ISO 5235:1977

Textile machinery and accessories — Ring-spinning frames and speedframes — Top and bottom aprons

Matériel pour l'industrie textile — Continus à filer à anneaux et bancs à broches — Manchons supérieurs et inférieurs

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jul-1977
• Withdrawal Date: 31-Jul-1977
• ICS: 59.120.10 - Spinning, twisting and texturing machines
• Technical Committee: ISO/TC 72/SC 1 - Spinning preparatory, spinning, twisting and winding machinery and accessories
• Drafting Committee: ISO/TC 72/SC 1 - Spinning preparatory, spinning, twisting and winding machinery and accessories
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 12-Mar-1998

Standards Content (Sample)

Tz 32
@ 5235
INTERNATIONAL STANDARD
'a%&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEYLlYHAPOLlHAI OPrAHMPAUMR no CTAHIIAPTA3AUMH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISAT~ON
Textile machinery and accessories - Ring-spinning frames
- Top and bottom aprons
and speedframes
Matériel pour l'industrie textile - Continus à filer à anneaux et bancs à broches - Manchons supérieurs et inférieurs
First edition - 1977-08-01
-
Lu
-
UDC 677.052.3 Ref. No. IS0 5235-1977 (E)
pi
pi
c
LD Descriptors : textile machinery, spinning frames, ring spinning frames, speed frames, aprons for draughting, specifications, dimensions,
m
dimensional tolerances.
N
LD
E
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 5235 was developed by Technical Committee
lSO/TC 72, Textile machinery and accessories, and was circulated to the member
bodies in July 1976.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Belgium Korea, Rep. of Spain
Brazil Mexico Switzerland
Czechoslovakia Netherlands Turkey
France Philippines United Kingdom
Germany Poland U.S.S.R.
India Romania Yugoslavia
Italy South Africa, Rep. of
No member body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1977
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 5235-1977 (E)
Textile machinery and accessories - Ring-spinning frames
and speedframes - Top and bottom aprons
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 2.2 Order specification
This International Standard specifies the dimensions of top The designation to be used when ordering an apron shall
and bottom aprons for ring-spinning frames and speed- include the following dimensions : inside diameter, width
frames made of elastomeric material with virtually inex- and thickness.
tensible textile interior reinforcement, as well as the types
of gauge to be used for controlling these dimensions.
Example : Apron with d = 37 mm, W = 30 mm, s = 1 mm :
Apron 37 x 30 x 1, IS0 5235
2 SYMBOLS AND ORDER SPECIFICATION
2.1 Symbols (see figure 1)
d = inside diameter
W = width
s = thickness
L
d I
W
iL
FIGURE 1 -Apron
1
--I

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5235-1977 (E)
3 DIMENSIONS
3.1 Top aprons
TABLE 1 - Inside diameters
TABLE 2 -Widths
Values in millimetres
Values in millimetres
d’ )
Deviations’)
W
Recommended
Tolerance’)
vaiues2)
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
0
37
-- 0.5
38
38
up to 48 0.3
40
39
45
40
50
42
55
44
60
46
48
65
JO
50
0
80
52.5
1 .O
90
55
1 O0
over 48 to 65 57.5 O .4
60
w> 100 0
in 10 mm increments 1%
62.5
65
JO
75
TABLE 3 - Thicknesses
over 65 to 90 80 0.5
Values in millimetres
85
90
Tolerance
1
95
over 90 to 110 1 O0
0.8
110
d> 110
over 110 in 10 mm
increments
NOTE - Each of the above tables is to be used independently
1) The dimensions of diameter d are to be considered as nominal, since diameters of aprons supplied by different apron manufacturers may
differ slightly according to the recommendations of the apron supplier. However, each apron supplier should manufacture his recommended
size of apron within the tolerances given in the table.
2) Values to be considered for future drafting systems
When aprons are for bottom position operating on fixed centres without self-adjusting tension arrangement (for example cradle), the
3)
tolerances and deviations given in the tables shall be utilized.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5235-1977 (E)
3.2 Bottom aprons
TABLE 4 - Inside diameters
TABLE 5 -Widths
Values in millimetres
Values in millimetres
Deviations3)
W
Recommended
Tolerance3)
values* )
28
30
65
32
70
34
75
up to 90
36
80
38
85
40
90
42
95
45
0
- 1.0
1 O0
L 48
110
50
over 90 to 140
3.0
120
55
130
60
140
65
70
150
80
160
over 140
90
4.0
d> 160
in 20 mm
1 O0
increments
w> 100 0
in 10 mm in
...

NORME INTERNATIONALE 5235
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEWIYHAPOnHAR OPïAHH3AUHR no CTAHDAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériel pour l'industrie textile - Continus à filer à anneaux
L
et bancs à broches - Manchons supérieurs et inférieurs
Textile machinery and accessories - Ringspinning frames and speedframes - Top and bottom aprons
Première édition - 1977-08-01
-
U
-
CDU 677.052.3
Réf. no : IS0 5235-1977 (FI
h
L
Lo Dexripteurs : matériel textile, métier à filer, métier à filer à anneau, banc d'étirage, manchon pour étirage, spécification, dimension,
2 tolérance de dimension.
Lo
??
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 5235 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 72, Matériel pour /'industrie textile, et a été soumise aux comités membres
en juillet 1976.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Inde Royaume-Uni
Allemagne Italie Suisse
Belgique Mexique Tchécoslovaquie
Brésil Pays-Bas Turquie
Corée, Rép. de Ph il ippines U.R.S.S.
Espagne Pologne Yougoslavie
France Roumanie
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée
Organisation internationale de normalisation, 1977 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 5235-1977 (F)
Matériel pour l'industrie textile - Continus à filer à anneaux
et bancs à broches - Manchons supérieurs et inférieurs
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION 2.2 Désignation
La présente Norme internationale spécifie les dimensions La désignation à utiliser pour la commande d'un manchon
des manchons supérieurs et inférieurs des continus à filer doit comprendre, dans l'ordre, les dimensions suivantes :
à anneaux et des bancs à broches, constitués d'élastomère et
diamètre intérieur, largeur et épaisseur.
pratiquement inextensibles grâce à un renforcement
intérieur textile, ainsi que les appareils de mesurage à
Exemple: manchon avec d = 37 mm, W = 30 mm,
utiliser pour contrôler ces dimensions.
s= 1 mm:
Manchon 37 x 30 x 1, IS0 5235
2 SYMBOLE ET DESIGNATION
2.1 Symboles (voir figure 1)
d = diamètre intérieur
W = largeur
s = épaisseur
L
d
4 L W b
FIGURE 1 - Manchon
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5235-1977 (F)
3 DIMENSIONS
3.1 Manchons supérieurs
TABLEAU 1 - Diamètres intérieurs TABLEAU 2 - Largeurs
Valeurs en millimètres
Valeurs en millimètres
W Écarts3)
Valeurs recorn-
mandées2)
26
28
30
30
32
32
34
34
36
36
0
37
- 0.5
38
38
iusqu'à 48
0.3 40
39
45
40
50
42
55
44
60
46
48 65
70
50
0
80
- l,o
52.5
90
55
1 O0
audessus de 48 a 65 57,5
0.4
60 w> 100 0
1%
valeurs de 10 en 10 mm
62.5
65
70
75 TABLEAU 3 - Épaisseurs
audessus de 65 à 90 80
Valeurs en millimètres 'W
85
1 1 Tolérance
90
95
audessus de 90 a 1 1 O 1 O0 0.8
110
d> 110
audessus de 110 valeurs de
10 en 10 mm
NOTE - Aucune relation n'existe entre les valeurs des dimensions données dans chacun des tableaux ci-dessus.
1 ) Les dimensions du diamètre d doivent être considérées comme des dimensions nominales, puisque les diamètres des manchons produits par
les différents fabricants peuvent différer légèrement en fonction des recommandations de ces fabricants. Cependant, chaque fabricant de man-
le tableau ci-dessus pour exécuter les manchons entrant dans sa gamme de fabrication.
chons doit tenir compte des tolérances indiquées dans
2) A l'avenir, les systèmes d'étirage devront prendre en considération les valeurs mentionnées.
3) Quand les manchons, prévus pour la position (de travail) inférieure, sont montés sur des dispositifs d'étirage avec des axes (de galets) fixes
sans possibilité d'auto-ajustement de la tension (comme par exemple avec des «cages»), les tolérances et écarts indiqués dans les tableaux
ci-dessus doivent être utilisés.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5235-1977 (F)
3.2 Manchons inférieurs
TABLEAU 4 - Diamètres intérieurs
TABLEAU 5 - Largeurs
Valeurs en millimètres
Valeurs en millimètres
W Écart$)
Valeurs recom-
Tolérances3)
mandées2)
28
30
65
32
70
34
75
iusqu'à 90
36
80
38
85
40
90
42
95
45
0
- 1.0
1 O0
48
110
50
au-dessus de 90 à 140
120
55
130
60
140
65
70
150
80
160
au-dessus de 140
90
d ;, 160
valeurs de
1 O0
20 en 20 mm
w> 100 0
valeurs de 10 en 10 mm -1 %
TABLEAU 6 - Épaisseurs
Valeurs en millimètres
0.1
1.2
1
1.5
2.0
NOTE - Aucune relation n'existe entre les valeurs des dimensions données d
...