ISO 6326-1:2007

Natural gas — Determination of sulfur compounds — Part 1: General introduction

ISO 6326-1:2007 gives a brief description of standardized methods that can be used for the determination of sulfur compounds in natural gas. The principle of each method is described generally, the range of concentrations for which the method is suitable is indicated, and the analytical range and precision of each method is given. It should enable the user to select judiciously the proper method for the application being considered. Sulfur analysis is performed in order to determine total sulfur, sulfur contained in specific groups [e.g. thiols (mercaptans)], individual sulfur compounds and specific groups of sulfur compounds. The available standardized methods in the field of sulfur analysis are the Wickbold combustion method for total sulfur determination (ISO 4260); the Lingener combustion method for total sulfur determination (ISO 6326-5); gas chromatography for determination of individual sulfur compounds (ISO 19739); potentiometry for determination of hydrogen sulfide, carbonyl sulfide and thiol compounds (ISO 6326-3).

Gaz naturel — Détermination des composés soufrés — Partie 1: Introduction générale

L'ISO 6326-1:2007 donne une brève description des méthodes normalisées pouvant être utilisées pour la détermination des composés soufrés présents dans le gaz naturel. Le principe de chaque méthode est décrit de façon générale. La plage de concentrations pour laquelle la méthode est appropriée est indiquée, ainsi que la sensibilité et la fidélité de chaque méthode. Cela devrait permettre aux utilisateurs de choisir judicieusement la méthode convenant le mieux à l'application considérée. La détermination des composés soufrés est réalisée en vue de déterminer le soufre total, le soufre renfermé dans des groupes spécifiques [par exemple, thiols (mercaptans)], les composés soufrés individuels et les groupes spécifiques de composés soufrés. Les méthodes normalisées disponibles pour la détermination du soufre sont la méthode de combustion Wickbold, pour la détermination du soufre total (ISO 4260); la méthode de combustion Lingener, pour la détermination du soufre total (ISO 6326-5); la chromatographie en phase gazeuse, pour la détermination des composés soufrés individuels (ISO 19739); et la potentiométrie, pour la détermination du sulfure d'hydrogène, du sulfure de carbonyle et des thiols (ISO 6326-3).

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 05-Jun-2007
• Withdrawal Date: 05-Jun-2007
• ICS: 75.060 - Natural gas
• Technical Committee: ISO/TC 193/SC 1 - Analysis of natural gas
• Drafting Committee: ISO/TC 193/SC 1 - Analysis of natural gas
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Jan-2020

Relations

• Revises: ISO 6326-1:1989 - Natural gas — Determination of sulfur compounds — Part 1: General introduction
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6326-1
Second edition
2007-06-15

Natural gas — Determination of sulfur
compounds —
Part 1:
General introduction
Gaz naturel — Détermination des composés soufrés —
Partie 1: Introduction générale




Reference number
ISO 6326-1:2007(E)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6326-1:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6326-1:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope. 1
2 Normative references. 2
3 Sampling. 2
3.1 General. 2
3.2 Safety precautions. 3
4 Methods for determination of total sulfur content . 3
4.1 Wickbold combustion method (ISO 4260). 3
4.2 Lingener combustion method (ISO 6326-5) . 4
5 Methods for determination of individual sulfur compounds or groups of sulfur
compounds. 5
5.1 Gas chromatography method (ISO 19739). 5
5.2 Potentiometric method (ISO 6326-3). 5

© ISO 2007 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6326-1:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has
been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6326-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 193, Natural gas, Subcommittee SC 1, Analysis of
natural gas.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6326-1:1989), which has been technically
revised due to the replacement of ISO 6326-2:1981 and ISO 6326-4:1994 by ISO 19739:2004, Natural gas –
Determination of sulfur compounds using gas chromatography, which gives the requirements needed to
perform a sulfur analysis by gas chromatography. This second edition also provides a general introduction to
ISO 19739.
ISO 6326 consists of the following parts, under the general title Natural gas — Determination of sulfur
compounds:
⎯ Part 1: General introduction
⎯ Part 3: Determination of hydrogen sulfide, mercaptan sulfur and carbonyl sulfide sulfur by potentiometry
⎯ Part 5: Lingener combustion method
iv © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6326-1:2007(E)
Introduction
Sulfur compounds can occur naturally in natural gas and remain as traces after treatment, or they may have
been injected deliberately to allow subsequent olfactory detection for safety reasons.
The standardization of several methods for the determination of sulfur compounds in natural gas is necessary
in view of the diversity of these compounds [hydrogen sulfide, carbonyl sulfide, tetrahydrothiophene (THT),
etc.] and the requirements of the determinations (required uncertainty, measurement at the well head, at
clean-up plant or in the transmission pipes, etc.).
In order to enable the user to choose the method most appropriate to his needs and to perform the
measurements under the best conditions, ISO 6326 has been prepared in several parts.
This part of ISO 6326 gives a rapid comparison of standardized methods and therefore provides information
for the choice of the method.
The other parts of ISO 6326 and ISO 19739 describe in detail the various standardized methods.
© ISO 2007 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6326-1:2007(E)

Natural gas — Determination of sulfur compounds —
Part 1:
General introduction
WARNING — The majority of sulfur compounds are extremely toxic and thus present a serious health
hazard if handled without precautions.
1 Scope
This part of ISO 6326 gives a brief description of standardized methods that can be used for the determination
of sulfur compounds in natural gas.
The principle of each method is described generally, the range of concentrations for which the method is
suitable is indicated, and the analytical range and precision of each method is given. It should enable the user
to select judiciously the proper method for the application being considered. Sulfur analysis is performed in
order to determine
a) total sulfur,
b) sulfur contained in specific groups (e.g. thiol sulfur),
c) individual sulfur compounds, and
d) specific groups of sulfur compounds.
The standardized methods available in the field of sulfur analysis are
⎯ the Wickbold combustion method: for total sulfur determination (ISO 4260),
⎯ the Lingener combustion method: for total sulfur determination (ISO 6326-5),
⎯ gas chromatography: for determination of individual sulfur compounds (ISO 19739), and
⎯ potentiometry: for determination of hydrogen sulfide, carbonyl sulfide and thiol compounds (ISO 6326-3).
Other methods for the determination of sulfur compounds are available but are not considered here. Table 1
gives an overview of the standardized methods which can be used for the determination of total sulfur,
hydrogen sulfide, carbonyl sulfide, tetrahydrothiophene, thiol sulfur, individual thiols, individual thiophenes,
individual organic sulfides and disulfides.
© ISO 2007 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6326-1:2007(E)
Table 1 — Methods for the determination of sulfur compounds in natural gas
a
Concentration range
Determination Method Reference
3
mg/m
Total sulfur Wickbold combustion method 1 to 20 000 ISO 4260
Lingener combustion met
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 6326-1
Deuxième édition
2007-06-15


Gaz naturel — Détermination
des composés soufrés —
Partie 1:
Introduction générale
Natural gas — Determination of sulfur compounds —
Part 1: General introduction




Numéro de référence
ISO 6326-1:2007(F)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6326-1:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6326-1:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 2
3 Échantillonnage . 3
3.1 Généralités. 3
3.2 Mesures de sécurité . 3
4 Méthodes de détermination de la teneur totale en soufre. 3
4.1 Méthode de combustion Wickbold (ISO 4260).3
4.2 Méthode de combustion Lingener (ISO 6326-5) . 4
5 Méthodes pour la détermination de composés soufrés individuels ou de groupes de
composés soufrés . 5
5.1 Méthode par chromatographie en phase gazeuse (ISO 19739) . 5
5.2 Méthode potentiométrique (ISO 6326-3). 5

© ISO 2007 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6326-1:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 6326-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 193, Gaz naturel, sous-comité SC 1, Analyse du
gaz naturel.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 6326-1:1989), qui a fait l'objet d'une
révision technique consécutive au remplacement de l’ISO 6326-2:1981 et de l’ISO 6326-4:1994 par
l’ISO 19739:2004, Gaz naturel — Détermination des composés soufrés par chromatographie en phase
gazeuse, qui spécifie les exigences requises pour exécuter une analyse du soufre par chromatographie en
phase gazeuse. Cette deuxième édition fournit aussi une introduction générale pour l’ISO 19739.
L'ISO 6326 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Gaz naturel — Détermination des
composés soufrés:
⎯ Partie 1: Introduction générale
⎯ Partie 3: Détermination du sulfure d'hydrogène, des thiols et du sulfure de carbonyle par potentiométrie
⎯ Partie 5: Méthode de combustion Lingener
iv © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 6326-1:2007(F)
Introduction
Les composés soufrés peuvent se trouver naturellement dans le gaz naturel et y rester sous forme de traces
après traitement ou ils peuvent avoir été injectés délibérément afin de permettre une détection olfactive
ultérieure pour des raisons de sécurité.
La normalisation de plusieurs méthodes pour la détermination des composés soufrés dans le gaz naturel est
nécessaire, compte tenu de la diversité de ces composés [sulfure d’hydrogène, sulfure de carbonyle,
tétrahydrothiophène (THT), etc.] et des exigences des déterminations (incertitude requise, mesure en tête de
puits, dans les installation de nettoyage, dans les canalisations de transport, etc.).
Afin de permettre à l’utilisateur de choisir la méthode la mieux adaptée à ses besoins et d’effectuer ses
mesures dans les meilleures conditions, l’ISO 6326 a été élaborée en plusieurs parties.
La présente partie de l’ISO 6326 donne une rapide comparaison des méthodes normalisées et fournit donc
les éléments de choix de la méthode.
Les autres parties de l’ISO 6326 et l’ISO 19739 décrivent en détail les différentes méthodes d’analyse
normalisées.

© ISO 2007 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 6326-1:2007(F)

Gaz naturel — Détermination des composés soufrés —
Partie 1:
Introduction générale
AVERTISSEMENT — La plupart de composés soufrés sont extrêmement toxiques et représentent un
risque pour la santé s’ils sont manipulés sans précaution.
1 Domaine d'application
La présente partie de l’ISO 6326 donne une brève description des méthodes normalisées pouvant être
utilisées pour la détermination des composés soufrés présents dans le gaz naturel.
Le principe de chaque méthode est décrit de façon générale. La plage de concentrations pour laquelle la
méthode est appropriée est indiquée, ainsi que la sensibilité et la fidélité de chaque méthode. Cela devrait
permettre aux utilisateurs de choisir judicieusement la méthode convenant le mieux à l’application considérée.
La détermination des composés soufrés est réalisée en vue de déterminer
a) le soufre total,
b) le soufre renfermé dans des groupes spécifiques [par exemple, thiols (mercaptans)],
c) les composés soufrés individuels, et
d) les groupes spécifiques de composés soufrés.
Les méthodes normalisées disponibles pour la détermination du soufre sont
⎯ la méthode de combustion Wickbold: pour la détermination du soufre total (ISO 4260),
⎯ la méthode de combustion Lingener: pour la détermination du soufre total (ISO 6326-5),
⎯ la chromatographie en phase gazeuse: pour la détermination des composés soufrés individuels
(ISO 19739), et
⎯ la potentiométrie: pour la détermination du sulfure d’hydrogène, du sulfure de carbonyle et des thiols
(ISO 6326-3).
D’autres méthodes pour la détermination des composés soufrés existent mais elles ne sont pas prises en
considération ici. Le Tableau 1 présente un aperçu général des méthodes normalisées pouvant être utilisées
pour la détermination du soufre total, du sulfure d’hydrogène, du sulfure de carbonyle, du tétrahydrothiophène,
des thiols, des thiols individuels, des thiophènes individuels et des sulfures et disulfures organiques
individuels.
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 6326-1:2007(F)
Tableau 1 — Méthodes pour la détermination des composés soufrés dans le gaz naturel
a
Plage de concentration
Détermination Méthode Référence
3
mg/m
Soufre total Méthode de combustion Wickbold 1 à 20 000 ISO 4260
Méthode de combustion Lingener 0,5 à 1 000 ISO 6326-5
Sulfure d’hydrogène Potentiométrie W 1 ISO 6326-3
(H S)
2
Chromatographie en phase gazeuse 0,1 à 100 (ou 0,5 à 600 en ISO 19739
fonction du détecteur utilisé)
...