ISO 13628-2:2006

Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications

ISO 13628-2:2006 defines the technical requirements for safe, dimensionally and functionally interchangeable flexible pipes that are designed and manufactured to uniform standards and criteria. Minimum requirements are specified for the design, material selection, manufacture, testing, marking and packaging of flexible pipes, with reference to existing codes and standards where applicable. ISO 13628-2:2006 applies to unbonded flexible pipe assemblies, consisting of segments of flexible pipe body with end fittings attached to both ends. ISO 13628-2:2006 applies to both static and dynamic flexible pipes used as flowlines, risers and jumpers. The applications addressed by this ISO 13628-2:2006 are sweet and sour service production, including export and injection applications for production products including oil, gas, water and injection chemicals. ISO 13628-2:2006 does not cover flexible pipes of bonded structure or flexible pipe ancillary components or to flexible pipes for use in choke-and-kill line applications. ISO 13628-2:2006 does not apply to flexible pipes that include non-metallic tensile armour wires.

Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés — Partie 2: Systèmes de canalisations flexibles non collées pour applications sous-marines et en milieu marin

L'ISO 13628-2:2006 définit les exigences techniques applicables à des canalisations flexibles, sûres, interchangeables du point de vue dimensionnel et fonctionnel, qui sont conçues et fabriquées selon des normes et des critères uniformes. Elle spécifie des exigences minimales relatives à la conception, au choix des matériaux, à la fabrication, aux essais, au marquage et au conditionnement des canalisations flexibles, en faisant référence, le cas échéant, à des codes et normes existants. L'ISO 13628-2:2006 s'applique aux assemblages de canalisations flexibles non collées constitués de tronçons de corps de canalisations flexibles munis d'embouts fixés aux deux extrémités. L'ISO 13628-2:2006 ne concerne pas les canalisations flexibles à structure composite. L'ISO 13628-2:2006 ne couvre pas les canalisations flexibles destinées à être utilisées dans les applications de lignes de duse. L'ISO 13628-2:2006 ne couvre pas les canalisations flexibles comportant des armures de traction en fils non métalliques.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Jul-2006
• ICS: 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction equipment
• Technical Committee: ISO/TC 67/SC 4 - Drilling and production equipment
• Drafting Committee: ISO/TC 67/SC 4/WG 6 - Subsea equipment
• Current Stage: 9520 - Withdrawal ballot initiated
• Start Date: 23-May-2025
• Completion Date: 23-May-2025

Relations

• Revises: ISO 13628-2:2000 - Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 2: Flexible pipe systems for subsea and marine applications
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13628-2
Second edition
2006-07-15
Petroleum and natural gas industries —
Design and operation of subsea
production systems —
Part 2:
Unbonded flexible pipe systems for
subsea and marine applications
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des
systèmes de production immergés —
Partie 2: Systèmes de canalisations flexibles non collées pour
applications sous-marines et en milieu marin

Reference number
©
ISO 2006
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved

Contents Page
Foreword. v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 4
4 Symbols and abbreviated terms . 9
5 Functional requirements. 9
5.1 General. 9
5.2 Overall requirements. 10
5.3 General design parameters . 10
5.4 Internal fluid parameters. 10
5.5 External environment . 12
5.6 System requirements . 13
6 Design requirements . 16
6.1 Loads and load effects. 16
6.2 Pipe design methodology . 17
6.3 Pipe structure design . 20
6.4 System design requirements. 25
7 Materials . 28
7.1 Material requirements. 28
7.2 Qualification requirements . 32
7.3 Quality assurance requirements . 39
8 Manufacturing requirements . 41
8.1 Quality assurance requirements . 41
8.2 Carcass . 43
8.3 Polymer extrusions. 43
8.4 Pressure and tensile armour layers. 45
8.5 Anti-wear and insulation layers. 45
8.6 End fitting . 46
8.7 Special processes. 47
8.8 Manufacturing tolerances . 49
8.9 Repairs. 49
9 Documentation. 50
9.1 General. 50
9.2 Design premise . 50
9.3 Design load report . 51
9.4 Design report. 51
9.5 Manufacturing quality plan . 52
9.6 Fabrication specification . 52
9.7 As-built documentation. 52
9.8 Operation manual . 53
10 Factory acceptance tests. 54
10.1 General. 54
10.2 Gauge test . 54
10.3 Hydrostatic pressure test . 54
10.4 Electrical continuity and resistance tests. 55
10.5 Gas-venting system test . 55
11 Marking and packaging . 56
11.1 Marking. 56
11.2 Packaging . 56
Annex A (informative) Purchasing guidelines . 57
Annex B (informative) Bend stiffeners and bend restrictors . 64
Bibliography . 69

iv © ISO 2006 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13628-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 4, Drilling and production
equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13628-2:2000), which has been technically
revised.
ISO 13628 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries —
Design and operation of subsea production systems:
⎯ Part 1: General requirements and recommendations
⎯ Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications
⎯ Part 3: Through flowline (TFL) systems
⎯ Part 4: Subsea wellhead and tree equipment
⎯ Part 5: Subsea umbilicals
⎯ Part 6: Subsea production control systems
⎯ Part 7: Completion/workover riser systems
⎯ Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea production systems
⎯ Part 9: Remotely Operated Tool (ROT) intervention systems
⎯ Part 10: Specification for bonded flexible pipe
⎯ Part 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications
The following parts are under development:
⎯ Part 12 dealing with dynamic production risers
⎯ Part 13 dealing with remotely operated tools and interfaces on subsea production systems
Introduction
This part of ISO 13628 is based on API Specification 17J, Specification for unbonded flexible pipe, Second
edition, November 1999, and the Amendment issued June 2002. This part of ISO 13628 has been technically
revised and updated to cater to the needs of the international oil and natural gas industries.
Users of this part of ISO 13628 should be aware that further or differing requirements might be needed for
individual applications. This part of ISO 13628 is not intended to inhibit a vendor from offering, or the
purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This
may be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is
offered, the vendor should identify any variations from this part of ISO 13628 and provide details.

vi © ISO 2006 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 13628-2:2006(E)

Petroleum and natural gas industries — Design and operation
of subsea production systems —
Part 2:
Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine
applications
1 Scope
This part of ISO 13628 defines the technical requirements for safe, dimensionally and functionally
interchangeable flexible pipes that are designed and manufactured to uniform standards and criteria. Minimum
requirements are specified for the design, material selection, manufacture, testing, marking and packaging of
flexible pipes, with reference to existing codes and standards where applicable. See ISO 13628-11 for
guidelines on the use of flexible pipes and ancillary components.
This part of ISO 13628 applies to unbonded flexible pipe assemblies, consisting of segments of flexible pipe
body with end fittings attached to both ends. This part of ISO 13628 does not cover flexible pipes of bonded
structure. This part o
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13628-2
Deuxième édition
2006-07-15
Industries du pétrole et du gaz naturel —
Conception et exploitation des systèmes
de production immergés —
Partie 2:
Systèmes de canalisations flexibles non
collées pour applications sous-marines
et en milieu marin
Petroleum and natural gas industries — Design and operation of
subsea production systems —
Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine
applications
Numéro de référence
©
ISO 2006
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

©  ISO 2006
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2008
Publié en Suisse
ii © ISO 2006 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction.vii
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions .4
4 Symboles et abréviations .9
5 Exigences fonctionnelles .10
5.1 Généralités .10
5.2 Exigences globales .10
5.3 Paramètres généraux de conception .11
5.4 Paramètres relatifs aux fluides internes .11
5.5 Environnement extérieur .13
5.6 Exigences système .13
6 Exigences de conception .17
6.1 Charges et effets de charges .17
6.2 Méthodologie de conception des canalisations .18
6.3 Conception de la structure de la canalisation.21
6.4 Exigences relatives à la conception du système.27
7 Matériaux.31
7.1 Exigences relatives aux matériaux.31
7.2 Exigences de qualification .36
7.3 Exigences d'assurance de la qualité.44
8 Exigences relatives à la fabrication.47
8.1 Exigences d'assurance de la qualité.47
8.2 Carcasse.48
8.3 Polymères extrudés .49
8.4 Couches des armures de pression et de traction.50
8.5 Couches anti-usure et d'isolation.51
8.6 Embouts .51
8.7 Procédés spéciaux.53
8.8 Tolérances de fabrication.55
8.9 Réparations.55
9 Documentation .56
9.1 Généralités .56
9.2 Principes de conception.57
9.3 Rapport des charges théoriques .57
9.4 Rapport de conception .57
9.5 Plan qualité de fabrication.58
9.6 Spécification de fabrication.58
9.7 Documentation conforme à l'exécution .59
9.8 Manuel d'exploitation.59
10 Essais de réception en usine .60
10.1 Généralités .60
10.2 Essai dimensionnel .60
10.3 Essai de pression hydrostatique .61
10.4 Essais de continuité et de résistance électrique .62
10.5 Essai du système d'évacuation des gaz .62
11 Marquage et conditionnement.62
11.1 Marquage.62
11.2 Conditionnement .63
Annexe A (informative) Lignes directrices d'achat.64
Annexe B (informative) Raidisseurs et réducteurs de courbure.71
Bibliographie .76

iv © ISO 2006 – Tous droits réservés

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 13628-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 67, Matériel, équipement et structures en mer
pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel, sous-comité SC 4, Équipement de forage et de
production.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 13628-2:2000), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
L'ISO 13628 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Industries du pétrole et du gaz
naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés:
⎯ Partie 1: Exigences générales et recommandations
⎯ Partie 2: Systèmes de canalisations flexibles non collées pour applications sous-marines et en milieu
marin
⎯ Partie 3: Systèmes d'injection TFL
⎯ Partie 4: Équipements immergés de tête de puits et tête de production
⎯ Partie 5: Faisceaux de câbles immergés
⎯ Partie 6: Commandes pour équipements immergés
⎯ Partie 7: Systèmes de liaison surface/fond de mer pour complétion/reconditionnement
⎯ Partie 8: Véhicules commandés à distance pour l'interface avec les matériels immergés
⎯ Partie 9: Systèmes d'intervention utilisant des dispositifs à commande à distance (ROT)
⎯ Partie 10: Spécification pour canalisations flexibles composites
⎯ Partie 11: Systèmes de canalisations flexibles pour applications sous-marines et en milieu marin
Les parties suivantes sont en cours d'élaboration:
⎯ Partie 12 qui traite des liaisons surface/fond de mer (liaisons fond-surface) de production dynamique
⎯ Partie 13 qui traite des outils commandés à distance et des interfaces de systèmes de production
immergés
vi © ISO 2006 – Tous droits réservés

Introduction
La présente partie de l'ISO 13628 est fondée sur l'API Specification 17J, Specification for unbonded flexible
pipe (Spécification pour les canalisations flexibles non collées), seconde édition de novembre 1999, ainsi que
sur l'amendement correspondant publié en juin 2002. La présente partie de l'ISO 13628 a fait l'objet d'une
révision technique et a été mise à jour pour répondre, à l'échelle internationale, aux besoins des industries du
pétrole et du gaz naturel.
Il convient que les utilisateurs de la présente partie de l'ISO 13628 sachent que des prescriptions
supplémentaires ou différentes pourraient se révéler indispensables pour des applications individuelles.
L'objet de la présente partie de l'ISO 13628 n'est pas non plus d'empêcher un vendeur d'offrir, ou un acheteur
d'accepter, un matériel ou des solutions techniques de remplacement pour une application particulière. Cela
peut notamment s'appliquer dans le cas de technologies innovantes ou en cours de développement.
Lorsqu'une alternative est proposée, il convient que le vendeur identifie toute différence par rapport à la
présente partie de l'ISO 13628 et en fournisse les détails.
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 13628-2
Второе издание
2006-07-15
Нефтяная и газовая промышленность.
Проектирование и эксплуатация
систем подводной добычи.
Часть 2.
Гибкие трубные системы
многослойной структуры без
связующих слоёв для подводного и
морского применения
Petroleum and natural gas industries — Design and operation of
subsea production systems —
Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine
applications
Ответственность за подготовку русской версии несет GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьей 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2006
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2006
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2006 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие .v
Введение .vi
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины, определения и сокращения .5
4 Условные обозначения и сокращения .10
5 Функциональные требования.11
5.1 Общие положения .11
5.2 Общие требования .11
5.3 Общие проектные параметры.12
5.4 Параметры внутреннего флюида.12
5.5 Окружающая среда.14
5.6 Системные требования.14
6 Проектные требования.18
6.1 Нагрузки и результаты воздействия нагрузок .18
6.2 Методология проектирования трубы.19
6.3 Проектирование конструкции трубы.22
6.4 Системные проектные требования .28
7 Материалы .32
7.1 Требования к материалам .32
7.2 Квалификационные требования .37
7.3 Требования к обеспечению качества.45
8 Требования к изготовлению.47
8.1 Требования к обеспечению качества.47
8.2 Каркас.49
8.3 Экструзия полимера .50
8.4 Армирующие слои, работающие на давление и растяжение.51
8.5 Противоизносные и изоляционные слои.52
8.6 Концевой фитинг .52
8.7 Специальные процессы.54
8.8 Допуски изготовления.56
8.9 Ремонт.56
9 Документация.57
9.1 Общие положения .57
9.2 Исходные данные для проектирования .58
9.3 Отчет по проектным нагрузкам .58
9.4 Проектный отчет.58
9.5 План обеспечения качества производства.59
9.6 Технические условия на изготовление.60
9.7 Исполнительная документация.60
9.8 Руководство по эксплуатации .60
10 Заводские приемочные испытания.61
10.1 Общие положения .61
10.2 Калибровка .62
10.3 Испытание на гидростатическое давление.62
10.4 Испытания неразрывности электроцепи и электросопротивления.63
10.5 Испытание системы вентиляции газа.63
11 Маркировка и упаковка. 64
11.1 Маркировка . 64
11.2 Упаковка. 64
Приложение А (информативное) Руководящие указания по закупке . 65
Приложение В (информативное) Элементы жесткости на изгиб и ограничители изгиба. 72
Библиография . 77

iv © ISO 2006 – Все права сохраняются

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (стандартизующих органов членов ISO). Подготовка международных
стандартов обычно проводится в технических комитетах ISO. Каждый стандартизующий орган,
являющийся членом ISO, и заинтересованный в области, для которой был создан технический комитет,
имеет право участвовать в деятельности этого комитета. В этой работе также участвуют
международные, правительственные и неправительственные организации, имеющие соответствующие
соглашения о сотрудничестве с ISO. ISO тесно сотрудничает с Международной электротехнической
комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в электротехнике.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в
Директивах ISO/IEC, Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются стандартизующим
органам членам ISO для голосования. Публикация в качестве международного стандарта требует его
утверждения не менее 75 % стандартизующих органов членов ISO, участвующих в голосовании.
Необходимо иметь в виду, что некоторые элементы настоящего документа могут быть объектом
патентного права. ISO не берет на себя ответственность за идентификацию какого-либо отдельного
или всех таких патентных прав.
ISO 13628-2 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 67, Материалы, оборудование и
морские конструкции для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности, Подкомитетом
SC 4, Буровое и эксплуатационное оборудование.
Настоящее второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 13628-2:2000), которое было
технически пересмотрено.
ISO 13628 состоит из следующих частей под общим названием Нефтяная и газовая промышленность.
Проектирование и эксплуатация систем подводных добычи:
⎯ Часть 1. Общие требования и рекомендации
⎯ Часть 2. Гибкие трубные системы многослойной структуры без связующих слоев для
подводного и морского применения
⎯ Часть 3. Системы выкидных проходных трубопроводов (TFL)
⎯ Часть 4. Подводное оборудование устья скважины и устьевой елки
⎯ Часть 5. Подводные управляющие шлангокабели
⎯ Часть 6. Подводные системы контроля добычи
⎯ Часть 7. Райзерные системы для заканчивания/ремонта скважин
⎯ Часть 8. Интерфейсы дистанционно управляемых устройств (ROV) в системах подводной добычи
⎯ Часть 9. Системы дистанционно управляемых инструментов (ROT) для работ в скважине
⎯ Часть 10. Технические условия на гибкую трубу многослойной структуры со связующими слоями
⎯ Часть 11. Гибкие трубные системы для подводного и морского применения
Следующие части находятся в разработке:
⎯ Часть 12 относится к динамическому эксплуатационному райзеру
⎯ Часть 13 относится к дистанционно управляемым инструментам и интерфейсам в системах
подводной добычи
Введение
Настоящая часть ISO 13628 разработана на базе API Specification 17J, Гибкие трубы многослойной
структуры без связующих слоёв, ноябрь 1999, и дополнении, выпущенном в июне 2002. Выполнены
технический пересмотр и обновление настоящей части ISO 13628 с учетом потребностей
международной нефтяной и газовой промышленности.
Пользователям настоящей части ISO 13628 следует учитывать, что в конкретных условиях применения
могут возникать дополнительные или отличающиеся требования. Настоящая часть Международного
стандарта ISO 13628 не ставит целью установить ограничения для потребителей по использованию
альтернативного оборудования, технологий или инженерных решений для конкретных условий
применения. Это имеет особое значение в случае совершенствования продукции или применения
инновационных технологий. В случае предложения альтернативного решения продавцу следует
указать все отличия от настоящей части ISO 13628 и дать их подробное описание.

vi © ISO 2006 – Все права сохраняются

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 13628-2:2006(R)

Нефтяная и газовая промышленность. Проектирование и
эксплуатация систем подводной добычи.
Часть 2.
Гибкие трубные системы многослойной структуры без
связующих слоёв для подводного и морского применения
1 Область применения
Настоящая часть ISO 13628 определяет технические требования к безопасности, размерной и
функциональной взаимозаменяемости гибких труб, которые проектируются и изготавливаются в
соответствии с унифицированными стандартами и критериями. Указаны минимальные требования по
проектированию, выбору мате
...