ISO 11127-7:1993

Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives — Part 7: Determination of water-soluble chlorides

The procedure includes weighing a test portion of 100 g of the sample, adding 100 ml of water, shaking, allowing to settle, filtering if necessary, adding sulfuric acid to 25 ml of the solution, diluting, titrating the solution with silver nitrate, and noting the end point. Annex A gives information on the international standards series for non-metallic blast-cleaning abrasives ISO 11126 and ISO 11127.

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés — Méthodes d'essai pour abrasifs non métalliques destinés à la préparation par projection — Partie 7: Détermination des chlorures solubles dans l'eau

La présente norme est l'une des parties de l'ISO 11127, qui traite de l'échantillonnage et des essais des abrasifs non métalliques destinés à la préparation par projection. Les types d'abrasifs non métalliques et les prescriptions relatives à chacun figurent dans les différentes parties de l'ISO 11126. Les séries des normes ISO 11126 et ISO 11127 constituent une série cohérente de normes internationales sur les abrasifs non métalliques destinés à la préparation par projection. Des informations sur toutes les parties des deux séries sont données dans l'annexe A. La présente partie de l'ISO 11127 prescrit une méthode pour la détermination des chlorures solubles dans l'eau, dans les abrasifs non métalliques destinés à la préparation par projection.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Dec-1993
• Withdrawal Date: 08-Dec-1993
• ICS: 25.220.10 - Surface preparation
• Technical Committee: ISO/TC 35/SC 12 - Preparation of steel substrates before application of paints and related products
• Drafting Committee: ISO/TC 35/SC 12/WG 4 - Blast-cleaning abrasives
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 06-Dec-2011

Relations

• Revised: ISO 11127-7:2011 - Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives — Part 7: Determination of water-soluble chlorides
• Effective Date: 20-Jun-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
STANDARD 11127-7
First edition
1993-12-15
Preparation of steel Substrates before
application of paints and related
products - Test methods for non-metallic
blast-cleaning abrasives -
Part 7:
Determination of water-soluble chlorides
Prdpara tion des subjectiles d’acier avant applica tion de pein tures et de
- Methodes d’essai pour abrasifs non m&alliques
produits assimiks
destines 2 Ia prkparation par projection -
Partie 7: D6 termination des Chlorures solubles dans I’eau
Reference number
ISO 11127-7:1993(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11127-7:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing lnternational Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizstions, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 0x0 sf the member bodies casting
a vote,
International Standard ISO 11127-7 was prepared by Technical Committee
ISOnC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 12, Preparation of
steel Substrates before application of paints and related products.
ISO 1’1127 consists of the following Parts, under the general title Prep-
aration of steel Substrates before application of paints and related
products - Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives:
- Part 1: Sampling
- Part 2: Determination of particle size distribution
- Part 3: Determination sf apparent density
- Part 4s Assessment of hardness by a glass slide test
- Part 5: Determination of moisture
- Part 6: Determination o f wa ter-soluble con taminants by conductivity
measurement
- Part 7: Determination o f wa ter-soluble chlorides
- Part 8: Determination o f abrasive mechanical properties
0 ISO 1993
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
lnternational Organization for Standardization
Case Postale 56 0 Cl-l-1 211 Geneve 26 0 Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
@3 ISO ISO 11127-7:1993(E)
At the time of publication of this part of ISO 11127, part 8 was in course
of preparation.
Annex A of this part of ISO 111127 is for Information only.
. . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 11127-7:1993(Ej
Preparation of steel Substrates before application of
paints and related products - Test methods for
non-metallic blast-cleaning abrasives -
Part 7:
Determination of water-soluble chlorides
ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use -
1 Scope
Specifica tion and test methods.
This is one of a number of park of ISO 11127 dealing
ISO 11127-1 :1993, Preparation of steel Substrates
with the sampling and testing of non-metallic abras-
before application of paints and related products -
ives for blast-cleaning.
Test me thods for non-metallic blas t-cleaning abrasives
- Part 1: Sampling.
The types of non-metallic abrasive and require-
ments on each are containedl in the various Parts
of ISO 11126.
3 Reagents
The ISO 11126 and BS0 11127 series have been
Use only reagents of recognized analytical grade and
drafted as a coherent set of International Standards
only water of at least grade 3 purity complying with
on non-metallic blast-cleaning abrasives. Information
ISO 3696.
on all Parts of both series is given in annex A.
This part of ISO 11127 specifies a method for the 3.1 Sulfuric acid, concentrated, approximately
96 % (m/m), p N 1,84 g/ml.
determination of water-soluble chlorides in non-
metallic blast-cleaning abrasives.
3.2 Silver nitrate, Standard volumetric Solution,
= 0,Ol mol/l.
C(WO3)
4 Apparatus
2 Normative
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11127-7
Première édition
1993-I 2-l 5
Préparation des subjectiles d’acier avant
application de peintures et de produits
assimilés - Méthodes d’essai pour abrasifs
non métalliques destinés à la préparation
par projection -
Partie 7:
Détermination des chlorures solubles dans
l’eau
Preparation of steel substrates before application of paints and related
products - Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives -
Part 7: De termina tion of wa ter-soluble chlorides
Numéro de référence
ISO 11127-7:1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11127-7:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 11127-7 a été élaborée par le comité
technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 12, Préparation
des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits
assimilés.
L’ISO 11127 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et
de produits assimilés - Méthodes d’essai pour abrasifs non métalliques
destinés à la préparation par projection:
- Partie 1: Échantillonnage
- Partie 2: Analyse granulométrique
- Partie 3: Détermination de la masse volumique apparente
- Partie 4: Évaluation de la dureté au moyen d’un essai à la lame de
verre
- Partie 5: Détermination de l’humidité
- Partie 6: Détermination des con taminan ts solubles dans l’eau par
conduc timé trie
- Partie 7: Détermination des chlorures solubles dans l’eau
- Partie 8: Détermination des propriétés mécaniques des abrasifs
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 0 CH-l 211 Genève 20 0 Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11127-7:1993(F)
0 ISO
Au moment de la publication de la présente partie de I’ISO 11127, la
partie 8 était en cours d’élaboration.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 11127 est donnée uniquement à
titre d’information.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o Iso
ISO 11127-7:1993(F)
Préparation des subjectiles d’acier avant application de
peintures et de produits assimilés - Méthodes d’essai pour
abrasifs non métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 7:
Détermination des chlorures solubles dans l’eau
le registre des Normes internationales en vigueur à un
1 Domaine d’application
moment donné.
La présente norme est l’une des parties de
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analy-
I’ISO II 127, qui traite de l’échantillonnage et des
tique - Spécification et méthodes d’essai.
essais des abrasifs non métalliques destinés a la
préparation par projection.
ISO 11127-l :1993, Préparation des subjectiles d’acier
avant application de peintures et de produits assimilés
- Méthodes d’essai pour abrasifs non métalliques
Les types d’abrasifs non métalliques et les pres-
criptions relatives à chacun figurent dans les destinés à la préparation par projection - Partie 7:
différentes parties de I’ISO 11126. Échantillonnage.
Les séries des normes ISO II 126 et ISO II 127
constituent une série cohérente de normes interna-
3 Réactif
tionales sur les abrasifs non métalliques destinés à la
préparation par projection.
Au cours de l’essai, utiliser uniquement des réactifs
de qualité analytique reconnue et de l’eau d’au moins
Des informations sur toutes les parties des deux
de qualité 3 conformément à I’ISO 3696.
séries sont données dans l’annexe A.
La présente partie de I’ISO 11127 prescrit une
3.1 Acide sulfurique, concentré, à environ
méthode pour la détermination des chlorures solubles
96 % (m/m), p= 1,84 g/mI.
dans l’eau, dans les abrasifs non métalliques destinés
à la préparation par projection.
3.2 Nitrate d’argent, solution titré
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11127-7
Première édition
1993-I 2-l 5
Préparation des subjectiles d’acier avant
application de peintures et de produits
assimilés - Méthodes d’essai pour abrasifs
non métalliques destinés à la préparation
par projection -
Partie 7:
Détermination des chlorures solubles dans
l’eau
Preparation of steel substrates before application of paints and related
products - Test methods for non-metallic blast-cleaning abrasives -
Part 7: De termina tion of wa ter-soluble chlorides
Numéro de référence
ISO 11127-7:1993(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11127-7:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 11127-7 a été élaborée par le comité
technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 12, Préparation
des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits
assimilés.
L’ISO 11127 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et
de produits assimilés - Méthodes d’essai pour abrasifs non métalliques
destinés à la préparation par projection:
- Partie 1: Échantillonnage
- Partie 2: Analyse granulométrique
- Partie 3: Détermination de la masse volumique apparente
- Partie 4: Évaluation de la dureté au moyen d’un essai à la lame de
verre
- Partie 5: Détermination de l’humidité
- Partie 6: Détermination des con taminan ts solubles dans l’eau par
conduc timé trie
- Partie 7: Détermination des chlorures solubles dans l’eau
- Partie 8: Détermination des propriétés mécaniques des abrasifs
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 0 CH-l 211 Genève 20 0 Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11127-7:1993(F)
0 ISO
Au moment de la publication de la présente partie de I’ISO 11127, la
partie 8 était en cours d’élaboration.
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 11127 est donnée uniquement à
titre d’information.
. . .
III

---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o Iso
ISO 11127-7:1993(F)
Préparation des subjectiles d’acier avant application de
peintures et de produits assimilés - Méthodes d’essai pour
abrasifs non métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 7:
Détermination des chlorures solubles dans l’eau
le registre des Normes internationales en vigueur à un
1 Domaine d’application
moment donné.
La présente norme est l’une des parties de
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usage analy-
I’ISO II 127, qui traite de l’échantillonnage et des
tique - Spécification et méthodes d’essai.
essais des abrasifs non métalliques destinés a la
préparation par projection.
ISO 11127-l :1993, Préparation des subjectiles d’acier
avant application de peintures et de produits assimilés
- Méthodes d’essai pour abrasifs non métalliques
Les types d’abrasifs non métalliques et les pres-
criptions relatives à chacun figurent dans les destinés à la préparation par projection - Partie 7:
différentes parties de I’ISO 11126. Échantillonnage.
Les séries des normes ISO II 126 et ISO II 127
constituent une série cohérente de normes interna-
3 Réactif
tionales sur les abrasifs non métalliques destinés à la
préparation par projection.
Au cours de l’essai, utiliser uniquement des réactifs
de qualité analytique reconnue et de l’eau d’au moins
Des informations sur toutes les parties des deux
de qualité 3 conformément à I’ISO 3696.
séries sont données dans l’annexe A.
La présente partie de I’ISO 11127 prescrit une
3.1 Acide sulfurique, concentré, à environ
méthode pour la détermination des chlorures solubles
96 % (m/m), p= 1,84 g/mI.
dans l’eau, dans les abrasifs non métalliques destinés
à la préparation par projection.
3.2 Nitrate d’argent, solution titré
...