ISO 5864:1978
(Main)ISO inch screw threads — Allowances and tolerances
ISO inch screw threads — Allowances and tolerances
Filetages ISO en inches — Jeux et tolérances
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 5864
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.~EWYHAPOLIHAR OPrAHH3AUMR Il0 CTAHLIAPTH3AUMH.ORûANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
IS0 inch screw threads - Allowances and tolerances
Filetages IS0 en inches - Jeux et tolérances
First edition - 1978-10-15
UDC 621.882.082 : 621.753.1 Ref. No. IS0 5864-1978 (E)
Descriptors : screw threads, IS0 screw threads, specifications, designations, classifications, dimensional tolerances, clearances.
Price based on 12 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non.governrnenta1, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 5864 was developed by Technical Committee
iSO/TC 1, Screw threads, and was circulated to the member bodies in December
1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Hungary Norway
India South Africa, Rep. of
Belgium
Ireland Sweden
Bulgaria
Denmark Korea, Rep. of U.S.A.
Egypt, Arab Rep. of Mexico Yugoslavia
Germany, F.R. Netherlands
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Canada
United Kingdom
U .S.S. R.
---------------------- Page: 2 ----------------------
~
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5864-1978 (E)
AMENDMENT SLIP
Published 1979-03-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEWlYHAPOLIHAR OPrAHH3AUHR il0 CTAHAAPTH3AUHH.ORGANlSATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
IS0 inch screw threads - Allowances and tolerances
MODIFICATION TO FOREWORD (Inside front cover)
The IS0 member body for Ghana has now approved this International Standard. Ghana should therefore be included in the list
of countries whose member bodies have approved the document.
TIONAL STANDARD IS0 . 586!+y1?78. . . (E)/ERRATUM
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAb”APO&HAR OPïA”3AUWI Il0 CTAHAAPTHlAURH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
IS0 inch screw threads - Allowances and tolerançes
t!
ERRATUM
Page 11
Table 4, the value indicated for 20 threads per inch,
thread engagement
above 0,667 &.up to and including 1,500 Land thread
5 should be 82
instead of 78.
c
p:
t
---------------------- Page: 3 ----------------------
CONTENTS
Page
1 Scope and field of application .
i
2 References .
1
3 Terminology and symbols .
1
4 Sizes and series .
1
Thread classes. .
1
Allowances and formulae .
2
Tolerances and formulae .
2
Accuracy .
3
Design profiles (maximum material profile) and disposition of
3
tolerances .
Mod if ied threads .
10
Designations. .
11
Lengths of thread engagement .
12
Root radius control .
13
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5864-1978 (E)
IS0 inch screw threads - Allowances and tolerances
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION LE Length of thread engagement (for designation)
a system of allowances
This International Standard specifies SE Special length of thread engagement
and tolerances for standard thread series, covering the range (for designation)
of diameters from 0.06 to 6 in, and pitches from 80 to
PD Pitch diameter (for designation)
4 threads per inch.
MOD Modified diameter limits (for designation)
2 REFERENCES
H Height of fundamental triangle
ISO263, IS0 inch screw threads - General plan and
- Diameter range 0.06
selection for screws, bolts and nuts
Tolerances ford, d,, D, and D,
to 6 in.
2
1
ISOIR 725, IS0 inch screw threads - Basic dimensions.
IS0 5408, Screw threads - Vocabulary.
4 SIZES AND SERIES
3 TERMINOLOGY AND SYMBOLS
Nominal sizes, basic dimensions and the thread pitches
size and the pitch series in which they are
3.1 Terminology available in each
classified appear in IS0 263 and ISO/R 725.
In this International Standard, the terms "external threads"
and "internal threads" are synonymous with bolt threads Thread series are groups of diameter-pitch combinations
distinguished from each other by the number of threads
and nut threads, respectively, as used in some other Inter-
per inch applied to series of specific diameters. The various
national Standards.
diameter-pitch combinations are of three series with graded
pitches, coarse (UNC), fine (UNF) and extra fine (UNEF)
3.2 Symbols
and eight series with constant pitches, 4 UN, 6 UN, 8 UN,
The following symbols are used :
12 UN, 16 UN, 20 UN, 28 UN, and 32 UN.
Symbol Explanation
d Major diameter of external thread
5 THREAD CLASSES
(nominal diameter)
5.1 Thread classes are distinguished from each other by
Pitch diameter of external thread
d,
the amounts of tolerance and allowance. The function of
Minor diameter of external thread
these classes is to provide for various grades of fit when
d,
threaded parts are assembled. Three classes of external
D Major diameter of internal thread
threads (IA, 2A. and 3A), and three classes of internal
(nominal diameter)
threads (1 B, 2B, and 38) have been established for general
purpose use.
Pitch diameter of internal thread
D,
Minor diameter of internal thread Thread classes 1A and 1B are applicable for bolts and nuts
D,
where easy assembly is required or where rough handling
P Pitch
and foreign material may restrict assembly of a closer
tolerance class. This class provides a liberal tolerance and
n Number of threads per inch
is applicable only to sizes 0.25 inch and over the UNC and
Length of thread engagement (for formula) UNF series.
Le
1) At present at the stage of draft.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
r
IS0 IS0 5864-1978 5864-1978 (E) (E)
I
I
l
The tolerance fo) the pitch diameter for the thread classes
Thread classes 2A and 28 are applicable to general usage,
indicated is calculated from the following :
including production of bolts, screws, nuts and similar
threaded fasteners. The maximum material diameters of
class 2A (external) uncoated threads are less than basic
by the amount of the allowance.
7.2.1 External thread
Customarily, for class 2A threads having an additive finish,
Td2, class 2A \0.001 5s/D+O.O01 5~+0.015.s/pz
the maximum allowable diameter is increased to the basic
Td2, class 1A ! 1.5 (tolerance of class 2A)
size, the value being the same as for class 3A. The allowance
minimizes galling and seizing in high-cycle wrench
Td2, class 3A t 0.75 (tolerance of class 2A)
assembly, or it can be used to accommodate plated finishes
or other coatings.
Thread classes 3A and 38 are applicable where closeness of
7.2.2 Internal thread
fit and accuracy of lead and angle of thread are important.
To2, class 1 B 1: 1.95 (tolerance of class 2A)
They are obtainable consistently only by the use of high
quality production equipment supported by a very efficient
To2, class 2Bi: 1.30 (tolerance of class 2A)
system of gauging and inspection. No allowance is provided.
TD~, class 38~: 0.975 (tolerance of class 2A)
5.2 Fits other than that obtained with class 2A with class l
2B, for example, may be obtained by using class 2A with
I
1 B or 38, or class 28 with 1A or 3A.
7.3 Minor diameter tolerances
The minor diameter tolerance, TD ,, varies with diameter,
pitch and thread class but is independent of the length of
6 ALLOWANCES AND FORMULAE
engagement. Mhdifications may be made for special
The allowance is applied negatively to the basic size to give
a maximum material size below basic. An allowance is
The tolerance for the minor diameter for lengths of
applied only to the classes 1A and 2A (external threads).
engagement up 10 1.5 O of the thread classes indicated is
calculated from tihe following formulae :
The allowance, in inches, for the thread classes 1A and 2A
is calculated from the following formula :
0.3 (0.001 5 m+ 0.001 5 + 0.015 v)
7.3.1 External dbread
Class 3 A :Zero allowance.
No tolerance is given for the minor diameter of the bolt
thread. For root iradius control, see clause 13.
7 TOLERANCES AND FORMULAE
7.3.2 Internal thread
~
7.1 Major diameter tolerance
TD,, classes ~ 1B and 2B for all sizes below 0.25 in :
0.03
The major diameter tolerance Td varies with the pitch and
(0.05 w+ P) - 0.002
the thread series, but is independent of the length of
engagement.
The resultant vqlue should not exceed 0.394P, or be less
The tolerance for the major diameter for the thread classes
than 0.25 P - 0.4 P2.
indicated is calculated from the following :
I
TD,, classes 1B and 28 for all sizes 0.25 in and larger :
0.25 P- 0.4 p2
7.1 .I External thread
O 03
TD ,, class 3Bi : (0.05 v+ - P) - 0.002
D
Td, classes 2A and 3A : 0.06
The resultant value for class 38 should not exceed 0.394 P,
or be less than ,0.23 P- 1.5 P2 for 80 to 13 threads per
7.1.2 Internal thread
inch. For 12 tqreads per inch and coarser, the tolerance
No tolerance is given for the major diameter of the nut
shall not be lep than 0.12 P, which is, in effect, the
thread. (See clause 13.)
tolerance for alllsizes 1 in and larger having 12 threads per
inch and coarserJ
7.2 Pitch diameter tolerances
For applications~ having lengths of thread engagement less
The pitch diameter tolerances Td2 and To2 vary with the than 0.667 O 01 more than 1.5 Li, the values should be
diameter, pitch, length of engagement, and thread class. modified in acco)rdance with rules given in clause IO.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 5864-1978 (E)
8 ACCURACY In these tables, the tolerances for lengths of engagement
less than 0.333 D are 0.5 of the formula values. For lengths
The final dimension is rounded off by standard
of engagement from 0.333 D to 0.667 D, the tolerances are
conventional means, during actual calculation to the eight
0.75 of the formula values; for lengths of engagement from
place, and giving the final answer to the fourth place; for
0.667 D to 1.5 D the tolerances are equal to the formula
example, 0.003 291 81 is rounded off to 0.003 3 when the
values; and for lengths of engagement 1.5 D to 3.0 D,
dimension is required to the fourth place.
the tolerances are 1.25 times the formula values. Where
the tolerance value so computed is more than 0.394P,
which corresponds to a resulting minimum thread height
of 53% of 0.75H, the value is adjusted to equal
9 DESIGN PROFILES (MAXIMUM MATERIAL
0.394 P (= 0.455 H). (See clause 7.)
OF TOLERANCES
PROFILE) AND DISPOSITION
Nut threads requiring modified minor diameters for lengths
The design profiles are the maximum material limit
9.1
of thread engagement less than 0.6670 to develop the
class 3A external and classes 1 B, 28 and 38 internal
of the
optimum strength of the fastening, or longer than 1.5 D to
threads and are shown in figures 1 (nut) and 2 (bolt).
reduce tapping difficulties, should be designated MOD in
the screw thread designation. I
9.2 For classes IA, and 2A, the maximum material limit
differs from the design profile by the amount of the
11 DESIGNATIONS
a I lowance.
A complete designation for a screw thread for standard
9.3 Tolerances are applied to the maximum material limit
length of engagement comprises the nominal size, threads
to determine the minimum material limit.
per inch, and designations for the thread series and thread
class. To this may be appended other supplementary
9.4 The disposition of tolerances, allowances and crest symbols for threads with modified major (crest) diameter
clearances are shown in figures 3 (classes IA, 2A, 1B and limits, long lengths of engagement, etc., when and as
2B) and 4 (classes 3A and 38). applicable.
Examples of complete screw thread designations
9.5 The root contours of the design profiles are designed
to clear a crest width of 0.125P on the external threads
FOR STANDARD LENGTHS OF ENGAGEMENT (see
and crest width of 0.250P on the internal thread (see
clause 12) :
clause 13).
Nominal size
Number of threads per inch
10 MODIFIED THREADS
Thread series symbol
Modification of minor diameter tolerances of internal - Thread class symbol
thread for special length of engagement.
Desimation to note a left-hand
Occasionally, there are applications where the length of
thread (omitted, when thread is
engagement of the mating threads, or the combinations of
right-hand)
materials used for mating threads, are such that the internal
--
r
maximum minor diameter may not provide the desired
1/4-28 UNF-BA-LH
strength of the threads. Experience has shown that for
(0.250-28 UN F3A-LH)
length of engagement less than 0.667 D (the minimum
NO. 10-32 UNF-2B-LH
thickness of standard nuts) the minor diameter tolerance
(O. 1 90-32 U N F-2B- L H )
can be reduced without causing tapping difficulties.
2 1 /2-16 UN -3A-LH
in other applications, the length of engagement of mating
(2.500-16 UN -3A-LH)
threads may exceed 1.5 O because of design considerations
FOR SPECIAL LENGTHS OF ENGAGEMENT (seeclause
or the combination of materials used for mating. As the
clause 12) :
threads engaged increase in number, their depth of engage-
ment can be shallower and still develop stripping strength
(Actual pitch diameter and length of engagement are
greater than the external thread breaking strength. In these
shown.)
cases, the internal thread minor diameter tolerance is
increased. By working to the minimum permissible material
Designation for special length of
limit, the possibility of tapping difficulties is reduced.
engagement
To reduce the number of minor diameter tolerances to a I
practical minimum, tolerances for a selection of 1/2-13 UNC-SE-2A
(0.500-13 UNC-SE-2A)
recommended diameters, lengths of engagement, and
pitches are given in table 2 for thread classes 1B and 2B, PD 0.448 5- 0.442 2
LE 1.00
and tables 3 and 4 for thread class 3B.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 5864-1978 (E)
FOR THREADS WITH MODIFIED CREST DIAMETER 13 ROOT RAD~USCONTROL
LIMITS (see clause IO) :
13.1 Where there is no allowance, the design profile
establishes the +aximum material profiles of both the
(Actual minor and major diameter limits are shown.)
external and inteijnal threads.
13.2 At the marimum material limits of the internal and
Designation for modified crest
external threads,~ the roots are shown as rounded contours
diameter limits
approximating tool crest wear. These contours are
sometimes represented by uniform radii tangent to the flanks
1/4-
...
NOR ME INTERNAT10 NALE 5864
~NTERNAT~ONAL ORGANIZATION FOR ÇTANDARDIZATIOWME)ICPYHAPO!lHAR OPFAHM3AUMR I70 CTAH~APTn3AUn~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Filetages IS0 en inches - Jeux et tolérances
IS0 inch screw threads - Allowances and tolerances
Première édition - 1978-10-15
Réf. no : IS0 5864-1978 (F)
CDU 621 882.082 : 621.753.1
Descripteurs : filetage, filetage ISO, spécification, désignation, classification, tolérance de dimension, jeu mécanique.
Prix basé sur 12 Pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membresde I'ISO). L'élaboration
est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
des Normes internationales
a le droit de faire partie du comité technique
comité membre intéressé par une étude
et non
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
e
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 5864 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 1, Filetages, et a été soumise aux comités membres en décembre 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Danemark Norvège
Allemagne, R.F. Égypte, Rép. arabe d' Pays-Bas
Australie Hongrie Suède
Belgique Inde U.S.A.
Bulgarie Irlande Yougoslavie
Mexique
Corée, Rép. de
Les comités membres des pays suivants l'ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Canada ,e, --"
Royaume-Uni
U.R.S.S.
i l
l
I
i
l
O Organisation internationale de normalisation, 1978
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
Page
SOMMAIRE
1
1 Objet et domaine d'application .
2 Références . 1
1
3 Terminologie et symboles .
1
4 Grandeurs et séries .
1
5 Classes de filetages .
2
6 Jeux et formules .
7 Tolérances et formules . 2
8 Précision . 3
9 Profils d'exécution (profil à maximum de matière) et position des
3
tolérances .
10 Filetages modifiés . 3
3
11 Désignations .
4
12 Longueur en prise du filetage .
4
13 Contrôle du rayon d'arrondi à fond de filet .
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 5864-1978 (F)
Filetages IS0 en inches - Jeux et tolérances
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION SE Longueur en prise spéciale
(pour la désignation)
La présente Norme internationale spécifie un système de
PD Diamètre sur flancs (pour la désignation)
jeux et de tolérances pour les séries de filetages normalisés
de diamètres allant de 0,06 à 6 in et de pas allant de 80 à
MOD Limites modifiées du diamètre
4 filets par inch.
(pour la désignation)
H Hauteur du triangle générateur
2 RÉFÉRENCES
IS0 263. Filetages IS0 en inches - Vue d'ensemble et
sélection pour boulonnerie - Diamètres de 0,06 à 6 in.
IWR 725, Filetages /SO en inches - Dimensions de base.
IS0 5408, Filetages - Vocabulaire. 1 )
4 GRANDEURS ET SÉRIES
3 TERMINOLOGIE ET SYMBOLES
Les dimensions nominales, les dimensions de base et les pas
de filetage disponibles pour chaque grandeur et les séries de
3.1 Terminologie
pas dans lesquels ils sont classés figurent dans 1'1S0263
Dans la présente Norme internationale, les termes ((filetage et I'ISO/R 725.
extérieur)) et ((filetage intérieur)) sont synonymes, respecti-
Les séries de filetages sont des groupes de combinaisons
vement, des termes ((filetage de la vim et ((filetage de
diamètre-pas qui se distinguent l'un de l'autre par le nombre
l'écrou», utilisés dans d'autres normes ISO.
de filets par inch, associés à des séries de diamètres données.
Les diverses combinaisons diamètre-pas forment trois séries
3.2 Symboles
à pas croissant : grossière (UNC), fine (UNF) et extra fine
(UNEF), et huit séries à pas constant, 4 UN, 6 UN, 8 UN,
Les symboles suivants sont utilisés :
12 UN, 16 UN, 20 UN, 28 UN et 32 UN.
Symbole Explication
d Diamètre extérieur du filetage extérieur
5 CLASSES DE FILETAGES
(diamètre nominal)
5.1 Les classes de filetages se distinguent l'une de l'autre
Diamètre sur flancs du filetage extérieur
d,
par l'importance du jeu et des tolérances. Ces classes ont
pour objet de fournir divers degrés d'ajustement lorsque les
Diamètre intérieur du filetage extérieur
d,
éléments filetés sont assemblés. Trois classes de filetages
D Diamètre extérieur du filetage intérieur
extérieurs (IA, 2A et 3A) et trois classes de filetages
(diamètre nominal)
intérieurs (18, 28 et 38) ont été fixées pour les utilisations
courantes.
Diamètre sur flancs du filetage intérieur
D,
Les classes de filetages 1A et 1B s'appliquent aux vis et
Diamètre intérieur du filetage intérieur
D,
écrous dont l'assemblage doit être aisé ou lorsqu'une
P Pas manipulation brutale ou la présence de matières étrangères
pourraient entraver l'assemblage d'éléments d'une classe de
n Nombre de filets par inch
tolérance plus fine. Cette classe prévoit une tolérance plus
importante et s'applique exclusivement aux grandeurs
Longueur en prise (pour la formule)
Le
égales ou supérieures à 0,25 inch dans les séries UNC et
LE Longueur en prise (pour la désignation)
UNF.
1) Actuellement au stade de projet.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5864-1978 (F)
7.2 Tolérance sur le diamètre sur flancs
Les classes de filetages 2A et 2B sont destinées à l'usage
courant, y compris à la production de boulons, vis, écrous
Les tolérances sur le diamètre sur flancs Td2 et To2 varient
et autres éléments de fixation filetés analogues. Les
en fonction du diamètre, du pas, de la longueur en prise et
diamètres au maximum de matière des filetages extérieurs
de la classe de filetage.
non revêtus de la classe 2A sont égaux au diamètre de base
moins le jeu.
La tolérance sur le diamètre sur flancs des classes de
filetages indiquées se calcule comme suit :
Habituellement, pour les filetages de la classe 2A ayant une
finition supplémentaire, le diamètre maximal admis est
7.2.1 Filetage extérieur
augmenté pour correspondre à la grandeur de base, la valeur
étant identique à celle de la classe 3A. Le jeu permet de
Td2, classe 2A : 0,001 5W-k 0,001 5 K+ 0,015p
réduire au minimum l'arrachage et le grippage lors de
l'assemblage mécanique rapide, ou il peut être utilisé pour Td2, classe 1A : 1,5 (tolérance de la classe 2A)
l'application de revêtements électrolytiques ou autres.
Td2, classe 3A : 0,75 (tolérance de la classe 2A)
Les filetages des classes 3A et 38 s'utilisent pour les
ajustements fins et lorsque le pas de l'hélice et l'angle
7.2.2 Filetage intérieur
du filetage sont importants. Ils ne peuvent être réalisés
To,, classe 1 B : 1,95 (tolérance de la classe 2A)
uniformément que grâce à l'utilisation d'un outillage
de production de haute qualité, assorti d'un système
To2, classe 2B : 1,30 (tolérance de la classe 2A)
très efficace de calibrage et d'inspection. Aucun jeu n'est
prévu. To,, classe 3B : 0,975 (tolérance de la classe 2A)
5.2 Des ajustements autres que celui obtenu avec la
7.3 Tolérance sur le diamètre intérieur
classe 2A en conjonction avec la classe 28, par exemple,
La tolérance sur le diamètre intérieur, To , varie en
peuvent être obtenus en utilisant la classe 2A avec 1B ou
fonction du diamètre, du pas et de la classe de filetage, mais
3B, ou la classe 28 avec 1A ou 3A.
est indépendante de la longueur en prise. Des modifications
peuvent être apportées en cas d'applications particulières.
6 JEUX ET FORMULES
La tolérance sur le diamètre intérieur pour les longueurs en
prise allant jusqu'à 1,5 D pour les classes de filetages
Le jeu s'applique négativement à la dimension de base pour
indiquées se calcule comme suit :
donner une dimension au maximum de matière inférieure à
la dimension de base, Un jeu n'intervient que dans les
7.3.1 Filetage extérieur
classes 1A et 2A (filetages extérieurs).
Aucune tolérance n'est prévue pour le diamètre intérieur du
Les jeux, en inches, pour les classes de filetage 1A et 2A,
filetage de la vis. Pour le contrôle du rayon d'arrondi à fond
se calculent au moyen de la formule suivante :
de filet, voir le chapitre 13.
0,3 (0,001 5 @--I- 0,001 5 + 0,015
7.3.2 Filetage intérieur
Classe 3A : jeu nul.
TD,, classes 1B et 2B, pour toutes les grandeurs
O 03
inférieures à 0,25 in : (0,05 F+-- P) - 0,002
7 TOLÉRANCES ET FORMULES
D
La valeur obtenue ne doit être ni supérieure à 0,394 P, ni
7.1 Tolérance sur le diamètre extérieur
inférieure à 0,25 P - 0,4 P2.
La tolérance sur le diamètre extérieur Td varie seion les
To,, classe 1B et 2B, pour toutes les grandeurs égales
séries de pas et de filetages, mais est indépendante de la
ou supérieures à 0,25 in : 0,25 P - 0,4 P2
longueur en prise.
O 03
le diamètre extérieur des classes de
La tolérance sur
To , classe 3B : (0,05 w+ - D P) - 0,002
se calcule comme suit :
filetages indiquées
La valeur obtenue pour la classe 38 ne doit être ni
7.1 .I Filetage extérieur
supérieure à 0,394 P, ni inférieure à 0,23 P - 1,5 P2 pour
les filetages comportant 80 à 13 filets par inch. Pour les
Td, classe IA : O,O~
filetages de 12 filets par inch ou moins, la tolérance ne doit
Td, classes 2A et 3A : 0,06
pas être inférieure à 0,12 P, ce qui, en fait, est la tolérance
pour toutes les grandeurs égales ou supérieures à 1 in
7.1.2 Filetage intérieur comportant 12 filets par inch ou moins.
Aucune tolérance n'est prévue pour le diamètre extérieur Pour des applications nécessitant des longueurs en prise
du filetage de l'écrou. (Voir chapitre 13.) inférieures à 0,667 D ou supérieures à 1,5 O, les valeurs
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 5864-1978 (F)
doivent être modifiées conformément aux règles énoncées Afin de réduire le nombre de tolérances sur le diamètre
au chapitre IO. intérieur à un minimum pratique, les tolérances pour une
sélection de diamètres, de longueurs en prise et de pas
recommandés sont données dans le tableau 2 pour les
8 PRÉCISION
classes de filetages 1 B et 26 et dans les tableaux 3 et 4 pour
la classe de filetage 36.
La dimension finale est arrondie selon la méthode classique
en calculant à la huitième place et en donnant le résultat
Dans ces tableaux, la tolérance sur les longueurs en prise
définitif à la quatrième place; par exemple : 0,003 291 81
inférieures à 0,333 D est de 0,5 fois la valeur de la formule.
s'arrondit à 0,003 3 lorsque la dimension doit être exprimée
Pour les longueurs en prise allant de 0,333 D à 0,667 D, les
à la quatrième place.
tolérances sont de 0,75 fois la valeur de la formule; pour les
longueurs en prise de 0,667 D à 1,5 D, les tolérances sont
égales à la valeur de la formule, et pour les longueurs en prise
9 PROFILS D'EXÉCUTION (PROFIL À MAXIMUM
de 1,5 D à 3,O D, les tolérances sont de 1.25 fois la valeur de
DE MATIÈRE) ET POSITION DES TOLÉRANCES
la formule. Lorsque la valeur de la tolérance calculée de cette
façon est supérieure à O,394P, ce qui correspond à une
9.1 Les profils d'exécution sont les limites au maximum
hauteur de filetage minimale de 53 % de 0,75 H, la valeur
de matière des filetages extérieurs de la classe 3A et des
est ajustée pour correspondre à 0,394 P (= 0,455 HI. (Voir
filetages intérieurs des classes 16, 26 et 36, et sont indiqués
le chapitre 7.)
à la figure 1 (écrou) et à la figure 2 (vis).
Les filetages d'écrou nécessitant une modification du
9.2 Pour les classes 1A et 2A, la limite au maximum de
diamètre intérieur, à savoir pour les longueurs en prise du
matière diffère du profil d'exécution par la valeur du jeu.
filetage inférieures à 0,667 D, en vue de développer une
force optimale d'assemblage, ou supérieures à 1,5 D en vue
9.3 Les tolérances sont appliquées à la limite au maximum
de réduire les difficultés de taraudage doivent comporter
de matière pour déterminer la limite au minimum de
dans leur désignation l'indicatif MOD.
matière.
9.4 Les positions des tolérances, des jeux et des jeux au
sommet du filetage sont représentées à la figure 3 (classes
IA, 2A, 16 et 26) et à la figure 4 (classes 3A et 38).
9.5 Les contours à fond de filet des profils d'exécution
II DÉSIGNATIONS
sont conçus pour assurer le passage d'une largeur de
sommet de 0,125P sur les filetages extérieurs et d'une La désignation complète des filetages de longueur en prise
les filetages intérieurs normale comprend la grandeur nominale, le nombre de
largeur de sommet de 0,250P sur
filets par inch et les désignations correspondant à la série
(voir chapitre 13).
de filetages et à la classe de filetage. A cela peuvent être
ajoutés, au besoin, d'autres symboles pour les filetages dont
IO FILETAGES MODIFIÉS ,
les limites du diamètre extérieur (de sommet) ont été modi-
\
fiées, à longueur en prise longue, etc.
Modification de la tolérance sur le diamètre intérieur du
filetage intérieur pour les longueurs en prise spéciales.
Exemples de désignations complètes de filetages
II est parfois des applications pour lesquelles la longueur
POUR LES LONGUEURS EN PRISE NORMALES (voirie
en prise des filetages conjugués, ou les combinaisons de
chapitre 12) :
matériaux utilisés pour les filetages conjugués sont telles
que le diamètre intérieur maximal du filetage intérieur
Grandeur nominale
n'assure pas au filetage la résistance voulue. L'expérience
Nombre de filets par inch
a montré que pour les longueurs en prise inférieures à
0,667 D (épaisseur minimale des écrous standard), la
Symbole de la série de filetages
tolérance sur le diamètre intérieur peut être réduite sans
que cela suscite des problèmes de taraudage.
Symbole de la classe de filetage
Pour d'autres applications, la longueur en prise des filetages
Désignation dénotant un filetage
conjugués peut être supérieure à 1,5 D en raison de la
à gauche (omise lorsqu'il s'agit
conception ou de I? combinaison de matériaux employés E d'un filetage à droite)
pour l'assemblage. A mesure que le nombre de filets en
prise s'accroît, leur recouvrement peut être réduit et
1/4-28 UNF-3A-LH
néanmoins développer une force de cisaillement supé-
(0.250-28 UNF-BA-LH)
rieure à la résistance à la rupture du filetage extérieur.
NO. 10-32 UNF-2B-LH
Dans ce cas, la tolérance sur le diamètre intérieur du filetage
(0.19032 UNF-2B-LH)
intérieur est augmentée. En travaillant à la limite minimale
2 1/2-16 UN -3A-LH
de matière admise, l'éventualité de difficultés de taraudage
(2.500-16 UN -3A-LH)
se trouve amoindrie.
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 5864-1978 (FI
POUR LES LONGUEURS EN PRISE SPÉCIALES (voir le TABLEAU 1
chapitre 12) :
(Le diamètre sur flancs et la longueur en prise réels sont
indiqués.)
Désignation dénotant une lon-
gueur en prise spéciale
i
112-1 3 UNC-SE-2A
(0.500-13 UNC-SE-2A)
PD 0.448 5-0.442 2
LE 1.00
28UN
1,5 fois la valeur de la
-
et 32UN 30P
formule
POUR LES FILETAGES A LIMITES MODIFIÉES DE
DIAMÈTRE DE SOMMET (voirlechapitre IO) :
(Les limites réelles des diamètres intérieur et extérieur sont
indiquées.) 13 CONTRÔLE DU RAYON D'ARRONDI A FOND
DE FILET
13.1 LOrSqU'aUCUn jeu n'est prévu, le profil d'exécution
Désignation dénotant des limites
constitue le profil au maximum de matière des filetages
modifiées de diamètre de sommet
ext
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.