995 F) 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISOKEI 8348 : 1996 (F)
3.4 Définitions de l'adressage de réseau
L'Annexe A utilise les termes suivants tels qu'ils sont dCfinis ci-dessous:
adresse d'équipement terminal de traitement de données: Information servant B identifier un point de
3.4.1
rattachement B un rCseau public pour donnCes.
3.4.2 point de rattachement de sous-réseau: Point OÙ un systbme dextrCmitC del, une unit6 d'interfonctionnement
ou un sous-rCseau rCel sont rattaches B un sous-réseau rCel et point thCorique où un service de sous-rbeau est offert dans
un systbme d'extrtmitk ou intermkdiaire.
3.4.3 adresse du point de rattachement de sous-réseau: Information utilisCe dans le cadre d'un sous-réseau rCel
particulier pour identifier un point de rattachement de sous-rCseau secondaire; ou information utilisCe dans le cadre d'un
sous-réseau donnC pour identifier le point théorique d'un systbme d'extrCmitC ou intermediaire où le service de
sous-r6seau est offert. On peut remplacer ce terme par le terme abrCgC adresse de sous-réseau.
3.4.4 information d'adresse de protocole de réseau: Information codCe dans une unit6 de donnees de protocole de
rCseau servant h acheminer la sCmantique d'une adresse de point d'accbs B un service de rCseau. (I1 s'agit du <
d'adresse* ou du codage de signal d'adresse>) utilisCs dans le cadre des rCseaux publics pour donntes.)
3.4.5 domaine de dénomination: Contexte dans lequel un nom attribuC par une autorit6 de dknomination est
dCpourvu de toute ambiguïtt. Si ce nom est une adresse, le contexte dans lequel ce nom est attribuC est appel6 domaine
d'adressage.
3.4.6 domaine global d'adressage du réseau: Domaine d'adressage comprenant toutes les adresses de point d'accès
au service de rCseau dans l'environnement OSI.
3.4.7 domaine d'adressage du réseau: Sous-ensemble du domaine global d'adressage du rCseau comprenant toutes
les adresses de points daccbs au service de rCseau attribuees par une ou plusieurs autoritCs d'adressage.
3.4.8 autorité de dénomination: AutoritC qui attribue les noms d'un domaine de dknomination particulier et qui
garantit que ces noms sont dCpourvus dambigui'tk. Si l'autoritt d'appellation attribue des adresses, elle est appelée
autorité d'adressage.
autorité d'adressage de réseau: AutoritC d'adressage qui attribue et gbre les adresses de points d'accbs au
3.4.9
service de rCseau dans le cadre d'un ou de plusieurs domaines d'adressage de rtseau.
3.4.10 syntaxe abstraite: Notation qui permet de dCfinir des types de donnkes, et des valeurs de ces types definis,
sans dCterminer comment ils seront reprCsentCs (codCs) en vue de transferts par protocoles.
3.4.11 adresse réseau de groupe: Adresse identifiant un ensemble de zCro ou plusieurs points d'accbs au service
Rtseau; ces points peuvent appartenir B de multiples entitCs de &eau dans des systbmes d'extrémitk diffkrents.
3.4.12 adresse réseau individuelle: Adr
...
NORME ISOJCEI
INTERNATIONALE
8348
Troisième édition
1996-09-15
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes buverts
(OSI) - Définition du service de réseau
Information technology - Open Systems Interconnection - Network
Service Definition
Numéro de référence
ISO/CEI 8348:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISOKEI 8348: 1996(F)
Sommaire
Page
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.*.
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
1
...................................................................................................................................
Domaine d’application
1
...................................................................................................................................
Références normatives
2
......................................................................
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques
....... 2
Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
2.2
2
Autres références .
2.3
2
......................................................................................................................................................
Définitions
2
.......................................................................................
3.1 Définitions du modèle de référence de base
3
..............................................................................................
3.2 Définitions de la convention de service
3
.........................................................................................................
Définitions du service de reseau
33
4
....................................................................................................
3:4 Définitions de l’adressage de réseau
4
...............................................................................
Définitions de l’architecture de la couche Réseau
35 .
5
...................................................................................................................................................
Abreviations
5
Conventions .
5
........................................................................................................................
5.1 Conventions générales
5
5.2 Paramètres .
........................................................ 6
5.3 Convention d’identification d’extrémité de connexion de réseau
6
......................................................................................................
Présentation et caractéristiques générales
6
.............................................................................................................
Classes et types du service de réseau
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SECTION 2 - DÉFINITION DU SERVICE EN MODE CONNEXION
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques du service de réseau en mode connexion
8
7
..........................................................................................
9 Modèle du service de réseau en mode connexion
7
.............................................................
91 . Modèle du service de la couche Réseau en mode connexion
7
9.2 Modèle d’une connexion de réseau .
........................................................................................... 12
10 Qualité du service de réseau en mode connexion
12
10.1 Détermination de la qualité de service .
.................................................................................. 13
10.2 Définition des paramètres de qualité de service
16
Enchaînement des primitives .
11
.................. 17
11.1 Relation entre les primitives au niveau des deux extrémités d’une connexion de réseau.
.............................. 17
11.2 Enchaînement des primitives au niveau d’une extrémité de connexion de réseau
17
...............................................................................................
12 Phase d’etablissement de connexion de réseau
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1 Fonction
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2 Types de primitives et paramètres associés
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3 Enchaînement de primitives
0 ISOKEI 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
ISOKEI Copyright Office l Case postale 56 l CH- 1211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1997
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 8348: 1996(F)
0 ISOKEI
................................................................................................... 29
13 Phase de libération de connexion de réseau
29
13.1 Fonction .
........................................................................................ 29
13.2 Types de primitives et paramètres associés
......................... 31
13.3 Enchaînement de primitives lors de la libération d’une connexion de réseau établie
13.4 Enchaînement de primitives correspondant au refus par un utilisateur du service de reseau d’une
............................................................................... 32
tentative d’établissement de connexion de réseau
13.5 Enchaînement de primitives correspondant au refus par le fournisseur du service de réseau d’une
33
tentative d’établissement de connexion de reseau .
33
14 Phase de transfert de données .
........................................................................................................................... 33
14.1 Transfert de données
34
14.2 Service de confirmation de réception .
............................................................................................... 35
14.3 Service de transfert de données exprès
14.4 Service de réinitialisation . 36
...................................................................... 40
15 Fonctionnalités du service de réseau en mode sans connexion
.................................................................................. 40
Modèle du service de réseau en mode sans connexion
16
...................................................... 40
16.1 Modèle du service de la couche Réseau en mode sans connexion
..................................................... 40
16.2 Modèle d’une transmission sur le réseau en mode sans connexion
................................................................................... 42
17 Qualité du service de réseau en mode sans connexion
....................................................................................... 42
17.1 Détermination de la qualité de service (QS)
17.2 Définition des paramètres de qualité de service de la transmission sur le réseau en mode sans
42
connexion .
......................................................................... 43
17.3 Considérations relatives au choix de l’acheminement
44
18 Enchaînement des primitives .
44
......................................................................................................................................
19 Transfert de données
44
19.1 Fonction .
45
19.2 Types de primitives et paramètres .
.............................................................................................................. 45
19.3 Enchaînement des primitives
47
Adressage de la couche Réseau .
Annexe A -
.................................................................................................................... 47
A. 1 Considérations générales
47
........................................................................................................................
A.2 Domaine d’application
47
A.3 Concepts et terminologie .
....................................................... 50
A.4 Principes à suivre pour créer un plan d’adressage de reseau OS1
......................................................................................................... 51
A.5 Définition de l’adresse de réseau
58
A.6 Attribution de la partie DSP fondée sur les caractères .
.......................................................................................... 59
A.7 Format de référence pour les publications
59
A.8 Appellations d’entités de réseau .
............................................................................................. 60
Annexe B - Justifications du contenu de 1’Annexe A
.................................................................................. 60
B.l Formats de l’identificateur IDI (voir A.5.2.1.2)
............................. 60
B.2 Reservation des valeurs 00 à OF et FF de l’identificateur AFI (voir Tableau A. 1)
............................................................................................ 61
B.3 Calcul des codages préférés (voir A.5.3)
Annexe C - Moyens permettant de véhiculer les caractéristiques de service dans le service de réseau en mode
............................................................................................................................................... 62
sans connexion
62
C. 1 Introduction .
62
C.2 Fonction .
.................................................................................................. 63
C.3 Types de primitives et de paramètres
.................................................................................................................. 63
C.4 Caractéristiques du service
.................................................................................................. 64
C.5 Types de primitives et de paramètres
. . .
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISOKEI 8348: 1996(F) @ ISO/CEI
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de 1’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes inter-
nationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité
technique. Les comités techniques de 1’ISO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gouverne-
mentales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, 1’ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, l’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 8348 a été élaborée par le comité technique
mixte ISOKEI JTC 1, Technologies de I?nformation, sous-comité SC 21,
Interconnexion des systèmes ouverts, gestion des données et traitement distribué
ouvert, en collaboration avec l’UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Recommandation UIT-T X.21 3.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISOKEI 8348: 1993),
qui a fait l’objet d’une révision technique. Elle incorpore aussi l’Amendement 5: 1994.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les annexes
B et C sont données uniquement à titre d’information.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISOKEI
ISOKEI 8348: 1996(F)
Introduction
La présente Recommandation I Norme internationale appartient a une skie de Recommandations I Normes
internationales 6laborées pour faciliter l’interconnexion de systèmes informatiques. Ses relations avec les autres
Recommandations et Normes internationales sont définies par le modèle de référence pour l’interconnexion des systèmes
ouverts (OSI) (open systems interconnection). Le modèle de référence OS1 (Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498-l) divise
le domaine de la normalisation, en vue de l’interconnexion, en une série de couches de spécifications, dont chacune est
d’une taille maîtrisable.
La présente Recommandation I Norme internationale définit le service fourni par la couche Réseau à la couche transport,
à la frontière entre ces deux couches du modèle de référence. Elle fournit aux concepteurs de protocoles de transport une
définition du service de réseau disponible pour la mise en œuvre du protocole de transport, et aux concepteurs de
protocoles de réseau une définition des services devant être fournis par l’intermédiaire du protocole de réseau à partir du
service de la couche de niveau inférieur. Cette relation est représentée à la Figure Intro. 1.
utilise le service
couche
protocole
Transport
de transport
service de r6seau
couche fournit le service
protocole
R6SeW
de r&eau
TlSOO290-92ldOl
I I
Figure Intro. 1 - Relation entre le service de réseau et le réseau OS1
et les protocoles de transport
Il convient de faire la distinction entre l’utilisation du mot «TéseaU» comme appellation de la couche «reseau» du modèle
de réfkence OSI, et son utilisation pour désigner un réseau de communication tel qu’on l’entend communément. Pour
faciliter cette distinction, le terme «sous-TéseaU» est utilise pour désigner un ensemble d’équipements physiques,
communément appelé un «réseau» (Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498-l). Les sous-réseaux peuvent être soit des
réseaux publics, soit des réseaux privés. Dans le cas des réseaux publics, leurs propriétés peuvent être determinées par
des Recommandations distinctes, telles que la Recommandation X.21 pour les réseaux à commutation de circuits et la
Recommandation X.25 pour les réseaux a commutation par paquets.
Dans le contexte de l’ensemble des Recommandations et Normes internationales OSI, le terme «service» se référe à la
capacité abstraite fournie par une couche du modéle de référence OSI à la couche immediatement supérieure. Le service
de réseau défini dans la présente Recommandation I Norme internationale est donc un service architectural conceptuel,
indépendant des divisions administratives.
- Il importe de faire la distinction entre l’utilisation spécialisée du terme «service» dans le contexte des
NOTE
Recommandations I Normes internationales OS1 et son utilisation par ailleurs pour décrire la fourniture d’un service par une
organisation (par exemple, la fourniture d’un service par une Administration, telle qu’elle est définie dans d’autres Recommandations).
Un sous-réseau particulier peut ou non mettre en œuvre le service de réseau OSI. Le service de réseau OS1 peut être
assuré par une combinaison d’un ou de plusieurs sous-réseaux et de fonctions additionnelles facultatives, situées entre
ces sous-reseaux ou à l’extérieur.
---------------------- Page: 5 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISOKEI 8348 : 1996 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - DÉFINITION DU SERVICE DE RÉSEAU
SECTION 1 - CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
1 Domaine d’application
La présente Recommandation I Norme internationale définit le service de réseau OS1 en fonction:
a) des actions et des événements spécifiés par les primitives de service;
b) des paramètres associés à chaque primitive spécifiant une action ou un événement, et de la forme qu’ils
revêtent;
c) des relations entre ces actions et evénements et des enchaînements valides de ces actions et événements.
Les principaux objectifs de la présente Recommandation I Norme internationale sont de:
service de réseau conceptuel et compléter, de ce fait, le modèle de
spécifier les caractéristiques d’un
1)
directrices pour 1’61 aboration de protocoles de la couche Réseau;
référence en fournissant des lignes
2) encourager la convergence des possibilités offertes par les fournisseurs de sous-reseaux;
3) fournir une base pour l’amélioration individuelle des sous-réseaux hétérogènes existants pour aboutir à
un service de réseau commun, indépendant des sous-&Seaux, et permettant leur concaténation
afin d’assurer une communication globale. (Cette concaténation peut mettre en jeu des fonctions
additionnelles facultatives qui ne sont pas définies dans la présente Recommandation I Norme
internationale.) Une définition de la qualité de service est un élément important de la présente
Recommandation I Norme internationale;
4) constituer une base pour le développement et la réalisation de protocoles de la couche transport
indépendants des sous-réseaux et indifférents à la disparité des sous-réseaux publics et privés et aux
spécificités de leurs interfaces.
La présente Recommandation I Norme internationale ne spécifie pas de forme particulière de réalisations ou de produits
et n’impose aucune contrainte de réalisation pour les entités et interfaces d’un système.
Il n’est donc pas spécifié de conditions de conformité des équipements à la présente Recommandation I Norme
internationale. Par contre, la conformité est obtenue par la mise en œuvre de protocoles de réseau conformes B I’OSI, qui
assurent le service de reseau défini dans la présente Recommandation I Norme internationale.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui
y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation I Norme internationale. Au moment de
la publication, les éditions indiquées etaient en vigueur. Toute Recommandation et Norme internationale sont sujettes à
révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation I Norme internationale sont invitées
à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes internationales
indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I’ISO possedent le registre des Normes internationales en vigueur. Le
Bureau de la normalisation des télécommunications de I’UIT tient à jour une liste des Recommandations de I’UIT-T en
vigueur.
Rec. UIT-T X.213 (1995 F) 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISOKEI 8348 : 1996 (F)
Recommandations l Normes internationales identiques
21 .
-
Recommandation UIT-T X.200 (1994) I ISOKEI 7498-l : 1994, Technologies de Z’informution -
Modèle de référence de base: le modèle de référence de base.
Interconnexion des systèmes ouverts -
- Recommandation UIT-T X.210 (1993) I ISOKEI 10731:1994, Technologies de Z’information -
Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de référence de base: conventions pour la définition des
services de 1 ‘interconnexion des systèmes ouverts.
22 . Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
- Recommandation UIT-T X.224 (1993), Protocole pour assurer le service de couche transport en mode
connexion pour l’interconnexion des systèmes ouverts.
ISOKEI 8073: 1992, Technologies de 1 ‘information - Télécommunications et échange d’informations
entre systèmes - Interconnexion des systèmes ouverts (OSI) - Protocole pour fourniture du service de
transport en mode connexion.
23 l Autres références
-
Recommandation E. 163 du CCITT (1988), Plan de numérotage du service téléphonique international.
-
Recommandation E. 164 du CCITT (199 l), Plan de numérotage pour l’ère du RNIS.
- Recommandation F.69 du CCITT (1988), Plan des codes télex de destination.
-
Recommandation T.50 du CCITT (1992), Alphabet international de référence - Technologies de
Jeux de caractères codés à 7 bits pour l’échange d’informations.
1 ‘information -
-
Recommandation X. 121 du CCITT (1992), Plan de numérotage international pour les réseaux publics
pour données.
-
Recommandation X.300 du CCITT (1988), Principes généraux et arrangements applicables à
l’inte@onctionnement des réseaux publics et d’autres réseaux publics pour assurer des services de
transmission de données.
Jeu ISO de caractères codés à 7 bits pour l’échange
- ISOICEI 646; 199 1, Technologies de l’information -
d’informations.
-
ISO 2375:1985, Traitement de l’information - Procédure pour l’enregistrement des séquences
d’échappement.
-
ISO 3 166: 1993, Codes pour la représentation des noms de pays.
-
ISO 6523: 1984, Echange de données - Structures pour l’identification des organisations.
-
de l’information - Interconnexion des systèmes ouverts -
ISO 8648: 1988, Systèmes de traitement
Organisation interne de la couche Réseau.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation I Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
Définitions du modèle de référence de base
31 l
La présente Recommandation I Norme internationale est fondée sur les concepts développés dans le modèle de référence
de base pour l’interconnexion des systèmes ouverts, et utilise les expressions et termes suivants, qui sont définis dans la
Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498-l.
unité de données exprès du service de réseau;
a)
adresse de réseau;
W
connexion de réseau;
Cl
entite de réseau;
d)
information de commande de protocole de réseau;
e)
unité de données de protocole de réseau;
0
Rec. UIT-T X.213 (1995 F)
2
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISOKEI 8348 : 1996 (F)
couche Réseau;
8)
relais réseau;
h)
acheminement réseau;
0
.
service de reseau;
J)
k) point d’accès au service de reseau;
adresse de point d’accès au service de réseau;
1)
unité de données du service de réseau;
ml
environnement OSI;
n)
sous-réseau;
0)
p) titre.
0 Définitions de la convention de service
32
La présente Recommandation I Norme internationale utilise également les expressions et termes suivants définis dans la
Rec. UIT-T X.210 I ISOKEI 1073 1, tels qu’ils s’appliquent à la couche Réseau:
confirmation;
a)
indication;
b)
utilisateur du service de réseau;
Cl
fournisseur du service de réseau;
d)
e) primitive;
demande;
f>
g) réponse.
33 0 Définitions du service de réseau
Norme internationale, les définitions suivantes sont également
Pour les besoin .s de la présente Recommandation
applicables:
3.3.1 utilisateur appelant du service de réseau: Utilisateur du service de qui émet une demande
d’établissement de connexion de réseau.
utilisateur appelé du service de réseau: Utilisateur du service de réseau avec lequel l’utilisateur appelant du
3.3.2
service de réseau souhaite établir une connexion de réseau.
NOTE - Les utilisateurs du service de &Seau demandeurs et demandes sont definis par rapport à une seule connexion de
réseau. Un utilisateur du service de rheau peut être simultan6ment demandeur et demandé.
3.3.3 adresse générique: Adresse qui identifie un ensemble de points d’accès au service de réseau et non un point
d’accès au service de réseau spécifique.
3.3.4 connexion de réseau: Etablie par une couche Réseau entre deux utilisateurs du service réseau pour le transfert
de données, cette association permet d’identifier explicitement un ensemble de transmissions de données de réseau et
l’accord concernant les services qui seront assurés par ledit ensemble.
NOTE - Cette définition précise celle qui est donnée dans la Rec. UIT-T X.200 I ISOKEI 7498-l.
transmission de données de réseau en mode connexion: Transfert d’une unité de données du service de
3.3.5
réseau d’un point d’actes au service de réseau source vers un point d’accès au service de réseau de destination dans le
contexte d’une connexion de reseau préalablement établie.
transmission de données de réseau en mode sans connexion: Transmission d’une unité de données du
3.3.6
service de réseau d’un point d’accès au service de réseau vers un point d’accès au service de réseau de destination ou vers
un groupe de points d’accès au service de réseau de destination en dehors du contexte d’une connexion de réseau et sans
nécessité de maintenir une relation logique entre des appels multiples.
3.3.7 transmission multidifhsion de réseau en mode sans connexion: Transmission d’une unité NSDU d’un point
NSAP expéditeur vers un ensemble de points NSAP destinataires.
Rec. UIT-T X.213 (1995 F)
3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISOKEI 8348 : 1996 (F)
34 . Définitions de l’adressage de réseau
L’Annexe A utilise les termes suivants tels qu’ils sont définis ci-dessous:
traitement de données: Information servant a identifier un point de
3.4.1 adresse d’équipement terminal de
rattachement à un réseau public pour données.
3.4.2 point de rattachement de sous-réseau: Point où un système d’extrémité réel, une unité d’interfonctionnement
ou un sous-réseau réel sont rattachés a un sous-réseau réel et point theorique où un service de sous-réseau est offert dans
un système d’extrémité ou intermédiaire.
adresse du point de rattachement de sous-réseau: Information utilisée dans le cadre d’un sous-réseau réel
3.4.3
particulier pour identifier un point de rattachement de sous-réseau secondaire; ou information utilisée dans le cadre d’un
sous-réseau donné pour identifier le point théorique d’un système d’extrémité ou intermédiaire où le service de
sous-réseau est offert. On peut remplacer ce terme par le terme abrégé adresse de sous-réseau.
information d’adresse de protocole de réseau: Information codée dans une unité de données de protocole de
3.4.4
réseau servant à acheminer la sémantique d’une adresse de point d’accès à un service de réseau. (Il s’agit du «signal
d’adresse» ou du «codage de signal d’adresse» utilisés dans le cadre des réseaux publics pour données.)
3.4.5 domaine de dénomination: Contexte dans lequel un nom attribué par une autorité de dénomination est
dépourvu de toute ambiguïté. Si ce nom est une adresse, le contexte dans lequel ce nom est attribue est appel6 domine
d’adressage.
3.4.6 domaine global d’adressage du réseau: Domaine d’adressage comprenant toutes les adresses de point d’accès
au service de réseau dans l’environnement OSI.
du réseau: Sous-ensemble du dom aine global d ‘adressage du réseau
34 .7 domaine d’adressage comprenant toutes
lés adresses de points d’accès au service de réseau attribuées par une ou plusieurs autorités d’adressage
autorité de dénomination: Autorité qui attribue les noms d’un domaine de dénomination particulier et qui
3.4.8
garantit que ces noms sont dépourvus d’ambiguïté. Si l’au
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.