ISO 1597:1994

Plastics — Unplasticized cellulose acetate — Determination of acetic acid yield

Plastiques — Acétate de cellulose non plastifié — Détermination du titre en acide acétique

Polimerni materiali - Nemehčani acetat celuloze - Določanje deleža ocetne kisline

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 05-Oct-1994
• Withdrawal Date: 05-Oct-1994
• ICS: 83.080.20 - Thermoplastic materials
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 9 - Thermoplastic materials
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 9 - Thermoplastic materials
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 30-Mar-2000
• Ref Project: SIST ISO 1597:1996 - Plastics -- Unplasticized cellulose acetate -- Determination of acetic acid yield

Relations

• Revises: ISO 1597:1975 - Plastics — Unplasticized cellulose acetate — Determination of acetic acid yield
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
1597
Second edition
1994-1 O-l 5
Plastics - Unplasticized cellulose
acetate - Determination of acetic acid
yield
Plas tiques - Ac&a te de cellulose non plas tifi6 - Dhermina tion du titre
en acide abtique
Reference number
ISO 1597:1994(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 1597:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technicai committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 1597 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermop/astic materjak.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 1597:1975), of which it constitutes a minor revision.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, inciuding photocopyrng and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Swi tzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 60
ISO 1597:1994(E)
- Unplasticized ce ose acetate -
Plastics
eld
Determination of acetic acic
- The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations
WARNING
and equipment. This Standard does not purport to address all of the safety Problems associated
with its use. lt is the responsibility of the User of this Standard to establish appropriate safety and
health practices and determine the applicability of regulatory limitations Prior to use.
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth, per-
1 Scope
forated metal plate and electroformed sheet - Nom-
inal sizes of openings.
This International Standard specifies two methods for
the determination of the acetic acid yield of
ISO 585: 1990, Plastics - Unplas ticized cellulose
unplasticized cellulose acetate.
acetate - Determination o f mois ture con ten t.
These methods are intended for cellulose acetate
without plasticizers and free of additives, fillers, dyes
3 Definition
or other materials which affect the tests. When such
materials are present, they shall first be removed by
For the purposes of this Internationa I Standard, the
a method agreed between the contracting Parties.
following definition applies.
The methods are applicable to cellulose acetate hav-
3.1 acetic acid yield: The quantity o
if acetic acid, in
ing any acetic acid yield.
grams, in 100 g of dry cellulose acetate, as calculated
from the amount of sodium hydroxide necessary for
Method A is applicable to cellulose acetate in the form
the complete hydrolysis of the cellulose acetate.
of finely divided powder. Method B is applicable to
cellulose acetate in any physical form (powder, grains,
flakes, etc.).
4 Principle
4.1 Method A
A test Portion of finely divided cellulose acetate is left
2 Normative references
in contact with a mixture of acetone and aqueous
sodium hydroxide Solution.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
The amount of alkali consumed in hydrolysing the
of this International Standard. At the time of publi-
cellulose acetate is then determined by titration.
cation, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
4.2 Method B
to investigate the possibility of applying the most re-
cent editions of the Standards indicated below. A test Portion of cellulose acetate is dissolved in
dimethylsulfoxide, and aqueous sodium hydroxide
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
Solution added.
rently valid International Standards.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 1597:1994(E)
5.3.2 Determine the moisture content of the Sample
alkali consumed in hydrolysing the
The amount of
by titration. of cellulose acetate in accordance with ISO 585.
cellulose acetate is then determined
When using method B, care must be taken to
5.4 Procedure
avoid direct contact of dimethylsulfoxide, which
is toxic, with the human skin.
5.4.1 Carry out two tests and two blank tests for
each determination.
5 Method A
5.4.2 Weigh, to the nearest 1 mg, 1,5 g + 0,l g of
5.1 Reagents
the test Sample into a 250 ml flask (5.2.1). For the
blank tests, prepare flasks containing only 65 ml of
During the determination, use only reagents of re-
acetone (5.1.2) and proceed as indicated in 5.4.6,
cognized analytical grade and distilled water as speci-
5.4.7 and 5.4.8.
fied in 5.1.1.
51.1 Distilled water, freshly boiled to remove car- 5.4.3 Shake the test Portion evenly over the base
bon dioxide and cooled. of the flask and, without lifting the flask from the
bench, carefully run in 15 ml of distilled water (5.1 .l)
around the sides of the flask to ensure even distrib-
5.1.2 Acetone.
ution over the base.
SAFETY PRECAUTIONS - Acetone is highly
flammable. Keep the Container in a well ventilated
5.4.4 Add 65 ml of acetone (5.1.2). In Order to pre-
place and away from sources of ignition. DO not
vent the formation of lumps, the first IO ml shall be
smoke. Take precautionary measures against
added very slowly, pouring it carefully around the
static discharges.
sides of the flask while the flask is turned gently
without its base
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 1597:1996
01-junij-1996
3ROLPHUQLPDWHULDOL1HPHKþDQLDFHWDWFHOXOR]H'RORþDQMHGHOHåDRFHWQHNLVOLQH
Plastics -- Unplasticized cellulose acetate -- Determination of acetic acid yield
Plastiques -- Acétate de cellulose non plastifié -- Détermination du titre en acide acétique
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 1597:1994
ICS:
83.080.20 Plastomeri Thermoplastic materials
SIST ISO 1597:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 1597:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 1597:1996
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
1597
Second edition
1994-1 O-l 5
Plastics - Unplasticized cellulose
acetate - Determination of acetic acid
yield
Plas tiques - Ac&a te de cellulose non plas tifi6 - Dhermina tion du titre
en acide abtique
Reference number
ISO 1597:1994(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 1597:1996
ISO 1597:1994(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technicai committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 1597 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermop/astic materjak.
This second edition cancels and replaces the first edition
(ISO 1597:1975), of which it constitutes a minor revision.
0 ISO 1994
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, inciuding photocopyrng and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Swi tzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 1597:1996
INTERNATIONAL STANDARD 0 60
ISO 1597:1994(E)
- Unplasticized ce ose acetate -
Plastics
eld
Determination of acetic acic
- The use of this International Standard may involve hazardous materials, operations
WARNING
and equipment. This Standard does not purport to address all of the safety Problems associated
with its use. lt is the responsibility of the User of this Standard to establish appropriate safety and
health practices and determine the applicability of regulatory limitations Prior to use.
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth, per-
1 Scope
forated metal plate and electroformed sheet - Nom-
inal sizes of openings.
This International Standard specifies two methods for
the determination of the acetic acid yield of
ISO 585: 1990, Plastics - Unplas ticized cellulose
unplasticized cellulose acetate.
acetate - Determination o f mois ture con ten t.
These methods are intended for cellulose acetate
without plasticizers and free of additives, fillers, dyes
3 Definition
or other materials which affect the tests. When such
materials are present, they shall first be removed by
For the purposes of this Internationa I Standard, the
a method agreed between the contracting Parties.
following definition applies.
The methods are applicable to cellulose acetate hav-
3.1 acetic acid yield: The quantity o
if acetic acid, in
ing any acetic acid yield.
grams, in 100 g of dry cellulose acetate, as calculated
from the amount of sodium hydroxide necessary for
Method A is applicable to cellulose acetate in the form
the complete hydrolysis of the cellulose acetate.
of finely divided powder. Method B is applicable to
cellulose acetate in any physical form (powder, grains,
flakes, etc.).
4 Principle
4.1 Method A
A test Portion of finely divided cellulose acetate is left
2 Normative references
in contact with a mixture of acetone and aqueous
sodium hydroxide Solution.
The following Standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
The amount of alkali consumed in hydrolysing the
of this International Standard. At the time of publi-
cellulose acetate is then determined by titration.
cation, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
4.2 Method B
to investigate the possibility of applying the most re-
cent editions of the Standards indicated below. A test Portion of cellulose acetate is dissolved in
dimethylsulfoxide, and aqueous sodium hydroxide
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
Solution added.
rently valid International Standards.
1

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 1597:1996
0 ISO
ISO 1597:1994(E)
5.3.2 Determine the moisture content of the Sample
alkali consumed in hydrolysing the
The amount of
by titration. of cellulose acetate in accordance with ISO 585.
cellulose acetate is then determined
When using method B, care must be taken to
5.4 Procedure
avoid direct contact of dimethylsulfoxide, which
is toxic, with the human skin.
5.4.1 Carry out two tests and two blank tests for
each determination.
5 Method A
5.4.2 Weigh, to the nearest 1 mg, 1,5 g + 0,l g of
5.1 Reagents
the test Sample into a 250 ml flask (5.2.1). For the
blank tests, prepare flasks containing only 65 ml of
During the determination, use only reagents of re-
acetone (5.1.2) and proceed as indicated in 5.4.6,
cognized analytical grade and distilled water as speci-
5.4.7 and 5.4.8.
fied in 5.1.1.
51.1 Distilled water, freshly boiled to remove car- 5.4.3 Shake the test Portion evenly over the base
bon dioxide and cooled. of the flask and, without lifting the flask from the
bench, carefully run in 15 ml of distilled wate
...

IS0
NORME
1597
I NTERNATI O NALE
Deuxième édition
1994-1 0-1 5
Plastiques - Acétate de cellulose non
plastifié - Détermination du titre en acide
acétique
Plastics - Unplasticized cellulose acetate - Determination of acetic acid
yield
Numéro de référence
IS0 1597:1994(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 1597:1994(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 YO au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale IS0 1597 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 9, Matériaux thermoplastiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(IS0 1597:1975), dont elle constitue une révision mineure.
O IS0 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord
écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-1 21 1 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 IS0
IS0 1597:1994(F)
Plastiques - Acétate de cellulose non plastifié -
Détermination du titre en acide acétique
AVERTISSEMENT - La présente Norme internationale peut comporter des matériaux, des
opérations et un équipement à risques. Elle n'a pas pour but de répondre à tous les problèmes de
sécurité associé à son utilisation. II est de la responsabilité de l'utilisateur qui applique la présente
Norme internationale de consulter et d'établir les mesures appropriées de sécurité et de santé et
de déterminer I'applicabilité de leurs limites avant sa mise en œuvre.
possèdent le registre des Normes internationales en
1 Domaine d'application
vigueur à un moment donné.
La présente Norme internationale prescrit deux mé-
Is0 565:1990, Tamis de Contrôle - TiSSUS méta///-
thodes pour la détermination du titre en acide acéti-
que de l'acétate de cellulose non plastifié. ques, tôles métalliques perforées et feuilles
électroformées - Dimensions nominales des ouver-
Les méthodes sont applicables à l'acétate de cellu- tures.
lose non plastifié et exempt d'additifs, charges, colo-
IS0 585:1990, Plastiques - Acétate de cellulose non
rants et autres produits pouvant affecter les résultats
plastifié - Détermination de l'humidité.
de l'essai. Lorsque de tels produits sont présents, ils
doivent être éliminés par une méthode faisant l'objet
d'un accord entre les parties intéressées.
3 Définition
Les méthodes conviennent à l'acétate de cellulose
ayant un titre quelconque en acide acétique.
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
%L
la définition suivante s'applique.
La méthode A est applicable à l'acétate de cellulose
en poudre fine. La méthode B est applicable à I'acé-
3.1 titre en acide acétique: Quantité d'acide acéti-
tate de cellulose sous n'importe quelle forme physi-
que, en grammes, obtenue à partir de 1 O0 g d'acétate
que (poudre, grains, flocons, etc.).
de cellulose sec lorsqu'elle est calculée à partir de la
quantité d'hydroxyde de sodium nécessaire pour I'hy-
drolyse complète de l'acétate de cellulose.
2 Références normatives
4 Principe
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente 4.1 Méthode A
Norme internationale. Au moment de la publication,
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute Une prise d'essai d'acétate de cellulose en poudre
nOïme est Sujette à révision et les parties prenantes fine est miSe en contact avec un mélange d'acétone
des accords fondés SUT la présente Norme InternatiO- et d'hydroxyde de sodium en solution aqueuse,
nale sont invitées à rechercher la possibilité d'appli-
quer les éditions les plus récentes des normes La quantité d'alcali consommée pour l'hydrolyse de
indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I'ISO l'acétate de cellulose est alors déterminée par titrage.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 1597:1994(F)
4.2 Méthode B 5.2 Appareillage
Une prise d'essai d'acétate de cellulose est dissoute
5.2.1 Flacons en verre, de 250 ml de capacité. mu-
dans du diméthylsulfoxyde et une solution aqueuse
nis chacun d'un bouchon rodé en verre.
d'hydroxyde de sodium est ajoutée.
5.2.2 Burettes, de 50 ml de capacité, graduées en
La quantité d'alcali consommée pour l'hydrolyse de
0,l ml.
l'acétate de cellulose est alors déterminée par titrage.
Lors de l'application de la méthode B, des pré-
5.2.3 Balance analytique, précise à 1 mg
cautions doivent être prises pour éviter tout
contact direct du diméthylsulfoxyde, qui est toxi-
que, avec la peau. 5.3 Échantillon pour essai
5.3.1 L'échantillon d'acétate de cellulose doit être
sous forme de poudre passant entièrement au tamis
5 MéthodeA
de 710 pm d'ouverture de maille (voir IS0 565); il doit
être broyé si nécessaire.
5.1 Réactifs
5.3.2 L'humidité de l'échantillon doit être détermi-
née conformément à I'ISO 585.
Au cours de l'analyse, utiliser uniquement des réactifs
de qualité analytique reconnue et de l'eau distillée
5.4 Mode opératoire
(5.1.1).
5.4.1 Effectuer deux essais et deux essais à blanc
Eau distillée, fraîchement bouillie pour élimi-
5.1.1
pour chaque détermination.
ner le dioxyde de carbone, et refroidie.
5.4.2 Peser, à 1 mg près, 1,5 g k 0,l g de I'échan-
tillon pour essai, dans un flacon de 250 ml (5.2.1).
5.1.2 Acétone.
Pour les essais à blanc, préparer également des
flacons témoins contenant seulement 65 ml d'acé-
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - L'acétone est très
tone (5.1.2) et procéder comme indiqué en 5.4.6,
inflammable. Conserver le récipient dans un en-
et 5.4.8.
droit bien ventilé et à l'écart de toute source 5.4.7
d'ignition - Ne pas fumer. Éviter l'accumulation
de charges électrostatiques.
5.4.3 Étendre la prise d'essai régulière
...