ISO 11124-2:1993
(Main)Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Specifications for metallic blast-cleaning abrasives — Part 2: Chilled-iron grit
Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Specifications for metallic blast-cleaning abrasives — Part 2: Chilled-iron grit
Specifies requirements for 12 grades of chilled-iron grit abrasive: designation, sampling, package identification and lot traceability, information to be supplied by the manufacturer or supplier, ranges of particle sizes, hardness, density, defect/structural requirements and chemical composition. The requirements specified apply to abrasives supplied in the "new" condition only.
Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés — Spécifications pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection — Partie 2: Grenaille angulaire en fonte trempée
La présente partie de l'ISO 11124 prescrit des exigences pour 12 granulométries d'abrasifs en grenaille angulaire en fonte trempée, tels qu'ils sont fournis pour la préparation par projection. Elle spécifie les tailles de particules et les désignations de granulométries correspondantes. Des valeurs sont spécifiées pour la dureté, la masse volumique, les exigences relatives aux défauts structuraux et la composition chimique. Les spécifications prescrites dans la présente partie de l'ISO 11124 s'appliquent seulement aux abrasifs fournis à l'état neuf. Elles ne s'appliquent pas aux abrasifs pendant ou après utilisation. Les méthodes d'essai relatives aux abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection sont indiquées dans les différentes parties de l'ISO 11125. Les abrasifs en grenaille angulaire en fonte trempée sont utilisés à la fois avec les équipements de sablage en atelier et sur site. Ils sont le plus souvent choisis lorsqu'il existe un système de récupération et de réutilisation de l'abrasif. NOTES 1 Les annexes A et B donnent des informations sur les normes nationales généralement consultables portant sur les abrasifs métalliques, en relation avec l'ISO 11124. 2 Quoique la présente partie de l'ISO 11124 ait été spécialement établie pour satisfaire aux exigences de préparation des ouvrages en acier, les propriétés prescrites seront généralement appropriées pour l'emploi en préparation de subjectiles ou éléments d'autres matériaux, par les 295 techniques de décapage par projection. Ces techniques sont décrites dans l'ISO 8504-2:1992, Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés -- Méthodes de préparation des subjectiles -- Partie 2: Décapage par projection d'abrasif.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
11124-2
First edition
19934 2-15
Preparation of steel Substrates before
application of paints and related
products - Specifications for metallic
blast-cleaning abrasives -
Part 2:
Chilled-iron grit
Prdpara tion des subjectiles d’acier avant application de pein tures et de
produits assimik - Spkifications pour abrasifs mhalliques destinh a
Ia preparation par projection -
Partie 2: Grenaille angulaire
Reference number
ISO 11124-2:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11124=2:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 11124-2 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 12, Preparation of
s teel Substrates be fore applica tion o f paints and related products.
ISO 11124 consists of the following Parts, under the general title Prepa-
ra tion o f steel substra tes be fore application o f paints and related
products - Specifica tions for metallic blast-cleaning abrasives:
- Part 1: General introduction and classifica tion
- Part 2: Chilled-iron grit
- Part 3: High-carbon cast-steel shot and grit
- Part 4: Low-carbon cast-steel shot
- Part 5: Cut steel wire
At the time of publication of this part of ISO 11124, part 5 was in course
of preparation.
Annexes A and B of this part of ISO 11124 are for information only.
0 ISO 1993
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-11 2% “J Geneve 20 0 Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o ISO ISO 11124=2:1993(E)
Preparation of steel Substrates before application of
paints and related products - Specifications for
metallic blast-cleaning abrasives -
Part 2:
Chilled-iron grit
WARNING - Equipment, materials and abrasives used for surface preparation tan be hazardous
if used carelessly. Many national regulations exist for those materials and abrasives that are
considered to be hazardous during or after use (waste management), such as free silica or
carcinogenic or toxic substances. These regulations are therefore to be observed. lt is important
to ensure that adequate instructions are given and that all required precautions are exercised.
2 Although this part of ISO 11124 has been developed
1 Scope
specifically to meet requirements for preparation of
steelwork, the properties specified will generally be appro-
priate for use when preparing other material surfaces, or
This part of ISO 11124 specifies requirements for 12
components, using blast-cleaning techniques. These tech-
grades of chilled-iron grit abrasives, as supplied for
niques are described in ISO 8504-2:1992, Reparation of
blast-cleaning processes. lt specifies ranges of par-
steel substra tes before application of pain ts and related
title sizes, together with corresponding grade desig-
products - Surface preparation methods - Part 2: Abras-
nations. Values are specified for hardness, density,
ive blas t-cleaning.
defect/structural requirements and Chemical compo-
sition.
The requirements specified in this part of ISO 11124
apply to abrasives supplied in the “ne,” condition
2 Normative references
only. They do not apply to abrasives either during or
after use.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
Test methods for metallic blast-cleaning abrasives
of this part of ISO 11124. At the time of publication,
are given in the various Parts of ISO 11125.
the editions indicated were valid. All Standards are
subject to revision, and Parties to agreements based
Chilled-iron grit abrasives are used in both static and
on this part of ISO 11124 are encouraged to investi-
site blasting equipment. They are most often selected
gate the possibility of applying the most recent edi-
where a facility exists for recovery and re-use of the
tions of the Standards indicated below. Members of
abrasive.
IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
NOTES
ISO 9556:1989, Steel and iron - Determination of
1 lnformation on commonly referenced national Standards
total carbon con ten t - Infrared absorption method
for metallic abrasives and their approximate relationship
after combustion in an induction furnace.
with ISO 11124 is given in annexes A and B.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 11124=2:1993(E)
particle width and that do not have edges, broken
ISO 11125-1 :1993, Preparation of steel Substrates
faces or other sharp surface defects.
before applica tion of paints and related products -
Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
3.4 grit: Particles that are predominantly angular,
Part 1: Sampling.
that have fractured faces and sharp edges and that
ISO 11125-211993, Preparation of steel Substrates
are less than half-round in shape.
before applica tion of paints and rela ted products -
Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
3.5 defect: A fault or weakness in an abrasive
Part 2: Determination of particle size distribution.
which, if present at or above a given level, may be
detrimental to the performante of the abrasive (see
ISO 11125-3:1993, Preparation of steel Substrates
table 2).
before applica tion of paints and rela ted products -
Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
3.5.1 void: A smooth-surfaced internal cavity con-
Part 3: Determination o f hardness.
sidered undesirable when greater than 10 % of the
Cross-sectional area of a particle.
ISO 11125-4:1993, Preparation of steel Substrates
before applica tion of paints and related products -
3.5.2 shrinkage defect: An internal cavity with a
Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
rough dendritic surface or a zone of microporosity,
Part 4: Determination of apparent density.
considered undesirable when greater than 40 % of
the Cross-sectional area of a particle.
ISO 11125-5:1993, Preparation of steel Substrates
before application of paints and related products -
3.5.3 Crack: A linear discontinuity that has a length-
Test me thods for metallic blas t-cleaning abrasives -
to-width ratio of 3:l or greater, that extends over
Part 5: Determination of percentage defective par-
more than 20 % of the diameter or shortest dimen-
ticles and of microstructure.
sion of a particle and that is radial in direction.
ISO 11125-6:1993, Preparation of steel Substrates
3.6 foreign matter: Any material or particles mixed
before applica tion of paints and related products -
with the abrasive which are not attached to the
Test methods for metallic blast-cleaning abrasives -
abrasive particles and which are nonmagnetic.
Part 6: Determination of foreign matter.
ISO 11125-7:1993, Preparatio
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
11124-2
Première édition
1993-I 2-15
Préparation des subjectiles d’acier avant
application de peintures et de produits
assimilés - Spécifications pour abrasifs
métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 2:
Grenaille angulaire en fonte trempée
Preparation of steel substrates before application of paints and related
products -
Specifica tions for me tallic blas t-cleaning abrasives -
Part 2: Chilled-iron grit
Numéro de référence
ISO 11124-2:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11124-2:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 11124-2 a été élaborée par le comité
technique lSO/rC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 12, Préparation
de subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits
assimilés.
L’ISO 11124 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures
et de produits assimilés - Spécifications pour abrasifs métalliques
destinés à la préparation par projection:
- Partie 7: In traduction générale et classification
- Partie 2: Grenaille angulaire en fonte trempée
- Partie 3: Grenailles ronde et angulaire en acier coulé à haut carbone
- Partie 4: Grenaille ronde en acier coulé à bas carbone
- Partie 5: Fils d’acier coupés
Au moment de la publication de la présente partie de I’ISO 11124, la par-
tie 5 était en cours d’élaboration.
Les annexes A et B de la présente partie de I’ISO 11124 sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11124-2:1993(F)
Préparation des subjectiles d’acier avant application de
peintures et de produits assimilés - Spécifications pour
abrasifs métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 2:
Grenaille angulaire en fonte trempée
AVERTISSEMENT - Les équipements, matériaux et abrasifs utilisés pour la préparation des subjectiles
peuvent présenter des risques s’ils sont utilisés sans précautions. II existe un certain nombre de régle-
mentations nationales pour les matériaux et abrasifs considérés comme dangereux pendant ou après
utilisation (gestion des déchets), tels que la silice libre ou les substances carcinogènes ou toxiques. Ces
réglementations doivent être respectées. II est important de s’assurer que les instructions nécessaires
sont données et que toutes les précautions sont prises.
2 Quoique la présente partie de I’ISO 11124 ait été
1 Domaine d’application
spécialement établie pour satisfaire aux exigences de
préparation des ouvrages en acier, les propriétés prescrites
La présente partie de I’ISO 11124 prescrit des exigen-
seront généralement appropriées pour l’emploi en prépara-
ces pour 12 granulométries d’abrasifs en grenaille
tion de subjectiles ou éléments d’autres matériaux, par les
angulaire en fonte trempée, tels qu’ils sont fournis
techniques de décapage par projection. Ces techniques
pour la préparation par projection. Elle spécifie les
sont décrites dans I’ISO 8504-2:1992, Préparation des sub-
tailles de particules et les désignations de granulo-
jectiles d’acier avant application de peintures et de produits
métries correspondantes. Des valeurs sont spécifiées
assimilés - Méthodes de préparation des subjectiles -
pour la dureté, la masse volumique, les exigences
Partie 2: Décapage par projection d’abrasif.
relatives aux défauts structuraux et la composition
chimique.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Les spécifications prescrites dans la présente partie
qui, par suite de la référence qui en est faite,
de I’ISO 11124 s’appliquent seulement aux abrasifs
constituent des dispositions valables pour la présente
fournis à l’état neuf. Elles ne s’appliquent pas aux
partie de I’ISO 11124. Au moment de la publication,
abrasifs pendant ou après utilisation.
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
Les méthodes d’essai relatives aux abrasifs métal-
des accords fondés sur la présente partie de
liques destinés à la préparation par projection
I’ISO 11124 sont invitées à rechercher la possibilité
sont indiquées dans les différentes parties de
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
I’ISO 11125.
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des normes internationales en
Les abrasifs en grenaille angulaire en fonte trempée
vigueur à un moment donné.
sont utilisés à la fois avec les équipements de sablage
en atelier et sur site. Ils sont le plus souvent choisis
ISO 9556: 1989, Aciers et fontes - Dosage du
lorsqu’il existe un système de récupération et de
carbone total - Méthode par absorption dans I’infra-
réutilisation de l’abrasif. rouge après combustion dans un four à induction.
ISO 11125-I : 1993, Préparation des subjectiles d’acier
NOTES
avant application de peintures et de produits assimilés
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
1 Les annexes A et B donnent des informations sur les
normes nationales généralement consultables portant sur nés à la préparation par projection - Partie 1: Échan-
les abrasifs métalliques, en relation avec I’ISO 11124.
tillonnage.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO II 124=2:1993(F)
ISO II 125-2: 1993, Préparation des subjectiles d’acier maximale, et exemptes d’ aspérités, de cassures ou
avant application de peintures et de produits assimilés autres défauts de surface.
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
nés à la préparation par projection - Partie 2: Analyse 3.4 grenaille angulaire: Particules essentiellement
gran ulomé trique. anguleuses, présentant des cassures et des aspé-
rités, et formant moins d’une demi-sphère.
ISO 11125-3: 1993, Préparation des subjectiles d’acier
avant application de peintures et de produits assimilés 3.5 défaut: Défaillance ou faiblesse d’un abrasif, qui,
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti- à partir d’un certain seuil, peut nuire à l’efficacité de
nés à la préparation par projection - Partie 3: Déter- l’abrasif (voir tableau 2).
mina tion de la dureté.
3.5.1 creux: Cavité interne à surface lisse, consi-
ISO II 125-4:1993, Préparation des subjectiles d’acier
dérée comme indésirable lorsqu’elle occupe plus de
avant application de peintures et de produits assimilés
10 % de la section d’une particule.
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
nés à la préparation par projection - Partie 4: Déter-
3.5.2 retassure: Cavité interne, avec une surface
mination de la masse volumique apparente.
dendritique rugueuse ou une zone de microporosité,
considérée comme indésirable lorsqu’elle occupe plus
ISO 11125-5:1993, Préparation des subjectiles d’acier
de 40 % de la section d’une particule.
avant application de peintures et de produits assimilés
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
3.5.3 crique: Discontinuité linéaire, avec un rapport
nés à la préparation par projection - Partie 5: Dé ter-
de la longueur à la largeur de 3:l ou plus, qui occupe
mination du pourcentage de particules défectueuses
plus de 20 % du diamètre ou de la plus courte
et de la micros tructure.
dimension d’une particule et est orientée radialement.
ISO 11125-6: 1993, Préparation des subjectiles d’acier
3.6 particules étrangères: Matériau ou particules
avant application de peintures et de produits assimilés
en mélange dans l’abrasif, non magnétiques et
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
n’adhérant pas aux particules d’abrasif.
nés à la préparation par projection - Partie 6: Dé ter-
mination des matières étrangères.
4 Désignation des abrasifs
ISO II 125-7:1993, Préparation des subjectiles d’acier
Les abrasifs en fonte trempée doivent être identifiés
avant application de peintures et de produits assimilés
par la mention ((Abrasif ISO 11124)) et l’abréviation
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
((M/~IN indiquant un abrasif métallique, en fonte trem-
nés à la préparation par projection - Partie 7: Dé ter-
pée. Le symbole ((G)) doit suivre, pour indiquer la
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE
11124-2
Première édition
1993-I 2-15
Préparation des subjectiles d’acier avant
application de peintures et de produits
assimilés - Spécifications pour abrasifs
métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 2:
Grenaille angulaire en fonte trempée
Preparation of steel substrates before application of paints and related
products -
Specifica tions for me tallic blas t-cleaning abrasives -
Part 2: Chilled-iron grit
Numéro de référence
ISO 11124-2:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11124-2:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 11124-2 a été élaborée par le comité
technique lSO/rC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 12, Préparation
de subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits
assimilés.
L’ISO 11124 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre
général Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures
et de produits assimilés - Spécifications pour abrasifs métalliques
destinés à la préparation par projection:
- Partie 7: In traduction générale et classification
- Partie 2: Grenaille angulaire en fonte trempée
- Partie 3: Grenailles ronde et angulaire en acier coulé à haut carbone
- Partie 4: Grenaille ronde en acier coulé à bas carbone
- Partie 5: Fils d’acier coupés
Au moment de la publication de la présente partie de I’ISO 11124, la par-
tie 5 était en cours d’élaboration.
Les annexes A et B de la présente partie de I’ISO 11124 sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1993
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication
ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de
l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1995
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 11124-2:1993(F)
Préparation des subjectiles d’acier avant application de
peintures et de produits assimilés - Spécifications pour
abrasifs métalliques destinés à la préparation par
projection -
Partie 2:
Grenaille angulaire en fonte trempée
AVERTISSEMENT - Les équipements, matériaux et abrasifs utilisés pour la préparation des subjectiles
peuvent présenter des risques s’ils sont utilisés sans précautions. II existe un certain nombre de régle-
mentations nationales pour les matériaux et abrasifs considérés comme dangereux pendant ou après
utilisation (gestion des déchets), tels que la silice libre ou les substances carcinogènes ou toxiques. Ces
réglementations doivent être respectées. II est important de s’assurer que les instructions nécessaires
sont données et que toutes les précautions sont prises.
2 Quoique la présente partie de I’ISO 11124 ait été
1 Domaine d’application
spécialement établie pour satisfaire aux exigences de
préparation des ouvrages en acier, les propriétés prescrites
La présente partie de I’ISO 11124 prescrit des exigen-
seront généralement appropriées pour l’emploi en prépara-
ces pour 12 granulométries d’abrasifs en grenaille
tion de subjectiles ou éléments d’autres matériaux, par les
angulaire en fonte trempée, tels qu’ils sont fournis
techniques de décapage par projection. Ces techniques
pour la préparation par projection. Elle spécifie les
sont décrites dans I’ISO 8504-2:1992, Préparation des sub-
tailles de particules et les désignations de granulo-
jectiles d’acier avant application de peintures et de produits
métries correspondantes. Des valeurs sont spécifiées
assimilés - Méthodes de préparation des subjectiles -
pour la dureté, la masse volumique, les exigences
Partie 2: Décapage par projection d’abrasif.
relatives aux défauts structuraux et la composition
chimique.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Les spécifications prescrites dans la présente partie
qui, par suite de la référence qui en est faite,
de I’ISO 11124 s’appliquent seulement aux abrasifs
constituent des dispositions valables pour la présente
fournis à l’état neuf. Elles ne s’appliquent pas aux
partie de I’ISO 11124. Au moment de la publication,
abrasifs pendant ou après utilisation.
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
Les méthodes d’essai relatives aux abrasifs métal-
des accords fondés sur la présente partie de
liques destinés à la préparation par projection
I’ISO 11124 sont invitées à rechercher la possibilité
sont indiquées dans les différentes parties de
d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
I’ISO 11125.
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
possèdent le registre des normes internationales en
Les abrasifs en grenaille angulaire en fonte trempée
vigueur à un moment donné.
sont utilisés à la fois avec les équipements de sablage
en atelier et sur site. Ils sont le plus souvent choisis
ISO 9556: 1989, Aciers et fontes - Dosage du
lorsqu’il existe un système de récupération et de
carbone total - Méthode par absorption dans I’infra-
réutilisation de l’abrasif. rouge après combustion dans un four à induction.
ISO 11125-I : 1993, Préparation des subjectiles d’acier
NOTES
avant application de peintures et de produits assimilés
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
1 Les annexes A et B donnent des informations sur les
normes nationales généralement consultables portant sur nés à la préparation par projection - Partie 1: Échan-
les abrasifs métalliques, en relation avec I’ISO 11124.
tillonnage.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO II 124=2:1993(F)
ISO II 125-2: 1993, Préparation des subjectiles d’acier maximale, et exemptes d’ aspérités, de cassures ou
avant application de peintures et de produits assimilés autres défauts de surface.
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
nés à la préparation par projection - Partie 2: Analyse 3.4 grenaille angulaire: Particules essentiellement
gran ulomé trique. anguleuses, présentant des cassures et des aspé-
rités, et formant moins d’une demi-sphère.
ISO 11125-3: 1993, Préparation des subjectiles d’acier
avant application de peintures et de produits assimilés 3.5 défaut: Défaillance ou faiblesse d’un abrasif, qui,
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti- à partir d’un certain seuil, peut nuire à l’efficacité de
nés à la préparation par projection - Partie 3: Déter- l’abrasif (voir tableau 2).
mina tion de la dureté.
3.5.1 creux: Cavité interne à surface lisse, consi-
ISO II 125-4:1993, Préparation des subjectiles d’acier
dérée comme indésirable lorsqu’elle occupe plus de
avant application de peintures et de produits assimilés
10 % de la section d’une particule.
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
nés à la préparation par projection - Partie 4: Déter-
3.5.2 retassure: Cavité interne, avec une surface
mination de la masse volumique apparente.
dendritique rugueuse ou une zone de microporosité,
considérée comme indésirable lorsqu’elle occupe plus
ISO 11125-5:1993, Préparation des subjectiles d’acier
de 40 % de la section d’une particule.
avant application de peintures et de produits assimilés
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
3.5.3 crique: Discontinuité linéaire, avec un rapport
nés à la préparation par projection - Partie 5: Dé ter-
de la longueur à la largeur de 3:l ou plus, qui occupe
mination du pourcentage de particules défectueuses
plus de 20 % du diamètre ou de la plus courte
et de la micros tructure.
dimension d’une particule et est orientée radialement.
ISO 11125-6: 1993, Préparation des subjectiles d’acier
3.6 particules étrangères: Matériau ou particules
avant application de peintures et de produits assimilés
en mélange dans l’abrasif, non magnétiques et
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
n’adhérant pas aux particules d’abrasif.
nés à la préparation par projection - Partie 6: Dé ter-
mination des matières étrangères.
4 Désignation des abrasifs
ISO II 125-7:1993, Préparation des subjectiles d’acier
Les abrasifs en fonte trempée doivent être identifiés
avant application de peintures et de produits assimilés
par la mention ((Abrasif ISO 11124)) et l’abréviation
- Méthodes d’essai pour abrasifs métalliques desti-
((M/~IN indiquant un abrasif métallique, en fonte trem-
nés à la préparation par projection - Partie 7: Dé ter-
pée. Le symbole ((G)) doit suivre, pour indiquer la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.