ISO 8131:1986

Hydraulic fluid power — Single rod cylinders, 160 bar (16 MPa) compact series — Tolerances

Transmissions hydrauliques — Vérins 160 bar (16 MPa) série compacte à simple tige — Tolerances

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 16-Jul-1986
• Withdrawal Date: 16-Jul-1986
• ICS: 23.100.20 - Cylinders
• Technical Committee: ISO/TC 131/SC 3 - Cylinders
• Drafting Committee: ISO/TC 131/SC 3 - Cylinders
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Aug-1992

Relations

• Revised: ISO 8131:1992 - Hydraulic fluid power — Single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) compact series — Tolerances
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 8131
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)KfiYHAPOAHAR OPTAHMJAUMR no CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydraulic fluid power - Single rod cylinders,
160 bar (16 MPa) compact series - Tolerances
Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar (16 MPa) série compacte à simple tige - Tolérances
First edition - 1986-07-15
UDC 621.8.032:621.226 Ref. No. ISO8131-1986 (E)
Descriptors : hydraulic fluid power, hydraulic equipment, hydraulic cylinders, single rod cylinders, dimensions, dimensional tolerances,
interchangeability.
Price based on 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
IS0 technical committees. Each member
Standards is normally carried out through
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
the
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 8131 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power systems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1986 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
~~ ~~ ~~
INTERNATIONAL STANDARD IS0 8131-1986 (E)
Hydraulic fluid power - Single rod cylinders,
160 bar (16 MPa) compact series - Tolerances
O Introduction 3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the definitions
In hydraulic fluid power systems, power is transmitted and con-
given in IS0 5598 and the following definitions apply.
trolled through a fluid (liquid or gas) under pressure within an
enclosed circuit.
3.1 cylinder: A device which converts fluid power into linear
mechanical force and motion.
One component of such systems is the fluid power cylinder.
This is a device which converts power into linear mechanical
force and motion. It consists of a movable element, i.e. a piston
3.2 cylinder bore: The internal diameter of the cylinder.
and piston rod, operating within a cylindrical bore.
3.3 piston rod : The element transmitting mechanical force
and motion from the piston.
1 Scope and field of application
4 Tolerances
This International Standard lays down dimensiont. tolerances
4.1 Stroke tolerances
l) 116 MPa) compact series cylinders in accordance
for 160 bar
with IS0 602012 as required for interchangeability of com-
4.1.1 The nominal strokes, S, shall be selected from the
monly used hydraulic cylinders.
recommended values shown in IS0 4393.
4.1.2 See table 1 for the
...

Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXAYHAPOAHAR OPrAHMJAYMR Il0 CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar (16 MPa)
à simple tige - Tolérances
série compacte
Hydraulic fluid power - Singie rod cylinders, 160 bar ( 'I6 M Pa) compact series - Tolerances
Première édition - 1986-07-15
CDU 621.8.032 : 621.226 Réf. no : IS0 8131-1986 (FI
Descripteurs: transmission par fluide, matériel hydraulique, vérin hydraulique, vérin simple tige, dimension, tolérance de dimension,
interchangeabilité.
Prix basé sur 2 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8131 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 131,
Transmissions hydrauliques et pneumatiques.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
@ Organisation internationale de normalisation, 1986 O
Imtximé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8131-1986 (FI
NORM E I N TE R NAT1 O N ALE
Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar (16 MPa)
série compacte à simple tige - Tolérances
3 Définitions
O Introduction
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l'énergie est
tions données dans I'ISO 5598 et les définitions suivantes sont
transmise et commandée par un liquide sous pression circulant
applicables.
en circuit fermé.
L'un des organes de ces systèmes de transmissions est le vérin 3.1 vérin: Appareil qui transforme l'énergie du fluide en
e
énergie mécanique agissant linéairement.
hydraulique. Un vérin est un appareil qui transforme l'énergie
du fluide en énergie mécanique agissant linéairement. II est
constitué d'un élément mobile composé d'un piston et d'une 3.2 alésage du vérin : Diamètre intérieur du vérin.
tige de piston se déplaçant à l'intérieur d'un alésage cylin-
drique.
tige de piston : Élément transmettant l'énergie mécani-
3.3
que et le mouvement du piston.
4 Tolérances
1 Objet et domaine d'application
4.1 Tolérances sur la course du piston
La présente Norme internationale fixe les tolérances des dimen-
160 bar') (16 MPa) série compacte conformes
sions des vérins
4.1.1 Les courses nominales, S, doivent être choisies parmi
à I'ISO 602012 permettant d'assurer l'interchangeabilité des
les valeurs recommandées données dans VIS0 4393.
vérins hydrauliques d'usage courant.
4.1.2 Les tolérances sur les courses nominales
...