ISO 7668:2021
(Main)Anodizing of aluminium and its alloys — Measurement of specular reflectance and specular gloss of anodic oxidation coatings at angles of 20°, 45°, 60° or 85°
Anodizing of aluminium and its alloys — Measurement of specular reflectance and specular gloss of anodic oxidation coatings at angles of 20°, 45°, 60° or 85°
This document specifies methods for the measurement of specular reflectance and specular gloss of flat samples of anodized aluminium using geometries of 20° (Method A), 45° (Method B), 60° (Method C) and 85° (Method D) and of specular reflectance by an additional 45° method (Method E) employing a narrow acceptance angle. The methods described are intended mainly for use with clear anodized surfaces. They can be used with colour-anodized aluminium, but only with similar colours.
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Mesurage des caractéristiques de réflectivité et de brillant spéculaires des couches anodiques à angle fixe de 20°, 45°, 60° ou 85°
Le présent document spécifie des méthodes de mesure de la réflectivité spéculaire et du brillant spéculaire d'échantillons plats d'aluminium anodisé sous des angles de 20° (Méthode A), 45° (Méthode B), 60° (Méthode C) et 85° (Méthode D), plus une autre méthode à 45° (Méthode E) à petit angle d'ouverture pour le mesurage de la réflectivité spéculaire. Les méthodes décrites sont principalement utilisables sur des surfaces plates anodisées claires. Elles peuvent être utilisées sur de l'aluminium anodisé coloré, mais dans ce cas, uniquement pour des couleurs semblables.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7668
Fourth edition
2021-08
Anodizing of aluminium and its
alloys — Measurement of specular
reflectance and specular gloss of
anodic oxidation coatings at angles of
20°, 45°, 60° or 85°
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Mesurage des
caractéristiques de réflectivité et de brillant spéculaires des couches
anodiques à angle fixe de 20°, 45°, 60° ou 85°
Reference number
ISO 7668:2021(E)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
Contents Page
Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv
Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1
4 Principle ........................................................................................................................................................................................................................ 2
5 Apparatus ..................................................................................................................................................................................................................... 2
6 Geometric conditions ...................................................................................................................................................................................... 2
7 Optical standards ................................................................................................................................................................................................. 6
7.1 Reference standards ........................................................................................................................................................................... 6
7.1.1 Black glass ............................................................................................................................................................................. 6
7.1.2 Glass prism (for Method E only)......................................................................................................................... 6
7.2 Working standards .............................................................................................................................................................................. 7
7.2.1 Description .................. .................................................... ...................................................................................................... 7
7.2.2 Zero point check ............................................................................................................................................................... 7
8 Preparation and calibration of apparatus ................................................................................................................................. 7
9 Measurement of specular reflectance and specular gloss ........................................................................................ 8
9.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 8
9.2 Measurement of specular reflectance ................................................................................................................................. 8
9.3 Measurement of specular gloss ................................................................................................................................................ 8
10 Expression of results .....................................................................................................................................................................................11
10.1 General ........................................................................................................................................................................................................11
10.2 Specular reflectance ........................................................................................................................................................................11
10.3 Specular gloss .......................................................................................................................................................................................11
11 Test report ................................................................................................................................................................................................................11
Annex A (normative) Specular reflectance and specular gloss of black glass ........................................................12
© ISO 2021 – All rights reserved iii---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 79, Light metals and their alloys,
Subcommittee SC 2, Organic and anodic oxidation coatings on aluminium, in collaboration with the
European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 132, Aluminium and
aluminium alloys, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN
(Vienna Agreement).This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 7668:2018), which has been technically
revised. The main changes compared with the previous edition are as follows:— Tables 4 and 5 have been revised.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
Introduction
Specular reflectance and specular gloss are not unique physical properties of a surface. They vary with
the angle of measurement, and with the aperture dimensions that define the incident and the reflected
beams, such that measurements of these properties are not independent of the apparatus being used.
The specular reflectance of most surfaces increases with the angle of measurement and accounts for the
use of reflectometers with various angles as, for example, for painted surfaces. The specular reflectance
characteristics of anodized aluminium, however, do not always behave in the normal manner and,
because of its property of double reflection, reflected light comes partly from the film surface and
partly from the underlying metal. It is advisable to measure the specular reflectance characteristics at
20°, 45°, 60° and 85° to obtain a complete understanding of the specular reflectance properties of the
anodized surface, and careful thought should be given to which method or methods are most relevant
in any particular situation. The specular reflectance of bright-anodized aluminium with a mirror finish
is best measured using 45° or 20° geometry.© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7668:2021(E)
Anodizing of aluminium and its alloys — Measurement of
specular reflectance and specular gloss of anodic oxidation
coatings at angles of 20°, 45°, 60° or 85°
1 Scope
This document specifies methods for the measurement of specular reflectance and specular gloss of
flat samples of anodized aluminium using geometries of 20° (Method A), 45° (Method B), 60° (Method
C) and 85° (Method D) and of specular reflectance by an additional 45° method (Method E) employing a
narrow acceptance angle.The methods described are intended mainly for use with clear anodized surfaces. They can be used
with colour-anodized aluminium, but only with similar colours.2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 7583, Anodizing of aluminium and its alloys — Terms and definitionsISO/CIE 11664-1, Colorimetry — Part 1: CIE standard colorimetric observers
ISO 11664-2, Colorimetry — Part 2: CIE standard illuminants
CIE Publication No. 15, Colorimetry
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7583 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
specular reflectance
ratio of the luminous flux, reflected in the specular direction for a specified source and receptor angle,
to the luminous flux of the incident lightNote 1 to entry: Usually expressed as a percentage.
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
3.2
specular gloss
ratio of the luminous flux, reflected from an object in the specular direction for a specified source
and receptor angle, to the luminous flux reflected from glass with a refractive index of 1,567 at a
wavelength of 546,1 nm (which is the central wavelength of the spectral luminous efficiency function)
in the specular directionNote 1 to entry: To set the specular gloss scale, polished black glass with a refractive index of 1,567 is assigned
the value of 100 for geometries of 20°, 45°, 60° and 85° (see Table 5). The phenomenon of light reflectance by
anodized aluminium is very different to that of black glass and the choice of a black-glass standard is arbitrary
and made to allow comparison of different qualities of anodized aluminium.4 Principle
The specular reflectance and specular gloss of anodized aluminium surfaces are measured under
defined conditions using, as required, geometries of 20°, 45°, 60° and 85°.5 Apparatus
The usual laboratory apparatus and, in particular, the following shall be used.
Approximate comparisons between surfaces of the same colour can be made, but an accurate
measurement requires the combination of light source, photoelectric cell and associated colour filters
to give a spectral sensitivity, approximating to the CIE spectral luminous efficiency, V(λ), weighted
for CIE standard illuminants C or D65. V(λ) shall conform to the requirements of ISO/CIE 11664-1. CIE
standard illuminants C and D65 shall conform to the requirements of CIE 15 and ISO 11664-2.
NOTE Since specular reflection is in general spectrally non-selective, the spectral characteristics of the light
source (5.1) and the receptor (5.3) do not affect the measurement of normal uncoloured anodized surfaces.
5.1 Polychromatic light source and housing, with a lens that directs a parallel, or very slightly
converging, beam of light onto the surface under test.5.2 Means for locating the specimen surface, in the correct position for measurement.
5.3 Receptor housing containing a lens, a receptor aperture and a photoelectric cell, to receive
the cone of reflected light.5.4 Sensitivity control, for setting the photocell current to any desired value on the instrument scale
or digital indicator.5.5 Receptor meter, capable of giving an indication proportional to the light flux passing the receptor
aperture within 1 % of the full-scale reading. Spectral corrections are not usually required (see NOTE
above).6 Geometric conditions
The incident angle, ε , which is the angle between the axis of the incident beam and the perpendicular
to the surface under test, shall have the following values and tolerances:— for Method A: 20° ± 0,1°;
— for Method B: 45° ± 0,1°;
— for Method C: 60° ± 0,1°;
— for Method D: 85° ± 0,1°;
2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
— for Method E: 45° ± 0,1°.
There shall be no vignetting of rays that lie within the angles specified above.
The axis of the receptor shall, as far as possible, coincide with the mirror image of the axis of the incident
beam; the receptor angle, ε , which is the angle between the axis of the receptor and the perpendicular
to the surface under test, shall be for all methods such that|ε − ε | ≤ 0,1°
1 2
With a flat piece of polished glass or other front-surface mirror in the test specimen position, an image
of the source shall be formed at the centre of the receptor aperture. The width of the illustrated area of
the test specimen shall be not less than 10 mm.The angular dimensions of the receptor apertures shall be measured from the receptor lenses. The
dimensions and tolerances of the sources and receptors shall be as indicated in Tables 1 and 2. Figures 1,
2 and 3 give generalized illustrations of these dimensions. Table 1 gives both angles and corresponding
dimensions calculated for lenses of a focal length of 50 mm for Methods A, B, C and D. Table 2 gives
the angles and aperture dimensions for Method E. The angles are mandatory and the aperture sizes
have been calculated from the corresponding angle, δ, as 2f (tan...
NORME ISO
INTERNATIONALE 7668
Quatrième édition
2021-08
Anodisation de l'aluminium et
de ses alliages — Mesurage des
caractéristiques de réflectivité et
de brillant spéculaires des couches
anodiques à angle fixe de 20°, 45°, 60°
ou 85°
Anodizing of aluminium and its alloys — Measurement of specular
reflectance and specular gloss of anodic oxidation coatings at angles
of 20°, 45°, 60° or 85°
Numéro de référence
ISO 7668:2021(F)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7668:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright officeCase postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7668:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv
Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v
1 Domaine d'application ................................................................................................................................................................................... 1
2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1
3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 1
4 Principe .......................................................................................................................................................................................................................... 2
5 Appareillage .............................................................................................................................................................................................................. 2
6 Conditions géométriques ............................................................................................................................................................................ 2
7 Étalons optiques ................................................................................................................................................................................................... 7
7.1 Étalons de référence ........................................................................................................................................................................... 7
7.1.1 Verre noir ............................................................................................................................................................................... 7
7.1.2 Prisme en verre (pour la Méthode E seulement) ................................................................................. 8
7.2 Étalons de travail ................................................................................................................................................................................... 8
7.2.1 Description .................. .................................................... ...................................................................................................... 8
7.2.2 Vérification du point zéro ......................................................................................................................................... 8
8 Préparation et étalonnage de l'appareillage ........................................................................................................................... 8
9 Mesurage de la réflectivité spéculaire et du brillant spéculaire ........................................................................9
9.1 Généralités .................................................................................................................................................................................................. 9
9.2 Mesurage de la réflectivité spéculaire ................................................................................................................................ 9
9.3 Mesurage du brillant spéculaire .............................................................................................................................................. 9
10 Expression des résultats............................................................................................................................................................................12
10.1 Généralités ...............................................................................................................................................................................................12
10.2 Réflectivité spéculaire ....................................................................................................................................................................12
10.3 Brillant spéculaire .............................................................................................................................................................................12
11 Rapport d'essai ...................................................................................................................................................................................................12
Annexe A (normative) Réflectivité spéculaire et brillant spéculaire d'un verre noir ....................................14
© ISO 2021 – Tous droits réservés iii---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7668:2021(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.Le présent document a été élaboré par le Comité technique ISO/TC 79, Métaux légers et leurs alliages,
sous-comité SC 2, Couches organiques et couches d'oxydation anodique sur l'aluminium, en collaboration
avec le comité technique CEN/TC 132, Aluminium et alliages d'aluminium, du Comité européen de
normalisation (CEN), conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord
de Vienne).Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 7668:2018) qui a fait l'objet d'une
révision technique. Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— Les Tableaux 4 et 5 ont fait l'objet d'une révision.Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www .iso .org/ fr/ members .html.iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7668:2021(F)
Introduction
La réflectivité spéculaire et le brillant spéculaire ne sont pas des propriétés physiques uniques d'une
surface. Ils varient avec l'angle de mesure et avec les dimensions de l'ouverture définissant les faisceaux
lumineux incident et spéculaire. Leur mesurage n'est donc pas indépendant de l'appareillage utilisé.
La réflectivité spéculaire de la plupart des surfaces augmente avec l'angle de mesure, ce qui explique
l'utilisation de réflectomètres à angle variable, par exemple dans le cas des surfaces peintes. Avec
l'aluminium anodisé toutefois, les caractéristiques de réflectivité spéculaire ne suivent pas toujours
la loi normale en raison de la propriété de double réflexion de ce métal, la lumière réfléchie provenant
pour partie de la pellicule superficielle et pour partie du métal sous-jacent. Il est donc conseillé de
mesurer les caractéristiques de réflectivité spéculaire sous des angles de 20°, 45°, 60° et 85° pour
arriver à une perception complète des propriétés de réflectivité spéculaire de la surface anodisée, et de
définir en connaissance de cause la ou les méthodes les plus appropriées dans une situation donnée. La
réflectivité spéculaire de l'aluminium anodisé brillant avec un fini miroir est mesurée au mieux avec un
angle de 20° ou de 45°.© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7668:2021(F)
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Mesurage
des caractéristiques de réflectivité et de brillant
spéculaires des couches anodiques à angle fixe de 20°, 45°,
60° ou 85°
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie des méthodes de mesure de la réflectivité spéculaire et du brillant
spéculaire d'échantillons plats d'aluminium anodisé sous des angles de 20° (Méthode A), 45°
(Méthode B), 60° (Méthode C) et 85° (Méthode D), plus une autre méthode à 45° (Méthode E) à petit
angle d'ouverture pour le mesurage de la réflectivité spéculaire.Les méthodes décrites sont principalement utilisables sur des surfaces plates anodisées claires. Elles
peuvent être utilisées sur de l'aluminium anodisé coloré, mais dans ce cas, uniquement pour des
couleurs semblables.2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).ISO 7583, Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Termes et définitions
ISO/CIE 11664-1, Colorimétrie — Partie 1: Observateurs CIE de référence pour la colorimétrie
ISO 11664-2, Colorimétrie — Partie 2: Illuminants CIE normalisésPublication C.I.E. N° 15, Colorimétrie
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 7583 ainsi que les
suivants s'appliquent.L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/3.1
réflectivité spéculaire
rapport du flux lumineux réfléchi dans la direction spéculaire pour une source et un angle de récepteur
spécifiés, au flux lumineux de la lumière incidenteNote 1 à l'article: Habituellement exprimé en pourcentage.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7668:2021(F)
3.2
brillant spéculaire
rapport du flux lumineux réfléchi par un objet dans la direction spéculaire pour une source et un angle
de récepteur spécifiés, au flux lumineux réfléchi par un verre ayant un indice de réfraction de 1,567
à une longueur d'onde de 546,1 nm (qui est la longueur d'onde centrale de la fonction de rendement
lumineux spectral) dans la direction spéculaireNote 1 à l'article: Pour déterminer l'échelle du brillant spéculaire, il est attribué à un verre noir poli ayant un
indice de réfraction de 1,567, la valeur 100 pour les angles de 20°, 45°, 60° et 85° (voir Tableau 5). Le phénomène
de réflexion lumineuse par l'aluminium anodisé est très différent de celui d'un verre noir et le choix d'un étalon de
verre noir est arbitraire et effectué pour permettre la comparaison de qualités différentes d'aluminium anodisé.
4 PrincipeLa réflectivité et le brillant spéculaires des surfaces d'aluminium anodisé se mesurent dans des
conditions définies sous des angles de 20°, 45°, 60° ou 85°, selon le cas.5 Appareillage
Le matériel de laboratoire courant et, en particulier, le suivant doit être utilisé.
II est possible de comparer de façon approximative des surfaces de même couleur, mais un mesurage
exact requiert un ensemble de conditions de source de lumière, de cellule photoélectrique et de filtres
colorés donnant une sensibilité spectrale correspondant approximativement à la fonction de rendement
lumineux spectral CIE, V(λ), pondérée en fonction des illuminants normalisés CIE C ou D65. V(λ) doit
être conforme à l'exigence de l'ISO/CIE 11664-1. Les illuminants normalisés CIE C et D65 doivent être
conformes aux exigences de la publication CIE 15 et de l'ISO 11664-2.NOTE La réflexion spéculaire étant en général non sélective du point de vue spectral, les caractéristiques
spectrales de la source lumineuse (5.1) et du récepteur (5.3) n'affectent pas les mesurages des surfaces anodisées
incolores normales.5.1 Source lumineuse polychrome avec un boîtier, renfermant un condenseur dirigeant un faisceau
lumineux parallèle ou très légèrement convergent sur la surface à mesurer.5.2 Système d'orientation de la surface de l'échantillon, pour le mesurage dans une position
correcte.5.3 Récepteur dont le boîtier renferme un condenseur, un diaphragme de réception et une
cellule photoélectrique, recevant le cône de lumière réfléchie.5.4 Commande de sensibilité, permettant de régler l'intensité du courant de la cellule photoélectrique
à n'importe quelle valeur souhaitée de l'échelle de l'instrument ou de l'indicateur numérique.
5.5 Système de mesure du récepteur, pouvant donner une indication proportionnelle au flux
lumineux passant par l'ouverture du récepteur, à 1 % près de la valeur totale de l'échelle. Les corrections
spectrales ne sont normalement pas nécessaires (voir la NOTE ci-dessus).6 Conditions géométriques
L'angle incident, ε , qui est l'angle formé par l'axe du faisceau incident et la perpendiculaire à la surface
mesurée, doit avoir les valeurs et tolérances suivantes:— pour la Méthode A: 20° ± 0,1°;
— pour la Méthode B: 45° ± 0,1°;
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7668:2021(F)
— pour la Méthode C: 60° ± 0,1°;
— pour la Méthode D: 85° ± 0,1°;
— pour la Méthode E: 45° ± 0,1°.
Il ne doit pas y avoir de dégradé dans les rayons situés à l'intérieur des angles de champ spécifiés ci-
dessus.L'axe du récepteur doit, dans la mesure du possible, coïncider avec l'image inversée de l'axe du faisceau
incident. L'angle du récepteur, ε , qui est l'angle formé par l'axe du récepteur et la perpendiculaire à la
surface mesurée, doit être pour toutes les méthodes tel que:|ε − ε | ≤ 0,1°
1 2
Une plaque de verre poli plane ou toute autre surface de type miroir étant placée dans la position
de l'échantillon d'essai, l'image de la source doit se former au centre du diaphragme du récepteur. La
largeur de la surface de projection de l'échantillon d'essai ne doit pas être inférieure à 10 mm.
Les dimensions angulaires de l'ouverture de champ du récepteur doivent être mesurées à partir des
condenseurs du récepteur. Les dimensions et les tolérances des sources et des récepteurs doivent
correspondre aux indications des Tableaux 1 et 2. Les Figures 1, 2 et 3 donnent des illustrations
générales de ces dimensions. Le Tableau 1 donne à la fois les angles et les dimensions correspondantes
calculées pour des condenseurs de distance focale égale à 50 mm pour les Méthodes A, B, C et D. Le
Tableau 2 donne les angles et les dimensions d'ouverture correspondantes pour la Méthode E. Les angles
sont obligatoires et les dimensions d'ouverture ont été calculées en fonction de l'angle correspondant, δ,
par la formule 2f (tan δ/2), où f est la distance focale du condenseur du récepteur.
Tableau 1 — Angles et dimensions de l'image de la source et des ouvertures du récepteur pour
les Méthodes A, B, C et DPerpendicu
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7668
Fourth edition
Anodizing of aluminium and its
alloys — Measurement of specular
reflectance and specular gloss of
anodic oxidation coatings at angles of
20°, 45°, 60° or 85°
Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Mesurage des
caractéristiques de réflectivité et de brillant spéculaires des couches
anodiques à angle fixe de 20°, 45°, 60° ou 85°
PROOF/ÉPREUVE
Reference number
ISO 7668:2021(E)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
Contents Page
Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv
Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1
4 Principle ........................................................................................................................................................................................................................ 2
5 Apparatus ..................................................................................................................................................................................................................... 2
6 Geometric conditions ...................................................................................................................................................................................... 2
7 Optical standards ................................................................................................................................................................................................. 6
7.1 Reference standards ........................................................................................................................................................................... 6
7.1.1 Black glass ............................................................................................................................................................................. 6
7.1.2 Glass prism (for Method E only)......................................................................................................................... 6
7.2 Working standards .............................................................................................................................................................................. 7
7.2.1 Description .................. .................................................... ...................................................................................................... 7
7.2.2 Zero point check ............................................................................................................................................................... 7
8 Preparation and calibration of apparatus ................................................................................................................................. 7
9 Measurement of specular reflectance and specular gloss ........................................................................................ 8
9.1 General ........................................................................................................................................................................................................... 8
9.2 Measurement of specular reflectance ................................................................................................................................. 8
9.3 Measurement of specular gloss ................................................................................................................................................ 8
10 Expression of results .....................................................................................................................................................................................11
10.1 General ........................................................................................................................................................................................................11
10.2 Specular reflectance ........................................................................................................................................................................11
10.3 Specular gloss .......................................................................................................................................................................................11
11 Test report ................................................................................................................................................................................................................11
Annex A (normative) Specular reflectance and specular gloss of black glass ........................................................12
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE iii---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 79, Light metals and their alloys,
Subcommittee SC 2, Organic and anodic oxidation coatings on aluminium, in collaboration with the
European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 132, Aluminium and
aluminium alloys, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN
(Vienna Agreement).This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 7668:2018), which has been technically
revised. The main changes compared with the previous edition are as follows:— Tables 4 and 5 have been revised.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.iv PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
Introduction
Specular reflectance and specular gloss are not unique physical properties of a surface. They vary with
the angle of measurement, and with the aperture dimensions that define the incident and the reflected
beams, such that measurements of these properties are not independent of the apparatus being used.
The specular reflectance of most surfaces increases with the angle of measurement and accounts for the
use of reflectometers with various angles as, for example, for painted surfaces. The specular reflectance
characteristics of anodized aluminium, however, do not always behave in the normal manner and,
because of its property of double reflection, reflected light comes partly from the film surface and
partly from the underlying metal. It is advisable to measure the specular reflectance characteristics at
20°, 45°, 60° and 85° to obtain a complete understanding of the specular reflectance properties of the
anodized surface, and careful thought should be given to which method or methods are most relevant
in any particular situation. The specular reflectance of bright-anodized aluminium with a mirror finish
is best measured using 45° or 20° geometry.© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 7668:2021(E)
Anodizing of aluminium and its alloys — Measurement of
specular reflectance and specular gloss of anodic oxidation
coatings at angles of 20°, 45°, 60° or 85°
1 Scope
This document specifies methods for the measurement of specular reflectance and specular gloss of
flat samples of anodized aluminium using geometries of 20° (Method A), 45° (Method B), 60° (Method
C) and 85° (Method D) and of specular reflectance by an additional 45° method (Method E) employing a
narrow acceptance angle.The methods described are intended mainly for use with clear anodized surfaces. They can be used
with colour-anodized aluminium, but only with similar colours.2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 7583, Anodizing of aluminium and its alloys — Terms and definitionsISO/CIE 11664-1, Colorimetry — Part 1: CIE standard colorimetric observers
ISO 11664-2, Colorimetry — Part 2: CIE standard illuminants
CIE Publication No. 15, Colorimetry
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7583 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
specular reflectance
ratio of the luminous flux, reflected in the specular direction for a specified source and receptor angle,
to the luminous flux of the incident lightNote 1 to entry: Usually expressed as a percentage.
© ISO 2021 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
3.2
specular gloss
ratio of the luminous flux, reflected from an object in the specular direction for a specified source
and receptor angle, to the luminous flux reflected from glass with a refractive index of 1,567 at a
wavelength of 546,1 nm (which is the central wavelength of the spectral luminous efficiency function)
in the specular directionNote 1 to entry: To set the specular gloss scale, polished black glass with a refractive index of 1,567 is assigned
the value of 100 for geometries of 20°, 45°, 60° and 85° (see Table 5). The phenomenon of light reflectance by
anodized aluminium is very different to that of black glass and the choice of a black-glass standard is arbitrary
and made to allow comparison of different qualities of anodized aluminium.4 Principle
The specular reflectance and specular gloss of anodized aluminium surfaces are measured under
defined conditions using, as required, geometries of 20°, 45°, 60° and 85°.5 Apparatus
The usual laboratory apparatus and, in particular, the following shall be used.
Approximate comparisons between surfaces of the same colour can be made, but an accurate
measurement requires the combination of light source, photoelectric cell and associated colour filters
to give a spectral sensitivity, approximating to the CIE spectral luminous efficiency, V(λ), weighted
for CIE standard illuminants C or D65. V(λ) shall conform to the requirements of ISO/CIE 11664-1. CIE
standard illuminants C and D65 shall conform to the requirements of CIE 15 and ISO 11664-2.
NOTE Since specular reflection is in general spectrally non-selective, the spectral characteristics of the light
source (5.1) and the receptor (5.3) do not affect the measurement of normal uncoloured anodized surfaces.
5.1 Polychromatic light source and housing, with a lens that directs a parallel, or very slightly
converging, beam of light onto the surface under test.5.2 Means for locating the specimen surface, in the correct position for measurement.
5.3 Receptor housing containing a lens, a receptor aperture and a photoelectric cell, to receive
the cone of reflected light.5.4 Sensitivity control, for setting the photocell current to any desired value on the instrument scale
or digital indicator.5.5 Receptor meter, capable of giving an indication proportional to the light flux passing the receptor
aperture within 1 % of the full-scale reading. Spectral corrections are not usually required (see NOTE
above).6 Geometric conditions
The incident angle, ε , which is the angle between the axis of the incident beam and the perpendicular
to the surface under test, shall have the following values and tolerances:— for Method A: 20° ± 0,1°;
— for Method B: 45° ± 0,1°;
— for Method C: 60° ± 0,1°;
— for Method D: 85° ± 0,1°;
2 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7668:2021(E)
— for Method E: 45° ± 0,1°.
There shall be no vignetting of rays that lie within the angles specified above.
The axis of the receptor shall, as far as possible, coincide with the mirror image of the axis of the incident
beam; the receptor angle, ε , which is the angle between the axis of the receptor and the perpendicular
to the surface under test, shall be for all methods such that|ε − ε | ≤ 0,1°
1 2
With a flat piece of polished glass or other front-surface mirror in the test specimen position, an image
of the source shall be formed at the centre of the receptor aperture. The width of the illustrated area of
the test specimen shall be not less than 10 mm.The angular dimensions of the receptor apertures shall be measured from the receptor lenses. The
dimensions and tolerances of the sources and receptors shall be as indicated in Tables 1 and 2. Figures 1,
2 and 3 give generalized illustrations of these dimensions. Table 1 gives both angles and corresponding
dimensions calculated for lenses of a focal length of 50 mm for Methods A, B, C and D. Table 2 gives
the angles and aperture dimensions for Method E. The angles are mandatory and the aperture sizes
have been calculated from the corresponding angle, δ, as 2f (tan δ/2), where f is the focal
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.