ISO 1000:1981
(Main)SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 1000
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONoME~YHAPOLIHAR OPTAHMSAUMR no CTAHAAPTM3AUHMaRGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
SI units and recommendations for the use of their
L
multiples and of certain other units
Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs multiples et de certaines autres unités
Second edition - 1981-02-15
UDC 53.081 : 003.62 : 004.1 Ref. No. IS0 IOOO-1981 (E)
1
Descriptors : units of measurement, metric system, multiples, international system of units, utilisation
Price based on 14 pages
s
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 loo0 was developed by Technical Committee ISO/TC 12,
Quantities, units, symbols, conversion factors and conversion tables.
This second edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with
clause 5.10.1 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and
replaces the first edition (i.e. IS0 1000-1973), which had been approved by the member
bodies of the following countries:
Austria Hungary Romania
India Sri Lanka
Belgium
Brazil Iran Sweden
Switzerland
Bulgaria Ireland
Canada Israel Thailand
Chile Italy Turkey
Denmark Japan United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Netherlands USA
Finland New Zealand USSR
France Norway
Germany, F.R. Portugal
The member bodies of the following countries had expressed disapproval of the docci
ment on technical grounds:
Australia
Czechoslovakia
South Africa, Rep. of
‘a International Organization for Standardization, 1981 O
Printed in Switzerland
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
I NTE R NAT1 O N AL STAN DARD IS0 1000-1981 (E) / ER RATU M
Published 1981 -12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOAROIZATION. MEXAYHAPOAHAR OPTAHMSAUMR Il0 CTAHAAPTM3AuMM. ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
SI units and recommendations for the use of their
multiples and of certain other units
ERRATUM
Replace the Erratum published 1981-OS01 by the following
Page 3
-
Sub-clause 4.2, examples : Delete "0,003 96 m" and substitute "0,003 94 m".
Page 4
Table 7, column 4, line 12 : Replace "1 U = 1,660 53 x IO-z7 kg" by "1 U = 1,660 57 x kg"
Page 6
Quantity No. 3-1.1, column 4, line 3 : Delete "m" and substitute "mg".
Page 9
Quantity No. 5-6.1, column 4, line 1 : Delete "MN" and substitute "MV"
Page 10
Quantity No. 5-33.1, column 2, line 3 : Insert closing parenthesis after "current".
Page 12
v
Title of Part 7 : Delete "Acoustic" and substitute "Acoustics".
---------------------- Page: 3 ----------------------
Contents
Page
1 Scope and field of application .
1
............................................................
2 SI units 1
Multiples of SI units .
3 3
4 Use of the SI units and their multiples .
3
5 Non SI units which may be used together with the SI units and their multiples
4
Annexes:
A Examples of decimal multiples and sub-multiples of SI units
...........................
and of some other units which may be used
5
B Definitions of the base units and supplementary units
of the International System of Units .
14
...
111
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1ooO-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
SI units and recommendations for the use of their
multiples and of certain other units
Scope and field of application 2 SI Units
1
The name Système International d'Unités (International
This International Standard
System of Units), with the international abbreviation SI, was
adopted by the 11 th Conférence Générale des Poids et Mesures
in 1x0.
a) describes the International System of Units') (in
clauses 2 and 3);
This system includes three classes of units:
b) recommends selected decimal multiples and sub- - base units
multiples of the SI units for general use and gives certain
- supplementary units
other units which may be used with the International
-
System of Units (in clauses 4 and 5, and annex A);
- derived units,
which together form the coherent system of SI units.
defines base and supplementary SI units (in annex B).
c)
11 Full information about the International System of Units is given in a publication from the International Bureau of Weights and Measures: Le
Système lnternationald'hités (authorized English translations have been published in the United Kingdom through the National Physical Laboratory,
and in the United States of America through the National Bureau of Standards].
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1000-1981 (E)
2.1 Base units Table 3
Expressed in terms
The International System of Units is founded on the seven base
Special
of base or supple-
units listed in table 1.
name
Quantity Symbol mentary SI units
of derived
)r in terms of othei
Table 1
SI unit
derived SI units
of
Name
hertz HZ 1 Hz = 1 S-'
frequency
Quantity
I base SI unit 1 symbol I
force newton N 1 N = 1 kg.mIs2
length metre
pressure, stress pascal Pa 1 Pa = 1 NIm2
mass
kilogram
energy, work, joule J 1 J = 1 N.m
time quantity of heat
second
electric current ampere power watt W 1 W = 1 JIs
K
thermodynamic temperature kelvin electric charge, coulomb C 1 C = 1 A.s
quantity of electricity
amount of substance mole mol
volt V 1 V = 1 J/C
electric potential,
luminous intensity candela cd
potential difference,
tension, electro-
For the definitions of the base units and the supplementary motive force
units, see annex B.
farad F 1 F = 1 C/V
electric capacitance
ohm n 1 0 = 1 VIA
electric resistance
2.2 Supplementary units
1 s = 1 R-'
electric conductance siemens S
weber Wb 1 Wb = 1 V.S
flux of magnetic
The Conférence Générale des Poids et Mesures has not
induction, magnetic
classified certain units of the International System under either
flux
base units or derived units.
tesla T 1 T = 1 WbIm2
magnetic flux
density, magnetic
These units, listed in table 2, are called "supplementary units"
induction
and may be regarded either as base units or as derived units.')
henry H 1 H = 1 Wb/A
inductance
Table 2
degree OC 1 OC = 1 K*'
Celsius temperature
Celsius
Quantity Name of supplementary SI unit
Symbol
luminous flux lumen Im 1 Im = 1 cd.sr
plane angle radian rad
illuminance lux Ix 1 Ix = 1 him2
solid angle steradian sr
2.3 Derived units
Table 4 - Derived SI units with special names accepted
for the sake of safeguarding human health
Derived units are expressed algebraically in terms of base units
and/or supplementary units. Their symbols are obtained by
in
Expressed
means of the mathematical signs of multiplication and division; terms of base
Quantity
units or
for example, the SI unit for velocity is metre per second (m/s)
SI unit
derived SI units
and the SI unit for angular velocity is radian per second (rad/s).
activity (of a becquerel I Bq 1 Bq = 1 S-1
For some of the derived SI units, special names and symbols
radionuclide)
exist; those approved by the Conférence Générale des Poids et
absorbed dose,
1 Gy = 1 JIkg
gray
Mesures are listed in tables 3 and 4.
specific energy
imparted,
It may sometimes be advantageous to express derived units in
kerma,
terms of other derived units having special names; for example,
absorbed dose index
the SI unit for electric dipole moment is usually expressed as
dose equivalent sievert
1 SV = 1 Jlkg
C.m instead of A.s.m.
1) However, in October 1980 the International Committee of Weights and Measures decided to interpret the class of supplementary units in the In-
ternational System as a class of dimensionless derived units for which the General Conference of Weights and Measures leaves open the possibility of
using these or not in expressions of derived units of the International System.
2) For the use of degree Celsius (OC), see note 2 under the definition of kelvin in annex B.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1000-1981 (E)
4 Use of the SI units and their multiples
3 Multiples of SI units
The prefixes given in table 5 (SI prefixes) are used to form 4.1 The choice of the appropriate multiple (decimal multiple
names and symbols of multiples (decimal multiples and sub- or sub-multiple) of an SI unit is governed by convenience, the
multiple chosen for a particular application being the one which
multiples) of the SI units.
will lead to numerical values within a practical range.
The symbol of a prefix is considered to be combined with the
4.2 The multiple can usually be chosen so that the numerical
single unit symbol') to which it is directly attached, forming
values will be between 0,l and 1000.
with it a new symbol (for a decimal multiple or sub-multiple)
which can be raised to a positive or negative power, and which
Examples
can be combined with other unit symbols to form symbols for
compound units.
1.2 x 104 N can be written as 12 kN
0,003 *m can be written as 3,94 mm
1401 Pa can be written as 1,401 kPa
3,l x 10-8s can be written as 31 ns
However, in a table of values for the same quantity or in a
Compound prefixes shall not be used; for example, write nm discussion of such values within a given context, it will gener-
(nanometre), never mpm. ally be better to use the same multiple for all items, even when
some of the numerical values will be outside the range 0.1 to
1000. For certain quantities in particular applications, the same
NOTE - Because the name of the base unit for mass, kilogram, con-
multiple is customarily used; for example, the millimetre is used
SI prefix "kilo", the names of the decimal
tains the name of the
for dimensions in most mechanical engineering drawings.
multiples and sub-multiples of the unit of mass are formed by adding
the prefixes to the word "gram", e.g. miligram (mg) instead of
microkilogram (vkg 1.
4.3 It is recommended that only one prefix be used in form-
ing a multiple of a compound SI unit.
Table 5
4.4 Errors in calculations can be avoided more easily if all
quantities are expressed in SI units, prefixes being replaced by
Factor Prefix Symbol
powers of 10.
exa E
10 18
4.5 Rules for writing unit symbols
P
10 15 peta
T
10 12 tera
4.5.1 Unit symbols should be printed in roman (upright) type
G
10 9 gicla (irrespective of the type used in the rest of the text), should re-
main unaltered in the plural, should be written without a final
mega M
106
full stop (period) except for normal punctuation, e.g. at the end
kilo k
10 3
of a sentence, and should be placed after the complete
h
hecto
10 2
numerical value in the expression for a quantity, leaving a space
between the numerical value and the unit symbol.
10 deca da
d
10 -1 deci
Unit symbols should generally be written in lower case letters
centi C
10 -2
except that the first letter is written in upper case when the
10 -3 milli m name of the unit is derived from a proper name.
micro
10 -6
ci
Examples
naiio n
10 -9
10 -12 pic0
P m metre
s second
f
10 -15 femto
A ampere
a
10 -18 atto
Wb weber
In this case, the term "unit symbol" means only a symbol for a base unit, a derived unit with a special name or a supplementary unit; see,
1)
however, the note about the base unit kilogram.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1OOO-1981 (E)
4.5.2 When a compound unit is formed by multiplication of Table 6
two or more units, this may be indicated in one of the following
Name
ways:
Quantity
Definition
of unit i s~mboi I
I
N.m N.m Nm
time
minute min 1 min = 60 s
hour h 1 h = 60 min
NOTE - The last form may also be written without a space , provided
1d=24h
that special care is taken when the symbol for one of the units is the day d
-___
same as the symbol for a prefix, e.g. mN means millinewton, not metre
plane degree
1' = (rr/180) rad
newton.
angle
minute '
1' = (1/60) O
When a compound unit is formed by dividing one unit by
second " 1" = (1/60) '
another, this may be indicated in one of the following ways:
volume litre l,Lll
1 I = 1 dm3
m
-, m/s or by writing the product of m and s-1, for
tonne t It = 1@kg
S
m.s-1.
example
1) The two symbols for litre are on an equal footing. The ClPM will,
however, before the 18th CGPM make a survey on the development of
In no case should more than one solidus (as in m/s) on the
the use the two symbols in order to see if one of the two may be sup-
same line be included in such a combination unless parentheses pressed. i16th CGPM (1979). Resolution 61
In complicated cases,
be inserted to avoid all ambiguity.
negative powers or parentheses should be used.
Table 7
-
Unit
1 Name
Quantity
Definition
5 Non SI units which may be used together I of unit syrnbc
with the SI units and their multiples
energy I electronvolt eV 1 electronvolt is the kinetic
energy acquired by an elec-
5.1 There are certain units outside the SI which are recog-
tron in passing through a
nized by the Comité International des Poids et Mesures (CIPM)
potential difference of 1 volt
as having to be retained because of their practical importance in vacuum;
1 eV = 1,602 19 x 10-19J
6) or for use in specialized fields (table 7).
(table
(approximately)
5.2 Prefixes given in table 5 may be attached to many of the
U 1 (unified) atomic mass unit
units given in tables 6 and 7; for example, millilitre, mi; mega- 1/12
is equal to the fraction
of the mass of an atom of
electronvolt, MeV. See also annex A,column 6.
the nuclide 120;
1 U = 1,660 53 x 10-27 kg
5.3 In a limited number of cases, compound units are formed
(approximately)
with the units given in tables 6 and 7 together with SI units and
their multiples; for example, kg/h; km/h. See also annex A, AU') 1 AU =
columns 5 and 6. unit 149 597,870 x 106 m
(adopted value in System of
Astronomic Constants, 1979)
1 parsec is the distance at
PC
which 1 astronomic unit
subtends an angle of 1
second of arc;
1 pc = 206 265 AU
= 30 857 x 1012 m
(approximately)
, ,)ressure I bar21 bar 1 bar = lO5Pa
of fluid
The unit has no international symbol; AU is the abbreviation of the
1)
English name; the abbreviation of the French name is UA.
2) The bar is not mentioned by CIPM in this group of units; in many
countries, however, there are special requirements for this unit.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 1ooO-1981 (E)
Annex A
Examples of decimal multiples and sub-multiples of SI units
and of some other units which may be used
For a number of commonly used quantities, examples of decimal multiples and
...
Norme internationale @ 1000
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDlZATION*MEm[lYHAPOiïHAR OPTAHMJAUMR fl0 CTAHiïAPTM3AUMM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALlSATiON
Unités SI et recommandations pour l'emploi de leurs
L
multiples et de certaines autres unités
SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units
Deuxième édition - 1981-02-15
Réf. no : IS0 1000-1981 (FI
CDU 53.081 : 003.62 : 004.1
Descripteurs : unité de mesure, système métrique, multiple, système international d'unités, utilisation
Prix basé sur 14 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de I‘ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 loo0 a été élaborée par le comité de I’ISO/TC 12, Gran-
deurs, unités, symboles, facteurs de conversion et tables de conversion.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de 1’1S.0, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (IS0 1oo0-1973), qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants:
Allemagne, R.F. Hongrie Roumanie
Autriche Inde
Royaume- U ni
Belgique Iran Sri Lanka
Brésil Irlande Suède
Bulgarie Israël Suisse
Canada Italie Thaïlande
Chili Japon Turquie
Danemark Norvège URSS
Égypte, Rép. arabe d‘ Nouvelle-Zélande USA
Finlande Pays-Bas
France Portugal
Les comités membres des pays suivants l‘avaient désapprouvée pour des raisons
techniques:
Afrique du Sud, Rép. d’
Australie
Tchécoslovaq u ie
9 Organisation internationale de normalisation, 1981 O
Imprinié en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Page
.......... 1
1 Objet et domaine d'application .
.......... 1
2 Unités SI .
.......... 3
Multiples des unités SI .
3
.......... 3
4 Utilisation des unités SI et de leurs multiples .
4
5 Unités non SI qui peuvent être utilisées avec les unités SI et leurs multiples
Annexes:
A Exemples de multiples et sous-multiples décimaux des unités SI
5
et de quelques autres unités pouvant être utilisées .
B Définitions des unités de base et des unités supplémentaires
du Système International d'Unités . 14
...
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1000-1981 (F)
Unités SI et recommandations pour l’emploi de leurs
multiples et de certaines autres unités
1 Objet et domaine d‘application 2 Unités SI
La présente Norme internationale Le nom (( Système International d’Unités », avec l’abréviation
SI, a été adopté par la lle Conférence Générale
internationale
décrit le Système International d’Unités’) (dans les cha-
des Poids et Mesures, en 1960.
a)
pitres 2 et 3) ;
Ce système comprend trois classes d‘unités:
b) recommande les multiples et sous-multiples décimaux
- unités de base
des unités SI à utiliser dans la pratique courante et indique
certaines autres unités pouvant être utilisées avec le
- unités supplémentaires
4 et 5, et
Système International d’Unités (dans les chapitres
b dans l’annexe A) ;
- unités dérivées,
définit les unités SI de base et supplémentaires (dans qui forment ensemble un système cohérent d’unités, appelées
c)
SI)).
l’annexe 6). ((unités
Des renseignements complets sur le Système International d’Unités sont donnés dans la publication : Le Système lnternational d’Unités. du
1)
Bureau International des Poids et Mesures.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1ooO-1!381 (F)
Tableau 3
2.1 Unités de base
Expression en
Le Système International d'Unités est fondé sur les sept unités
nction des unité!
de base présentées dans le tableau 1.
Nom
SI de base ou
spécial
Grandeur
Symbolr upplémentaires,
Tableau 1
de l'unité
ou en fonction
- SI dérivée
'autres unités SI
Nom de l'unité
dérivées
Grandeur
SI de base Il Symbole
fréquence hertz Hz Hz = 1 s-1
longueur mètre
force newton N N = 1 kg,m/s2
kilogramme
masse
wession, contrainte pascal Pa = 1 N/m2
Pa
temps seconde
inergie, travail, J J = 1 N.m
joule
intensité de courant électrique ampère
quantité de chaleur
kelvin
température thermodynamique
puissance watt W W = 1 J/s
quantité de matière
charge électrique, coulomb C C = 1 A.s
intensité lumineuse x candela quantité d'électricité
V
3otentiel électrique, volt V = 1 J/C
différence de poten-
Pour les définitions des unités de base et des unités supplémen-
tiel, tension, force
taires. voir annexe €3.
électromotrice
capacité électrique farad F F = 1 CIV
2.2 Unités supplémentaires
résistance électrique ohm R R = 1 V/A
Certaines unités SI ne sont classées, par la Conférence Géné- conductance siemens s = 1 R-'
S
rale des Poids et Mesures, ni comme unités de base ni comme électrique
unités dérivées.
Flux d'induction weber Wb Wb = 1 V.S
magnétique, flux
Ces unités, présentées dans le tableau 2, sont appelées ((unités magnétique
supplémentaires)), et on peut les traiter, soit comme unités de
densité de flux tesla T T = 1 Wb/m*
base, soit comme unités dérivées.1)
magnétique, induc-
tion magnétique
Tableau 2
inductance henry H
température Celsius degré OC
I Grandeur I Nom de l'unité SI suoolémentaire I Svmbole 1
Celsius
radian rad
angle plan
flux lumineux lumen Im Im = 1 cd.sr
stéradian sr
angle solide
lux Ix = 1 im/m*
Bclairement Ix
2.3 Unités dérivées
Tableau 4 - Unités SI dérivées ayant des noms spéciaux
Les unités dérivées sont exprimées algébriquement en fonction
admis pour la sauvegarde de la santé humaine
des unités de base et/ou des unités supplémentaires. Leurs
symboles sont obtenus en utilisant les signes mathématiques
Expression en
Nom
de multiplication et de division; par exemple, l'unité SI de fonction des unités
spécial
Grandeur Symbole SI de base
vitesse est le mètre par seconde (m/s) et l'unité SI de vitesse
de l'unité
ou d'unités SI
angulaire est le radian par seconde (rad/s).
SI dérivée
dérivées
Pour certaines unités SI dérivées, il existe des noms et des
1 Bq = 1s-1
activité d'un becquerel
Bq
symboles spéciaux; ceux qui sont approuvés par la Conférence
radionucléide)
Générale des Poids et Mesures sont indiqués dans les tableaux
dose absorbée, 1 Gy = 1 J/kg
gray Gy
3 et 4.
énergie massique
communiquée,
II peut parfois être avantageux d'exprimer les unités dérivées en
kerma, indice
fonction d'autres unités dérivées, ayant des noms spéciaux;
de dose absorbée
SI de moment de dipôle électrique est habi-
par exemple, l'unité
1 Sv = 1 J/kg
équivalent de dose sievert Sv
tuellement exprimée par C.m au lieu de A.s.m.
1) Cependant, en octobre 1980, le Comité International des Poids et Mesures décidait d'interpréter la classe des unités supplémentaires dans le
Système International comme une classe d'unités dérivées sans dimension pour lesquelles la Conférence Générale des Poids et Mesures laisse la
liberté de les utiliser ou non dans les expressions des unités dérivées du Système International.
2) Pour la définition et l'emploi du degré Celsius (OC), voir note 2, sous la définition du kelvin, annexe B
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1000-1981 (F)
3 Multiples des unités SI 4 Utilisation des unités SI et de leurs
m u It i pl es
Pour former les noms et les symboles des multiples (multiples
et sous-multiples décimaux) des unités SI, on utilise les préfixes 4.1 Le choix d'un multiple approprié (multiple ou sous-
(préfixes SI) donnés dans le tableau 5. multiple décimal) d'une unité SI est régi, avant tout, par la com-
modité d'emploi qui en résulte. Pour une application particu-
On considère que le symbole d'un préfixe est combiné avec le lière, le multiple choisi sera celui qui conduit à des valeurs
seul symbole de l'unité11 à laquelle il est directement attaché,
numériques ayant un ordre de grandeur qui en facilite l'utili-
formant ainsi avec lui un nouveau symbole (pour un multiple ou sation.
sous-multiple décimal) qu'on peut élever à une puissance posi-
tive ou négative et qu'on peut combiner avec d'autres symboles
d'unités pour former des symboles d'unités composées.
Le multiple peut être choisi habituellement de telle sorte
4.2
que la valeur numérique soit comprise entre 0,l et 1 OOO.
Exemples
Exemples
1,2 x 104 N peut s'écrire 12 kN
4
0,003 9# m peut s'écrire 3,94 mrn
L 1 mm2/s = (10-3 m)Vs = 10-6m2/s
1401 Pa peut s'écrire 1,401 kPa
Les préfices composés ne doivent pas être employés; par
exemple, écrire nm (manomètre), jamais mpm.
3,l x 10-8s peut s'écrire 31 ns
NOTE - En raison du fait que le nom de l'unité de base pour la masse,
Cependant, dans un tableau de valeurs concernant la même
kilogramme, contient le nom du préfixe SI ((kilo)), les noms des multi-
grandeur ou pour l'examen de telles valeurs dans un contexte
ples et sous-multiples décimaux de l'unité de masse sont formés par
donné, il peut généralement être préférable d'employer le
adjonction des préfixes au mot ((gramme)); par exemple, milligramme
même multiple pour toutes les valeurs, même si les valeurs
(mg) au lieu de microkilogramme (cikg).
numériques se trouvent en dehors de l'intervalle 0,l à 1000.
Dans des applications particulières, pour certaines grandeurs,
Tableau 5
le même multiple est habituellement employé; par exemple, le
millimètre est utilisé pour les dimensions dans la plupart des
Facteur Préfixe Symbole
dessins industriels.
~
exa E
10 18
10 15 peta P
4.3 Pour former un multiple d'une unité SI composé, il est
10 12 téra T
recommandé de n'employer qu'un seul préfixe.
10 9 G
gigs
méga M
10 6
kilo k 4.4 Des erreurs de calcul peuvent être évitées plus facilement
10 3
L
si toutes les grandeurs sont exprimées en unités SI, les préfixes
hecto h
10 2
étant remplacés par des puissances de 10.
10 déca da
déci
10 -1 d
4.5 Règles d'écriture des symboles d'unités
centi
10 -2 C
10 -3 milli m
4.5.1 Les symboles des unités doivent être imprimés en carac-
10 -6 micro
ci
tères romains (droits) (quels que soient les caractères utilisés
10 -9 nano n
dans le contexte), rester invariables au pluriel, être écrits sans
10 -12 pic0
point final sauf en cas de ponctuation normale, par exemple à la
P
fin d'une phrase, et être placés après la valeur numérique com-
10 -15 femto f
plète dans l'expression d'une grandeur, en laissant un espace
10 -18 atto a
entre la valeur numérique et le symbole de l'unité.
Dans ce cas, le terme ((symbole de l'unité)) signifie seulement un symbole pour une unité de base, une unité dérivée avec un nom spécial ou une
1)
unité supplémentaire; voir cependant la note sur l'unité de base kilogramme.
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1000-1981 (FI
Les symboles d‘unités doivent généralement être imprimés en
Tableau 6
lettres minuscules; cependant, la première lettre est imprimée
en majuscule lorsque le nom de l’unité dérive d’un nom propre.
Définition
Exemples
minute min 1 min = 60 s
temps
m mètre
heure h 1h=60min
s seconde
A ampère
Wb weber
angle Te:rb
plan
minute
4.5.2 Quand une unité composée est formée par la multiplica-
tion de deux ou plusieurs unités, cela peut être indiqué de l’une
des manières suivantes :
1 t = 103 kg
N.m N.m Nm
1) Les deux symboles du litre peuvent être utilisés indifféremment.
Cependant, avant la 18e CGPM, le ClPM fera une enquête sur le déve-
NOTE - On peut aussi écrire la dernière forme sans espace pourvu
loppement de l‘utilisation des deux symboles, en vue de constater si
-
qu’on prenne un soin particulier quand le symbole de l‘une des unités
l’un des deux symboles peut être supprimé. [16e CGPM (19791, Résolu-
est le même que le symbole d‘un préfixe; par exemple, mN signifie mil-
tion 61
linewton, non mètre newton.
Tableau 7
Quand on forme une unité composée en divisant une unité par
-
une autre, cela peut être indiqué de l’une des manières sui-
Symbol
Nom
vantes:
hande de Définition
de l‘unité
l’unité
-
m
-, m/s ou en écrivant le produit de m par s-l,
inergie électronvolt eV 1 électronvolt est l’énergie
S
cinétique acquise par un
par exemple m.s-1.
électron en traversant une
différence de potentiel de 1
On ne doit jamais introduire sur la même ligne plus d‘une barre
volt dans le vide;
m/s) dans une telle combinaison, à moins
oblique (comme en 1 eV = 1,602 19 x 10-19 J
(approximativement1
qu’on n‘ajoute des parenthèses pour éviter toute ambiguïté.
Dans les cas compliqués, les puissances négatives ou les paren-
U
nasse unité 1 unité de masse atomique
thèses doivent être utilisées.
de masse (unifiée) est égale à la frac-
i’un
itome atomique tion 1 /12 de la masse d’un
atome du nucléide 12C;
1 U = 1,660 57 x 10-27 kg
(approximativement1
5 Unités non SI qui peuvent être utilisées
avec les unités SI et leurs multiples onguei unité astro- UA” 1 UA =
nomique 149 597,870 x lo6 m
(valeur adoptée dans le
5.1 Il y a certaines unités, hors du SI, qui sont reconnues par
Système de Constantes
le Comité International des Poids et Mesures (CIPM) comme
Astronomiques, 1979)
devant être maintenues en raison de leur importance pratique
6) ou en raison de leur emploi dans des domaines spé- parsec 1 parsec est la distance à
(tableau PC
laquelle 1 unité astronomi-
cialisés (tableau 7).
que sous-tend un angle de
1 seconde d’arc;
1 pc = 206 265 UA
5.2 Les préfixes donnés dans le tableau 5 peuvent être liés à
= 30 857 x 1012 m
plusieurs des unités données dans les tableaux 6 et 7; par
(approximativement)
exemple, millilitre, rnl; mégaélectronvolt, MeV. Voir aussi
1 bar = 105 Pa
annexe A. colonne 6. sressio
de fluic
1 ) Cette unité n‘a pas de symbole international ; UA est l‘abréviation
du nom français; l’abréviation du nom anglais est AU.
5.3 Dans un nombre limité de cas, des unités composées
6 et 7
sont formées par les unités données dans les tableaux
2) Le bar n‘est pas mentionné par le ClPM dans ce groupe d‘unités.
avec les unités SI et leurs multiples; par exemple, kg/h; km/h. Cependant, dans plusieurs pays, cette unité correspond à des exigen-
ces particulières.
Voir aussi annexe A, colonnes 5 et 6.
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1000-1981 (FI
Annexe A
Exemples de multiples et sous-multiples décimaux des unités SI
et de quelques autres unités pouvant être utilisées
Pour un certain nombre de grandeurs couramment employées, la présente annexe donne des exemples de multiples et sous-multiples
décimaux d’unités SI, ainsi que d’autres unités pouvant être utilisées. On considère que le choix des exemples qui est donné, sans être
exhaustif, constituera néanmoins une aide utile sur la manière de présenter les valeurs des grandeurs, d‘une facon identique, à I‘inté-
rieur de contextes similaires, bien que pouvant appartenir à des domaines technologiques différents. Pour des besoins particuliers (par
exemple, pour les sciences et l’enseignement), il est admis qu’une plus grande liberté devra être accordée au choix de multiples et
sous-multiples décimaux d’unités SI, choix qui pourra ainsi dépasser le cadre des exemples figurant dans la liste ci-après.
NOTE ~ Les facteurs de conversion, en unités SI, des autres unités citées. sont donnés dans les parties correspondantes de I‘ISO 31
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.