ISO 9073-14:2006

Textiles — Test methods for nonwovens — Part 14: Coverstock wetback

ISO 9073-14:2006 specifies a test method to examine the ability of diaper coverstock to resist the transport back onto the skin of a liquid which has already penetrated the coverstock. This test corresponds with the repeated liquid strike-through time described in ISO 9073-13. This test method is intended for quality control and is designed for comparison of wetback for different nonwoven coverstocks and treatments. It does not simulate in-use conditions for finished products.

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 14: Remouillage de l'enveloppe

L'ISO 9073-14:2006 spécifie une méthode d'essai pour évaluer la capacité d'une enveloppe pour couches à résister au retour sur la peau d'un liquide qui a déjà pénétré dans l'enveloppe. Cet essai correspond au temps de transpercement successif des liquides décrit dans l'ISO 9073-13. Cette méthode d'essai est destinée au contrôle de la qualité et permet de comparer le remouillage de différentes enveloppes de couche-culotte en nontissé et de différents traitements. Elle ne simule pas les conditions d'utilisation des produits finis.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 03-Apr-2006
• ICS: 59.080.30 - Textile fabrics
• Technical Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Drafting Committee: ISO/TC 38 - Textiles
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 05-Jun-2023

Relations

• Revised: ISO 9073-14:2023 - Nonwovens — Test methods — Part 14: Coverstock wetback (simulated urine)
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9073-14
First edition
2006-04-01

Textiles — Test methods
for nonwovens —
Part 14:
Coverstock wetback
Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés —
Partie 14: Remouillage de l'enveloppe




Reference number
ISO 9073-14:2006(E)
©
ISO 2006

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9073-14:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2006 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9073-14:2006(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Principle. 1
4 Material and reagents. 2
5 Apparatus . 2
6 Procedure . 3
7 Test report . 5
8 Useful additional information . 5
Annex A (informative) Precision . 8
Bibliography . 9

© ISO 2006 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9073-14:2006(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 9073-14 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
ISO 9073 consists of the following parts, under the general title Textiles — Test methods for nonwovens:
⎯ Part 1: Determination of mass per unit area
⎯ Part 2: Determination of thickness
⎯ Part 3: Determination of tensile strength and elongation
⎯ Part 4: Determination of tear resistance
⎯ Part 6: Absorption
⎯ Part 7: Determination of bending length
⎯ Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
⎯ Part 9: Evaluation of drapability including drape coefficient
⎯ Part 10: Lint and other particles generation in the dry state
⎯ Part 11: Run-off
⎯ Part 12: Demand absorbency
⎯ Part 13: Repeated liquid strike-through time
⎯ Part 14: Coverstock wetback
The following parts are under preparation:
⎯ Part 15: Evaluation of air permeability
⎯ Part 16: Evaluation of water resistance (hydrostatic pressure test)
iv © ISO 2006 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9073-14:2006(E)
⎯ Part 17: Evaluation of water penetration (spray impact) test
⎯ Part 18: Determination of breaking strength and elongation of nonwoven materials using the grab tensile
test
© ISO 2006 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9073-14:2006(E)

Textiles — Test methods for nonwovens —
Part 14:
Coverstock wetback
1 Scope
This part of ISO 9073 specifies a test method to examine the ability of diaper coverstock to resist the transport
back onto the skin of a liquid which has already penetrated the coverstock.
This test corresponds with the repeated liquid strike-through time described in ISO 9073-13.
This test method is intended for quality control and is designed for comparison of wetback for different
nonwoven coverstocks and treatments. It does not simulate in-use conditions for finished products.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 186, Paper and board — Sampling to determine average quality
ISO 5636-1, Paper and board — Determination of air permeance (medium range) — Part 1: General method
ISO 9073-6, Textiles — Test methods for nonwovens — Part 6: Absorption
ISO 9073-13, Textiles — Test methods for nonwovens — Part 13: Repeated liquid strike-through time
3 Principle
A piece of coverstock is placed over a standard absorbent medium (10 plies of filter paper) which is then
loaded three times according to the repeated STT method proposed in ISO 9073-13 with a specific quantity of
simulated urine. After the third dose, a simulated baby weight (SBW) is placed onto the coverstock and
absorbent medium to ensure even spreading of the liquid.
A pre-weighed pick up paper is then placed on the coverstock and the simulated baby weight (SBW) is again
put on top.
The mass of liquid absorbed by the pick up paper is defined as wetback.
© ISO 2006 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9073-14:2006(E)
4 Material and reagents
4.1 Absorbent pad, consisting of ten plies of filter paper (size 100 mm × 100 mm) with the test side
upwards, as specified by the supplier.
The mean strike-through time, in 10 replicate determinations without the nonwoven, shall be within
(1,7 ± 0,3) s.
The liquid absorption capacity of paper, as determined by ISO 9073-6, shall be 480 % minimum.
4.2 Simulated urine, consisting of a 9 g/l solution of sodium chloride in deionized water with a surface
tension of (70 ± 2) mN/m at (23 ± 2) °C.
This surface tension should be checked before each series of tests, as surface tension may change during
storage.
4.3 Pick-up paper, 125 mm × 125 mm square.
Paper characteristics:
2
⎯ the mass per unit area of paper shall be (90 ± 4) g/m ; and
⎯ the air flow resistance, as determined by ISO 5636-1, shall be (1,9 ± 0,3) kPa.
5 Apparatus
5.1 Burette, of 50 ml capacity, with a supporting stand, or 5 ml pipette.
5.2 Funnel, fitted with a magnetic valve, giving a rate of discharge of 25 ml in (3,5 ± 0,25) s.
5.3 Ring stand to support the funnel.
5.4 Strike-through plate (see Figures 2 and 3) constructed of 25 mm thick transparent acrylic sheet, of
total mass (500 ± 5) g, fitted with corrosion-resistant electrodes consisting of 1,6 mm diameter platinum or
stainless steel wire set in grooves of cross-section 4,0 mm × 7,0 mm cut in the base of the plate and fixed with
quick-setting epoxy resin.
The electrodes shall be positioned as shown in Figures 2 and 3.
The plate surface, electrode surface and the star-shaped orifice shall be clean and free from deposit or
particulate matter. Clean regularly, e.g. with mildly abrasive car polish and dry cloth, and/or hot water.
5.5 Base plate, of transparent acrylic sheet, approximately 125 mm × 125 mm square and 5 mm thick.
5.6 Electronic timer measuring to the nearest 0,01 s.
5.7 Simulated baby weight (SBW), consisting of:
⎯ a weight, stainless steel base 10 cm × 10 cm including a handle, of total mass (4 000 ± 20) g;
⎯ a polyurethane (PU) foam rubber, 10 cm × 10 cm × 2 cm height (as desc
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 9073-14
Première édition
2006-04-01


Textiles — Méthodes d'essai
pour nontissés —
Partie 14:
Remouillage de l'enveloppe
Textiles — Test methods for nonwovens —
Part 14: Coverstock wetback




Numéro de référence
ISO 9073-14:2006(F)
©
ISO 2006

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9073-14:2006(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO 2006
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2006 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9073-14:2006(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Principe. 1
4 Matériaux et réactifs . 2
5 Appareillage . 2
6 Mode opératoire . 3
7 Rapport d'essai . 5
8 Autres informations utiles . 5
Annexe A (informative) Fidélité. 8
Bibliographie . 9

© ISO 2006 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9073-14:2006(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 9073-14 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38, Textiles.
L'ISO 9073 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Textiles — Méthodes d'essai
pour nontissés:
⎯ Partie 1: Détermination de la masse surfacique
⎯ Partie 2: Détermination de l'épaisseur
⎯ Partie 3: Détermination de la résistance à la traction et de l'allongement
⎯ Partie 4: Détermination de la résistance à la déchirure
⎯ Partie 6: Absorption
⎯ Partie 7: Détermination de la longueur de flexion
⎯ Partie 8: Détermination du temps de transpercement des liquides (urine artificielle)
⎯ Partie 9: Évaluation de la drapabilité et du coefficient de drapé
⎯ Partie 10: Relargage de peluches et autres particules à l'état sec
⎯ Partie 11: Écoulement sur plan incliné
⎯ Partie 12: Absorption par contact unifacial
⎯ Partie 13: Temps de transpercement successifs des liquides
⎯ Partie 14: Remouillage de l'enveloppe
iv © ISO 2006 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9073-14:2006(F)
Les parties suivantes sont en cours d'élaboration:
⎯ Partie 15: Évaluation de la perméabilité à l'air
⎯ Partie 16: Évaluation de la résistance à l'eau (essai de pression hydrostatique)
⎯ Partie 17: Évaluation de la pénétration de liquides par impact d'aérosol
⎯ Partie 18: Détermination de la résistance à l'allongement de nontissés par la méthode de l'accroche
© ISO 2006 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9073-14:2006(F)

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés —
Partie 14:
Remouillage de l'enveloppe
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 9073 spécifie une méthode d'essai pour évaluer la capacité d'une enveloppe pour
couches à résister au retour sur la peau d'un liquide qui a déjà pénétré dans l'enveloppe.
Cet essai correspond au temps de transpercement successif des liquides décrit dans l'ISO 9073-13.
Cette méthode d'essai est destinée au contrôle de la qualité et permet de comparer le remouillage de
différentes enveloppes de couche-culotte en nontissé et de différents traitements. Elle ne simule pas les
conditions d'utilisation des produits finis.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 186, Papier et carton — Échantillonnage pour déterminer la quantité moyenne
ISO 5636-1, Papier et carton — Détermination de la perméabilité à l'air (valeur moyenne) — Partie 1:
Méthode générale
ISO 9073-6, Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 6: Absorption
ISO 9073-13, Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 13: Temps de transpercement successifs
des liquides
3 Principe
Une éprouvette d'enveloppe de couche-culotte est placée sur un milieu absorbant normalisé (10 couches de
papier filtre) sur lequel est ensuite déversée une quantité spécifique d'urine artificielle, à trois reprises,
conformément à la méthode des temps de transpercement successifs décrite dans l'ISO 9073-13. Après la
troisième dose, le poids simulant la pression exercée par un bébé (PSB) est placé sur l'enveloppe de couche-
culotte et le milieu absorbant afin de garantir la répartition uniforme du liquide.
Un papier absorbant pré-pesé est ensuite placé sur l'enveloppe et le poids (PSB) à nouveau placé par-dessus.
La masse du liquide absorbée par le papier absorbant est définie comme étant le remouillage.
© ISO 2006 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9073-14:2006(F)
4 Matériaux et réactifs
4.1 Coussin absorbant, composé de dix couches de papier filtre (100 mm × 100 mm), la surface d'essai
étant au-dessus, comme spécifié par le fournisseur.
Le temps de transpercement moyen, déterminé à partir de 10 applications successives sans utilisation du
nontissé doit être de (1,7 ± 0,3) s.
La capacité d'absorption de liquide du papier, déterminée conformément à l'ISO 9073-6, doit être de 480 % au
minimum.
4.2 Urine artificielle, composée d'une solution de chlorure de sodium à 9 g/l dans de l'eau désionisée,
avec une tension superficielle de (70 ± 2) mN/m à (23 ± 2) °C.
Il convient de vérifier la tension superficielle avant chaque série d'essais car celle-ci peut varier durant le
stockage.
4.3 Papier absorbant, de 125 mm × 125 mm.
Caractéristiques du papier:
2
⎯ la masse surfacique du papier doit être de (90 ± 4) g/m ;
⎯ la résistance à l'écoulement de l'air, déterminée conformément à l'ISO 5636-1, doit être de (1,9 ± 0,3) kPa.
5 Appareillage
5.1 Burette, d'une capacité de 50 ml, et statif, ou une pipette de 5 ml.
5.2 Entonnoir à soupape magnétique, permettant un débit de 25 ml en (3,5 ± 0,25) s.
5.3 Anneau de statif, pour l'entonnoir.
5.4 Plaque de transpercement (voir Figures 2 et 3), constituée d'une feuille d'acrylique transparent de
25 mm d'épaisseur, ayant une masse totale de (500 ± 5) g, et pourvue d'électrodes résistantes à la corrosion
composées d'un ensemble de fils de platine ou d'acier inoxydable de 1,6 mm de diamètre. Les électrodes
sont fixées dans des rainures de 4,0 mm × 7,0 mm de section transversale, taillées dans la partie inférieure
de la plaque, et sont maintenues en place par de la résine époxy à prise rapide.
Les électrodes doivent être positionnées comme représenté aux Figures 2 et 3.
La surface de la plaque, la surface des électrodes et l'orifice en forme d'étoile doivent être propres et exempts
de dépôt ou de matières particulaires. Nettoyer régulièrement, par exemple avec un produit à polir pour
voiture doux et un chiffon sec, et/ou de l'eau chaude.
5.5 Plaque d'assise, constituée d'une feuille d'acrylique transparent, mesurant environ 125 mm × 125 mm
et d'une épaisseur de 5 mm.
5.6 Chronomètre électronique, exact à 0,01 s près.
5.7 Poids simulant la pression exercée par un bébé (PSB), composé de:
⎯ un poids, en acier inoxydable, d'assise 10 cm × 10 cm, incluant une poignée, ayant une masse totale de
(4 000 ± 20) g;
⎯ un caoutchouc mousse de polyuréthane (PU), mesurant 10 cm × 10 cm × 2 cm de h
...