ISO 9073-9:2008
(Main)Textiles — Test methods for nonwovens — Part 9: Determination of drapability including drape coefficient
Textiles — Test methods for nonwovens — Part 9: Determination of drapability including drape coefficient
ISO 9073-9:2008 specifies a test method that is used to determine the drape coefficient of fabrics (nonwovens, wovens and knitted fabrics).
Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 9: Détermination du drapé et du coefficient de drapé
L'ISO 9073-9:2008 présente une méthode d'essai dont l'objectif est de déterminer le coefficient de drapé des étoffes (nontissés, tissés et tricots).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9073-9
Second edition
2008-04-01
Textiles — Test methods for
nonwovens —
Part 9:
Determination of drapability including
drape coefficient
Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés —
Partie 9: Détermination du drapé et du coefficient de drapé
Reference number
ISO 9073-9:2008(E)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9073-9:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9073-9:2008(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principle. 2
5 Apparatus . 3
6 Sampling. 4
7 Preparation and conditioning of test specimens . 5
8 Preliminary procedures. 5
9 Method A, using rings of paper. 6
10 Method B, using image processing technology. 7
11 Precision. 12
© ISO 2008 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9073-9:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 9073-9 was prepared by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 9073-9:1995), which has been technically
revised.
ISO 9073 consists of the following parts, under the general title Textiles — Test methods for nonwovens:
⎯ Part 1: Determination of mass per unit area
⎯ Part 2: Determination of thickness
⎯ Part 3: Determination of tensile strength and elongation
⎯ Part 4: Determination of tear resistance
1)
⎯ Part 5: Resistance to mechanical penetration (ball burst procedure)
⎯ Part 6: Absorption
⎯ Part 7: Determination of bending length
⎯ Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)
⎯ Part 9: Determination of drapability including drape coefficient
⎯ Part 10: Lint and other particles generation in the dry state
⎯ Part 11: Run-off
⎯ Part 12: Demand absorbency
⎯ Part 13: Repeated liquid strike-through time
1) To be published.
iv © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9073-9:2008(E)
⎯ Part 14: Coverstock wetback
⎯ Part 15: Determination of air permeability
⎯ Part 16: Determination of resistance to penetration by water (hydrostatic pressure)
⎯ Part 17: Determination of water penetration (spray impact)
⎯ Part 18: Determination of breaking strength and elongation of nonwoven materials using the grab tensile
test
© ISO 2008 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9073-9:2008(E)
Introduction
This part of ISO 9073 is a revision of the current drape evaluation method, ISO 9073-9:1995, Textiles — Test
methods for nonwovens —– Part 9: Determination of drape coefficient. With a conventional method using
rings of paper, some manual operations of an expert, such as contour marking, mark cutting, weighting and
comparing of weights are necessary. With this new proposed method using image processing technology with
a digital camera, various drapability parameters can be easily obtained through simple and automatic
operations. For the determination of drape coefficient, both the conventional method and the automatic
method are available. Additionally, using the automatic method, drape shape parameters and statistical
information, including drape wave amplitude, wavelength and number of nodes, can be quantitatively obtained
from a captured image. For automatic evaluation, some attachments to the conventional drape tester are
needed and they include a frame and a stand for supporting the digital camera.
vi © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 9073-9:2008(E)
Textiles — Test methods for nonwovens —
Part 9:
Determination of drapability including drape coefficient
1 Scope
This part of ISO 9073 specifies a test method that is used to determine the drape coefficient of fabrics
(nonwovens, wovens and knitted fabrics).
SI values are regarded as the official standard system of measurement for this standard test method.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 139:2005, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 186:2002, Paper and board — Sampling to determine average quality
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
drapability
ability of a circular specimen of fabric of known size to deform when suspended under specified conditions
3.2
node number
one of the drape shape parameters expressed in the number of drape waves/folds
3.3
wave amplitude
one of the drape shape parameters indicating the size (in centimetres) of the most dominant drape
waves/folds
3.4
wavelength
one of the drape shape parameters indicating the wavelength of the most dominant drape waves/folds
expressed in degrees of a circle (0° to 360°)
3.5
minimum amplitude
one of the statistics indicating the smallest size of drape wave/folds present, expressed in centimetres
© ISO 2008 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9073-9:2008(E)
3.6
maximum amplitude
one of the statistics indicating the largest size of drape wave/folds present, expressed in centimetres
3.7
average amplitude
one of the statistics indicating the mean drape wave/folds present, expressed in centimetres
3.8
variance
one of the statistics indicating the distribution of the drape wave/folds amplitude, expressed in centimetres
3.9
Fourier transform/original and dominant/original
the three fitness factors to verify the fit of the Fourier transformation and to determine the dominant wave,
expressed as percentages
3.10
coefficient of drapability
drape coefficient
ratio between the area of the projected shadow of the draped specimen, expressed as a percentage, and the
area of the undraped (flat) specimen
4 Principle
The circular specimen of the fabric being tested is held horizontally between smaller concentric discs, and the
exterior ring of fabric is allowed to drape into folds around the lower supporting disc. Both of the following
evaluation methods are available in this procedure and are listed as methods A and B.
Method A, using rings of paper
The shadow of the draped specimen is cast from below onto a ring of paper of known mass and of the same
size as the unsupported part of the test specimen. The outline of the shadow is traced onto the ring of paper
and the paper is then cut along the trace of the shadow. The drape coefficient is the mass of that part of the
paper ring representing the shadow, expressed as a percentage of the mass of the whole paper ring.
Method B, using image processing technology
The shadow of the draped specimen is cast from below onto a white sheeting covering the top translucent lid
and centre-plates. Detailed quantitative information on the drapability of the test specimen is obtained from
digital images captured with a commercial digital camera (or a scanner) after cutting the paper around its
shadow contour. The captured images, initially having grey levels, are transformed into monochrome images
through noise filtering and thresholding. The two-dimensional monochrome images of draped shadows
described above are firstly transformed into polar (∅, r) coordinates as shown in Figure 1, where the X-axis
from 0° to 360° is the angle, in degrees, from the baseline passing through the centre of the circle, and r
(Y-axis) is the amplitude, in centimetres. The shape parameters of a two-dimensional geometric drape model
defined as the number of nodes (waves or folds), the positions of nodes, wavelength and amplitude data and
various statistical information, can then be obtained using image processing technology and frequency
analysis as well as the traditional drape coefficient. A three-dimensional drape shape can be regenerated from
its captured two-dimensional drape images, with a three-dimensional simulator.
2 © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 9073-9:2008(E)
Figure 1 — Sample of the software printout
5 Apparatus
5.1 Apparatus for methods A and B
5.1.1 Drape meter.
This comprises
⎯ a box-like apparatus with a translucent lid, see Figure 2,
⎯ two horizontal discs, 18 cm in diameter, between which the test specimen is held, the lower disc having a
central locating pin,
⎯ a point source of light, positioned centrally beneath the discs and at the focus of a concave parabolic
mirror which reflects parallel light vertically past the discs onto the lid of the instrument, and
⎯ a centre-plate on the apparatus lid to locate the paper ring (or a white sheeting material with a high thread
count).
5.1.2 Three circular templates, with diameters of 24 cm, 30 cm and 36 cm, respectively, adapted to
facilitate marking the centre of the test specimen.
5.1.3 Stopwatch.
5.2 Supplementary apparatus for method A
5.2.1 Rings of translucent paper, with an internal diameter of 18 cm and an external diameter of 24 cm,
30 cm and 36 cm, respectively.
5.2.2 Balance, capable of determining the mass to an accuracy of 0,01 g.
5.3 Supplementary apparatus for method B
5.3.1 A frame cover and a support stand, used to attach the digital camera to the testing equipment. The
stand is equipped with an 80 cm high support to hold the digital camera just above the centre of the cover
plate on the test equipment.
© ISO 2008 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 9073-9:2008(E)
5.3.2 Digital camera, supporting a direct (or USB) communication with the PC and capable of capturing
images of test fabrics digitally.
®
5.3.3 Evaluation software, operated with Windows 98 or a more recent version. This software is capable
of viewing the fabric shadow on the white sheet which is laid on the machine’s top surface and then capturing
and producing a three-dimensional image while transforming it into a monochrome image and automatically
searching the contour of the image. This software calculates the Fourier transformation and determines the
drape shape parameters while showing the various statistical results, and issues a final report.
5.3.4 White sheet material with a high thread count can be used as a covering for the centre-plate and
translucent lid. This white material will catch the shadow of the specimen below. This material should be made
from fibres that resist wrinkling and which lie flat on the surface.
Key
1 lid centre-plate
2 paper ring
3 discs holding test piece
4 draped textile test piece
5 point source of light
6 parabolic mirror
7 locating pin
Figure 2 — Drape meter
6 Sampling
6.1 General
Carry out sampling of the test fa
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 9073-9
Deuxième édition
2008-04-01
Textiles — Méthodes d'essai pour
nontissés —
Partie 9:
Détermination du drapé et du coefficient
de drapé
Textiles — Test methods for nonwovens —
Part 9: Determination of drapability including drape coefficient
Numéro de référence
ISO 9073-9:2008(F)
©
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . vi
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 1
4 Principe. 2
5 Appareillage . 3
6 Échantillonnage . 5
7 Préparation et conditionnement des éprouvettes. 5
8 Modes opératoires préliminaires . 6
9 Méthode A, utilisant des anneaux de papier.6
10 Méthode B, utilisant la technologie de traitement d'images . 8
11 Fidélité . 14
© ISO 2008 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 9073-9 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38, Textiles.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 9073-9:1995), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
L'ISO 9073 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Textiles — Méthodes d'essai
pour nontissés:
⎯ Partie 1: Détermination de la masse surfacique
⎯ Partie 2: Détermination de l'épaisseur
⎯ Partie 3: Détermination de la résistance à la traction et de l'allongement
⎯ Partie 4: Détermination de la résistance à la déchirure
1)
⎯ Partie 5: Résistance à la pénétration mécanique (méthode d'éclatement à la bille)
⎯ Partie 6: Absorption
⎯ Partie 7: Détermination de la longueur de flexion
⎯ Partie 8: Détermination du temps de transpercement des liquides (urine artificielle)
⎯ Partie 9: Évaluation du drapé et du coefficient de drapé
⎯ Partie 10: Relargage de peluches et autres particules à l'état sec
⎯ Partie 11: Écoulement sur plan incliné
1) À publier.
iv © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
⎯ Partie 12: Absorption par contact unifacial
⎯ Partie 13: Temps de transpercement successifs des liquides
⎯ Partie 14: Remouillage de l'enveloppe
⎯ Partie 15: Détermination de la perméabilité à l'air
⎯ Partie 16: Détermination de la résistance à la pénétration de l'eau (pression hydrostatique)
⎯ Partie 17: Détermination de la pénétration de l'eau (impact d'aérosol)
⎯ Partie 18: Détermination de la résistance à la rupture et de l'allongement de matériaux nontissés par
l'essai de traction à l'arrachement
© ISO 2008 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
Introduction
La présente partie de l'ISO 9073 est une révision de la méthode courante d'évaluation du drapé de
l'ISO 9073-9:1995, Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 9: Détermination du coefficient de
drapé. La méthode conventionnelle des anneaux de papier nécessite l'intervention d'un expert pour effectuer
certaines opérations manuelles, telles que le marquage des contours, le découpage en suivant le tracé, le
pesage et la comparaison des masses. Avec la nouvelle méthode proposée utilisant la technologie de
traitement d'images par l'intermédiaire d'un appareil photographique numérique, il est possible d'obtenir
facilement, à l'aide d'opérations simples et automatiques, divers paramètres d'aptitude à se draper. Pour
déterminer le coefficient de drapé, les deux méthodes, conventionnelle et automatique, sont possibles. En
outre, avec la méthode automatique, les paramètres de forme du drapé et les informations statistiques, y
compris l'amplitude d'onde du drapé, la longueur d'onde et le nombre de nœuds, peuvent être obtenus
quantitativement à partir d'une capture d'image. Pour l'évaluation automatique, l'appareil d'essai
conventionnel doit être équipé d'accessoires supplémentaires, notamment un cadre et un statif pour l'appareil
photographique numérique.
vi © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9073-9:2008(F)
Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés —
Partie 9:
Détermination du drapé et du coefficient de drapé
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 9073 décrit une méthode d'essai dont l'objectif est de déterminer le coefficient de
drapé des étoffes (nontissés, tissés et tricots).
Dans la présente méthode d'essai normalisée, les unités SI sont considérées comme le système de mesure
officiel.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 139:2005, Textiles — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 186:2002, Papier et carton — Échantillonnage pour déterminer la qualité moyenne
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
drapé
aptitude d'une éprouvette d'étoffe de forme circulaire et de dimensions connues à se déformer lorsqu'elle est
suspendue dans des conditions spécifiées
3.2
nombre de nœuds
paramètre de forme du drapé exprimé par le nombre d'ondes/de plis du drapé
3.3
amplitude d'onde
paramètre de forme du drapé indiquant la taille, en centimètres, des ondes/des plis les plus importants du
drapé
3.4
longueur d'onde
paramètre de forme du drapé indiquant la longueur d'onde des ondes/des plis les plus importants du drapé,
exprimé en degrés circulaires (0° à 360°)
© ISO 2008 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
3.5
amplitude minimale
paramètre statistique indiquant la taille, en centimètres, de la plus petite onde/du plus petit pli du drapé
3.6
amplitude maximale
paramètre statistique indiquant la taille, en centimètres, de la plus grande onde/du plus grand pli du drapé
3.7
amplitude moyenne
paramètre statistique indiquant la taille moyenne, en centimètres, des ondes/des plis du drapé
3.8
variance
paramètre statistique indiquant la distribution, en centimètres, de l'amplitude des ondes/des plis du drapé
3.9
transformée de Fourier/originale et dominante/originale
les trois facteurs de compatibilité, exprimés en pourcentages, permettant de vérifier la conformité de la
transformation de Fourier et de déterminer l'onde dominante
3.10
coefficient d'aptitude à se draper
coefficient de drapé
rapport entre l'aire de l'ombre projetée de l'éprouvette drapée, exprimé en pourcentage, et l'aire de
l'éprouvette non drapée (à plat)
4 Principe
L'éprouvette d'étoffe de forme circulaire est maintenue de façon concentrique entre des petits disques
horizontaux de façon qu'un anneau de l'étoffe puisse se draper en plis autour du disque inférieur qui sert de
support. Deux méthodes d'évaluation, désignées comme «méthode A» et «méthode B», sont décrites dans le
présent mode opératoire.
Méthode A, utilisant des anneaux de papier
L'ombre de l'éprouvette drapée est projetée sur un anneau de papier de masse connue et de la même taille
que la partie non maintenue de l'éprouvette. Le contour de l'ombre est tracé sur l'anneau de papier. Le papier
est ensuite découpé en suivant le tracé de l'ombre. Le coefficient de drapé est la masse de la portion de
l'anneau de papier représentant l'ombre et est exprimé en pourcentage de la masse totale de l'anneau de
papier.
Méthode B, utilisant la technologie de traitement d'images
L'ombre de l'éprouvette drapée est projetée sur un tissu blanc recouvrant le couvercle supérieur translucide et
les plaques centrales. Des informations quantitatives précises sur l'aptitude de l'éprouvette à se draper sont
obtenues à partir des images numériques capturées à l'aide d'un appareil photographique numérique (ou d'un
scanner) du commerce après découpage du papier en suivant le contour de l'ombre. Les captures d'image,
initialement en niveaux de gris, sont transformées en images monochromes par filtrage du bruit et seuillage.
Les images monochromes bidimensionnelles des ombres drapées décrites ci-dessus sont d'abord
transformées en coordonnées polaires (∅, r) comme illustré à la Figure 1, où l'axe X allant de 0° à 360° est
l'angle, en degrés, par rapport à la ligne de base passant par le centre du cercle, et r (axe Y) est l'amplitude,
en centimètres. Les paramètres de forme d'un modèle de drapé géométrique bidimensionnel, défini par le
nombre de nœuds (ou plis), la position des nœuds, les données de longueur d'onde et d'amplitude et diverses
informations statistiques, peuvent ainsi être obtenus par la technologie de traitement d'images et l'analyse de
la fréquence, de même que le traditionnel coefficient de drapé. Une image du drapé en trois dimensions peut
être reconstituée à l'aide d'un simulateur 3D à partir des captures d'image bidimensionnelles.
2 © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
Légende
Angle axis (0°) Axe de l'angle (0°)
Transformation Transformation
No. of nodes = Wavelength Nombre de nœuds = Longueur d'onde
Wave Amplitude of Dominent Wave Amplitude de l'onde dominante
Radius Rayon
Angle (0~360) Angle (0~360)
Figure 1 — Exemple d'impression logicielle
5 Appareillage
5.1 Appareillage commun aux méthodes A et B
5.1.1 Appareil de mesure du drapé.
Cet appareil comprend
⎯ une enceinte avec couvercle translucide (voir Figure 2),
⎯ deux disques pleins horizontaux, de 18 cm de diamètre, entre lesquels l'éprouvette est maintenue; le
disque inférieur est pourvu d'une tige centrale repère,
⎯ une source de lumière ponctuelle, située au centre et sous les disques, alignée avec le foyer d'un miroir
parabolique concave réfléchissant la lumière parallèle verticalement au-dessus des disques sur le
couvercle de l'appareil,
⎯ une plaque centrale sur le couvercle pour positionner l'anneau de papier translucide (ou un tissu blanc à
forte contexture).
5.1.2 Trois gabarits circulaires, de 24 cm, 30 cm et 36 cm de diamètre respectif, permettant de marquer
facilement le centre de l'éprouvette.
5.1.3 Chronomètre.
© ISO 2008 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
5.2 Appareillage supplémentaire pour la méthode A
5.2.1 Anneaux de papier translucide, de 18 cm de diamètre intérieur et de 24 cm, 30 cm et 36 cm de
diamètre extérieur respectif.
5.2.2 Balance, permettant de déterminer la masse avec une précision de 0,01 g.
Légende
1 plaque centrale du couvercle
2 anneau de papier
3 disques maintenant l'éprouvette
4 éprouvette de textile drapé
5 source de lumière ponctuelle
6 miroir parabolique
7 tige repère
Figure 2 — Appareil de mesure du drapé
5.3 Appareillage supplémentaire pour la méthode B
5.3.1 Un cadre et un statif, utilisés pour fixer l'appareil photographique numérique à l'équipement d'essai.
Le statif est muni d'un support de 80 cm de hauteur permettant de maintenir l'appareil photographique
numérique juste au-dessus du centre de la plaque supérieure de l'équipement d'essai.
5.3.2 Un appareil photographique numérique, communiquant directement ou par clé USB avec
l'ordinateur portable et permettant de capturer des images numériques des étoffes soumises à essai.
®
5.3.3 Un logiciel d'évaluation, fonctionnant sous Windows 98 (ou sous une version plus récente de ce
système d'exploitation). Ce logiciel d'évaluation est capable de détecter l'ombre de l'étoffe sur le tissu blanc
posé au-dessus de l'appareil, puis de capturer et de produire une image en trois dimensions, tout en créant
une image monochrome et en recherchant automatiquement le contour de l'image. Ce logiciel calcule la
transformation de Fourier, détermine les paramètres de forme du drapé, tout en montrant les différents
résultats statistiques, et délivre un rapport final.
5.3.4 Un tissu blanc, à forte contexture, qui peut être utilisé pour recouvrir la plaque centrale et le
couvercle translucide. L'ombre de l'éprouvette située en dessous sera projetée sur ce tissu. Il convient que les
fibres du tissu résistent aux plis et reposent à plat sur la surface.
4 © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 9073-9:2008(F)
6 Échantillonnage
6.1 Généralités
Effe
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.