ISO 2702:1992
(Main)Heat-treated steel tapping screws — Mechanical properties
Heat-treated steel tapping screws — Mechanical properties
Specifies the characteristics of screws with threads from ST2,2 to ST8. Describes the test methods to be used. Figure 1 shows a torsional test apparatus.
Vis à tôle en acier traité thermiquement — Caractéristiques mécaniques
La présente Norme internationale prescrit les caractéristiques mécaniques des vis à tôle en acier traité thermiquement, de filetage ST2,2 à ST8 inclus conforme à l'ISO 1478, ainsi que les méthodes d'essai correspondantes.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD 2702
Second edition
1992-04-0 1
Heat-treated steel tapping screws - Mechanical
properties
Ws 21 t6ie en acier traite thermiquement - Caracteristiques mecaniques
Reference number
ISO 2702: 1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2702:1992(E)
Foreword
ISO (the international Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 2702 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 2, Fasteners, Sub-Committee SC 1, Mechanical properties of
fasteners.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 2702:1974), which has been technically revised.
0 ISO 1992
All rights reserved. No gart of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2702:1992(E)
lntroduction
The Primar-y objective of this International Standard is to ensure that
tapping screws will form mating threads in materials into which they are
normally driven without deforming their own thread and without break-
ing during assembly or Service.
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2702:1992(E)
Heat-treated steel tapping screws - Mechanical properties
4.1.2 Case depth
1 Scope
The case depth shall conform to the values given in
This International Standard specifies the character-
table 1.
istics of heat-treated steel tapping screws, with
tapping screw thread from ST2,2 to ST8 inclusive in
accordance with ISO 1478, together with the corre-
Table 1 - Case depth
sponding test methods.
Dimensions in millimetres
Case depth
Thread
2 Normative references min. max.
The following Standards contain provisions which,
ST2,2, ST2,6 0,04 0,lO
through reference in this text, constitute provisions
ST2,9, ST3,3, ST3,S 0,05 0,18
of this International Standard. At the time of publi-
ST3,9, ST4,2, ST4,8, ST5,S
0,lO 0,23
cation, the editions indicated were valid. All stan-
ST6,3, ST8 0,15 0,28
dards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
4.1.3 Core hardness
plying the most recent editions of the Standards in-
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards. The core hardness af?er heat treatment shall be
ISO 1478: 1983, Tapping screws thread. 270 HV 5 to 390 HV 5 for threads S ST3,9, and
ISO 6507~1:1982, Metallic materials - Hardness test 270 HV 10 to 390 HV 10 for threads > ST4,2.
- Vickers test - Part 1: HV 5 to HV 100.
4.1.4 Microstructure
ISO 6507-2:1983, Metallic materials - Hardness test
- Vickers test - Part 2: HV O,2 to less than HV 5.
The microstructure shall show no band of free ferrite
between the case and core.
3 Materials
4.2 Mechanical requirements
Tapping screws shall be made from cold heading,
4.2.1 Thread-forming capability
case hardening quality steel.
Tapping screws shall form a mating thread without
deforming their own thread when driven into a test
4 Requirements
plate, in accordance with 6.2.1.
4.2.2 Torsional strength
4.1 Metallurgical requirements
Tapping screws shall have a torsional strength such
4.1 .l Surface hardness
that the torque necessary to Cause failure, when
test
...
NORME
2702
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1992-04-O 1
Vis à tôle en acier traité thermiquement -
Caractéristiques mécaniques
Heat-treafed steel tapping screws - Mechanical properfies
--
Numéro de référence
---.:-y ISO 2702: 1992(F)
_-- -----~
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2702:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2702 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 2, Éléments de fixation, sous-comité SC 1, Propriétés méca-
niques des éléments de fixation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 2702:1974), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
internationale de normalisation
Organisation
36 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Case Postale
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2702:1992(F)
Introduction
L’objectif essentiel de la présente Norme internationale est de garantir
que les vis à tôle pourront faconner un filetage dans les materiaux où
elles sont normalement Vis&es, sans déformation excessive de leur
propre filetage et sans rupture au cours de l’assemblage ou pendant
l’emploi.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2702:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Vis à tôle en acier traité thermiquement - Caractéristiques
mécaniques
4 Caractéristiques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit les ca-
4.1 Caractéristiques métallurgiques
ractéristiques mécaniques des vis à tôle en acier
traité thermiquement, de filetage ST2,2 à ST8 inclus
4.1.1 Dureté superficielle
conforme à I’ISO 1478, ainsi que les méthodes
d’essai correspondantes.
La dureté superficielle minimale après traitement
thermique doit être de 450 HV 0,3 (voir ISO 6507-2).
2 Références normatives
4.1.2 Profondeur de cémentation
Les normes suivantes contiennent des dispositions Les profondeurs de cémentation doivent être
qui, par suite de la référence qui en est faite, conformes aux valeurs données dans le tableau 1.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
Tableau 1 - Profondeur de cémentation
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Dimensions en millimètres
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente Profondeur de
cémentation
Norme internationale sont invitées à rechercher la
Filetage
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
min. max.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
ST2,2, ST2,6 0,04 0,lO
internationales en vigueur à un moment donné.
0,05 0,18
ST2,9, ST3,3, ST3,5
ST3,9, ST4,2, ST4,8, ST5,5 0,lO 0,23
ISO 1478:1983, Filefage de vis à tôle.
ST6,3, ST8 0,15 0,28
ISO 6507-1:1982, Matériaux métalliques - Essai de
dureté - Essai Vickers - Partie 1: UV 5 à UV 100.
4.1,3 Dureté à cœur
ISO 6507-2:1983, Matériaux métalliques - Essai de
Partie 2: HV 0,2 à nv 5
durefé - Essai Vickers - La dureté à cœur après traitement thermique doit
exclu. être comprise entre
270 HV 5 et 390 HV 5 pour les filetages < ST3,9,
3 Matière et
270 HV 10 et 390 HV 10 pour les filetages
Les vis à tôle doivent être fabriquées en acier de
> ST4,2.
cémentation, par refoulement à froid.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2702:1992(F)
4.1.4 Microstructure paré à cet effet. La profondeur de cémentation est
le point où la dureté enregistrée dépasse de 30 HV
La microstructure ne doit pas révéler de bande de la dureté réelle à cœur.
ferrite pure entre la zone durcie et le cœur.
6.1.3 Essai de dureté à cœur
4.2 Caractéristiques mécaniques
L’essai de dureté Vickers à cœur doit être effectué
conformément à I’ISO 6507-I à mi-rayon d’une sec-
4.2.1 Autotaraudage (capacité de faconnage du
,
tion transversale pratiquée au travers de la vis, à
filetage)
une distance suffisante de la pointe de la vis pour
se situer au niveau de la partie pleine de la vis.
Les vis à
...
ISO
NORME
2702
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1992-04-O 1
Vis à tôle en acier traité thermiquement -
Caractéristiques mécaniques
Heat-treafed steel fapping screws - Mechanical properties
Numéro de référence
ISO 2702: 1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2702:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2702 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 2, Éléments de fixation, sous-comité SC 1, Propriétés méca-
niques des éléments de fixation.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 2702:1974), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 36 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2702:1992(F)
Introduction
L’objectif essentiel de la présente Norme internationale est de garantir
que les vis à tôle pourront faconner un filetage dans les matériaux où
elles sont normalement Viss&es, sans déformation excessive de leur
propre filetage et sans rupture au cours de l’assemblage ou pendant
l’emploi.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 2702:1992(F)
NORME INTERNATIONALE
Vis à tôle en acier traité thermiquement - Caractéristiques
mécaniques
4 Caractéristiques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit les ca-
4.1 Caractéristiques métallurgiques
ractéristiques mécaniques des vis à tôle en acier
traité thermiquement, de filetage ST2,2 à ST8 inclus
4.1.1 Dureté superficielle
conforme à I’ISO 1478, ainsi que les méthodes
d’essai correspondantes.
La dureté superficielle minimale après traitement
thermique doit être de 450 HV 0,3 (voir ISO 6507-2).
2 Références normatives
4.1.2 Profondeur de cémentation
Les normes suivantes contiennent des dispositions Les profondeurs de cémentation doivent être
qui, par suite de la référence qui en est faite, conformes aux valeurs données dans le tableau 1.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
Tableau 1 - Profondeur de cémentation
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Dimensions en millimètres
Toute norme est sujette à révision et les parties
l-
prenantes des accords fondés sur la présente Profondeur de
cémentation
Norme internationale sont invitées à rechercher la
Filetage
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
min. max.
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
ST2,2, ST2,6 0,04 0,lO
internationales en vigueur à un moment donné.
0,05 0,18
ST2,9, ST3,3, ST3,5
ST3,9, ST4,2, ST4,8, ST5,5 0,lO 0,23
ISO 1478:1983, Filefage de vis à tôle.
ST6,3, ST8 0,15 0,28
ISO 6507-1:1982, Matériaux métalliques - Essai de
.
dureté - Essai Vickers - Partie 1: UV 5 à UV 100.
4.1,3 Dureté à cœur
ISO 6507-2:1983, Matériaux métalliques - Essai de
Partie 2: HV 0,2 à nv 5
durefé - Essai Vickers - La dureté à cœur après traitement thermique doit
exclu. être comprise entre
270 HV 5 et 390 HV 5 pour les filetages < ST3,9,
3 Matière et
270 HV 10 et 390 HV 10 pour les filetages
Les vis à tôle doivent être fabriquées en acier de
> ST4,2.
cémentation, par refoulement à froid.
1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2702:1992(F)
4.1.4 Microstructure paré à cet effet. La profondeur de cémentation est
le point où la dureté enregistrée dépasse de 30 HV
La microstructure ne doit pas révéler de bande de la dureté réelle à cœur.
ferrite pure entre la zone durcie et le cœur.
6.1.3 Essai de dureté à cœur
4.2 Caractéristiques mécaniques
L’essai de dureté Vickers à cœur doit être effectué
conformément à I’ISO 6507-I à mi-rayon d’une sec-
4.2.1 Autotaraudage (capacité de faconnage du
,
tion transversale pratiquée au travers de la vis, à
filetage)
une distance suffisante de la pointe de la vis pour
se situer au niveau de la partie pleine de la vis.
Les vis à tôle doivent faconner
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.