ISO 4995:1978
(Main)Hot-rolled steel sheet of structural quality
Hot-rolled steel sheet of structural quality
Tôles en acier de construction laminées à chaud
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
95
-
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAII OPïAHM3AUHII no CTAHAAPTR3AUHM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NO1
IALISATION
Hot-rolled steel sheet of structural quality
Tôles en acier de construction laminées à chaud
First edition - 1978-02-01
-
-
w
-
UDC 669.1 4.01 8.29415 Ref. No. IS0 4995-1 178 (E)
Co b
z
ui Descriptors : iron and steel products, hot-rolled products, metal plates, metal sheets, structural steels, materials specifications, chemical
composition, mechanical properties, mechanical tests, marking, dimensional tolerances, form tolerances.
O) O>
Price based c
I 'O pages ~
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 4995 was developed by Technical Committee
ISO/TC 17, Steel, and was circulated to the member bodies in July 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany South Africa, Rep. of
Austria India Spain
Belgium Iran Sweden
Switzerland
Bulgaria Italy
Turkey
Canada Korea, Rep. of
Mexico United Kingdom
Czechoslovakia
Netherlands U.S.A.
Denmark
New Zealand U.S.S.R.
Egypt, Arab Rep. of
Finland Poland Yugoslavia
France Romania
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Hungary
Norway
Q International Organization for Standardization, 1978
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
i NTE RNATiQNAL STANDARD I SO 4995 - 1978 (E)
Hot-rolled steel sheet of structural quality
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3 DEFINITIONS AND OTHER INFORMATIO
1.1 This International Standard applies to hot-rolled
steel sheet of structural quality in the grades and classes
listed in tables 1 and 2, usually without the use of micro-
alloying elements. The product is intended for structural
purposes where particular mechanical properties are
required. It is generally used in the delivered condition and
is intended for bolted, riveted or welded structures. The
product is produced on a wide strip mill, not a plate mill.
1.2 This product is commonly produced in the range of
of a00 mm
thicknesses of 1.6 to 6 mm inclusive and widths hot rolling operation.
and over, in coils and cut lengths.
3.3 hot-rolled descaled steel sheet : Hot-rolled el sheet
1.3 Hot-rolled sheet less than 600 mm wide may be slit
only by
from which oxide or scale has been removed, c
from wide sheet and will be considered as sheet.
pickling in an acid solution. Descaling also be
performed by mechanical means such as grit 3. Some
NOTE - Hot-rolled sheet up to but not including 3 mm in thickness
e change in properties may result from descaling.
is commonly known as "sheet". Hot-rolled sheet 3 mm and over in
thickness IS commonly known as either "sheet" or "plate".
applied
As a deterrent to rusting, a coating of oil is us
steel sheet, but sheet may irnished
to hot-rolled descaled
1.4 This International Standard does not cover steels in-
forming
not oiled if required. The oil is not intended
tended for boilers or pressure vessels, or steels designated as
lubricant and shall be easily removable wit greasing
commercial quality or drawing qualities (covered in
chemicals. On request, the manufacturer shall P ,vise the
IS0 35731, or steels to be rerolled to cold-reduced products
purchaser which type of oil has been used.
(covered in IS0 3576). or steels designated as weathering
steels, having increased atmospheric corrosion resistance.
t rolling.
3.4 mill edge : A normal side edge produced in hl
NOTE - Approximate conversions into inches are given in the
a cracked
Mill edges may contain some irregularities such
annex for information only.
or torn edges or thin (feathered) edges.
3.5 edge trimmed : A normal edge obtained by hearing,
2 REFERENCES
slitting or trimming a mill edge product.
IS0 82, Steel - Tensile testing.
3.6 Surface condition
ISOIR 85, Bend test for steel.
3ject to
Oxide or scale on hot-rolled steel sheet is SI
IS0 86, Steel - Tensile testing of sheet and strip less than
variations in thickness, adherence and colour. RE ioval of
3 mm and not less than 0,5 mm thick.
the oxide or scale by pickling or blast cleaning ma' disclose
ISOIR 87, Simple bend testing of steel sheet and strip less surface imperfections not readily visible prior to . lis oper-
than 3 mm thick. ation.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4995-1978 (E)
4 CONDITIONS OF MANUFACTURE 4.4 Weldability
This product is normally suitable for welding if appropriate
4.1 Steelmaking
welding conditions are selected. For undescaled steel it may
be necessary to remove the scale or oxide depending upon
Unless otherwise agreed by the interested parties, the
the welding method. As the carbon content increases above
processes used in making the steel and in manufacturing
0,15 %, spot welding becomes increasingly difficult.
hot-rolled sheet are left to the discretion of the manufac-
turer. On request, the purchaser shall be informed of the
steelma king process being used. 4.5 Application
It is desirable that hot-rolled steel sheet be identified for
4.2 Chemical composition
fabrication by the name of the part or by the intended
application, which shall be compatible with the grade and
The chemical composition (cast analysis) shall not exceed
class specified.
the values given in table 1.
4.6 Mechanical properties
4.3 Chemical analysis
At the time that the steel is made available for shipment,
the mechanical properties shall be as stated in table 2 when
4.3.1 Cast analysis
they are determined on test pieces obtained in accordance
A cast analysis of each cast of steel shall be made by the with the requirements of clause 7.
to determine the percentage of carbon,
manufacturer
manganese, phosphorus and sulphur. On request, this
5 DIMENSIONAL TOLERANCES
analysis shall be reported to the purchaser or his represent-
ative.
Dimensional tolerances applicable to hot-rolled steel sheet
of structural quality shall be as given in tables 3 to 10 in-
4.3.2 Verification analysis clusive.
A verification analysis may be made by the purchaser to
6 SAMPLING
verify the specified analysis of the semi-finished or finished
steel and shall take into consideration any normal hetero-
6.1 Tensile test
geneity. Non-killed steels (such as rimmed or capped) are
not technologically suited to verification analysis. For One representative sample for the tensile test required in
killed steels, the sampling method and deviation limits shall table 2 shall be taken from each lot of sheet for shipment.
A lot consists of 50 tonnes or less of sheet of the same
be agreed upon between manufacturer and purchaser at the
grade and class rolled to the same thickness and condition.
time of ordering.
TABLE 1 -Chemical composition (cast analysis), %
NE 0,22 0,050 0.050
B
0.55
HR355 1,60
D cs 0,20 0,040 0,040
I NOTES
1 E =Rimming
NE = Non-rimming
CS = Special killed
2 The nitrogen content is controlled; normally it should not exceed 0,009 % f0r.E or NE steel or 0,015 % for CS steel.
3 Class B steels are intended for use in welded structures or structural parts, subjected to normal loading conditions.
4 Class D steels are to be used for structures or structural parts where, owing to loading conditions and the general design of the structure, a
high resistance to brittle fracture is necessary.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4995
1978 (E)
TABLE 2 - Meahanical properties')
A min. %4)
a Rm min.
5) bend
Re min.3) (information
Grade2) ndrel
N/mm2 only)
meter
N/mm2
ReH ReL
-
HR235 235 215 330
2a
HR275 275 255 370 3a
HU355 355 335 450 15 13 1 9. 16 3a
-
1) re^ = upper yield stress
R,L = lower yield stress
Rm = tensile strength
A = percentage elongation after fracture
= gauge length on test piece
L,
4
= original cross-sectional area of gauge length
So
a = thickness of bend test piece
e = thickness of steel sheet, in millimetres
1 N/mm2 = 1 MPa
2) Formerly designated as grades Fe 37, Fe 44 and Fe 52.
3) Either re^ or re^ shall be measured and either value shall meet the minimum requirement. The yield stress values can be I
asured by
0.5 % total elongation proof stress (proof stress under load) or by 0,2 % offset when a definite yield phenomenon is not present.
4) For thicknesses up to 3 mm, use either L, = 50 mm or L, = 80 mm. For thicknesses 3 mm inclusive to 6 mm inclusiv
Ise either
L, = 5,6- or L, = 50 mm. In case of dispute, however, only the results obtained on a proportional test piece will be valid
' material
3 mm and over in thickness.
5) The bend test is carried out only when specified (see 7.2). The bend mandrel diameters in table 2 are for test pieces prepared fo iboratory
testing. Conditions during fabrication may be more severe and may not simulate those during laboratory testing.
6.2 Bend test (when specified)
One representative sample for the bend test shall be taken
A lot consists of all
from each lot of sheet for shipment.
sheet of the same grade and class rolled to the same thick-
Rolling direction
ness and condition.
5
O
(-4 FIGURE 1 - Transverse bend test piece (after ben
7 MECHANICAL PROPERTY TESTS
7.1 Tensile test
The tensile test shall be carried out in accordance with
IS0 86. Transverse test pieces shall be taken
IS0 82 and
8 RETESTS
midway between the centre and edge of the sheet as rolled.
8.1 Machining and flaws
If any test piece shows defective machining O
ievelops
7.2 Bend test (when specified)
flaws, it shall be discarded and another #t piece
substituted.
The transverse bend test piece shall withstand being bent
through 180°, in the direction as shown in figure 1, around
an inside diameter as shown in table 2, without cracking
8.2 Elongation
test shall
on the outside of the bent portion. The bend
If the percentage elongation of any test piece i! ?ss than
be carried out at ambient temperature and as specified
that specified in table 2 and if any part of the icture is
in ISO/R 85 and ISO/R 87.
outside the middle half of the gauge length scribed
Small cracks on the edges of test pieces and cracks which
before the test, the test shall be discarded and a t est shall
require magnification to be visible shall be disregarded.
be carried out.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4995-1978 (E)
13 MARKING
8.3 Additional tests
Unless otherwise stated, the following minimum require-
If a test does not give the specified results, two more tests
steel shall be legibly stencilled
...
,ez*,
E INTERNATIONALE @ 41
'a=&
INTEnNATIONAL ORGANlkATlON FOR STANDARDIZATION *MEXBYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR iiO CTAHBAPTR3AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NC IALISATION
l
l I) Tôles en acier de construction laminées a chaud
Hot-rolled steel sheet of structural quality
Première éditioi - 1978-02-01
-
U
-
CDU 669.14.0' 8.29415 Réf. no : IS0 4995- 178 (FI
m
PI
z
tB Descripteun : produ t sidérurgique, produit laminé à chaud, tôle métallique, tale fine, acier de construction, spécification matière,
m m composition chimique, propriété mécanique, essai mécanique, marquage, tolérance de dimension, tolérance de forme.
d
Prix basé ! 1 O pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS04995 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 17, Acier, et a été soumise aux comités membres en juillet 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Espagne Roumanie
Al lemagne Finlande Royaume-Uni
Australie France Suède
Autriche
Inde Suisse
Belgique Iran Tchécoslovaquie
Bulgarie
I tal ie Turquie
Canada
Mexique U.R.S.S.
Corée, Rép. de Nouvelle-Zélande
U.S.A.
Danemark Pays-Bas Yougoslavie
Egypte, Rép. arabe d‘ Pologne
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Hongrie
Norvège
O Organisation internationale de normalisation, 1978
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTE NATIONALE IS0 4995 1978 (F)
k
Tôles en acier de construction laminées à chaud
3 DÉFINITIONS ET AUTRES INFORMATION
3.1 micro-alliages : Eléments, tels que niobium, anadium,
titane, etc., qui, ajoutés seuls ou en combin Ison, per-
sses répertoriées dans les tableaux 1 mettent d'obtenir des niveaux supérieurs de lin te d'élas-
sans addition de micro-alliages, des- ticité tout en améliorant l'aptitude au formage la souda-
tinées aux CO ons métalliques exigeant certaines bilité et la ténacité par rapport aux aciers on alliés
. Elles sont généralement utilisées à de limite
produits en vue d'obtenir des niveaux équivaleni
d'élasticité.
3.2 tôle en acier laminée à chaud : Pro
laminage à chaud, à l'épaisseur voulue, sur
bande de type continu ou réversible, d'un a
ment chauffé. Le produit est recouvert en
couche d'oxyde ou de calamine due à I'opér
nage à chaud.
mine a été enlevée, généralement par déca
solution d'acide. Le décalaminage peut aussi
moyens mécaniques, tels que le grenaillage. L
Pour éviter la rouille, on applique généraleme
I'ISO 3573, ni d
nage des produi inés à froid, objet de I'ISO 3576, ni
corrosion atmos
rures ou stries.
2 RÉFÉRENCES
IS0 82, Acier - Eskai de traction.
3.6 État de surface
ISOIR 85, Essai de pliage pour l'acier.
née à chaud peut présenter des variations
IS0 86, Acier - pi de traction des tôles et feuillards
d'épaisseur inférieke à 3 mm et au moins égale à 0,5 mm.
ISOIR 87, Essai dtb pliage simple des tôles et feuillards en
acier d'épaisseur in,'érieure à 3 mm. opération.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4995-1978 (FI
conditions appropriées. Pour les aciers non décalaminés, il
4 CONDITIONS DE FABRICATION
peut être nécessaire, selon la méthode de soudage choisie,
d'enlever la calamine ou l'oxyde. L'augmentation de la
4.1 Élaboration de l'acier
teneur en carbone au-dessus de 0,15 % rend le soudage
Sauf accord contraire entre les parties intéressées, les
par points de plus en plus difficile.
procédés d'élaboration de l'acier et de fabrication de la tôle
laminée à chaud sont laissés à l'initiative du producteur. Sur
4.5 Application
sa demande, l'acheteur doit être informé du procédé utilisé.
II est souhaitable, pour la fabrication, de repérer une tôle
en acier laminée à chaud par le nom de la pièce ou par l'in-
4.2 Composition chimique
dication de l'application prévue, de telle façon qu'elle soit
La composition chimique (analyse de coulée) ne doit pas
compatible avec la nuance et la classe spécifiées.
dépasser les valeurs données dans le tableau 1.
4.6 Propriatés mécaniques
4.3 Analyse chimique
Au moment où l'acier est prêt à la livraison, ses propriétés
mécaniques, déterminées sur des éprouvettes préparées
4.3.1 Analyse de coulée
conformément aux spécifications du chapitre 7, doivent
répondre aux exigences du tableau 2.
Une analyse de chaque coulée d'acier doit être faite par le
fabricant pour déterminer les teneurs en carbone, manga-
nèse, phosphore et soufre. Elle doit être communiquée, sur
demande, à l'acheteur ou à son représentant. 5 TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES
Les tolérances dimensionnelles applicables aux tôles en
4.3.2 Analyse de contrôle
acier de construction laminées à chaud sont indiquées dans
les tableaux 3 à 1 O.
Une analyse de contrôle, qui tiendra compte de I'hétéro-
généité normale de l'acier, peut être faite par le client pour
vérifier l'analyse spécifiée de l'acier semi-fini ou fini. Les
aciers non calmés (effervescents ou bloqués, par exemple) 6 ÉCHANTILLONNAGE
ne sont pas technologiquement adaptés à une analyse de
contrôle. Pour les aciers calmés, la méthode d'échantillon-
6.1 Essai de traction
nage et les écarts de l'analyse chimique doivent faire l'objet
Un échantillon représentatif pour la détermination des
d'un accord entre le fabricant et l'acheteur au moment de
caractéristiques de traction indiquées dans le tableau 2 doit
la commande.
être prélevé dans chaque lot de tôles prêtes à la livraison.
Un lot comporte 50 tonnes ou moins de tôles de mêmes
4.4 Soudabilité
nuance et classe, laminées à la même épaisseur et dans le
Le produit est normalement apte au soudage dans des même état.
TABLEAU 1 - Compogition chimique (analyse de coulée), %
NOTES
1 E =effervescent
NE = non effervescent
CS = calmage spécial
2 La teneur en azote est contrôlée; normalement, elle ne doit pas excéder 0,009 % pour l'acier E ou NE, et 0,016 % pour l'acier CS.
3 Les aciers de la classa ü doivent être utilisés dans les constructions soudées ou dans des parties de construction soumises B des conditions de
contrainte normales.
4 Les aciers de la classe D doivent être utilisés dans les constructions ou parties de constructions où les conditions de contrainte et la concep-
tion générale de ta construction rendent nécessaire une haute resistance à la rupture par fragilisation.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 4995 97% (F)
TABLEAU 2 - Propriétés mécaniques')
R, min. A min., %4) 1 imètre
R, min.3)
(pour
du
NImmZ
Nuance2) information e<3 3ieG6 indrin
seulement) pliage
N/mm2 L, = 50 mm L, = 80 mm L, = 5,656 L, = 50 mm 80"s)
M,H RC?L
HR235 235 215
20 18 23 22 2a
HR275
275 255 3a
HR355 3155 335 450 I 3a
pour cent après rupture
ibrée de l'éprouvette
eur minimale spécifiée. On peut également prendre la lii
conven-
e) ou a 0.2 % si le phénomène d'écoulement n'est pas tr ononcé.
oit L, = 80mm. Pour les épaisseurs de 3 a 6mm.
ser soit
ltats obtenus sur une éprouvette proportionnelle sont i es Dour
effectue seulement s'il est spécifie (voir 7.2). Les diamètres du mandrin pour l'essai de pliage indiqué dans ibleau 2
les
concernent tes préparees pour les essais en laboratoire. Les conditions pendant la fabrication peuvent être plus çéve [ ne pas
correspondre au ions des essais de laboratoire.
3
7
FIGURE 1 - Éprouvette transversale d'essai de pliage (i pliage)
centre et la ri tôle brute de laminage.
8 CONTRE-ESSAIS
8.1 Usinage et défauts
Tout échantillon présentant un usinage défectu ou un
défaut doit être mis au rebut et remplacé par un c
8.2 Allongement
Si l'allongement pour cent d'une éprouvette c
onque
est inférieur à celui qui figure au tableau 2 et si te une
partie de la cassure est située en dehors du quar la lon-
gueur entre repères tracée avant l'essai, l'essai
it être
rejeté et remplacé par un contre-essai.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4995-1978 (F)
térieurs acceptables. Le diamètre extérieur maximal (O.D.)
8.3 Essais complémentaires
et la masse maximale acceptable de la bobine doivent être
Si un essai ne donne pas les résultats spécifiés, deux autres
également spécifiés.
essais doivent être effectués au hasard sur le même lot. Ces
deux contre-essais doivent répondre aux exigences de la
présente Norme internationale, sinon le lot peut être rejeté. 13 MARQUAGE
Sauf indication contraire, les exigences minimales suivantes,
9 CONTRE-RÉCEPTION
pour l'identification de l'acier, doivent être inscrites lisible-
ment au pochoir sur le sommet de chaque rame ou sur une
9.1 Le fabricant peut soumettre à une contre-réception
étiquette attachée à chaque bobine ou unité de livraison :
les produits rejetés antérieurement pour insuffisance, s'il les
a soumis à un traitement convenable (sélection, traitement
a) nom du fabricant ou marque de fabrique;
thermique) à indiquer, sur demande, au client.
b) numéro de la présente Norme internationale;
Les essais effectués dans ce cas sont considérés comme
c) désignation de la nuance et de la classe;
s'appliquant à un nouveau lot.
d) numéro de commande;
9.2 Le fabricant a le droit de soumettre les produits
e) dimensions du produit;
rejetés à un nouvel examen de conformité dans une nuance
ou classe différente.
f) numéro du lot;
g) masse.
10 MISE EN OEUVRE
L'état de surface doit être celui qu'on obtient normalement
14 INFORMATIONS À FOURNIR PAR L'ACHETEUR
pour un produit laminé à chaud ou laminé à chaud et
décalaminé. Pour répondre de façon adéquate aux prescriptions de la
présente Norme internationale, les demandes de prix et les
Les tôles coupées à longueur doivent être exemptes de
commandes doivent inclure les informations suivantes :
marques de laminage, pailles superficielles ou autres imper-
fections préjudiciables aux traitements ultérieurs appropriés. a) numéro de la présente Norme internationale;
b) nom, qualité, nuance et classe du produit (par
Le mode de livraison en bobines ne permet pas au fabricant
exemple : tôle laminée à chaud, en acier de construction,
de se rendre compte facilement des imperfections et d'en-
nuance HR235, classe Di;
lever les parties défectueuses, contrairement à ce qui se
produit pour les produits livrés en feuilles.
c) dimensions du produit et quantité requise;
d) utilisation (nom de la pièce), si possible (voir 4.5);
II INSPECTION ET RÉCEPTION
e) décapage chimique (ou décalaminage par grenaillage
11.1 Bien qu'elles ne soient pas habituellement prescrites
ou sablage) si nécessaire (le matériau ainsi commandé
p
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.