ISO 17334:2008
(Main)Metallic and other inorganic coatings — Autocatalytic nickel over autocatalytic copper for electromagnetic shielding
Metallic and other inorganic coatings — Autocatalytic nickel over autocatalytic copper for electromagnetic shielding
ISO 17334:2008 specifies the requirements for autocatalytic nickel-phosphorus alloy coatings applied over autocatalytic copper coatings to provide electromagnetic interference (EMI) or electrostatic discharge (ESD) protection for parts fabricated from either plastics or metallic materials. ISO 17334:2008 does not apply to high-strength steels that are susceptible to hydrogen embrittlement.
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Dépôts autocatalytiques de nickel sur dépôts autocatalytiques de cuivre pour protection contre les interférences électromagnétiques
L'ISO 17334:2008 spécifie les exigences en matière de dépôts autocatalytiques d'alliages de nickel-phosphore sur des dépôts autocatalytiques de cuivre pour garantir la protection contre les interférences électromagnétiques ou la décharge électrostatique des pièces fabriquées à partir de matériaux plastiques ou métalliques. L'ISO 17334:2008 ne s'applique pas aux aciers à haute résistance susceptibles d'être fragilisés par l'hydrogène.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17334
First edition
2008-12-15
Metallic and other inorganic coatings —
Autocatalytic nickel over autocatalytic
copper for electromagnetic shielding
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Dépôts
autocatalytiques de nickel sur dépôts autocatalytiques de cuivre pour
protection contre les interférences électromagnétiques
Reference number
©
ISO 2008
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .2
4 Essential information to be supplied by the purchaser.2
5 Designation .3
5.1 General.3
5.2 Coating type .3
5.3 Coating grades.4
5.4 Examples of designations .4
6 Requirements.5
6.1 Substrate .5
6.2 Appearance .5
6.3 Storage.5
6.4 Coating composition .5
6.5 Local coating thickness .6
6.6 Adhesion.6
6.7 Electrical continuity and integrity.6
6.8 Thermal cycling.6
6.9 Shielding effectiveness.6
6.10 Special test specimens .7
7 Sampling.7
Annex A (normative) Thickness test methods.8
Bibliography .9
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 17334 was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings,
Subcommittee SC 3, Electrodeposited coatings and related finishes.
iv © ISO 2008 – All rights reserved
Introduction
The proliferation of electronic equipment has created a need for methods for shielding components from the
hazards of electromagnetic radiation, hazards that can result in the malfunctioning of computers, as well as
medical, navigational, detonation, telecommunication and other devices. Electromagnetic shielding
requirements have been established by government regulations and directives in many parts of the world.
The capability of an enclosure, housing or cabinet to prevent electromagnetic radiation from being emitted or
absorbed is related to its conductivity; hence, metal enclosures are highly effective for electromagnetic
shielding purposes. The cost/weight advantages of plastics, however, have led to their widespread use in
computer cabinets and other enclosures. Plastics are non-conductive and as a result, metallic coating
methods have been developed to shield components from the interference caused by electromagnetic
radiation.
An effective method of protecting computer housings from electromagnetic interference involves the
autocatalytic deposition of a layer of copper on the plastic housing. To provide durability and corrosion
protection, a thin layer of autocatalytic nickel is applied over the autocatalytic copper. Although this method
was first utilized in computer housings made of plastics, it is applicable to other substrates and applications.
The need for effective shielding will likely intensify and the use of autocatalytic nickel over autocatalytic copper
for electromagnetic shielding purposes is expected to increase.
This International Standard is intended for use by purchasers in specifying requirements to the electroplater,
supplier or processor and is to be indicated on the part drawing or purchase order.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17334:2008(E)
Metallic and other inorganic coatings — Autocatalytic nickel
over autocatalytic copper for electromagnetic shielding
WARNING — This International Standard calls for the use of substances and/or procedures that may
be injurious to health if adequate safety measures are not taken. This International Standard does not
address any health hazards, safety or environmental matters associated with its use. It is the
responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate health, safety and
environmentally acceptable practices and take suitable actions for any national and international
regulations. Compliance with this International Standard does not in itself confer immunity from legal
obligations.
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for autocatalytic nickel-phosphorus alloy coatings
applied over autocatalytic copper coatings to provide electromagnetic interference (EMI) or electrostatic
discharge (ESD) protection for parts fabricated from either plastics or metallic materials.
This International Standard does not apply to high-strength steels that are susceptible to hydrogen
embrittlement.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2064, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement
of thickness
ISO 2080, Metallic and other inorganic coatings — Surface treatment, metallic and other inorganic coatings —
Vocabulary
ISO 2177, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — Coulometric method by anodic
dissolution
ISO 2819, Metallic coatings on metallic substrates — Electrodeposited and chemically deposited coatings —
Review of methods available for testing adhesion
ISO 2859 (all parts), Sampling procedures for inspection by attributes
ISO 3543, Metallic and non-metallic coatings — Measurement of thickness — Beta backscatter method
ISO 3497, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — X-ray spectrometric methods
ISO 3882, Metallic and other inorganic coatings — Review of methods of measurement of thickness
ISO 4519, Electrodeposited metallic coatings and related finishes — Sampling procedures for inspection by
attributes
ISO 4525, Metallic coatings — Electroplated coatings of nickel plus chromium on plastics materials
ISO 4527, Metallic coatings — Autocatalytic (electroless) nickel-phosphorus alloy coatings — Specification
and test methods
ISO 16348, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning appearance
IEC 60454-2, Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes — Part 2: Methods of test
IEC 61587-3, Mechanical structures for electronic equipment — Tests for IEC 60917 and IEC 60297 — Part 3:
Electromagnetic shielding performance tests for cabinets, racks and subracks
ASTM D4935, Standard Test Method for Measuring the Electromagnetic Shielding Effectiveness of Planar
1)
Materials
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2064, ISO 2080, ISO 16348 and the
following apply.
3.1
shielding effectiveness
ratio of power received with and without a material present for the same incident power, by the following
equation:
α = 10 (lg P /P )
1 2
where
α is the shielding effectiveness;
P is the received power without the material present;
P is the received power with the material present (see ASTM D4935 or IEC 61587-3).
NOTE Shielding effectiveness is usually expressed in decibels (dB).
4 Essential information to be supplied by the purchaser
When ordering articles to be coated in accordance with this International Standard, the following information
shall be provided in writing by the purchaser to the processor or supplier providing the coating services as part
of the contract or purchase order, or on engineering drawings:
a) the number of this International Standard and the designation, including the deposit type and grade (see
Clause 5);
b) the specification and metallurgical condition of metallic substrate and surface condition of polymeric
substrate; identifications of assemblies of dissimilar substrates; polymeric substrates shall be of a plating
grade;
c) the appearance required (see 6.2); alternatively, samples showing the required finish or range of finish to
be supplied;
1) This ASTM standard has been withdrawn. However, copies are still publicly available for purchase on the ASTM
website.
2 © ISO 2008 – All rights reserved
d) the significant surfaces, non-significant surfaces, and surfaces that shall be free of any coating, as
indicated on the engineering drawings or by the provision of suitably marked samples (see Clause 6);
e) the requirements for thickness test, and minimum thickness, the adhesion test and the specific test
methods for thickness to be used (see 6.5, 6.6 and 6.10);
f) the minimum requirements for electrical continuity, the thermal cycle resistance, the specific tes
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17334
First edition
2008-12-15
Metallic and other inorganic coatings —
Autocatalytic nickel over autocatalytic
copper for electromagnetic shielding
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Dépôts
autocatalytiques de nickel sur dépôts autocatalytiques de cuivre pour
protection contre les interférences électromagnétiques
Reference number
©
ISO 2008
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions .2
4 Essential information to be supplied by the purchaser.2
5 Designation .3
5.1 General.3
5.2 Coating type .3
5.3 Coating grades.4
5.4 Examples of designations .4
6 Requirements.5
6.1 Substrate .5
6.2 Appearance .5
6.3 Storage.5
6.4 Coating composition .5
6.5 Local coating thickness .6
6.6 Adhesion.6
6.7 Electrical continuity and integrity.6
6.8 Thermal cycling.6
6.9 Shielding effectiveness.6
6.10 Special test specimens .7
7 Sampling.7
Annex A (normative) Thickness test methods.8
Bibliography .9
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 17334 was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings,
Subcommittee SC 3, Electrodeposited coatings and related finishes.
iv © ISO 2008 – All rights reserved
Introduction
The proliferation of electronic equipment has created a need for methods for shielding components from the
hazards of electromagnetic radiation, hazards that can result in the malfunctioning of computers, as well as
medical, navigational, detonation, telecommunication and other devices. Electromagnetic shielding
requirements have been established by government regulations and directives in many parts of the world.
The capability of an enclosure, housing or cabinet to prevent electromagnetic radiation from being emitted or
absorbed is related to its conductivity; hence, metal enclosures are highly effective for electromagnetic
shielding purposes. The cost/weight advantages of plastics, however, have led to their widespread use in
computer cabinets and other enclosures. Plastics are non-conductive and as a result, metallic coating
methods have been developed to shield components from the interference caused by electromagnetic
radiation.
An effective method of protecting computer housings from electromagnetic interference involves the
autocatalytic deposition of a layer of copper on the plastic housing. To provide durability and corrosion
protection, a thin layer of autocatalytic nickel is applied over the autocatalytic copper. Although this method
was first utilized in computer housings made of plastics, it is applicable to other substrates and applications.
The need for effective shielding will likely intensify and the use of autocatalytic nickel over autocatalytic copper
for electromagnetic shielding purposes is expected to increase.
This International Standard is intended for use by purchasers in specifying requirements to the electroplater,
supplier or processor and is to be indicated on the part drawing or purchase order.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 17334:2008(E)
Metallic and other inorganic coatings — Autocatalytic nickel
over autocatalytic copper for electromagnetic shielding
WARNING — This International Standard calls for the use of substances and/or procedures that may
be injurious to health if adequate safety measures are not taken. This International Standard does not
address any health hazards, safety or environmental matters associated with its use. It is the
responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate health, safety and
environmentally acceptable practices and take suitable actions for any national and international
regulations. Compliance with this International Standard does not in itself confer immunity from legal
obligations.
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for autocatalytic nickel-phosphorus alloy coatings
applied over autocatalytic copper coatings to provide electromagnetic interference (EMI) or electrostatic
discharge (ESD) protection for parts fabricated from either plastics or metallic materials.
This International Standard does not apply to high-strength steels that are susceptible to hydrogen
embrittlement.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2064, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement
of thickness
ISO 2080, Metallic and other inorganic coatings — Surface treatment, metallic and other inorganic coatings —
Vocabulary
ISO 2177, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — Coulometric method by anodic
dissolution
ISO 2819, Metallic coatings on metallic substrates — Electrodeposited and chemically deposited coatings —
Review of methods available for testing adhesion
ISO 2859 (all parts), Sampling procedures for inspection by attributes
ISO 3543, Metallic and non-metallic coatings — Measurement of thickness — Beta backscatter method
ISO 3497, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — X-ray spectrometric methods
ISO 3882, Metallic and other inorganic coatings — Review of methods of measurement of thickness
ISO 4519, Electrodeposited metallic coatings and related finishes — Sampling procedures for inspection by
attributes
ISO 4525, Metallic coatings — Electroplated coatings of nickel plus chromium on plastics materials
ISO 4527, Metallic coatings — Autocatalytic (electroless) nickel-phosphorus alloy coatings — Specification
and test methods
ISO 16348, Metallic and other inorganic coatings — Definitions and conventions concerning appearance
IEC 60454-2, Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes — Part 2: Methods of test
IEC 61587-3, Mechanical structures for electronic equipment — Tests for IEC 60917 and IEC 60297 — Part 3:
Electromagnetic shielding performance tests for cabinets, racks and subracks
ASTM D4935, Standard Test Method for Measuring the Electromagnetic Shielding Effectiveness of Planar
1)
Materials
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 2064, ISO 2080, ISO 16348 and the
following apply.
3.1
shielding effectiveness
ratio of power received with and without a material present for the same incident power, by the following
equation:
α = 10 (lg P /P )
1 2
where
α is the shielding effectiveness;
P is the received power without the material present;
P is the received power with the material present (see ASTM D4935 or IEC 61587-3).
NOTE Shielding effectiveness is usually expressed in decibels (dB).
4 Essential information to be supplied by the purchaser
When ordering articles to be coated in accordance with this International Standard, the following information
shall be provided in writing by the purchaser to the processor or supplier providing the coating services as part
of the contract or purchase order, or on engineering drawings:
a) the number of this International Standard and the designation, including the deposit type and grade (see
Clause 5);
b) the specification and metallurgical condition of metallic substrate and surface condition of polymeric
substrate; identifications of assemblies of dissimilar substrates; polymeric substrates shall be of a plating
grade;
c) the appearance required (see 6.2); alternatively, samples showing the required finish or range of finish to
be supplied;
1) This ASTM standard has been withdrawn. However, copies are still publicly available for purchase on the ASTM
website.
2 © ISO 2008 – All rights reserved
d) the significant surfaces, non-significant surfaces, and surfaces that shall be free of any coating, as
indicated on the engineering drawings or by the provision of suitably marked samples (see Clause 6);
e) the requirements for thickness test, and minimum thickness, the adhesion test and the specific test
methods for thickness to be used (see 6.5, 6.6 and 6.10);
f) the minimum requirements for electrical continuity, the thermal cycle resistance, the specific tes
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 17334
Première édition
2008-12-15
Revêtements métalliques et autres
revêtements inorganiques — Dépôts
autocatalytiques de nickel sur dépôts
autocatalytiques de cuivre pour
protection contre les interférences
électromagnétiques
Metallic and other inorganic coatings — Autocatalytic nickel over
autocatalytic copper for electromagnetic shielding
Numéro de référence
©
ISO 2008
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions.2
4 Informations essentielles à fournir par l’acheteur .2
5 Désignation .3
5.1 Généralités .3
5.2 Type de revêtement .4
5.3 Qualité de revêtement .4
5.4 Exemples de désignations.4
6 Exigences .5
6.1 Substrat .5
6.2 Aspect .5
6.3 Stockage .5
6.4 Composition du dépôt.6
6.5 Épaisseur locale du dépôt .6
6.6 Adhérence .6
6.7 Continuité électrique et intégrité.6
6.8 Cycle thermique.6
6.9 Efficacité du blindage.7
6.10 Éprouvettes spéciales.7
7 Échantillonnage .7
Annexe A (normative) Méthodes de mesurage de l’épaisseur.8
Bibliographie .9
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 17334 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 107, Revêtements métalliques et autres
revêtements inorganiques, sous-comité SC 3, Dépôts électrolytiques et finitions apparentées.
iv © ISO 2008 – Tous droits réservés
Introduction
La prolifération des équipements électroniques a créé un besoin de méthodes de protection des composants
contre les risques de rayonnement électromagnétique, risques qui peuvent entraîner le dysfonctionnement
des ordinateurs ainsi que des équipements médicaux, de navigation, de détonation, de télécommunication et
autres dispositifs. Les exigences en matière de protection contre les interférences électromagnétiques ont été
établies par des réglementations et des directives gouvernementales dans de nombreuses régions du monde.
La protection offerte par une enceinte, un boîtier ou une armoire contre l’émission ou l’absorption du
rayonnement électromagnétique dépend de sa conductivité; c’est pourquoi, les boîtiers métalliques se
révèlent très efficaces dans la protection contre les interférences électromagnétiques. Les avantages des
matières plastiques en termes de coût et de poids ont toutefois conduit à leur large utilisation dans les
armoires informatiques et autres boîtiers. Les matières plastiques sont non conductrices et par conséquent,
des méthodes de revêtement métallique ont été développées pour protéger les composants contre les
interférences engendrées par le rayonnement électromagnétique.
Une méthode efficace de protection des boîtiers d’ordinateur contre les interférences électromagnétiques est
le dépôt autocatalytique d’une couche de cuivre sur le boîtier en plastique. Pour garantir la durabilité et la
protection anti-corrosion, une fine couche de nickel autocatalytique est appliquée sur le cuivre autocatalytique.
Bien que cette méthode ait d’abord été utilisée dans les boîtiers d’ordinateur en plastique, elle est applicable à
d’autres supports et applications. Le recours à une protection efficace risque fort de s’intensifier et une
augmentation de l’utilisation de dépôts autocatalytiques de nickel sur des dépôts autocatalytiques de cuivre à
des fins de protection contre les interférences électromagnétiques est prévue.
La présente Norme internationale s’adresse aux acheteurs pour la spécification des exigences à l’intention de
l’électroplaste, du fournisseur ou du préparateur et est à mentionner sur le plan ou le bon de commande.
NORME INTERNATIONALE ISO 17334:2008(F)
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques —
Dépôts autocatalytiques de nickel sur dépôts autocatalytiques
de cuivre pour protection contre les interférences
électromagnétiques
AVERTISSEMENT — La présente Norme internationale fait appel à l’utilisation de substances et/ou de
modes opératoires qui peuvent être préjudiciables à la santé en l’absence de mesures de sécurité
adéquates. La présente Norme internationale n’aborde pas les éventuels risques pour la santé, les
problèmes de sécurité et d’environnement liés à son utilisation. Il est de la responsabilité de
l’utilisateur d’établir des pratiques appropriées et acceptables en matière d’hygiène, de sécurité et
d’environnement et de prendre toutes les mesures nécessaires pour satisfaire aux réglementations
nationales et/ou internationales. La conformité à la présente Norme internationale ne décharge en
aucun cas l'utilisateur de ses obligations légales.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences en matière de dépôts autocatalytiques d’alliages de
nickel-phosphore sur des dépôts autocatalytiques de cuivre pour garantir la protection contre les interférences
électromagnétiques ou la décharge électrostatique des pièces fabriquées à partir de matériaux plastiques ou
métalliques.
La présente Norme internationale ne s’applique pas aux aciers à haute résistance susceptibles d’être
fragilisés par l’hydrogène.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s’applique.
ISO 2064, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Définitions et principes
concernant le mesurage de l'épaisseur
ISO 2080, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Traitement de surface,
revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Vocabulaire
ISO 2177, Revêtements métalliques — Mesurage de l'épaisseur — Méthode coulométrique par dissolution
anodique
ISO 2819, Revêtements métalliques sur bases métalliques — Dépôts électrolytiques et dépôts par voie
chimique — Liste des différentes méthodes d’essai d’adhérence
ISO 2859 (toutes les parties), Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs
ISO 3543, Revêtements métalliques et non métalliques — Mesurage de l'épaisseur — Méthode par
rétrodiffusion des rayons bêta
ISO 3497, Revêtements métalliques — Mesurage de l'épaisseur du revêtement — Méthodes par
spectrométrie de rayons X
ISO 3882, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Vue d'ensemble sur les méthodes
de mesurage de l'épaisseur
ISO 4519, Dépôts électrolytiques et finitions apparentes — Méthodes d'échantillonnage pour le contrôle par
attributs
ISO 4525, Revêtements métalliques — Dépôts électrolytiques de nickel plus chrome sur matières plastiques
ISO 4527, Revêtements métalliques — Dépôts autocatalytiques (sans courant) d'alliages de nickel-
phosphore — Spécifications et méthodes d'essai
ISO 16348, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Définitions et principes
concernant l'apparence
CEI 60454-2, Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes — Part 2: Methods of test
CEI 61587-3, Structures mécaniques pour équipement électronique — Essais pour la CEI 60917 et
la CEI 60297 — Partie 3: Essais de performance du blindage électromagnétique pour les baies, les bâtis et
les bacs à cartes
ASTM D4935, Standard Test Method for Measuring the Electromagnetic Shielding Effectiveness of Planar
1)
Materials
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 2064, l’ISO 2080 et
l’ISO 16348 ainsi que les suivants s'appliquent.
3.1
efficacité du blindage
rapport de la puissance reçue avec et sans matériau pour la même puissance incidente, d’après l’équation
suivante:
α = 10 (lg P /P )
1 2
où
α est l’efficacité du blindage;
P est la puissance reçue sans le matériau;
P est la puissance reçue avec le matériau (voir l’ASTM D4935 ou la CEI 61587-3).
NOTE L’efficacité du blindage est généralement exprimée en décibels (dB).
4 Informations essentielles à fournir par l’acheteur
Lors de la commande d’articles destinés à être revêtus conformément à la présente Norme internationale, les
infor
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 17334
Première édition
2008-12-15
Revêtements métalliques et autres
revêtements inorganiques — Dépôts
autocatalytiques de nickel sur dépôts
autocatalytiques de cuivre pour
protection contre les interférences
électromagnétiques
Metallic and other inorganic coatings — Autocatalytic nickel over
autocatalytic copper for electromagnetic shielding
Numéro de référence
©
ISO 2008
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions.2
4 Informations essentielles à fournir par l’acheteur .2
5 Désignation .3
5.1 Généralités .3
5.2 Type de revêtement .4
5.3 Qualité de revêtement .4
5.4 Exemples de désignations.4
6 Exigences .5
6.1 Substrat .5
6.2 Aspect .5
6.3 Stockage .5
6.4 Composition du dépôt.6
6.5 Épaisseur locale du dépôt .6
6.6 Adhérence .6
6.7 Continuité électrique et intégrité.6
6.8 Cycle thermique.6
6.9 Efficacité du blindage.7
6.10 Éprouvettes spéciales.7
7 Échantillonnage .7
Annexe A (normative) Méthodes de mesurage de l’épaisseur.8
Bibliographie .9
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 17334 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 107, Revêtements métalliques et autres
revêtements inorganiques, sous-comité SC 3, Dépôts électrolytiques et finitions apparentées.
iv © ISO 2008 – Tous droits réservés
Introduction
La prolifération des équipements électroniques a créé un besoin de méthodes de protection des composants
contre les risques de rayonnement électromagnétique, risques qui peuvent entraîner le dysfonctionnement
des ordinateurs ainsi que des équipements médicaux, de navigation, de détonation, de télécommunication et
autres dispositifs. Les exigences en matière de protection contre les interférences électromagnétiques ont été
établies par des réglementations et des directives gouvernementales dans de nombreuses régions du monde.
La protection offerte par une enceinte, un boîtier ou une armoire contre l’émission ou l’absorption du
rayonnement électromagnétique dépend de sa conductivité; c’est pourquoi, les boîtiers métalliques se
révèlent très efficaces dans la protection contre les interférences électromagnétiques. Les avantages des
matières plastiques en termes de coût et de poids ont toutefois conduit à leur large utilisation dans les
armoires informatiques et autres boîtiers. Les matières plastiques sont non conductrices et par conséquent,
des méthodes de revêtement métallique ont été développées pour protéger les composants contre les
interférences engendrées par le rayonnement électromagnétique.
Une méthode efficace de protection des boîtiers d’ordinateur contre les interférences électromagnétiques est
le dépôt autocatalytique d’une couche de cuivre sur le boîtier en plastique. Pour garantir la durabilité et la
protection anti-corrosion, une fine couche de nickel autocatalytique est appliquée sur le cuivre autocatalytique.
Bien que cette méthode ait d’abord été utilisée dans les boîtiers d’ordinateur en plastique, elle est applicable à
d’autres supports et applications. Le recours à une protection efficace risque fort de s’intensifier et une
augmentation de l’utilisation de dépôts autocatalytiques de nickel sur des dépôts autocatalytiques de cuivre à
des fins de protection contre les interférences électromagnétiques est prévue.
La présente Norme internationale s’adresse aux acheteurs pour la spécification des exigences à l’intention de
l’électroplaste, du fournisseur ou du préparateur et est à mentionner sur le plan ou le bon de commande.
NORME INTERNATIONALE ISO 17334:2008(F)
Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques —
Dépôts autocatalytiques de nickel sur dépôts autocatalytiques
de cuivre pour protection contre les interférences
électromagnétiques
AVERTISSEMENT — La présente Norme internationale fait appel à l’utilisation de substances et/ou de
modes opératoires qui peuvent être préjudiciables à la santé en l’absence de mesures de sécurité
adéquates. La présente Norme internationale n’aborde pas les éventuels risques pour la santé, les
problèmes de sécurité et d’environnement liés à son utilisation. Il est de la responsabilité de
l’utilisateur d’établir des pratiques appropriées et acceptables en matière d’hygiène, de sécurité et
d’environnement et de prendre toutes les mesures nécessaires pour satisfaire aux réglementations
nationales et/ou internationales. La conformité à la présente Norme internationale ne décharge en
aucun cas l'utilisateur de ses obligations légales.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les exigences en matière de dépôts autocatalytiques d’alliages de
nickel-phosphore sur des dépôts autocatalytiques de cuivre pour garantir la protection contre les interférences
électromagnétiques ou la décharge électrostatique des pièces fabriquées à partir de matériaux plastiques ou
métalliques.
La présente Norme internationale ne s’applique pas aux aciers à haute résistance susceptibles d’être
fragilisés par l’hydrogène.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence (y compris les éventuels amendements) s’applique.
ISO 2064, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Définitions et principes
concernant le mesurage de l'épaisseur
ISO 2080, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Traitement de surface,
revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Vocabulaire
ISO 2177, Revêtements métalliques — Mesurage de l'épaisseur — Méthode coulométrique par dissolution
anodique
ISO 2819, Revêtements métalliques sur bases métalliques — Dépôts électrolytiques et dépôts par voie
chimique — Liste des différentes méthodes d’essai d’adhérence
ISO 2859 (toutes les parties), Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs
ISO 3543, Revêtements métalliques et non métalliques — Mesurage de l'épaisseur — Méthode par
rétrodiffusion des rayons bêta
ISO 3497, Revêtements métalliques — Mesurage de l'épaisseur du revêtement — Méthodes par
spectrométrie de rayons X
ISO 3882, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Vue d'ensemble sur les méthodes
de mesurage de l'épaisseur
ISO 4519, Dépôts électrolytiques et finitions apparentes — Méthodes d'échantillonnage pour le contrôle par
attributs
ISO 4525, Revêtements métalliques — Dépôts électrolytiques de nickel plus chrome sur matières plastiques
ISO 4527, Revêtements métalliques — Dépôts autocatalytiques (sans courant) d'alliages de nickel-
phosphore — Spécifications et méthodes d'essai
ISO 16348, Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Définitions et principes
concernant l'apparence
CEI 60454-2, Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes — Part 2: Methods of test
CEI 61587-3, Structures mécaniques pour équipement électronique — Essais pour la CEI 60917 et
la CEI 60297 — Partie 3: Essais de performance du blindage électromagnétique pour les baies, les bâtis et
les bacs à cartes
ASTM D4935, Standard Test Method for Measuring the Electromagnetic Shielding Effectiveness of Planar
1)
Materials
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 2064, l’ISO 2080 et
l’ISO 16348 ainsi que les suivants s'appliquent.
3.1
efficacité du blindage
rapport de la puissance reçue avec et sans matériau pour la même puissance incidente, d’après l’équation
suivante:
α = 10 (lg P /P )
1 2
où
α est l’efficacité du blindage;
P est la puissance reçue sans le matériau;
P est la puissance reçue avec le matériau (voir l’ASTM D4935 ou la CEI 61587-3).
NOTE L’efficacité du blindage est généralement exprimée en décibels (dB).
4 Informations essentielles à fournir par l’acheteur
Lors de la commande d’articles destinés à être revêtus conformément à la présente Norme internationale, les
infor
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.