ISO 5077:1984

Textiles — Determination of dimensional change in washing and drying

Applicable to fabrics, garments or other textile articles when subjected to an appropriate combination of specified washing and drying procedures. In the case of textile articles or deformable materials it is necessary to exercise all possible caution in the interpretation of the results.

Textiles — Détermination des variations dimensionnelles au lavage et au séchage domestiques

La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination des variations dimensionnelles des étoffes, vêtements ou autres articles textiles lorsqu'ils sont soumis à une combinaison appropriée de cycles de lavage et de séchage. Dans le cas d'articles textiles ou de matériaux déformables, il est nécessaire de prendre toutes précautions utiles dans l'interprétation des résultats.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1984
• Withdrawal Date: 31-Oct-1984
• ICS: 59.080.01 - Textiles in general
• Technical Committee: ISO/TC 38/SC 2 - Cleansing, finishing and water resistance tests
• Drafting Committee: ISO/TC 38/SC 2/WG 3 - Domestic washing and drying
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Feb-2007

Relations

• Revised: ISO 5077:2007 - Textiles — Determination of dimensional change in washing and drying
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEX~YHAPOiiHAR OPrAHM3ALWR fl0 CTAHJIAPTM3ALWWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Determination of dimensional change in
washing and drying
Textiles - D&termination des variations dimensionnelles au lavage et au skhage domestiques
First edition - 1984-12-01
UDC 677.017.635: 648.23 + 648.33
Ref. No. IS0 5077-1984 (E)
Descriptors: textiles, fabrics, garment, washing, drying, tests, dimensional stability tests.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 5077 was prepared by Technical Committee lSO/TC 38,
Textiles.
0 International Organization for Standardization, 1984
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 50774984 (El
INTERNATIONAL STANDARD
Textiles - Determination of dimensional change in
washing and drying
6.2 The number of specimens to be tested is determined by
1 Scope and field of application
the precision of the results required. In this test method, it is
This International Standard specifies a method for determina- suggested that four specimens of each sample be tested and
that these specimens be washed in two separate wash loads
tion of the dimensional change of fabrics, garments or other
with two specimens per wash load (replicates per run). See the
textile articles when subjected to an appropriate combination of
annex.
specified washing and drying procedures.
In the case of textile articles or deformable materials, it is
6.3 In certain circumstances, it may be desirable not to test
necessary to exercise all possible caution in the interpretation
four specimens, and fewer specimens may be used.
of the results.
7 Procedure
2 References
ISO 139, Textiles - Standard atmospheres for conditioning
7.1 Determine the original length and width dimensions, as
and testing.
appropriate, after the specimens have been pre-conditioned,
conditioned and measured according to the procedure
Prepara Con, marking and measuring of
IS0 3759, Texti/es -
specified in IS0 3759.
fabric specimens and garments in tests for determination of
dimensional change.
7.2 Wash and dry the specimens according to one of the pro-
cedures specified in IS0 6330, as agreed between the in-
IS0 6330, Textiles - Domestic washing and drying pro-
terested parties.
cedures.
7.3 After washing and drying, condition and measure the
specimens and calculate the dimensional change of the
3 Principle
specimens according to the procedure specified in IS0 3759.
The specimen is conditioned in the specified standard at-
mosphere and measured before subjection to the appropriate
washing and drying procedures. After drying, conditioning and
8 Expression o
...

Norme internationale @ 5077
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATIONOMEHJlYHAPOJlHAR OPrAHM3AUMfl fl0 CTAHfiAPTM3AUl4M*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textiles - Dé termination des va ri at i o ns di m ensi o n n el I es
au lavage et au séchage domestiques
Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying
Première édition - 1984-12-01
CDU 677.017.635 : 648.23 + 648.33
Ref. no : IS0 5077-1984 (FI
Descripteurs : textile, étoffe, vêtement, lavage, séchage, essai, essai de stabilité dimensionnelle.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 5077 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles.
O Organisation internationale de normalisation, 1984 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5077-1984 (FI
I N TE R N AT1 ON A LE
NO R M E
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles
au lavage et au séchage domestiques
1 Objet et domaine d‘application 6.2 Le nombre d‘éprouvettes à soumettre à I’esai est déter-
miné par la précision recherchée des résultats. Dans la présente
La présente Norme internationale spécifie une méthode de méthode d‘essai, il est suggéré de prélever quatre éprouvettes
détermination des variations dimensionnelles des etoffes, vête- sur chaque échantillon à essayer et de laver celles-ci deux par
merits ou autres articles textiles lorsqu’ils Sont Soumis
une deux en deux opérations de lavage séparées (nombre d’éproii-
combinaison appropriée de cycles de lavage et de séchage. vettes par traitement). Voir l’annexe.
Dans le cas d’articles textiles ou de matériaux déformables, il
6.3 Dans cas, il peut ne pas etre nécessaire dressayer
est nécessaire de prendre toutes précautions utiles dans I’inter-
quatre éprouvettes et un nombre plus faible peut alors être
prétation des résultats.
retenu.
2 Références 7 Mode opératoire
IS0 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne-
7.1 Déterminer les dimensions originales, longueur et lar.
ment et d‘essai.
geur, selon le cas, sur des éprouvettes conditionnées préalable-
ment, puis conditionnées et mesurées selon les dispositions
IS0 3759, Textiles - Préparation, marquage et mesurage des
dans 3759,
éprouvettes d’étoffe et des vêtements dans les essais de déter-
mination de la variation des dimensions.
7.2 Laver et sécher les éprouvettes selon l’un des cycles
décrits dans I’ISO 6330, comme convenu entre les parties int6-
- Méthodes de lavage et de séchage
6330,
ressées.
domestiaues.
7.3 Après lavage et séchage, conditionner et mesurer les
éprouvettes, puis calculer les variations des dimensions des
3 Principe
éprouvettes selon les dispositions spécifiées dans I’ISO 3759.
Une éprouvette est conditionnée dans l‘atmosphère normale
spécifiée, puis elle est mesurée avant soumission à
...

Norme internationale @ 5077
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*ME)KKnYHAPO~HAR OPTAHHSAUMR flO CTAHKnAPTM3AUklM*ORGANlSATlON INTE RN ATlON ALE DE NORMALISATION
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles
au lavage et au séchage domestiques
Textiles - Determination of dimensional change in washing and drying
Première édition - 1984-12-01
CDU 677.017.635 : 648.23 + 648.33
Réf. no : IS0 5077-1984 (FI
- U -
8
Descripteurs : textile, étoffe, vêtement, lavage, séchage, essai. essai de stabilité dimensionnelle.
Prix bask sur 3 paqps

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 YO au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 5077 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Tex tiles.
Organisation internationale de normalisation. 1984
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5077-1984 (FI
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
Textiles - Détermination des variations dimensionnelles
au lavage et au séchage domestiques
1 Objet et domaine d’application 6.2 Le nombre d’éprouvettes à soumettre à I’esai est déter-
miné par la précision recherchée des résultats. Dans la présente
La présente Norme internationale spécifie une méthode de méthode d‘essai, il est suggéré de prélever quatre éprouvettes
détermination des variations dimensionnelles des etoffes, vête- sur chaque échantillon à essayer et de laver celles-ci deux par
merits ou autres articles textiles lorsqu’ils Sont SOUmiS une deux en deux opérations de lavage séparées (nombre d‘éprok,
combinaison appropriée de cycles de lavage et de séchage. vettes par traitement). Voir l’annexe.
Dans le cas d’articles textiles ou de matériaux déformables, il
6.3 Dans certains cas, il peut ne pas etre nécessaire
est nécessaire de prendre toutes précautions utiles dans I’inter-
quatre éprouvettes et un nombre plus faible peut alors être
prétation des résultats.
retenu.
2 Références 7 Mode opératoire
IS0 139, Textiles - Atmosphères normales de conditionne-
7.1 Déterminer les dimensions originales, longueur et lar-
ment et d’essai.
geur, selon le cas, sur des éprouvettes conditionnées préalable-
ment, puis conditionnées et mesurées selon les dispositions
IS0 3759, Textiles ~ Préparation, marquage et mesurage des
sdcifiées dans I‘ISO 3759.
éprouvettes d‘étoffe et des vétements dans les essais de déter-
mination de la variation des dimensions.
7.2 Laver et sécher les éprouvettes selon l‘un des cycles
décrits dans I‘ISO 6330, comme convenu entre les parties in6
IS0 6330, Textiles - Méthodes de lavage et de séchage
ressées.
domestiques.
7.3 Après lavage et séchage, conditionner et mesurer les
éprouvettes, puis calculer les variations des dimensions des
3 Principe
éprouvettes selon les dispositions spécifiées dans I‘ISO 3759
Une éprouvette est conditionnée dans l‘atmosphère normale
spécifiée, puis elle est mesurée avant soumission à des cycles
8 Expression des
...