ISO 5855-1:1988
(Main)Aerospace — MJ threads — Part 1: General requirements
Aerospace — MJ threads — Part 1: General requirements
Aéronautique et espace — Filetage MJ — Partie 1: Exigences générales
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
5855-1
Second edition
1988-12-15
Corrected and reprinted
1989-09-0 1
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPI-AHM3A~MR l-l0 CTAHflAPTM3A~MM
Aerospace - MJ threads -
Part 1 :
General requirements
Akonautique et espace - Filetage MJ -
Partie 7 : Exigences g&Grales
Reference number
ISO 5855-1 : 1988 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 58554 : 1988 (El
Page
Contents
iii
Foreword .
............................................................
iv
Introduction
1 Scope. .
..................................................
2 Normative reference
Basicprofile .
3
.......................................
4 Position and form of limit profiles
Tolerantes .
5
6 Limitdimensions .
...................................
7 Nominal diameter/Pitch combinations
8 Designation .
.................................................
9 Calculation formulae.
@ International Organkation for Standardization, 1988 l
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5855-1 : 1988 (EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 58554 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20,
Aircraft and space vehicles.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5855-1 : 19811, of which
it constitutes a technical revision.
title
ISO 5855 CO nsists of the following Parts, under the general Aerospace -
threads :
MJ
- Part 7 .= General requiremen ts
- Part 2: Limit dimensions for bolts and nuts
- Part 3: Limit dimensions for fittings for fluid Systems
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5855-1 : 1988 (El
Introduction
M threads specified in ISO 68, ISO general purpose screw
MJ threads differ from
threads - Basic Profile, by an increase in the root radius of the external thread.
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5855-1 : 1988 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Aerospace - MJ threads -
Part 1 :
General requirements
ISO 965-1 : 1980, ISO generalpurpose metric screw threads -
1 Scope
Tolerantes - Part 7 : Principles and basic data.
This part of ISO 5855 specifies the general requirements for MJ
threads for aerospace construction.
3 Basic Profile
2 Normative reference
The following Standard contains provisions which, through 3.1 Definition
reference in this text, constitute provisions of this part of
basic Profile : The theoretical Profile, in an axial plane, cor-
ISO 5855. At the time of publication, the edition indicated was
responding to the basic dimensions (without tolerantes) of the
valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this part of ISO 5855 are encouraged to thread, i.e. major diameter, pitch diameter and minor diameter
(see figure 1).
investigate the possibility of applying the most recent edition of
the Standard indicated below. Members of IEC and ISO
Basic deviations shall be applied to these basic dimensions.
maintain registers of currently valid International Standards.
I
Ul
0,312 5 P
I
- cv
9o”
s
i-Y 0‘
- ~ Axis of thread
---l----L
= basic pitch diameter of external thread
D = basic major diameter of internal thread
d2
= basic minor diameter of external thread
= basic pitch diameter of internal thread
4
02
H = height of fundamental triangle
= basic minor diameter of internal thread
4
= pitch
P
d = basic major diameter of external thread
Basic Profile
Figure 1 -
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 58554 : 1988 (EI
3.2 Dimensions
See table 1.
Table 1
Dimensions in millimetres
P 0,125P 0,312 5P H 0,125H 0,312 5H 0,375H 0,562 5H
0,866025403 8P 0,108 25P 0,270 63P 0,324 76P
0,487 14P
0,025 0,062 5 0,173 21 0,021 65 0,054 13 0,064 95 0,09743
02
0,25 0,031 25 0,078 13 0,216 51 0,027 06 0,067 66 0,081 19 0,121 79
0,043 75 0,109 38 0,303 11 0,037 89 0,094 72 0,113 67 0,170 5
0,35
0,05 0,125 0,346 41 0,0433 0,108 25 0,129 9 0,194 86
04
0,389 71 0,048 71 0,121 78 0,146 14
0,45 0,056 25 0,140 62 0,219 21
0,062 5 0,156 25 0,433 01 0,054 13 0,135 32 0,162 38 0,243 57
0,5
0,075 0,187 5 0,519 62 0,064 95 0,162 38 0,194 86 0,292 28
0,6
0,087 5 0,218 75 0,606 22 0,075 78 0,189 44 0,227 33 0,341
0,7
0,75 0,093 75 0,234 38 0,649 52 0,081 19 0,202 97 0,243 57 0,365 36
0,25 0,692 82 0,086 6 0,216 51 0,259 81 1 0,389 71
W3 OJ
1 0,125 0,312 5 0,866 03 0,108 25 0,270 63 0,324 76 ' 0,487 14
1,25 0,156 25 0,390 62 1,082 53 0,135 32 0,338 29 0,405 95 0,608 92
0,187 5 0,46875 1,299 04 0,162 38 0,405 95 0,487 14 0,730 71
115
0,218 75 1,515 54 0,189 44 0,473 6
1,75 0,546 88 0,568 33 0,852 5
2 0,25 0,625 1,732 05 0,216 51 0,541 27 0,649 52 0,974 28
0,312 5 0,781 25 2,165 06 0,270 63 0,676 58
2,5 0,811 9 1,217 85
3 0,375 0,937 5 2,598 08 0,324 75 0,811 89 0,974 28 1,461 42
3,031 09
0,4375 1,093 75 0,378 88 0,947 21 1,136 66 1,704 99
3,5
4 1,25 3,464 1 0,433 1,082 52 1,299 04 1,948 56
0,5
0,562 5 1,406 25 3,897 11 0,487 13 1,217 84 1,461 42 2,192 13
4,5
5 0,625 1,562 5 4,330 13 0,541 25 1,353 15 1,623 8 2,4357
0,6875 1,71875 4763 14 0,595 38 1,48847
5,5 1,786 18 2,679 27
6 0,75 1,875 5,196 15 0,649 5 1,623 78 1,948 56 2,922 84
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 5855-1 : 1988 (E)
4 Position and form of limit profiles Within these limits, any continuous, non-reversing curve is per-
mitted, provided that it comprises radii not less than 0,150 11 P.
4.1 External threads
The actual thread Profile is located between the limit profiles
shown on figures 2 and 3.
Pitch 31 AP
.- ___.
Basic and maximum profiles
r
2 ’ E,N, d Basic Profile ~
/ I \ R min.= 0,'
Minimum Profile
/ L-
Figure 2 - Limit profiles for external threads (clearance may be nil)
Pitch k AP
t---
Maximum Profile
,-- Minimum Profile
Figure 3 - Limit profiles for external threads (systematic clearance)
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 5855-1 : 1988 (El
4.2 Internal threads The form of the connection between the root (corresponding to
diameter 03) and the thread flanks is not mandatory. The root
The actual thread Profile is located between the limit profiles
is generally rounded beyond the nominal diameter. The radius
shown on figures 4 and 5. is not specified.
Pitch + AP
.
I
ti
/’
/ Basic and minimum -k E
profiles
ä
...
IS0
NORME INTERNATIONALE
5855-1
Deuxidme édition
1988-12- 15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3AuMR Il0 CTAHAAPTM3AuMM
Aéronautique et espace - Filetage MJ -
Partie 1 :
Exigences généra les
Aerospace - MJ Threads -
Part 7 : General requirements
k
Numéro de référence
IS0 5855-1 1988 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 5855-1 : 1988 (FI
Som mai re Page
Avant-propos . . iii
Introduction . iv
1 Domaine d'application . 1
2 Référence normative. . 1
3 Profildebase. . 1
4 Position et forme des profils limites . 3
I
5 Tolérances . . 5
6 Dimensionslimites . 5
7 Combinaisons diamètres nominaux et pas. . . 5
8 Désignation . 5
9 Formules de calcul . . 7
0 Organisation internationale de normalisation, 1988
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de norm iisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (CO ités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est en général confiée v. aux comités techniques de l'lS0.
Chaque comité membre intéressé par une éthe a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations ir ternationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO partic pent également aux travaux. L'ISO col-
labore étroitement avec la Commission électr technique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
mément aux procédures de
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 5855-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20,
Aéronautique et espace.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 5855-1 : 19811,
dont elle constitue une révision technique.
L'ISO 5855 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Aéronauti-
que et espace - Filetage MJ:
-
Partie I : Exigences générales
-
Partie 2: Dimensions limites pour vis et écrous
-
Partie 3: Dimensions limites pour raccordements de systèmes de fluides
...
111
I
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5855-1 1988 (FI
Introduction
Le filetage MJ diffère du filetage M spécifié dans I‘ISO 68, Filetage IS0 pour usages
généraux - Profi/ de base, par l’agrandissement du rayon à fond de filet du filetage
extérieur.
I IV
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 585ti-1 : 1988 (F)
Aéronautique et espace - Filetage MJ -
Partie I :
Exigences générales
1 Domaine d‘application CE1 et de I‘ISO possèdent le registre des Normes internationales
en vigueur à un moment donné.
La présente partie de I’ISO 5855 prescrit les exigences
générales applicables au filetage MJ pour les constructions IS0 965-1 : 1980, Filetages métriques IS0 pour usages
généraux - Tolérances - Partie I: Principes et données
aérospatiales.
fondamentales.
3 Profil de base
2 Référence normative
3.1 Définition
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la
référence qui en est faite, constituent des dispositions valables profil de base : Dans un plan axial, profil théorique correspon-
pour la présente partie de I‘ISO 5855. Au moment de la dant aux dimensions de base (sans tolérances) du filetage,
publication de cette partie de I’ISO 5855, l’édition indiquée était c’est-à-dire diamètre extérieur, diamètre sur flancs et diamètre
en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties intérieur (voir figure 1 i.
prenantes des accords fondés sur cette partie de I’ISO 5855
sont invitées à rechercher la possibilité d‘appliquer l’édition la Les écarts fondamentaux doivent être appliqués aux dimen-
plus récente de la norme indiquée ci-après. Les membres de la sions de base.
-c
C
D = diamètre extérieur de base du filetage intérieur = diamètre sur flancs de base du filetage extérieur
d2
= diamètre sur flancs de base du filetage intérieur
= diamètre intérieur de base du filetage extérieur
02
dl
= diamètre intérieur de base du filetage intérieur = hauteur du triangle de base
H
DI
d = diamètre extérieur de base du filetage extérieur P = pas
Figure 1 - Profil de base
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
3.2 Dimensions
Voir tableau 1.
Tableau 1
Dimensions en millimètres
H 0,125H 0,312 5H 0,3758 0,562 5H
0.125P 0,312 5P
P
0,487 14P
,866 025 403 81: 0,108 25P 0,270 63P 0,324 76P
0,054 13 0,064 95 0,097 43
0,025 0,062 5 0,173 21 0,021 65
02
0,216 51 0,027 06 0,067 66 0,081 19 0,121 79
0,25 0,031 25 0,078 13
0,094 72 0,113 67 0,170 5
0,043 75 0,109 38 0,303 11 0,037 89
0,35
O, 194 86
0,125 0,346 41 0,043 3 0,108 25 0,129 9
0,05
0,4
0,048 71 0,121 78 0,146 14 0,219 21
0,056 25 0,140 62 0,389 71
0,45
0,135 32 0,162 38 0,243 57
0,062 5 O, 156 25 0,433 O1 0,054 13
03
0,187 5 0,064 95 0,162 38 0,194 86 0,292 28
0,075 0,519 62
0,6
0,189 44 0,227 33 0,341
0,087 5 0,218 75 0,606 22 0,075 78
0,7
0,243 57 0,365 36
0,234 38 0,649 52 0,081 19 0,202 97
0.75 0,093 75
0,086 6 0,216 51 0,259 81 0,389 71
0,25 0,692 82
or1
0,8
0,324 76 0,487 14
0,125 0,312 5 0,866 03 0,108 25 0,270 63
1
0,135 32 0,338 29 0,405 95 0,608 92
0,156 25 0,390 62 1,082 53
1,25
0,405 95 0,487 14 0,730 71
0,187 5 0,468 75 1,299 04 O, 162 38
1.5
1,515 54 0,189 44 0,473 6 0,568 33 0,852 5
0,218 75 0,546 88
1,75
0,649 52 0,974 28
0,625 1,732 05 0,216 51 0,541 27
2 0,25
0,270 63 0,676 58 0,811 9 1,217 85
0,312 5 0,781 25 2,165 06
2,s
0,974 28 1,461 42
0,375 0,937 5 2,598 08 0,324 75 0,811 89
3
1,093 75 3,031 O9 0,378 88 0,947 21 1,136 66 1,704 99
0,437 5
3,5
0,433 1,082 52 1,299 04 1,948 56
1,25 3,464 1
4 0,5
1,217 84 1,461 42 2,192 13
1,406 25 3,897 11 0,487 13
0,562 5
4,5
4,330 13 0,541 25 1,353 15 1,623 8 2,435 7
5 0,625 1,562 5
1,786 18 2,679 27
0,687,5 1,718 75 4 763 14 0,595 38 1,488 47
5,5
5,196 15 0,649 5 1,623 78 1,948 56 2,922 84
6 0,75 1,875
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO5855-1: 1988
À l’intérieur de ces limites, toutes les courbes continues sans
4 Position et forme des profils limites
à condition
point d’inversion de courbure sont admises,
qu’elles soient constituées par des rayons au moins égaux
4.1 Filetage extérieur à 0,150 11P.
Le profil réel du filetage se situe entre les profils limites illustrés
aux figures 2 ou 3.
de base E maximum
Profils
I
I - Profil minimum
Figure 2 - Profils limites du filetage extérieur (jeu pouvant être nul)
Figure 3 - Profils limites du filetage extérieur (jeu systématique)
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
La forme du raccordement entre le fond de filet (correspondant
4.2 Filetage intérieur
au diamètre 03) et les flancs du filetage n'est pas imposée. Le
Le profil réel du filetage se situe entre les profils limites illustrés fond est généralement arrondi au-dessus du diamètre nominal.
La valeur du rayon n'est pas spécifiée.
aux figures 4 ou 5.
Profil maximum
Figure 4 - Profils limites du filetage intérieur (jeu pouvant être nul)
Profil maximum
rofil minimum
Profil de base J
> x
c
m .-i
.-
E
E
5%
C 4
QQ
Figure 5
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.