ISO 5855-1:1999
(Main)Aerospace — MJ threads — Part 1: General requirements
Aerospace — MJ threads — Part 1: General requirements
This part of ISO 5855 specifies the general requirements for MJ threads used in aerospace construction. It determines the basic triangular profile for this type of thread and gives a system for designating the diameter and pitch combinations. For all diameters 1,6 mm to 300 mm, it offers in the form of tables the basic dimensions and tolerances for a selection of diameter and pitch combinations. It also provides the method of calculation for the dimensions and tolerances for any diameter and pitch combination not given in the tables, including threads with a diameter in excess of 300 mm. For limit dimensions for bolts and nuts of nominal diameter 1,6 mm to 39 mm, see ISO 5855-2. For limit dimensions for fittings for fluid systems, see ISO 5855-3.
Aéronautique et espace — Filetage MJ — Partie 1: Exigences générales
La présente partie de l'ISO 5855 prescrit les exigences générales applicables au filetage MJ pour les constructions aérospatiales. Elle définit le profil triangulaire de base de ce type de filetage et donne un système de désignation des combinaisons diamètre / pas. Pour les diamètres 1,6 mm à 300 mm, elle présente sous forme de tableaux les dimensions de base et les tolérances pour une sélection de combinaisons diamètre / pas. Elle fournit aussi la méthode de calcul des dimensions et tolérances, pour toute combinaison diamètre / pas ne figurant pas dans les tableaux, y compris pour les filetages de diamètre supérieur à 300 mm. Pour les dimensions limites pour vis et écrous de diamètre nominaux de 1,6 mm à 39 mm, voir ISO 5855-2. Pour les dimensions limites pour raccordements de systèmes de fluides, voir ISO 5855-3.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5855-1
Third edition
1999-10-15
Aerospace — MJ threads —
Part 1:
General requirements
Aéronautique et espace — Filetage MJ —
Partie 1: Exigences générales
A
Reference number
ISO 5855-1:1999(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5855-1:1999(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 5855-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles,
Subcommittee SC 4, Aerospace fastener systems.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 5855-1:1988), of which it constitutes a technical
revision.
ISO 5855 consists of the following parts, under the general title Aerospace — MJ threads:
Part 1: General requirements
Part 2: Limit dimensions for bolts and nuts
Part 3: Limit dimensions for fittings for fluid systems
© ISO 1999
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet iso@iso.ch
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD © ISO ISO 5855-1:1999(E)
Aerospace — MJ threads —
Part 1:
General requirements
1 Scope
This part of ISO 5855 specifies the general requirements for MJ threads used in aerospace construction.
It determines the basic triangular profile for this type of thread and gives a system for designating the diameter and
pitch combinations. For all diameters 1,6 mm to 300 mm, it offers in the form of tables the basic dimensions and
tolerances for a selection of diameter and pitch combinations. It also provides the method of calculation for the
dimensions and tolerances for any diameter and pitch combination not given in the tables, including threads with a
diameter in excess of 300 mm.
For limit dimensions for bolts and nuts of nominal diameter 1,6 mm to 39 mm, see ISO 5855-2. For limit dimensions for
fittings for fluid systems, see ISO 5855-3.
2 Normative reference
The following normative document contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
part of ISO 5855. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not
apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 5855 are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent edition of the normative document indicated below. For undated references, the latest edition
of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 965-1:1998, ISO general-purpose metric screw threads — Tolerances — Part 1: Principles and basic data.
3 Term and definition
For the purpose of this part of ISO 5855, the following term and definition apply.
3.1
basic profile
theoretical profile, in an axial plane, corresponding to the basic dimensions (without tolerances) of the thread, i.e.
major diameter, pitch diameter and minor diameter
See Figure 1.
4 Basic profile
4.1 Symbols
See Figure 1.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
4.2 Dimensions
See Figure 1 and Table 1.
Basic deviations shall be applied to the basic dimensions.
where
D is the basic major diameter of internal thread
is the basic pitch diameter of internal thread
D
2
D is the basic minor diameter of internal thread
1
d is the basic major diameter of external thread
d is the basic pitch diameter of external thread
2
d is the basic minor diameter of external thread
1
H is the height of fundamental triangle
P is the pitch
a
Axis of thread
Figure 1 — Basic profile
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
Table 1 — Dimensions
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
5 Position and form of limit profiles
5.1 External threads
The actual thread profile is located between the limit profiles shown in Figures 2 and 3.
Within these limits, any continuous, non-reversing curve is permitted, provided that it comprises radii no less than
0,150 11P.
a
Pitch – DP
b
Basic and maximum profiles
c
Basic profile
d
Minimum profile
Figure 2 — Limit profiles for external threads (clearance may be nil)
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
a
Pitch – DP
b
Basic profile
c
Maximum profile
d
Minimum profile
Figure 3 — Limit profiles for external threads (systematic clearance)
5.2 Internal threads
The actual thread profile is located between the limit profiles shown in Figures 4 and 5.
The form of the connection between the root (corresponding to diameter D ) and the thread flanks is not mandatory.
3
The root is generally rounded beyond the nominal diameter. The radius is not specified.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
a
Pitch – DP
b
Basic profile
c
Maximum profile
d
Basic and minimum profiles
Figure 4 — Limit profiles for internal threads (clearance may be nil)
a
Pitch – DP
b
Maximum profile
c
Minimum profile
d
Basic profile
Figure 5 — Limit profiles for internal threads (systematic clearance)
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
6 Tolerances
6.1 Tolerances on diameters
The grades, positions and basic upper and lower (es and EI) tolerance deviations (see Figures 3 and 5) shall be as
specified in ISO 965-1.
6.2 Tolerances on other parameters
Tolerances on pitch DP and on the half flank angle Da shall be determined from the formulae given in clause 10.
Within the limits of the thread pitch diameter, and over the chosen length of measurement, the sum of the effects of
variations in the pitch, flank angle, helix, taper and circularity and all other variations affecting the form of the thread
shall not exceed 0,5 times the tolerance on the pitch diameter. The following information is therefore given for
information only.
The thread pitch may vary by – DP from the basic profile, but the total variation between any two threads located
within the length of engagement should not exceed DP.
6.3 Provisions for coated threads
In order to reduce the number of manufacturing and inspection tools, it is recommended that, where possible,
standardized tolerance classes for threads (grade and position) as specified in ISO 965-1 be used.
7 Limit dimensions
The limit dimensions, shown in Figures 2 to 5, shall be determined from the formulae given in clause 10.
8 Nominal diameter and pitch combinations
The threads in 5.1 and 5.2 and indicated in Table 2 meet most requirements. If other diameter and pitch
combinations or threads larger than 300 mm in diameter are required, then these shall be calculated using the
formulae in clause 10.
9 Designation
9.1 General
The threads specified in this part of ISO 5855 are designated by:
M, a letter identifying metric threads;
J, a letter symbolizing the thread profile;
the nominal diameter ´ pitch, expressed in millimetres;
the tolerance class on pitch diameter, followed by the tolerance class on the major diameter or on the minor
1)
diameter .
1)
If a single tolerance class is given, it refers to the pitch diameter d or D and the major diameter d or minor diameter D .
2 2 1
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
EXAMPLE 1 An external MJ thread, of nominal diameter 6 mm, pitch 1 mm and tolerance classes 4h6h is designated as
follows:
MJ6 ´ 1-4h6h
EXAMPLE 2 An internal MJ thread, of nominal diameter 6 mm, pitch 1 mm and tolerance classes 4H5H is designated as
follows:
MJ6 ´ 1-4H5H
9.2 Special cases
MJ threads not specified in this part of ISO 5855 are special threads.
They shall be calculated in accordance with clause 10 and designated by
MJ, see 9.1;
S, a letter symbolizing a special thread;
all the information necessary to produce the thread.
2)
EXAMPLE 1 An external MJ thread, of nominal diameter 13 mm, pitch 1 mm and tolerance class 4h is designated as
follows:
MJS13 ´ 1-4h
13
Major diameter d = 12,888 mm
12,350
Pitch diameter d = 12,275 mm
2
11,845
Minor diameter d = 11,709 mm
3
0,18
Root radius = 0,15 mm
EXAMPLE 2 An internal MJ thread of nominal diameter 13 mm, pitch 1 mm and tolerance class 4H5H, is designated as
follows:
MJS13 ´ 1-4H5H
Major diameter D max. = 13,244 mm
3
12,450
Pitch diameter D = 12,350 mm
2
12,216
Minor diameter D = 12,026 mm
1
2)
If a single tolerance class is given, it refers to the pitch diameter d or D and the major diameter d or minor diameter D .
2 2 1
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
9.3 Left-hand threads
In the case of left-hand threads, the designation given in 9.1 and 9.2 is followed by the letters LH (Left-Hand).
9.3.1 General
EXAMPLE 1 MJ6 ´ 1-4h6h-LH
EXAMPLE 2 MJ6 ´ 1-4H5H-LH
9.3.2 Special cases
EXAMPLE 1 ´
MJS13 1-4h-LH
EXAMPLE 2 ´
MJS13 1-4H5H-LH
10 Calculation formulae
10.1 External threads (see Figures 2 and 3)
d max. = d - es
es: in accordance with ISO 965-1
d min. = d max. - T
d
T : in accordance with ISO 965-1 or as defined by part designer
d
d max. = d = d max. - 0,649 519P
2 2
0,649 519P: see Table 1.
d min. = d max. - T
2 2 d2
T : in accordance with ISO 965-1 or as defined by part designer
d2
d max. = d = d max. - 0,505 18P
3 3 2
0,505 18P: see Table 1.
d min. = d min. - 0,565 80P
3 2
0,565 80P: see Table 1.
DP = 0,4 T /1,732 1
d2
Da is such that tan (Da) = 0,3 T /1,125P
d2
Tables 3 and 4 give information for the limit dimensions for respectively 4h6h and 4g6g external threads.
Table 5 gives information for the root radii for external threads.
Table 6 gives information for the maximum permissible deviations on pitch (lead) and on half flank angle.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
10.2 Internal threads (see Figures 4 and 5)
D min. = D - 0,974 28P + EI
1
0,974 28P: see Table 1.
EI: in accordance with ISO 965-1
D max. = D min. + T
1 1 D1
T : in accordance with ISO 965-1 or as defined by part designer
D1
D min. = D = D - 0,649 519P + EI
2 2
0,649 519P: see Table 1.
D max. = D min. + T
2 2 D2
T : in accordance with ISO 965-1 or as defined by part designer
D2
D max. = D max. + 0,793 86P
3 2
0,793 86P: see Table 1.
DP = 0,4T /1,732 1
D2
Da is such that tan (Da) = 0,3T /1,125P
D2
Table 7 gives information for the limit dimensions for internal threads.
Table 6 gives information for the maximum permissible deviations on pitch (lead) and on half flank angle.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
Table 2 — Nominal diameter and pitch combinations
Dimensions in millimetres
D ´ PD ´ PD ´ PD ´ PD ´ PD ´ PD ´ P
1,6 ´ 0,35 17 ´139 ´262 ´285 ´ 3 140 ´ 6 220 ´ 3
1,8 ´ 0,35 17 ´ 1,5 39 ´362 ´385 ´ 4 145 ´ 2 220 ´ 4
2 ´ 0,4 18 ´139 ´462 ´485 ´ 6 145 ´ 3 220 ´ 6
2,2 ´ 0,45 18 ´ 1,5 40 ´ 1,5 64 ´ 1,5 88 ´ 1,5 145 ´ 4 225 ´ 3
2,5 ´ 0,35 18 ´240 ´264 ´290 ´ 1,5 145 ´ 6 225 ´ 4
2,5 ´ 0,45 18 ´ 2,5 40 ´364 ´390 ´ 2 150 ´ 2 225 ´ 6
3 ´ 0,35 20 ´142 ´ 1,5 64 ´490 ´ 3 150 ´ 3 230 ´ 3
3 ´ 0,5 20 ´ 1,5 42 ´264 ´690 ´ 4 150 ´ 4 230 ´ 4
3,5 ´ 0,35 20 ´242 ´365 ´ 1,5 90 ´ 6 150 ´ 6 230 ´ 6
3,5 ´ 0,6 20 ´ 2,5 42 ´465 ´295 ´ 2 155 ´ 3 235 ´ 3
4 ´ 0,5 22 ´142 ´ 4,5 65 ´395 ´ 3 155 ´ 4 235 ´ 4
4 ´ 0,7 22 ´ 1,5 45 ´ 1,5 65 ´495 ´ 4 155 ´ 6 235 ´ 6
4,5 ´ 0,5 22 ´245 ´268 ´ 1,5 95 ´ 6 160 ´ 3 240 ´ 3
4,5 ´ 0,75 22 ´ 2,5 45 ´368 ´ 2 100 ´ 2 160 ´ 4 240 ´ 4
5 ´ 0,5 24 ´145 ´468 ´ 3 100 ´ 3 160 ´ 6 240 ´ 6
5 ´ 0,8 24 ´ 1,5 45 ´ 4,5 68 ´ 4 100 ´ 4 165 ´ 3 245 ´ 3
5,5 ´ 0,5 24 ´248 ´ 1,5 68 ´ 6 100 ´ 6 165 ´ 4 245 ´ 4
6 ´ 0,75 24 ´348 ´270 ´ 1,5 105 ´ 2 165 ´ 6 245 ´ 6
6 ´125 ´148 ´370 ´ 2 105 ´ 3 170 ´ 3 250 ´ 3
7 ´ 0,75 25 ´ 1,5 48 ´470 ´ 3 105 ´ 4 170 ´ 4 250 ´ 4
7 ´125 ´248 ´570 ´ 4 105 ´ 6 170 ´ 6 250 ´ 6
8 ´ 0,75 26 ´ 1,5 50 ´ 1,5 70 ´ 6 110 ´ 2 175 ´ 3 255 ´ 4
8 ´127 ´150 ´272 ´ 1,5 110 ´ 3 175 ´ 4 255 ´ 6
8 ´ 1,25 27 ´ 1,5 50 ´372 ´ 2 110 ´ 4 175 ´ 6 260 ´ 4
9 ´ 0,75 27 ´252 ´ 1,5 72 ´ 3 110 ´ 6 180 ´ 3 260 ´ 6
9 ´127 ´352 ´272 ´ 4 115 ´ 2 180 ´ 4 265 ´ 4
9 ´ 1,25 28 ´152 ´372 ´ 6 115 ´ 3 180 ´ 6 265 ´ 6
10 ´ 0,75 28 ´ 1,5 52 ´475 ´ 1,5 115 ´ 4 185 ´ 3 270 ´ 4
10 ´128 ´252 ´575 ´ 2 115 ´ 6 185 ´ 4 270 ´ 6
10 ´ 1,25 30 ´155 ´ 1,5 75 ´ 3 120 ´ 2 185 ´ 6 275 ´ 4
10 ´ 1,5 30 ´ 1,5 55 ´275 ´ 4 120 ´ 3 190 ´ 3 275 ´ 6
11 ´ 0,75 30 ´255 ´376 ´ 1,5 120 ´ 4 190 ´ 4 280 ´ 4
11 ´130 ´355 ´476 ´ 3 120 ´ 6 190 ´ 6 280 ´ 6
11 ´ 1,25 30 ´ 3,5 56 ´ 1,5 76 ´ 4 125 ´ 2 195 ´ 3 285 ´ 4
11 ´ 1,5 32 ´ 1,5 56 ´276 ´ 6 125 ´ 3 195 ´ 4 285 ´ 6
12 ´132 ´256 ´378 ´ 1,5 125 ´ 4 195 ´ 6 290 ´ 4
12 ´ 1,25 33 ´ 1,5 56 ´478 ´ 2 125 ´ 6 200 ´ 3 290 ´ 6
12 ´ 1,5 33 ´256 ´ 5,5 78 ´ 3 130 ´ 2 200 ´ 4 295 ´ 4
12 ´ 1,75 33 ´358 ´ 1,5 80 ´ 1,5 130 ´ 3 200 ´ 6 295 ´ 6
14 ´133 ´ 3,5 58 ´280 ´ 2 130 ´ 4 205 ´ 3 300 ´ 4
14 ´ 1,25 35 ´ 1,5 58 ´380 ´ 3 130 ´ 6 205 ´ 4 300 ´ 6
14 ´ 1,5 35 ´258 ´480 ´ 4 135 ´ 2 205 ´ 6
14 ´236 ´ 1,5 60 ´ 1,5 80 ´ 6 135 ´ 3 210 ´ 3
15 ´136 ´260 ´282 ´ 1,5 135 ´ 4 210 ´ 4
15 ´ 1,5 36 ´360 ´382 ´ 2 135 ´ 6 210 ´ 6
16 ´136 ´460 ´482 ´ 3 140 ´ 2 215 ´ 3
16 ´ 1,5 38 ´ 1,5 60 ´ 5,5 85 ´ 1,5 140 ´ 3 215 ´ 4
16 ´239 ´ 1,5 62 ´ 1,5 85 ´ 2 140 ´ 4 215 ´ 6
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
Table 3 — Limit dimensions for 4h6h external threads
Dimensions in millimetres
Major diameter Pitch diameter Minor diameter
d d d
2 3
Thread designation T T T
d d2 d3
a a
max. min. (6h) max. min. (4h) max. min.
MJ1,6 ´ 0,35-4h6h 1,600 1,515 0,085 1,373 1,333 0,04 1,196 1,135 0,061
MJ1,8 ´ 0,35-4h6h 1,800 1,715 0,085 1,573 1,533 0,04 1,396 1,335 0,061
MJ2 0,4-4h6h 2,000 1,905 0,095 1,740 1,698 0,042 1,538 1,472 0,066
´
MJ2,2 ´ 0,45-4h6h 2,2 2,1 0,1 1,908 1,863 0,045 1,680 1,608 0,072
MJ2,5 ´ 0,35-4h6h 2,500 2,415 0,085 2,273 2,233 0,04 2,096 2,035 0,061
MJ2,5 ´ 0,45-4h6h 2,5 2,4 0,1 2,208 2,163 0,045 1,980 1,908 0,072
MJ3 ´ 0,35-4h6h 3,000 2,915 0,085 2,773 2,731 0,042 2,596 2,533 0,063
MJ3 ´ 0,5-4h6h 3,000 2,894 0,106 2,675 2,627 0,048 2,423 2,345 0,078
MJ3,5 ´ 0,35-4h6h 3,500 3,415 0,085 3,273 3,231 0,042 3,096 3,033 0,063
MJ3,5 ´ 0,6-4h6h 3,500 3,375 0,125 3,110 3,057 0,053 2,807 2,718 0,089
MJ4 ´ 0,5-4h6h 4,000 3,894 0,106 3,675 3,627 0,048 3,423 3,344 0,078
MJ4 ´ 0,7-4h6h 4,00 3,86 0,14 3,545 3,489 0,056 3,192 3,094 0,098
MJ4,5 ´ 0,5-4h6h 4,500 4,394 0,106 4,175 4,127 0,048 3,923 3,844 0,078
MJ4,5 ´ 0,75-4h6h 4,50 4,36 0,14 4,013 3,957 0,056 3,634 3,533 0,101
MJ5 ´ 0,5-4h6h 5,000 4,894 0,106 4,675 4,627 0,048 4,423 4,344 0,078
MJ5 ´ 0,8-4h6h 5,00 4,85 0,15 4,48 4,42 0,06 4,076 3,968 0,108
MJ5,5 ´ 0,5-4h6h 5,500 5,394 0,106 5,175 5,127 0,048 4,923 4,844 0,078
MJ6 ´ 0,75-4h6h 6,00 5,86 0,14 5,513 5,450 0,063 5,134 5,026 0,108
MJ6 ´ 1-4h6h 6,00 5,82 0,18 5,350 5,279 0,071 4,845 4,713 0,132
MJ7 ´ 0,75-4h6h 7,00 6,86 0,14 6,513 6,450 0,063 6,134 6,026 0,108
MJ7 ´ 1-4h6h 7,00 6,82 0,18 6,350 6,279 0,071 5,845 5,713 0,132
MJ8 ´ 0,75-4h6h 8,00 7,86 0,14 7,513 7,450 0,063 7,134 7,026 0,108
MJ8 ´ 1-4h6h 8,00 7,82 0,18 7,350 7,279 0,071 6,845 6,713 0,132
MJ8 ´ 1,25-4h6h 8,000 7,788 0,212 7,188 7,113 0,075 6,557 6,406 0,151
MJ9 ´ 0,75-4h6h 9,00 8,86 0,14 8,513 8,450 0,063 8,134 8,026 0,108
MJ9 ´ 1-4h6h 9,00 8,82 0,18 8,350 8,279 0,071 7,845 7,713 0,132
MJ9 ´ 1,25-4h6h 9,000 8,788 0,212 8,188 8,113 0,075 7,557 7,406 0,151
MJ10 0,75-4h6h 10,00 9,86 0,14 9,513 9,450 0,063 9,134 9,026 0,108
´
MJ10 ´ 1-4h6h 10,00 9,82 0,18 9,350 9,279 0,071 8,845 8,713 0,132
MJ10 ´ 1,25-4h6h 10,000 9,788 0,212 9,188 9,113 0,075 8,557 8,406 0,151
MJ10 ´ 1,5-4h6h 10,000 9,764 0,236 9,026 8,941 0,085 8,268 8,092 0,176
MJ11 ´ 0,75-4h6h 11,00 10,86 0,14 10,513 10,450 0,063 10,134 10,026 0,108
MJ11 ´ 1-4h6h 11,00 10,82 0,18 10,350 10,279 0,071 9,845 9,713 0,132
MJ11 ´ 1,25-4h6h 11,000 10,788 0,212 10,188 10,113 0,075 9,557 9,406 0,151
MJ11 ´ 1,5-4h6h 11,000 10,764 0,236 10,026 9,941 0,085 9,268 9,092 0,176
MJ12 ´ 1-4h6h 12,00 11,82 0,18 11,350 11,275 0,075 10,845 10,710 0,136
MJ12 ´ 1,25-4h6h 12,000 11,788 0,212 11,188 11,103 0,085 10,557 10,396 0,161
MJ12 ´ 1,5-4h6h 12,000 11,764 0,236 11,026 10,936 0,09 10,268 10,087 0,181
MJ12 ´ 1,75-4h6h 12,000 11,735 0,265 10,863 10,768 0,095 9,979 9,778 0,201
MJ14 ´ 1-4h6h 14,00 13,82 0,18 13,350 13,275 0,075 12,845 12,710 0,136
MJ14 ´ 1,25-4h6h 14,000 13,788 0,212 13,188 13,103 0,085 12,557 12,396 0,161
MJ14 ´ 1,5-4h6h 14,000 13,764 0,236 13,026 12,936 0,09 12,268 12,087 0,181
MJ14 ´ 2-4h6h 14,00 13,72 0,28 12,701 12,601 0,1 11,691 11,469 0,221
MJ15 ´ 1-4h6h 15,00 14,82 0,18 14,350 14,275 0,075 13,845 13,710 0,136
MJ15 ´ 1,5-4h6h 15,000 14,764 0,236 14,026 13,941 0,085 13,268 13,092 0,176
MJ16 ´ 1-4h6h 16,00 15,82 0,18 15,350 15,275 0,075 14,845 14,710 0,136
MJ16 ´ 1,5-4h6h 16,000 15,764 0,236 15,026 14,936 0,09 14,268 14,087 0,181
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
Table 3 (continued)
Dimensions in millimetres
Major diameter Pitch diameter Minor diameter
d d d
2 3
Thread designation T T T
d d2 d3
a a
max. min. (6h) max. min. (4h) max. min.
MJ16 ´ 2-4h6h 16,00 15,72 0,28 14,701 14,601 0,1 13,691 13,469 0,221
MJ17 ´ 1-4h6h 17,00 16,82 0,18 16,350 16,275 0,075 15,845 15,710 0,136
MJ17 1,5-4h6h 17,000 16,764 0,236 16,0260 15,936 0,09 15,268 15,087 0,181
´
MJ18 ´ 1-4h6h 18,00 17,82 0,18 17,350 17,275 0,075 16,845 16,710 0,136
MJ18 ´ 1,5-4h6h 18,000 17,764 0,236 17,026 16,936 0,09 16,268 16,087 0,181
MJ18 ´ 2-4h6h 18,00 17,72 0,28 16,701 16,601 0,1 15,691 15,469 0,221
MJ18 ´ 2,5-4h6h 18,000 17,665 0,335 16,376 16,270 0,106 15,113 14,856 0,258
MJ20 ´ 1-4h6h 20,00 19,82 0,18 19,350 19,275 0,075 18,845 18,710 0,136
MJ20 ´ 1,5-4h6h 20,000 19,764 0,236 19,026 18,936 0,09 18,268 18,087 0,181
MJ20 ´ 2-4h6h 20,00 19,72 0,28 18,701 18,601 0,1 17,691 17,469 0,221
MJ20 ´ 2,5-4h6h 20,000 19,665 0,335 18,376 18,270 0,106 17,113 16,856 0,258
MJ22 ´ 1-4h6h 22,00 21,82 0,18 21,350 21,275 0,075 20,845 20,710 0,136
MJ22 ´ 1,5-4h6h 22,000 21,764 0,236 21,026 20,936 0,09 20,268 20,087 0,181
MJ22 ´ 2-4h6h 22,00 21,72 0,28 20,701 20,601 0,1 19,691 19,469 0,221
MJ22 ´ 2,5-4h6h 22,000 21,665 0,335 20,376 20,270 0,106 19,113 18,856 0,258
MJ24 ´ 1-4h6h 24,00 23,82 0,18 23,35 23,270 0,08 22,845 22,705 0,141
MJ24 ´ 1,5-4h6h 24,000 23,764 0,236 23,026 22,931 0,095 22,268 22,082 0,186
MJ24 ´ 2-4h6h 24,00 23,72 0,28 22,701 22,595 0,106 21,691 21,464 0,227
MJ24 ´ 3-4h6h 24,000 23,625 0,375 22,051 21,926 0,125 20,536 20,229 0,307
MJ25 ´ 1-4h6h 25,00 24,82 0,18 24,35 24,27 0,08 23,845 23,705 0,141
MJ25 ´ 1,5-4h6h 25,000 24,764 0,236 24,026 23,931 0,095 23,268 23,082 0,186
MJ25 ´ 2-4h6h 25,00 24,72 0,28 23,701 23,595 0,106 22,691 22,464 0,227
MJ26 ´ 1,5-4h6h 26,000 25,764 0,236 25,026 24,901 0,125 24,268 24,052 0,216
MJ27 ´ 1-4h6h 27,00 26,82 0,18 26,35 26,27 0,08 25,845 25,705 0,141
MJ27 ´ 1,5-4h6h 27,000 26,764 0,236 26,026 25,931 0,095 25,268 25,082 0,186
MJ27 ´ 2-4h6h 27,00 26,72 0,28 25,701 25,595 0,106 24,691 24,464 0,227
MJ27 ´ 3-4h6h 27,000 26,625 0,375 25,051 24,926 0,125 23,536 23,229 0,307
MJ28 1-4h6h 28,00 27,82 0,18 27,35 27,27 0,08 26,845 26,705 0,141
´
MJ28 ´ 1,5-4h6h 28,000 27,764 0,236 27,026 26,931 0,095 26,268 26,082 0,186
MJ28 ´ 2-4h6h 28,00 27,72 0,28 26,701 26,595 0,106 25,691 25,464 0,227
MJ30 ´ 1-4h6h 30,00 29,82 0,18 29,35 29,27 0,08 28,845 28,705 0,141
MJ30 ´ 1,5-4h6h 30,000 29,764 0,236 29,026 28,931 0,095 28,268 28,082 0,186
MJ30 ´ 2-4h6h 30,00 29,72 0,28 28,701 28,595 0,106 27,691 27,464 0,227
MJ30 ´ 3-4h6h 30,000 29,625 0,375 28,051 27,926 0,125 26,536 26,229 0,307
MJ30 ´ 3,5-4h6h 30,000 29,575 0,425 27,727 27,595 0,132 25,959 25,614 0,344
MJ32 ´ 1,5-4h6h 32,000 31,764 0,236 31,026 30,931 0,095 30,268 30,082 0,186
MJ32 ´ 2-4h6h 32,00 31,72 0,28 30,701 30,595 0,106 29,691 29,463 0,227
MJ33 ´ 1,5-4h6h 33,000 32,764 0,236 32,026 31,931 0,095 31,268 31,082 0,186
MJ33 ´ 2-4h6h 33,00 32,72 0,28 31,701 31,595 0,106 30,691 30,464 0,227
MJ33 ´ 3-4h6h 33,000 32,625 0,375 31,051 30,926 0,125 29,536 29,229 0,307
MJ33 ´ 3,5-4h6h 33,000 32,575 0,425 30,727 30,595 0,132 28,959 28,614 0,344
MJ35 ´ 1,5-4h6h 35,000 34,764 0,236 34,026 33,931 0,095 33,268 33,082 0,186
MJ35 ´ 2-4h6h 35,00 34,72 0,28 33,701 33,595 0,106 32,691 32,464 0,227
MJ36 ´ 1,5-4h6h 36,000 35,764 0,236 35,026 34,931 0,095 34,268 34,082 0,186
MJ36 ´ 2-4h6h 36,00 35,72 0,28 34,701 34,595 0,106 33,691 33,464 0,227
MJ36 ´ 3-4h6h 36,000 35,625 0,375 34,051 33,926 0,125 32,536 32,229 0,307
MJ36 ´ 4-4h6h 36,000 35,525 0,475 33,402 33,262 0,14 31,381 30,999 0,382
13
---------------------- Page: 15 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
Table 3 (continued)
Dimensions in millimetres
Major diameter Pitch diameter Minor diameter
d d d
2 3
Thread designation T T T
d d2 d3
a a
max. min. (6h) max. min. (4h) max. min.
MJ38 ´ 1,5-4h6h 38,000 37,764 0,236 37,026 36,931 0,095 36,268 36,082 0,186
MJ39 ´ 1,5-4h6h 39,000 38,764 0,236 38,026 37,931 0,095 37,268 37,082 0,186
MJ39 2-4h6h 39,00 38,72 0,28 37,701 37,595 0,106 36,691 36,464 0,227
´
MJ39 ´ 3-4h6h 39,000 38,625 0,375 37,051 36,926 0,125 35,536 35,229 0,307
MJ39 ´ 4-4h6h 39,000 38,525 0,475 36,402 36,262 0,14 34,381 33,999 0,382
MJ40 ´ 1,5-4h6h 40,000 39,764 0,236 39,026 38,931 0,095 38,268 38,082 0,186
MJ40 ´ 2-4h6h 40,00 39,72 0,28 38,701 38,595 0,106 37,691 37,464 0,227
MJ40 ´ 3-4h6h 40,000 39,625 0,375 38,051 37,926 0,125 36,536 36,229 0,307
MJ42 ´ 1,5-4h6h 42,000 41,764 0,236 41,026 40,931 0,095 40,268 40,082 0,186
MJ42 ´ 2-4h6h 42,00 41,72 0,28 40,701 40,595 0,106 39,691 39,463 0,228
MJ42 ´ 3-4h6h 42,000 41,625 0,375 40,051 39,926 0,125 38,536 38,229 0,307
MJ42 ´ 4-4h6h 42,000 41,525 0,475 39,402 39,262 0,14 37,381 36,999 0,382
MJ42 ´ 4,5-4h6h 42,0 41,5 0,5 39,077 38,927 0,15 36,804 36,381 0,423
MJ45 ´ 1,5-4h6h 45,000 44,764 0,236 44,026 43,931 0,095 43,268 43,082 0,186
MJ45 ´ 2-4h6h 45,00 44,72 0,28 43,701 43,595 0,106 42,691 42,464 0,228
MJ45 ´ 3-4h6h 45,000 44,625 0,375 43,051 42,926 0,125 41,536 41,229 0,307
MJ45 ´ 4-4h6h 45,000 44,525 0,475 42,402 42,262 0,14 40,381 39,999 0,382
MJ45 ´ 4,5-4h6h 45,0 44,5 0,5 42,077 41,927 0,15 39,804 39,381 0,423
MJ48 ´ 1,5-4h6h 48,000 47,764 0,236 47,026 46,926 0,1 46,268 46,077 0,191
MJ48 ´ 2-4h6h 48,00 47,72 0,28 46,701 46,589 0,112 45,691 45,457 0,234
MJ48 ´ 3-4h6h 48,000 47,625 0,375 46,051 45,919 0,132 44,536 44,222 0,314
MJ48 ´ 4-4h6h 48,000 47,525 0,475 45,402 45,252 0,15 43,381 42,989 0,392
MJ48 ´ 5-4h6h 48,00 47,47 0,53 44,752 44,592 0,16 42,227 41,763 0,463
MJ50 ´ 1,5-4h6h 50,000 49,764 0,236 49,026 48,926 0,1 48,268 48,077 0,191
MJ50 ´ 2-4h6h 50,00 49,72 0,28 48,701 48,589 0,112 47,691 47,457 0,234
MJ50 ´ 3-4h6h 50,000 49,625 0,375 48,051 47,919 0,132 46,536 46,222 0,314
MJ52 ´ 1,5-4h6h 52,000 51,764 0,236 51,026 50,926 0,1 50,268 50,077 0,191
MJ52 2-4h6h 52,00 51,72 0,28 50,701 50,589 0,112 49,691 49,457 0,234
´
MJ52 ´ 3-4h6h 52,000 51,625 0,375 50,051 49,919 0,132 48,536 48,222 0,314
MJ52 ´ 4-4h6h 52,000 51,525 0,475 49,402 49,252 0,15 47,381 46,989 0,392
MJ52 ´ 5-4h6h 52,00 51,47 0,53 48,752 48,592 0,16 46,227 45,763 0,463
MJ55 ´ 1,5-4h6h 55,000 54,764 0,236 54,026 53,926 0,1 53,268 53,077 0,191
MJ55 ´ 2-4h6h 55,00 54,72 0,28 53,701 53,589 0,112 52,691 52,457 0,234
MJ55 ´ 3-4h6h 55,000 54,625 0,375 53,051 52,919 0,132 51,536 51,222 0,314
MJ55 ´ 4-4h6h 55,000 54,525 0,475 52,402 52,252 0,15 50,381 49,989 0,392
MJ56 ´ 1,5-4h6h 56,000 55,764 0,236 55,026 54,926 0,1 54,268 54,077 0,191
MJ56 ´ 2-4h6h 56,00 55,72 0,28 54,701 54,589 0,112 53,691 53,457 0,234
MJ56 ´ 3-4h6h 56,000 55,625 0,375 54,051 53,919 0,132 52,536 52,222 0,314
MJ56 ´ 4-4h6h 56,000 55,525 0,475 53,402 53,252 0,15 51,381 50,989 0,392
MJ56 ´ 5,5-4h6h 56,00 55,44 0,56 52,428 52,258 0,17 49,649 49,146 0,503
MJ58 ´ 1,5-4h6h 58,000 57,764 0,236 57,026 56,926 0,1 56,268 56,077 0,191
MJ58 ´ 2-4h6h 58,00 57,72 0,28 56,701 56,589 0,112 55,691 55,457 0,234
MJ58 ´ 3-4h6h 58,000 57,625 0,375 56,051 55,919 0,132 54,536 54,222 0,314
MJ58 ´ 4-4h6h 58,000 57,525 0,475 55,402 55,252 0,15 53,381 52,989 0,392
MJ60 ´ 1,5-4h6h 60,000 59,764 0,236 59,026 58,926 0,1 58,268 58,077 0,191
MJ60 ´ 2-4h6h 60,00 59,72 0,28 58,701 58,589 0,112 57,691 57,457 0,234
MJ60 ´ 3-4h6h 60,000 59,625 0,375 58,051 57,919 0,132 56,536 56,222 0,314
14
---------------------- Page: 16 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
Table 3 (continued)
Dimensions in millimetres
Major diameter Pitch diameter Minor diameter
d d d
2 3
Thread designation T T T
d d2 d3
a a
max. min. (6h) max. min. (4h) max. min.
MJ60 ´ 4-4h6h 60,000 59,525 0,475 57,402 57,252 0,15 55,381 54,989 0,392
MJ60 ´ 5,5-4h6h 60,00 59,44 0,56 56,428 56,258 0,17 53,649 53,146 0,503
MJ62 1,5-4h6h 62,000 61,764 0,236 61,026 60,926 0,1 60,268 60,077 0,191
´
MJ62 ´ 2-4h6h 62,00 61,72 0,28 60,701 60,589 0,112 59,691 59,457 0,234
MJ62 ´ 3-4h6h 62,000 61,625 0,375 60,051 59,919 0,132 58,536 58,222 0,314
MJ62 ´ 4-4h6h 62,000 61,525 0,475 59,402 59,252 0,15 57,381 56,989 0,392
MJ64 ´ 1,5-4h6h 64,000 63,764 0,236 63,026 62,926 0,1 62,268 62,077 0,191
MJ64 ´ 2-4h6h 64,00 63,72 0,28 62,701 62,589 0,112 61,691 61,457 0,234
MJ64 ´ 3-4h6h 64,000 63,625 0,375 62,051 61,919 0,132 60,536 60,222 0,314
MJ64 ´ 4-4h6h 64,000 63,525 0,475 61,402 61,252 0,15 59,381 58,989 0,392
MJ64 ´ 6-4h6h 64,0 63,4 0,6 60,103 59,923 0,18 57,072 56,528 0,544
MJ65 ´ 1,5-4h6h 65,000 64,764 0,236 64,026 63,926 0,1 63,268 63,077 0,191
MJ65 ´ 2-4h6h 65,00 64,72 0,28 63,701 63,589 0,112 62,691 62,457 0,234
MJ65 ´ 3-4h6h 65,000 64,625 0,375 63,051 62,919 0,132 61,536 61,222 0,314
MJ65 ´ 4-4h6h 65,000 64,525 0,475 62,402 62,252 0,15 60,381 59,989 0,392
MJ68 ´ 1,5-4h6h 68,000 67,764 0,236 67,026 66,926 0,1 66,268 66,077 0,191
MJ68 ´ 2-4h6h 68,00 67,72 0,28 66,701 66,589 0,112 65,691 65,457 0,234
MJ68 ´ 3-4h6h 68,000 67,625 0,375 66,051 65,919 0,132 64,536 64,222 0,314
MJ68 ´ 4-4h6h 68,000 67,525 0,475 65,402 65,252 0,15 63,381 62,989 0,392
MJ68 ´ 6-4h6h 68,0 67,4 0,6 64,103 63,923 0,18 61,072 60,528 0,544
MJ70 ´ 1,5-4h6h 70,000 69,764 0,236 69,026 68,926 0,1 68,268 68,077 0,191
MJ70 ´ 2-4h6h 70,00 69,72 0,28 68,701 68,589 0,112 67,691 67,457 0,234
MJ70 ´ 3-4h6h 70,000 69,625 0,375 68,051 67,919 0,132 66,536 66,222 0,314
MJ70 ´ 4-4h6h 70,000 69,525 0,475 67,402 67,252 0,15 65,381 64,989 0,392
MJ70 ´ 6-4h6h 70,0 69,4 0,6 66,103 65,923 0,18 63,072 62,528 0,544
MJ72 ´ 1,5-4h6h 72,000 71,764 0,236 71,026 70,926 0,1 70,268 70,077 0,191
MJ72 ´ 2-4h6h 72,00 71,72 0,28 70,701 70,589 0,112 69,691 69,457 0,234
MJ72 3-4h6h 72,000 71,625 0,375 70,051 69,919 0,132 68,536 68,222 0,314
´
MJ72 ´ 4-4h6h 72,000 71,525 0,475 69,402 69,252 0,15 67,381 66,989 0,392
MJ72 ´ 6-4h6h 72,0 71,4 0,6 68,103 67,923 0,18 65,072 64,528 0,544
MJ75 ´ 1,5-4h6h 75,000 74,764 0,236 74,026 73,926 0,1 73,268 73,077 0,194
MJ75 ´ 2-4h6h 75,00 74,72 0,28 73,701 73,589 0,112 72,691 72,457 0,234
MJ75 ´ 3-4h6h 75,000 74,625 0,375 73,051 72,919 0,132 71,536 71,222 0,314
MJ75 ´ 4-4h6h 75,000 74,525 0,475 72,402 72,252 0,15 70,381 69,989 0,392
MJ76 ´ 1,5-4h6h 76,000 75,764 0,236 75,026 74,926 0,1 74,268 74,077 0,191
MJ76 ´ 3-4h6h 76,000 75,625 0,375 74,051 73,919 0,132 72,536 72,222 0,314
MJ76 ´ 4-4h6h 76,000 75,525 0,475 73,402 73,252 0,15 71,381 70,989 0,392
MJ76 ´ 6-4h6h 76,0 75,4 0,6 72,103 71,923 0,18 69,072 68,528 0,544
MJ78 ´ 1,5-4h6h 78,000 77,764 0,236 77,026 76,926 0,1 76,268 76,077 0,191
MJ78 ´ 2-4h6h 78,00 77,72 0,28 76,701 76,589 0,112 75,691 75,457 0,233
MJ78 ´ 3-4h6h 78,000 77,625 0,375 76,051 75,919 0,132 74,536 74,222 0,314
MJ80 ´ 1,5-4h6h 80,000 79,764 0,236 79,026 78,926 0,1 78,268 78,077 0,191
MJ80 ´ 2-4h6h 80,00 79,72 0,28 78,701 78,589 0,112 77,691 77,457 0,233
MJ80 ´ 3-4h6h 80,000 79,625 0,375 78,051 77,919 0,132 76,536 76,222 0,314
MJ80 ´ 4-4h6h 80,000 79,525 0,475 77,402 77,252 0,15 75,381 74,989 0,392
MJ80 ´ 6-4h6h 80,0 79,4 0,6 76,103 75,923 0,18 73,072 72,528 0,544
MJ82 ´ 1,5-4h6h 82,000 81,764 0,236 81,026 80,926 0,1 80,268 80,077 0,191
15
---------------------- Page: 17 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(E)
Table 3 (continued)
Dimensions in millimetres
Major diameter Pitch diameter Minor diameter
d d d
Thread 2 3
designation
T T T
d d2 d3
a a
max. min. (6h) max. min. (4h) max. min.
MJ82 ´ 2-4h6h 82,00 81,72 0,28 80,701 80,589 0,112 79,691 79,457 0,233
MJ82 ´ 3-4h6h 82,000 81,625 0,375 80,051 79,919 0,132 78,536 78,222 0,314
MJ85 1,5-4h6h 85,000 84,764 0,236 84,026 83,926 0,1 83,268 83,077 0,191
´
MJ85 ´ 2-4h6h 85,00 84,72 0,28 83,701 83,589 0,112 82,691 82,457 0,233
MJ85 ´ 3-4h6h 85,000 84,625 0,375 83,051 82,919 0,132 81,536 81,222 0,314
MJ85 ´ 4-4h6h 85,000 84,525 0,475 82,402 82,252 0,15 80,381 79,989 0,392
MJ85 ´ 6-4h6h 85,0 84,4 0,6 81,103 80,923 0,18 78,072 77,528 0,544
MJ88 ´ 1,5-4h6h 88,000 87,764 0,236 87,026 86,926 0,1 86,268 86,077 0,191
MJ90 ´ 1,5-4h6h 90,000 89,764 0,236 89,026 88,926 0,1 88,268 88,077 0,191
MJ90 ´ 2-4h6h 90,00 89,72 0,28 88,701 88,589 0,112 87,691 87,457 0,233
MJ90 ´ 3-4h6h 90,000 89,62
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 5855-1
Troisième édition
1999-10-15
Aéronautique et espace — Filetage MJ —
Partie 1:
Exigences générales
Aerospace — MJ threads —
Part 1: General requirements
A
Numéro de référence
ISO 5855-1:1999(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5855-1:1999(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 5855-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 20, Aéronautique et espace,
sous-comité SC 4, Éléments de fixation pour constructions aérospatiales.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 5855-1:1988), dont elle constitue une révision
technique.
L’ISO 5855 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Aéronautique et espace — Filetage
MJ:
Partie 1: Exigences générales
Partie 2: Dimensions limites pour vis et écrous
Partie 3: Dimensions limites pour raccordements de systèmes de fluides
© ISO 1999
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet iso@iso.ch
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE © ISO ISO 5855-1:1999(F)
Aéronautique et espace — Filetage MJ —
Partie 1:
Exigences générales
1 Domaine d’application
La présente partie de l'ISO 5855 prescrit les exigences générales applicables au filetage MJ pour les constructions
aérospatiales.
Elle définit le profil triangulaire de base de ce type de filetage et donne un système de désignation des
combinaisons diamètre / pas. Pour les diamètres 1,6 mm à 300 mm, elle présente sous forme de tableaux les
dimensions de base et les tolérances pour une sélection de combinaisons diamètre / pas. Elle fournit aussi la
méthode de calcul des dimensions et tolérances, pour toute combinaison diamètre / pas ne figurant pas dans les
tableaux, y compris pour les filetages de diamètre supérieur à 300 mm.
Pour les dimensions limites pour vis et écrous de diamètre nominaux de 1,6 mm à 39 mm, voir ISO 5855-2. Pour
les dimensions limites pour raccordements de systèmes de fluides, voir ISO 5855-3.
2 Référence normative
Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 5855. Pour les références datées, les amendements ultérieurs
ou les révisions de ces publications ne s'appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes aux accords fondés sur la
présente partie de l'ISO 5855 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer l’édition la plus récente du
document normatif indiqué ci-après. Pour les références non datées, la dernière édition du document normatif en
référence s'applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur.
ISO 965-1:1998, Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances — Partie 1: Principes et données
fondamentales.
3 Terme et définition
Pour les besoins de la présente partie de l'ISO 5855, le terme et la définition suivants s'appliquent.
3.1
profil de base
dans un plan axial, profil théorique correspondant aux dimensions de base (sans tolérances) du filetage, c'est-à-dire
diamètre extérieur, diamètre sur flancs et diamètre intérieur
Voir Figure 1.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
4 Profil de base
4.1 Symboles
Voir Figure 1.
4.2 Dimensions
Voir Figure 1 et Tableau 1.
Les écarts fondamentaux doivent être appliqués aux dimensions de base.
où
D est le diamètre extérieur de base du filetage intérieur
D est le diamètre sur flancs de base du filetage intérieur
2
D est le diamètre intérieur de base du filetage intérieur
1
d est le diamètre extérieur de base du filetage extérieur
d est le diamètre sur flancs de base du filetage extérieur
2
d est le diamètre intérieur de base du filetage extérieur
1
H est la hauteur du triangle de base
P est le pas
a
Axe du filetage
Figure 1 — Profil de base
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
Tableau 1 — Dimensions
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
5 Position et forme des profils limites
5.1 Filetage extérieur
Le profil réel du filetage se situe entre les profils limites illustrés aux Figures 2 et 3.
À l'intérieur de ces limites, toutes les courbes continues sans point d'inversion de courbure sont admises, à
condition qu'elles soient constituées par des rayons au moins égaux à 0,150 11P.
a
Pas ± DP
b
Profils de base et maximal
c
Profil de base
d
Profil minimal
Figure 2 — Profils limites du filetage extérieur (jeu pouvant être nul)
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
a
Pas ± DP
b
Profil de base
c
Profil maximal
d
Profil minimal
Figure 3 — Profils limites du filetage extérieur (jeu systématique)
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
5.2 Filetage intérieur
Le profil réel du filetage se situe entre les profils limites illustrés aux Figures 4 et 5.
La forme du raccordement entre le fond de filet (correspondant au diamètre D ) et les flancs du filetage n'est pas
3
imposée. Le fond est généralement arrondi au-dessus du diamètre nominal. La valeur du rayon n'est pas spécifiée.
a c
Pas ± DP Profil maximal
b d
Profil de base Profils de base et minimal
Figure 4 — Profils limites du filetage intérieur (jeu pouvant être nul)
a c
Pas ± DP Profil minimal
b d
Profil maximal Profil de base
Figure 5 — Profils limites du filetage intérieur (jeu systématique)
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
6 Tolérances
6.1 Tolérances sur les diamètres
Les qualités, les positions et les écarts fondamentaux supérieurs et inférieurs (es et EI) des tolérances (voir
Figures 3 et 5) doivent être tels que prescrits dans l'ISO 965-1.
6.2 Tolérances sur les autres paramètres
Les valeurs des tolérances sur le pas DP et sur le demi-angle de flanc Da doivent être déterminées à partir des
formules données dans l'article 10.
Dans les limites du diamètre sur flancs, et sur la longueur de mesurage choisie, la somme des effets de variation du
pas, de l'angle de flanc, de l'hélice, de la conicité, de la circularité et de toutes autres variations affectant la forme
du filetage ne doit pas excéder 0,5 fois la tolérance sur le diamètre sur flancs. Les indications qui suivent sont donc
données uniquement à titre d'information.
Le pas du filetage peut s'écarter de ± DP du profil de base, mais il convient que l'écart total entre deux filets
quelconques situés dans la longueur d'engagement n'excède pas la valeur DP.
6.3 Dispositions pour les filetages revêtus
Dans le but de réduire le nombre des outils de fabrication et de contrôle, il est recommandé d'utiliser, chaque fois
que possible, les tolérances normalisées pour les filetages (qualité et position) conformément à l'ISO 965-1.
7 Dimensions limites
Les dimensions limites illustrées aux Figures 2 à 5 doivent être déterminées à l'aide des formules de calcul
données dans l'article 10.
8 Combinaisons diamètres nominaux et pas
Les filetages en 5.1 et 5.2 et ceux indiqués dans le Tableau 2 répondent à la plupart des exigences. Si d'autres
combinaisons diamètres / pas ou des filetages de diamètre supérieur à 300 mm sont exigés, ils doivent être
calculés en utilisant les formules de l'article 10.
9 Désignation
9.1 Cas généraux
Les filetages prescrits dans la présente partie de l'ISO 5855 sont désignés par
M, lettre identifiant les filetages métriques;
J, lettre symbolisant le profil de filetage;
le diamètre nominal ´ pas, exprimés en millimètres;
1)
la classe de tolérance du diamètre sur flancs, suivie de celle du diamètre extérieur ou intérieur .
1)
Si une seule classe de tolérance est indiquée, elle concerne le diamètre sur flancs ou et le diamètre extérieur ou
d D d
2 2
intérieur D .
1
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
EXEMPLE 1 Un filetage MJ extérieur, de diamètre nominal 6 mm, de pas 1 mm et de classes de tolérances 4h6h est
désigné comme suit:
´
MJ6 1-4h6h
EXEMPLE 2 Un filetage MJ intérieur, de diamètre nominal 6 mm, de pas 1 mm et de classes de tolérances 4H5H est
désigné comme suit:
MJ6 ´ 1-4H5H
9.2 Cas particuliers
Les filetages MJ non prescrits dans la présente partie de l'ISO 5855 sont des filetages spéciaux.
Ils doivent être calculés conformément à l'article 10 et désignés par
MJ, voir 9.1;
S, lettre symbolisant un filetage spécial;
toutes les indications permettant la réalisation du filetage.
2)
EXEMPLE 1 Un filetage MJ extérieur, de diamètre nominal 13 mm, de pas 1 mm et de classe de tolérance 4h , est
désigné comme suit:
MJS13 ´ 1-4h
13
Diamètre extérieur d = 12,888 mm
12,350
Diamètre sur flancs d = 12,275 mm
2
11,845
Diamètre intérieur d = 11,709 mm
3
0,18
Rayon à fond de filet = 0,15 mm
EXEMPLE 2 Un filetage MJ intérieur de diamètre nominal 13 mm, de pas 1 mm et de classes de tolérances 4H5H est
désigné comme suit:
´
MJS13 1-4H5H
Diamètre extérieur D max. = 13,244 mm
3
12,450
Diamètre sur flancs D = 12,350 mm
2
12,216
Diamètre intérieur D = 12,026 mm
1
2)
Si une seule classe de tolérance est indiquée, elle concerne le diamètre sur flancs ou et le diamètre extérieur ou
d D d
2 2
intérieur D .
1
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
9.3 Filetages avec pas à gauche
Dans le cas d'un filetage avec pas à gauche, la désignation figurant en 9.1 et 9.2 est reprise, suivie de la mention
«LH» (abréviation de Left-Hand).
9.3.1 Cas généraux
EXEMPLE 1
MJ6 ´ 1-4h6h-LH
EXEMPLE 2 MJ6 ´ 1-4H5H-LH
9.3.2 Cas particuliers
EXEMPLE 1 MJS13 ´ 1-4h-LH
EXEMPLE 2 MJS13 ´ 1-4H5H-LH
10 Formules de calcul
10.1 Filetage extérieur (voir Figures 2 et 3)
d max. = d - es
es: conformément à l'ISO 965-1
d min. = d max. - T
d
T : conformément à l'ISO 965-1 ou définition du concepteur de la pièce
d
d max. = d = d max. - 0,649 519P
2 2
0,649 519P: voir Tableau 1.
d min. = d max. - T
2 2 d2
T : conformément à l'ISO 965-1 ou définition du concepteur de la pièce
d2
d max. = d = d max. - 0,505 18P
3 3 2
0,505 18P: voir Tableau 1.
d min. = d min. - 0,565 80P
3 2
0,565 80 : voir Tableau 1.
P
DP = 0,4 T /1,732 1
d2
Da est tel que tan (Da) = 0,3 T /1,125P
d2
Les Tableaux 3 et 4 donnent pour information respectivement les dimensions limites des filetages extérieurs 4h6h
et 4g6g.
Le Tableau 5 donne pour information les rayons de raccordement au fond du filetage extérieur.
Le Tableau 6 donne pour information les écarts maximaux admissibles sur le pas et le demi-angle de flanc.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
10.2 Filetage intérieur (voir Figures 4 et 5)
D min. = D - 0,974 28P + EI
1
0,974 28P: voir Tableau 1.
EI: conformément à l'ISO 965-1
D max. = D min. + T
1 1 D1
T : conformément à l'ISO 965-1 ou définition du concepteur de la pièce
D1
D min. = D = D - 0,649 519P + EI
2 2
0,649 519P: voir Tableau 1.
D max. = D min. + T
2 2 D2
T : conformément à l'ISO 965-1 ou définition du concepteur de la pièce
D2
D max. = D max. + 0,793 86P
3 2
0,793 86 P: voir Tableau 1.
DP = 0,4T /1,732 1
D2
Da est tel que tan (Da) = 0,3T /1,125P
D2
Le Tableau 7 donne pour information les dimensions limites des filetages intérieurs.
Le Tableau 6 donne pour information les écarts maximaux admissibles sur le pas et le demi-angle de flanc.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
Tableau 2 — Combinaisons diamètres nominaux et pas
Dimensions en millimètres
D ´ PD ´ PD ´ PD ´ PD ´ PD ´ PD ´ P
1,6 × 0,35 17 × 1 39 × 2 62 × 2 85 × 3 140 × 6 220 × 3
1,8 × 0,35 17 × 1,5 39 × 3 62 × 3 85 × 4 145 × 2 220 × 4
2 × 0,4 18 × 1 39 × 4 62 × 4 85 × 6 145 × 3 220 × 6
2,2 × 0,45 18 × 1,5 40 × 1,5 64 × 1,5 88 × 1,5 145 × 4 225 × 3
2,5 × 0,35 18 × 2 40 × 2 64 × 2 90 × 1,5 145 × 6 225 × 4
2,5 × 0,45 18 × 2,5 40 × 3 64 × 3 90 × 2 150 × 2 225 × 6
3 × 0,35 20 × 1 42 × 1,5 64 × 4 90 × 3 150 × 3 230 × 3
3 × 0,5 20 × 1,5 42 × 2 64 × 6 90 × 4 150 × 4 230 × 4
3,5 × 0,35 20 × 2 42 × 3 65 × 1,5 90 × 6 150 × 6 230 × 6
3,5 × 0,6 20 × 2,5 42 × 4 65 × 2 95 × 2 155 × 3 235 × 3
4 × 0,5 22 × 1 42 × 4,5 65 × 3 95 × 3 155 × 4 235 × 4
4 × 0,7 22 × 1,5 45 × 1,5 65 × 4 95 × 4 155 × 6 235 × 6
4,5 × 0,5 22 × 2 45 × 2 68 × 1,5 95 × 6 160 × 3 240 × 3
4,5 × 0,75 22 × 2,5 45 × 3 68 × 2 100 × 2 160 × 4 240 × 4
5 × 0,5 24 × 1 45 × 4 68 × 3 100 × 3 160 × 6 240 × 6
5 × 0,8 24 × 1,5 45 × 4,5 68 × 4 100 × 4 165 × 3 245 × 3
5,5 × 0,5 24 × 2 48 × 1,5 68 × 6 100 × 6 165 × 4 245 × 4
6 × 0,75 24 × 3 48 × 2 70 × 1,5 105 × 2 165 × 6 245 × 6
6 × 1 25 × 1 48 × 3 70 × 2 105 × 3 170 × 3 250 × 3
7 × 0,75 25 × 1,5 48 × 4 70 × 3 105 × 4 170 × 4 250 × 4
7 × 1 25 × 2 48 × 5 70 × 4 105 × 6 170 × 6 250 × 6
8 × 0,75 26 × 1,5 50 × 1,5 70 × 6 110 × 2 175 × 3 255 × 4
8 × 1 27 × 1 50 × 2 72 × 1,5 110 × 3 175 × 4 255 × 6
8 × 1,25 27 × 1,5 50 × 3 72 × 2 110 × 4 175 × 6 260 × 4
9 × 0,75 27 × 2 52 × 1,5 72 × 3 110 × 6 180 × 3 260 × 6
9 × 1 27 × 3 52 × 2 72 × 4 115 × 2 180 × 4 265 × 4
9 × 1,25 28 × 1 52 × 3 72 × 6 115 × 3 180 × 6 265 × 6
10 × 0,75 28 × 1,5 52 × 4 75 × 1,5 115 × 4 185 × 3 270 × 4
10 × 1 28 × 2 52 × 5 75 × 2 115 × 6 185 × 4 270 × 6
10 × 1,25 30 × 1 55 × 1,5 75 × 3 120 × 2 185 × 6 275 × 4
10 × 1,5 30 × 1,5 55 × 2 75 × 4 120 × 3 190 × 3 275 × 6
11 × 0,75 30 × 2 55 × 3 76 × 1,5 120 × 4 190 × 4 280 × 4
11 × 1 30 × 3 55 × 4 76 × 3 120 × 6 190 × 6 280 × 6
11 × 1,25 30 × 3,5 56 × 1,5 76 × 4 125 × 2 195 × 3 285 × 4
11 × 1,5 32 × 1,5 56 × 2 76 × 6 125 × 3 195 × 4 285 × 6
12 × 1 32 × 2 56 × 3 78 × 1,5 125 × 4 195 × 6 290 × 4
12 × 1,25 33 × 1,5 56 × 4 78 × 2 125 × 6 200 × 3 290 × 6
12 × 1,5 33 × 2 56 × 5,5 78 × 3 130 × 2 200 × 4 295 × 4
12 × 1,75 33 × 3 58 × 1,5 80 × 1,5 130 × 3 200 × 6 295 × 6
14 × 1 33 × 3,5 58 × 2 80 × 2 130 × 4 205 × 3 300 × 4
14 × 1,25 35 × 1,5 58 × 3 80 × 3 130 × 6 205 × 4 300 × 6
14 × 1,5 35 × 2 58 × 4 80 × 4 135 × 2 205 × 6
14 × 2 36 × 1,5 60 × 1,5 80 × 6 135 × 3 210 × 3
15 × 1 36 × 2 60 × 2 82 × 1,5 135 × 4 210 × 4
15 × 1,5 36 × 3 60 × 3 82 × 2 135 × 6 210 × 6
16 × 1 36 × 4 60 × 4 82 × 3 140 × 2 215 × 3
16 × 1,5 38 × 1,5 60 × 5,5 85 × 1,5 140 × 3 215 × 4
16 × 2 39 × 1,5 62 × 1,5 85 × 2 140 × 4 215 × 6
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
Tableau 3 — Dimensions limites des filetages extérieurs 4h6h
Dimensions en millimètres
Diamètre extérieur Diamètre sur flancs Diamètre intérieur
d d d
2 3
Désignation du filetage T T T
d d2 d3
a a
(6h) (4h)
max. min. max. min. max. min.
MJ1,6 × 0,35-4h6h 1,600 1,515 0,085 1,373 1,333 0,04 1,196 1,135 0,061
MJ1,8 × 0,35-4h6h 1,800 1,715 0,085 1,573 1,533 0,04 1,396 1,335 0,061
MJ2 × 0,4-4h6h 2,000 1,905 0,095 1,740 1,698 0,042 1,538 1,472 0,066
MJ2,2 × 0,45-4h6h 2,2 2,1 0,1 1,908 1,863 0,045 1,68 1,608 0,072
MJ2,5 × 0,35-4h6h 2,500 2,415 0,085 2,273 2,233 0,04 2,096 2,035 0,061
MJ2,5 × 0,45-4h6h 2,5 2,4 0,1 2,208 2,163 0,045 1,98 1,908 0,072
MJ3 × 0,35-4h6h 3,000 2,915 0,085 2,773 2,731 0,042 2,596 2,533 0,063
MJ3 × 0,5-4h6h 3,000 2,894 0,106 2,675 2,627 0,048 2,423 2,345 0,078
MJ3,5 × 0,35-4h6h 3,500 3,415 0,085 3,273 3,231 0,042 3,096 3,033 0,063
MJ3,5 × 0,6-4h6h 3,500 3,375 0,125 3,110 3,057 0,053 2,807 2,718 0,089
MJ4 × 0,5-4h6h 4,000 3,894 0,106 3,675 3,627 0,048 3,423 3,344 0,078
MJ4 × 0,7-4h6h 4,00 3,86 0,14 3,545 3,489 0,056 3,192 3,094 0,098
MJ4,5 × 0,5-4h6h 4,500 4,394 0,106 4,175 4,127 0,048 3,923 3,844 0,078
MJ4,5 × 0,75-4h6h 4,50 4,36 0,14 4,013 3,957 0,056 3,634 3,533 0,101
MJ5 × 0,5-4h6h 5,000 4,894 0,106 4,675 4,627 0,048 4,423 4,344 0,078
MJ5 × 0,8-4h6h 5,00 4,85 0,15 4,48 4,42 0,06 4,076 3,968 0,108
MJ5,5 × 0,5-4h6h 5,500 5,394 0,106 5,175 5,127 0,048 4,923 4,844 0,078
MJ6 × 0,75-4h6h 6,00 5,86 0,14 5,513 5,45 0,063 5,134 5,026 0,108
MJ6 × 1-4h6h 6,00 5,82 0,18 5,350 5,279 0,071 4,845 4,713 0,132
MJ7 × 0,75-4h6h 7,00 6,86 0,14 6,513 6,45 0,063 6,134 6,026 0,108
MJ7 × 1-4h6h 7,00 6,82 0,18 6,350 6,279 0,071 5,845 5,713 0,132
MJ8 × 0,75-4h6h 8,00 7,86 0,14 7,513 7,45 0,063 7,134 7,026 0,108
MJ8 × 1-4h6h 8,00 7,82 0,18 7,350 7,279 0,071 6,845 6,713 0,132
MJ8 × 1,25-4h6h 8,000 7,788 0,212 7,188 7,113 0,075 6,557 6,406 0,151
MJ9 × 0,75-4h6h 9,00 8,86 0,14 8,513 8,45 0,063 8,134 8,026 0,108
MJ9 × 1-4h6h 9,00 8,82 0,18 8,350 8,279 0,071 7,845 7,713 0,132
MJ9 × 1,25-4h6h 9,000 8,788 0,212 8,188 8,113 0,075 7,557 7,406 0,151
MJ10 × 0,75-4h6h 10,00 9,86 0,14 9,513 9,45 0,063 9,134 9,026 0,108
MJ10 × 1-4h6h 10,00 9,82 0,18 9,350 9,279 0,071 8,845 8,713 0,132
MJ10 × 1,25-4h6h 10,000 9,788 0,212 9,188 9,113 0,075 8,557 8,406 0,151
MJ10 × 1,5-4h6h 10,000 9,764 0,236 9,026 8,941 0,085 8,268 8,092 0,176
MJ11 × 0,75-4h6h 11,00 10,86 0,14 10,513 10,45 0,063 10,134 10,026 0,108
MJ11 × 1-4h6h 11,00 10,82 0,18 10,350 10,279 0,071 9,845 9,713 0,132
MJ11 × 1,25-4h6h 11,000 10,788 0,212 10,188 10,113 0,075 9,557 9,406 0,151
MJ11 × 1,5-4h6h 11,000 10,764 0,236 10,026 9,941 0,085 9,268 9,092 0,176
MJ12 × 1-4h6h 12,00 11,82 0,18 11,350 11,275 0,075 10,845 10,710 0,136
MJ12 × 1,25-4h6h 12,000 11,788 0,212 11,188 11,103 0,085 10,557 10,396 0,161
MJ12 × 1,5-4h6h 12,000 11,764 0,236 11,026 10,936 0,09 10,268 10,087 0,181
MJ12 × 1,75-4h6h 12,000 11,735 0,265 10,863 10,768 0,095 9,979 9,778 0,201
MJ14 × 1-4h6h 14,00 13,82 0,18 13,350 13,275 0,075 12,845 12,710 0,136
MJ14 × 1,25-4h6h 14,000 13,788 0,212 13,188 13,103 0,085 12,557 12,396 0,161
MJ14 × 1,5-4h6h 14,000 13,764 0,236 13,026 12,936 0,09 12,268 12,087 0,181
MJ14 × 2-4h6h 14,00 13,72 0,28 12,701 12,601 0,1 11,691 11,469 0,221
MJ15 × 1-4h6h 15,00 14,82 0,18 14,350 14,275 0,075 13,845 13,710 0,136
MJ15 × 1,5-4h6h 15,000 14,764 0,236 14,026 13,941 0,085 13,268 13,092 0,176
MJ16 × 1-4h6h 16,00 15,82 0,18 15,350 15,275 0,075 14,845 14,710 0,136
MJ16 × 1,5-4h6h 16,000 15,764 0,236 15,026 14,936 0,09 14,268 14,087 0,181
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
Tableau 3 (suite)
Dimensions en millimètres
Diamètre extérieur Diamètre sur flancs Diamètre intérieur
d d d
2 3
Désignation du filetage T T T
d d2 d3
a a
(6h) (4h)
max. min. max. min. max. min.
MJ16 × 2-4h6h 16,00 15,72 0,28 14,701 14,601 0,1 13,691 13,469 0,221
MJ17 × 1-4h6h 17,00 16,82 0,18 16,350 16,275 0,075 15,845 15,71 0,136
MJ17 × 1,5-4h6h 17,00 16,764 0,236 16,026 15,936 0,09 15,268 15,087 0,181
MJ18 × 1-4h6h 18,00 17,82 0,18 17,350 17,275 0,075 16,845 16,71 0,136
MJ18 × 1,5-4h6h 18,000 17,764 0,236 17,026 16,936 0,09 16,268 16,087 0,181
MJ18 × 2-4h6h 18,00 17,72 0,28 16,701 16,601 0,1 15,691 15,469 0,221
MJ18 × 2,5-4h6h 18,000 17,665 0,335 16,376 16,270 0,106 15,113 14,856 0,258
MJ20 × 1-4h6h 20,00 19,82 0,18 19,350 19,275 0,075 18,845 18,710 0,136
MJ20 × 1,5-4h6h 20,000 19,764 0,236 19,026 18,936 0,09 18,268 18,087 0,181
MJ20 × 2-4h6h 20,00 19,72 0,28 18,701 18,601 0,1 17,691 17,469 0,221
MJ20 × 2,5-4h6h 20,000 19,665 0,335 18,376 18,270 0,106 17,113 16,856 0,258
MJ22 × 1-4h6h 22,00 21,82 0,18 21,350 21,275 0,075 20,845 20,710 0,136
MJ22 × 1,5-4h6h 22,000 21,764 0,236 21,026 20,936 0,09 20,268 20,087 0,181
MJ22 × 2-4h6h 22,00 21,72 0,28 20,701 20,601 0,1 19,691 19,469 0,221
MJ22 × 2,5-4h6h 22,000 21,665 0,335 20,376 20,27 0,106 19,113 18,856 0,258
MJ24 × 1-4h6h 24,00 23,82 0,18 23,35 23,27 0,08 22,845 22,705 0,141
MJ24 × 1,5-4h6h 24,000 23,764 0,236 23,026 22,931 0,095 22,268 22,082 0,186
MJ24 × 2-4h6h 24,00 23,72 0,28 22,701 22,595 0,106 21,691 21,464 0,227
MJ24 × 3-4h6h 24,000 23,625 0,375 22,051 21,926 0,125 20,536 20,229 0,307
MJ25 × 1-4h6h 25,00 24,82 0,18 24,35 24,27 0,08 23,845 23,705 0,141
MJ25 × 1,5-4h6h 25,000 24,764 0,236 24,026 23,931 0,095 23,268 23,082 0,186
MJ25 × 2-4h6h 25,00 24,72 0,28 23,701 23,595 0,106 22,691 22,464 0,227
MJ26 × 1,5-4h6h 26,000 25,764 0,236 25,026 24,901 0,125 24,268 24,052 0,216
MJ27 × 1-4h6h 27,00 26,82 0,18 26,35 26,27 0,08 25,845 25,705 0,141
MJ27 × 1,5-4h6h 27,000 26,764 0,236 26,026 25,931 0,095 25,268 25,082 0,186
MJ27 × 2-4h6h 27,00 26,72 0,28 25,701 25,595 0,106 24,691 24,464 0,227
MJ27 × 3-4h6h 27,000 26,625 0,375 25,051 24,926 0,125 23,536 23,229 0,307
MJ28 × 1-4h6h 28,00 27,82 0,18 27,35 27,27 0,08 26,845 26,705 0,141
MJ28 × 1,5-4h6h 28,000 27,764 0,236 27,026 26,931 0,095 26,268 26,082 0,186
MJ28 × 2-4h6h 28,00 27,72 0,28 26,701 26,595 0,106 25,691 25,464 0,227
MJ30 × 1-4h6h 30,00 29,82 0,18 29,35 29,27 0,08 28,845 28,705 0,141
MJ30 × 1,5-4h6h 30,000 29,764 0,236 29,026 28,931 0,095 28,268 28,082 0,186
MJ30 × 2-4h6h 30,00 29,72 0,28 28,701 28,595 0,106 27,691 27,464 0,227
MJ30 × 3-4h6h 30,000 29,625 0,375 28,051 27,926 0,125 26,536 26,229 0,307
MJ30 × 3,5-4h6h 30,000 29,575 0,425 27,727 27,595 0,132 25,959 25,614 0,344
MJ32 × 1,5-4h6h 32,000 31,764 0,236 31,026 30,931 0,095 30,268 30,082 0,186
MJ32 × 2-4h6h 32,00 31,72 0,28 30,701 30,595 0,106 29,691 29,463 0,227
MJ33 × 1,5-4h6h 33,000 32,764 0,236 32,026 31,931 0,095 31,268 31,082 0,186
MJ33 × 2-4h6h 33,00 32,72 0,28 31,701 31,595 0,106 30,691 30,464 0,227
MJ33 × 3-4h6h 33,000 32,625 0,375 31,051 30,926 0,125 29,536 29,229 0,307
MJ33 × 3,5-4h6h 33,000 32,575 0,425 30,727 30,595 0,132 28,959 28,614 0,344
MJ35 × 1,5-4h6h 35,000 34,764 0,236 34,026 33,931 0,095 33,268 33,082 0,186
MJ35 × 2-4h6h 35,00 34,72 0,28 33,701 33,595 0,106 32,691 32,464 0,227
MJ36 × 1,5-4h6h 36,000 35,764 0,236 35,026 34,931 0,095 34,268 34,082 0,186
MJ36 × 2-4h6h 36,00 35,72 0,28 34,701 34,595 0,106 33,691 33,464 0,227
MJ36 × 3-4h6h 36,000 35,625 0,375 34,051 33,926 0,125 32,536 32,229 0,307
MJ36 × 4-4h6h 36,000 35,525 0,475 33,402 33,262 0,14 31,381 30,999 0,382
13
---------------------- Page: 15 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
Tableau 3 (suite)
Dimensions en millimètres
Diamètre extérieur Diamètre sur flancs Diamètre intérieur
d d d
2 3
Désignation du filetage T T T
d d2 d3
a a
(6h) (4h)
max. min. max. min. max. min.
MJ38 × 1,5-4h6h 38,000 37,764 0,236 37,026 36,931 0,095 36,268 36,082 0,186
MJ39 × 1,5-4h6h 39,000 38,764 0,236 38,026 37,931 0,095 37,268 37,082 0,186
MJ39 × 2-4h6h 39,00 38,72 0,28 37,701 37,595 0,106 36,691 36,464 0,227
MJ39 × 3-4h6h 39,000 38,625 0,375 37,051 36,926 0,125 35,536 35,229 0,307
MJ39 × 4-4h6h 39,000 38,525 0,475 36,402 36,262 0,14 34,381 33,999 0,382
MJ40 × 1,5-4h6h 40,000 39,764 0,236 39,026 38,931 0,095 38,268 38,082 0,186
MJ40 × 2-4h6h 40,00 39,72 0,28 38,701 38,595 0,106 37,691 37,464 0,227
MJ40 × 3-4h6h 40,000 39,625 0,375 38,051 37,926 0,125 36,536 36,229 0,307
MJ42 × 1,5-4h6h 42,000 41,764 0,236 41,026 40,931 0,095 40,268 40,082 0,186
MJ42 × 2-4h6h 42,00 41,72 0,28 40,701 40,595 0,106 39,691 39,463 0,228
MJ42 × 3-4h6h 42,000 41,625 0,375 40,051 39,926 0,125 38,536 38,229 0,307
MJ42 × 4-4h6h 42,000 41,525 0,475 39,402 39,262 0,14 37,381 36,999 0,382
MJ42 × 4,5-4h6h 42,0 41,5 0,5 39,077 38,927 0,15 36,804 36,381 0,423
MJ45 × 1,5-4h6h 45,000 44,764 0,236 44,026 43,931 0,095 43,268 43,082 0,186
MJ45 × 2-4h6h 45,00 44,72 0,28 43,701 43,595 0,106 42,691 42,464 0,228
MJ45 × 3-4h6h 45,000 44,625 0,375 43,051 42,926 0,125 41,536 41,229 0,307
MJ45 × 4-4h6h 45,000 44,525 0,475 42,402 42,262 0,14 40,381 39,999 0,382
MJ45 × 4,5-4h6h 45,0 44,5 0,5 42,077 41,927 0,15 39,804 39,381 0,423
MJ48 × 1,5-4h6h 48,000 47,764 0,236 47,026 46,926 0,1 46,268 46,077 0,191
MJ48 × 2-4h6h 48,00 47,72 0,28 46,701 46,589 0,112 45,691 45,457 0,234
MJ48 × 3-4h6h 48,000 47,625 0,375 46,051 45,919 0,132 44,536 44,222 0,314
MJ48 × 4-4h6h 48,000 47,525 0,475 45,402 45,252 0,15 43,381 42,989 0,392
MJ48 × 5-4h6h 48,00 47,47 0,53 44,752 44,592 0,16 42,227 41,763 0,463
MJ50 × 1,5-4h6h 50,000 49,764 0,236 49,026 48,926 0,1 48,268 48,077 0,191
MJ50 × 2-4h6h 50,00 49,72 0,28 48,701 48,589 0,112 47,691 47,457 0,234
MJ50 × 3-4h6h 50,000 49,625 0,375 48,051 47,919 0,132 46,536 46,222 0,314
MJ52 × 1,5-4h6h 52,000 51,764 0,236 51,026 50,926 0,1 50,268 50,077 0,191
MJ52 × 2-4h6h 52,00 51,72 0,28 50,701 50,589 0,112 49,691 49,457 0,234
MJ52 × 3-4h6h 52,000 51,625 0,375 50,051 49,919 0,132 48,536 48,222 0,314
MJ52 × 4-4h6h 52,000 51,525 0,475 49,402 49,252 0,15 47,381 46,989 0,392
MJ52 × 5-4h6h 52,00 51,47 0,53 48,752 48,592 0,16 46,227 45,763 0,463
MJ55 × 1,5-4h6h 55,000 54,764 0,236 54,026 53,926 0,1 53,268 53,077 0,191
MJ55 × 2-4h6h 55,00 54,72 0,28 53,701 53,589 0,112 52,691 52,457 0,234
MJ55 × 3-4h6h 55,000 54,625 0,375 53,051 52,919 0,132 51,536 51,222 0,314
MJ55 × 4-4h6h 55,000 54,525 0,475 52,402 52,252 0,15 50,381 49,989 0,392
MJ56 × 1,5-4h6h 56,000 55,764 0,236 55,026 54,926 0,1 54,268 54,077 0,191
MJ56 × 2-4h6h 56,00 55,72 0,28 54,701 54,589 0,112 53,691 53,457 0,234
MJ56 × 3-4h6h 56,000 55,625 0,375 54,051 53,919 0,132 52,536 52,222 0,314
MJ56 × 4-4h6h 56,000 55,525 0,475 53,402 53,252 0,15 51,381 50,989 0,392
MJ56 × 5,5-4h6h 56,00 55,44 0,56 52,428 52,258 0,17 49,649 49,146 0,503
MJ58 × 1,5-4h6h 58,000 57,764 0,236 57,026 56,926 0,1 56,268 56,077 0,191
MJ58 × 2-4h6h 58,00 57,72 0,28 56,701 56,589 0,112 55,691 55,457 0,234
MJ58 × 3-4h6h 58,000 57,625 0,375 56,051 55,919 0,132 54,536 54,222 0,314
MJ58 × 4-4h6h 58,000 57,525 0,475 55,402 55,252 0,15 53,381 52,989 0,392
MJ60 × 1,5-4h6h 60,000 59,764 0,236 59,026 58,926 0,1 58,268 58,077 0,191
MJ60 × 2-4h6h 60,00 59,72 0,28 58,701 58,589 0,112 57,691 57,457 0,234
MJ60 × 3-4h6h 60,000 59,625 0,375 58,051 57,919 0,132 56,536 56,222 0,314
14
---------------------- Page: 16 ----------------------
© ISO
ISO 5855-1:1999(F)
Tableau 3 (suite)
Dimensions en millimètres
Diamètre extérieur Diamètre sur flancs Diamètre intérieur
d d d
2 3
Désignation du filetage T T T
d d2 d3
a a
(6h) (4h)
max. min. max. min. max. min.
MJ60 × 4-4h6h 60,000 59,525 0,475 57,402 57,252 0,15 55,381 54,989 0,392
MJ60 × 5,5-4h6h 60,00 59,44 0,56 56,428 56,258 0,17 53,649 53,146 0,503
MJ62 × 1,5-4h6h 62,000 61,764 0,236 61,026 60,926 0,1 60,268 60,077 0,191
MJ62 × 2-4h6h 62,00 61,72 0,28 60,701 60,589 0,112 59,691 59,457 0,234
MJ62 × 3-4h6h 62,000 61,625 0,375 60,051 59,919 0,132 58,536 58,222 0,314
MJ62 × 4-4h6h 62,000 61,525 0,475 59,402 59,252 0,15 57,381 56,989 0,392
MJ64 × 1,5-4h6h 64,000 63,764 0,236 63,026 62,926 0,1 62,268 62,077 0,191
MJ64 × 2-4h6h 64,00 63,72 0,28 62,701 62,589 0,112 61,691 61,457 0,234
MJ64 × 3-4h6h 64,000 63,625 0,375 62,051 61,919 0,132 60,536 60,222 0,314
MJ64 × 4-4h6h 64,000 63,525 0,475 61,402 61,252 0,15 59,381 58,989 0,392
MJ64 × 6-4h6h 64,0 63,4 0,6 60,103 59,923 0,18 57,072 56,528 0,544
MJ65 × 1,5-4h6h 65,000 64,764 0,236 64,026 63,926 0,1 63,268 63,077 0,191
MJ65 × 2-4h6h 65,00 64,72 0,28 63,701 63,589 0,112 62,691 62,457 0,234
MJ65 × 3-4h6h 65,000 64,625 0,375 63,051 62,919 0,132 61,536 61,222 0,314
MJ65 × 4-4h6h 65,000 64,525 0,475 62,402 62,252 0,15 60,381 59,989 0,392
MJ68 × 1,5-4h6h 68,000 67,764 0,236 67,026 66,926 0,1 66,268 66,077 0,191
MJ68 × 2-4h6h 68,00 67,72 0,28 66,701 66,589 0,112 65,691 65,457 0,234
MJ68 × 3-4h6h 68,000 67,625 0,375 66,051 65,919 0,132 64,536 64,222 0,314
MJ68 × 4-4h6h 68,000 67,525 0,475 65,402 65,252 0,15 63,381 62,989 0,392
MJ68 × 6-4h6h 68,0 67,4 0,6 64,103 63,923 0,18 61,072 60,528 0,544
MJ70 × 1,5-4h6h 70,000 69,764 0,236 69,026 68,926 0,1 68,268 68,077 0,191
MJ70 × 2-4h6h 70,00 69,72 0,28 68,701 68,589 0,112 67,691 67,457 0,234
MJ70 × 3-4h6h 70,000 69,625 0,375 68,051 67,919 0,132 66,536 66,222 0,314
MJ70 × 4-4h6h 70,000 69,525 0,475 67,402 67,252 0,15 65,381 64,989 0,392
MJ70 × 6-4h6h 70,0 69,4 0,6 66,103 65,923 0,18 63,072 62,528 0,544
MJ72 × 1,5-4h6h 72,000 71,764 0,236 71,026 70,926 0,1 70,268 70,077 0,191
MJ72 × 2-4h6h 72,00 71,72 0,28 70,701 70,589 0,112 69,691 69,457 0,234
MJ72 × 3-4h6h 72,000 71,625 0,375 70,051 69,919 0,132 68,536 68,222 0,314
MJ72 × 4-4h6h 72,000 71,525 0,475 69,402 69,252 0,15 67,381 66,989 0,392
MJ72 × 6-4h6h 72,0 71,4 0,6 68,103 67,923 0,18 65,072 64,528 0,544
MJ75 × 1,5-4h6h 75,000 74,764 0,236 74,026 73,926 0,1 73,268 73,077 0,194
MJ75 × 2-4h6h 75,00 74,72 0,28 73,701 73,589 0,112 72,691 72,457 0,234
MJ75 × 3-4h6h 75,000 74,625 0,375 73,051 72,919 0,132 71,536 71,222 0,314
MJ75 × 4-4h6h 75,000 74,525 0,475 72,402 72,252 0,15 70,381 69,989 0,392
MJ76 × 1,5-4h6h 76,000 75,764 0,236 75,026 74,926 0,1 74,268 74,077 0,191
MJ76 × 3-4h6h 76,000 75,625 0,375 74,051 73,919 0,132 72,536 72,222 0,314
MJ76 × 4-4h6h 76,000 75,525 0,475 73,402 73,252 0,15 71,381 70,989 0,392
MJ76 × 6-4h6h 76,0 75,4 0,6 72,103 71,923 0,18 69,072 68,528 0,544
MJ78 × 1,5-4h6h 78,000 77,764 0,236 77,026 76,926 0,1 76,268 76,077 0,191
MJ78 × 2-4h6h 78,00 77,72 0,28 76,701 76,589 0,112 75,691 75,457 0,233
MJ78 × 3-4h6h 78,000 77,625 0,375 76,051 75,919 0,132 74,536 74,222 0,314
MJ80 × 1,5-4h6h 80,000 79,764 0,236 79,026 78,926 0,1 78,268 78,077 0,191
MJ80 × 2-4h6h 80,00 79,72 0,28 78,701 78,589 0,112 77,691 77,457 0,233
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.