ISO 4586-1:1981

Plastics — Decorative laminated sheets based on thermosetting resins — Part 1: Specification

Plastiques — Plaques de stratifié décoratif à base de résines thermodurcissables — Partie 1: Spécifications

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-1981
• Withdrawal Date: 30-Apr-1981
• ICS: 83.140.20 - Laminated sheets
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 11 - Products
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 11/WG 2 - Decorative laminates and solid surfacing materials
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Dec-1987

Relations

• Revised: ISO 4586-1:1987 - Decorative high-pressure laminates (HPL) — Sheets based on thermosetting resins — Part 1: Specification
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 4586-1:1995 - High-pressure decorative laminates — Sheets made from thermosetting resins — Part 1: Classification and specifications
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @I 458611
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEX/JYHAPOaHAR OPrAHHJAUHR no CTAH~APTH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE &ORMALISATION
Plastics - Decorative laminated sheets based on
thermosetting resins -
e Part 1 : Specification
Plastiques - Plaques de stratifié décoratif à base de résines thermodurcissables - Partie 1 : Spécifications
First edition - 1981-05-01
UDC 678.6-415 : 678.072 Ref. No. IS0 4586/1-1981 (E)
s
-.
.-
- Descriptors : plastics, laminated plastics, decorative coatings, thermosetting resins, classification, thickness, dimensional tolerances,
characteristics, mechanical properties, specifications, designation, wear resistance, thermal resistance.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 4586/ 1 was developed by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics, and was circulated to the member bodies in June 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Hungary South Africa, Rep. of
Austria India Spain
Belgium Iran Sweden
Brazil Israel Switzerland
Turkey
Bulgaria Italy
Canada Japan United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Mexico USA
Finland Netherlands USSR
France Poland
Germany, F. R. Romania
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
New Zealand
0 International Organization for Standardization, 1981 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
I NTE R N AT1 O N AL STAN DARD IS0 4586/1-1981 (E)
Plastics - Decorative laminated sheets based on
-
thermosetting resins
Part 1 : Specification
O Introduction
This International Standard applies only to decorative lami-
nated sheets as defined in clause 3.
This International Standard includes requirements for nine
types of material (see table 3) classified as described in
IS0 4586/2 specifies the relevant methods of test.
clause 4. The requirements are complete except for those for
resistance to scratching, which will remain under consideration
until a satisfactory test method has been developed.
0
Several properties may be determined by alternative test 2 Reference
methods. These have been included where the requirements
for either method are approximately equivalent, and either IS0 458612, Plastics - Decorative laminated sheets based on
where expensive equipment of different types is in satisfactory thermosetting resins - Part 2 : Determination of properties.
use, or where experience is limited to one of the alternatives in
certain countries. In the latter case, it may later prove possible
to delete one of the alternatives after experience has been
gained about their relative significance.
3 Definition
1 Scope and field of application For the purpose of this International Standard, the following
definition applies.
This part of IS0 4586 specifies requirements and a classifica-
tion for decorative laminated sheets according to their perfor- decorative laminated sheet : A sheet consisting of layers of
mance and main recommended applications, and also provides fibrous sheet material (for example paper) impregnated with
requirements for materials with special characteristics, for thermosetting resins and bonded together by means of heat
example postformability or defined reaction to fire. Require- and a pressure of not less than 5 MPa", the outer layer or layers
on one or both sides having decorative colours or designs.
ments for resistance to scratching will be included when a satis-
factory test method has been developed.
NOTE - Decorative laminated sheet as defined in this International
Standard is made from core layers impregnated with phenolic resins
Requirements are given for those types of material that are
and a surface layer or layers impregnated with aminoplastic resins
most commonly used, but additional types may be added as re-
(mainly melamine resins).
quired. The specified limit values apply to the types of
material most commonly used, but it may be possible, within
each classification, to obtain variants having much higher
performance.
4 Classification
The materials are characterized by their decorative surfaces,
which are relatively hard and resistant to wear, scratching,
impact, boiling water, domestic stains and moderate heat. 4.1 Application characteristics
They are intended for interior applications and are ready for
use. The back surface of sheets having only one decorative Materials are available in the classes defined in table 1. The list
face is manufactured so that it is suitable for adhesive bonding
of typical applications given for each class is for guidance only
to a substrate. and is not intended to be comprehensive.
*
1 MPa = 1 MN/m2
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4586/1-1981 (E)
Table 1 - Application characteristics
Performance category Typical applications
Class
Materials with greater resistance to Flooring, and supermarket checkout
(Heavy duty) abrasion than Class HG counters
Materials of high performance for Kitchen working surfaces; restaurant
general use in horizontal applications, and hotel tables; heavy-duty doors
(Horizontal, general
and for use in vertical applications requir- and wall coverings; interior walls of
purpose)
ing particularly high performance public transport vehicles
Kitchen front panels; wall coverings;
Materials of less high performance than
1
Class HG, for general use in vertical ap- shelves
VG
(Vertical, general plications, and for use in some horizontal
purpose) applications where only moderate perfor-
mance is required
Materials of moderate performance for Exposed side comp
...

Norme internationale @ 458611
~ ~~~ ~~~~~~ ~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXAYHAPOflHAR OPïAHH3AUHR tl0 CTAHflAFTH3AUHHWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastiques - Plaques de stratifié décoratif à base de
résines thermodurcissables -
Partie 1 : Spécifications
Plastics - Decorative laminated sheets based on thermosetting resins - Part 1 : Specification
Première édition - 1981-05-01
' CDU 678.6-415 : 678.072 Réf. no : 1âO4586/1-1981 (FI
e
Descripteurs : matière plastique, matière plastique stratifiée, revêtement décoratif, résine thermodurcissable, classification, épaisseur, tolérance
-
de dimension, caractéristique, propriété mécanique, spécification, désignation, résistance à l'usure, résistance thermique.
1
O
Prix basé sur 4 pages
E

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I‘ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I‘ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 4586/1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
Plastiques, et a été soumise aux comités membres en juin 1978.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Pologne
Allemagne, R. F. France Roumanie
Australie Hongrie Royaume-Uni
Autriche Inde Suède
Belgique Iran Suisse
Brésil Israël Turquie
Bulgarie Italie URSS
Canada Japon USA
Égypte, Rép. arabe d’ Mexique
Pays-Bas
Espagne
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
Nouvelle-Zélande
0 Organisation internationale de normalisation, 1981 O
imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 O NALE IS0 4586/1-1981 (FI
Plastiques - Plaques de stratifié décoratif à base de
résines thermodurcissables -
Partie 1 : Spécifications
O Introduction
La présente Norme internationale est applicable seulement aux
plaques de stratifié décoratif telles qu’elles sont définies dans le
La présente Norme internationale comporte les spécifications
chapitre 3.
pour neuf types de matériaux (voir tableau 3) classés comme
décrit dans le chapitre 4. Les spécifications sont complètes,
L‘ISO 4586/2 spécifie les méthodes d’essai correspondantes.
sauf celles pour la résistance à la rayure, qui resteront en sus-
pens jusqu‘à ce qu’une méthode d’essai satisfaisante soit mise
@
au point.
2 Référence
Plusieurs caractéristiques peuvent être déterminées selon l’une
des méthodes au choix. Des méthodes au choix ont été rete-
IS0 458612, Plastiques - Plaques de stratifié décoratif à base
nues si les résultats obtenus selon l‘une ou l’autre sont prati-
de résines thermodurcissables - Partie 2 : Détermination des
quement équivalents, ou si différents types d’équipements coû-
caractéristiques.
teux sont d’usage satisfaisant, ou si l’expérience est limitée à
l’une des méthodes dans certains pays. Dans ce dernier cas, il
est possible que l’une des méthodes au choix soit supprimée
lorsqu’une expérience de leur valeur respective aura été obte-
3 Définition
nue.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, la définition
suivante est applicable :
1 Objet et domaine d’application
plaque de stratifié décoratif : Plaque composant des cou-
La présente partie de I’ISO 4586 établit les spécifications et une
ches de matériaux fibreux sous forme de feuilles (par exemple
classification pour les plaques de stratifié décoratif en fonction
papier) imprégnées de résines thermodurcissables et liées
de leurs performances et de leurs principales applications pré-
ensemble par l’action de la chaleur et d‘une pression d’au moins
conisées, et donne également des spécifications pour des
5 MPa*, une ou plusieurs couches sur l’une ou les deux faces
matériaux ayant des caractéristiques particulières, par exemple
de la plaque présentant des couleurs ou des dessins décoratifs.
aptitude au postformage ou réaction définie au feu. Les spécifi-
0
cations de résistance à la rayure seront ajoutées lorsqu‘une
NOTE - Les plaques de stratifié décoratif définies dans la présente
méthode d’essai satisfaisante aura été établie.
Norme internationale sont constituées au centre de couches irnpré-
gnées de résines phénoliques et d’une (GU des1 couche(s) de surface
Les valeurs seuil sont données pour les types de matériaux qui
imprégnée(s1 de résines aminoplastes (principalement de résines méla-
sont le plus couramment utilisés, mais des types additionnels
mines).
peuvent être ajoutés si nécessaire. Les valeurs seuil spécifiées
sont applicables aux types de matériaux le plus couramment
utilisés, mais, pour chaque classe, il est possible d’avoir des
variantes bien plus performantes.
4 Classification
Ces matériaux sont caractérisés par leurs faces décorées, qui
sont relativement dures et résistantes à l‘usure, à la rayure, au
4.1 Caractéristiques d’application
choc, à l’eau bouillante, aux taches de produits domestiques et
à une chaleur modérée. Ils sont prévus pour des applications
Les matériaux sont disponibles dans les classes définies dans le
intérieures et sont prêts à l’emploi. Le dos des plaques ayant tableau 1. La liste des applications types donnée pour chaque
seulement une face décorée est fabriqué de sorte qu’il
classe est uniquement un guide et ne doit pas être considérée
convienne au collage avec un adhésif sur un substrat. comme restrictive.
*
1 MPa = 1 MNlm2
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4!586/1-1981 (FI
Tableau 1 - Caractéristiques d'application
Classe Performances Applications types
HD Matériaux ayant une plus grande résis- Revêtements de sols; comptoirs de
(Forte sollicitation) tance à l'abrasion que la classe HG supermarc hés
Matériaux de performances élevées à Plans de travail de cuisines; tables de
HG usage général dans des applications hori- restaurant et d'hôtel; revêtements de
(Utilisation générale zontales et pour utilisation verticale dans portes soumises à un travail très dur
horizontale) des applications nécessitant des perfor- et de murs; parois intérieures de véhi-
mances particulièrement élevées cules pour le transport en commun
Matériaux de caractéristiques moins éle- Panneaux de facade de cuisines;
vées que la classe HG, à usage général revêtements de murs; étagères
VG dans des applications verticales et pour
(Utilisation générale utilisation dans quelques applications
verticale) horizontales pour lesquelles seulement
des performances modérées sont néces-
saires
VL Matériaux de performances modérées Côtés externes de meubles
e
(Utilisation verticale pour utilisation dans des applications
à faible où les exigences sont moins
verticales
sollicitation) élevées que pour la classe
...