ISO 4586-1:1987

Decorative high-pressure laminates (HPL) — Sheets based on thermosetting resins — Part 1: Specification

Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables — Partie 1: Spécifications

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 09-Dec-1987
• Withdrawal Date: 09-Dec-1987
• ICS: 83.140 - Rubber and plastics products
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 11 - Products
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 11/WG 2 - Decorative laminates and solid surfacing materials
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 11-May-1995

Relations

• Revised: ISO 4586-1:1995 - High-pressure decorative laminates — Sheets made from thermosetting resins — Part 1: Classification and specifications
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 4586-1:1981 - Plastics — Decorative laminated sheets based on thermosetting resins — Part 1: Specification
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

IS0
INTERNATIONAL STANDARD
4586-1
Second edition
1987-12-1 5
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXaYHAPOflHAR OPrAHM3AL&lFI no CTAHAAPTM3AuMM
Decorative high-pressure laminates (HPL) - Sheets
based on thermosetting resins -
Part 1 :
S pe cif i ca t i o n
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) - Plaques à base de résines thermodurcissables -
Partie I : Spécifications
Reference number
IS0 4586-1 : 1986 (E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
the
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 4586-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61,
Plastics.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 4586-1 : 19811, of which
it constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 198)' 0
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4586-1 : 1987 (E)
Contents Page
O Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Scope and field of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Reference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Definition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 Classification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 Properties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Annexes
A Addendum to specification table 4, relating to test methods 7,9 and 10 . . . . . . 7
B Addendum to specification table 4, relating to test method 14 . . . . . . . . . . . . . . 10
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
i

---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
IS0 4586-1 : 1987 (E)
Decorative high-pressure laminates (HPL) - Sheets based
on thermosetting resins -
Part 1 :
Specification
The back surface of sheets having only one decorative face is
0 O Introduction
made suitable for adhesive bonding to a substrate.
This part of IS0 4586 includes requirements for the types of
materials that are classified in clause 4.
This part of IS0 4586 applies only to decorative laminated
3. IS0 4586-2 specifies the methods
sheets as defined in clause
The requirements for several properties may be satisfied by
of test relevant to this part of IS0 4586.
alternative test methods. These have been included where the
requirements by either method are approximately equivalent,
and either where expensive equipment of different types is in
2 Reference
satisfactory use, or where experience is limited to one of the
alternatives in certain countries.
IS0 4586-2, Decorative high-pressure laminates (HPL J -
Sheets based on thermosetting resins - Part 2: Determination
of properties.
1 Scope and field of application
This part of IS0 4586 classifies decorative laminated sheets ac-
cording to their performance and main recommended fields of
3 Definition
application, and provides also for materials of special
characteristics, for example postformability or defined reaction
For the purpose of this part of IS0 4586, the following defi-
to fire.
nition applies :
Requirements are specified for those types of materials that are
decorative high-pressure laminated sheet: A sheet con-
most generally used, but additional types may be added as re-
sisting of layers of fibrous sheet material (for example, paper)
quired. The limit values specified apply to the most commonly
impregnated with thermosetting resins and bonded together by
used types of materials, but within each classification, it may
means of heat and a pressure of not less than 5 MPa", the
be possible to obtain variants having much higher performance
outer layer or layers on one or both sides having decorative
figures.
colours or designs.
These materials are characterized by their decorative surfaces,
Decorative high-pressure laminated sheet as defined in this part
which are relatively hard and resistant to wear, scratching, im-
of IS0 4586 is made from core layers impregnated with
pact, boiling water, domestic stains and moderate heat. They
phenolic resins and a surface layer or layers impregnated with
are intended for interior applications as follows:
aminoplastic resins (mainly melamine resins).
- Thin single-faced laminates usually less than 2 mm thick,
for bonding to a substrate.
4 Classification
- Compact laminates, single- or double-faced, approxi-
5 mm thick, which need to be rigidly supported
mately 2 to
4.1 Application characteristics
without necessarily being bonded to a substrate.
- Compact laminates, self-supporting, double-faced, Materials are available in the classes defined in table 1. The list
usually thicker than 5 mm, the thickness of which will be of typical applications given for each class is for guidance only
selected according to application and panel dimensions. and is not intended to be comprehensive.
* 1 MPa = 1 MN/rn2
1

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 4586-1 : 1987 (E)
Table 1 - Application characteristics
Typical applications
Class Performance category
Thick materials of high performance for special use in
Doors, partitions, walls, various self-supporting
horizontal and vertical applications requiring particularly high
components in cOnStruction and transportation
Ic (Compact)
impact and moisture resistance
HD
Materials with greater resistance to abrasion than Class HG Flooring and supermarket check-out counters
(Heavy duty)
Materials of high performance for general use in horizontal Kitchen working surfaces; restaurant and hotel
HG
(Horizontal, general applications, and for use in vertical applications requiring tables; heavy-duty door and wall coverings;
interior walls of public transport vehicles
purpose) particularly high performance
Materials of less high performance than Class HG, for
VG
general use in vertical applications, and for use in some
(Vertical, general Kitchen front panels; wall coverings; shelves
horizontal applications where only moderate performance is
purpose)
required
Materials of moderate performance for use in vertical ap-
plications where the requirements are less demanding than Exposed side components of cupboards
(Vertical, light duty)
in Class VG
I vL
~~
Materials of moderate performance but with lower standards
of surface appearance, colour fastness and resistance to
CL
Interior components of cupboards
(Cabinet liner) heat and moisture than in Class VL for use in vertical ap-
1 dications not normallv exDosed to liaht or view
Two methods of test are given for the measurement of dimen-
4.2 Special characteristics
sional stability, resistance to impact, resistance to colour
The classes of material listed in 4.1 are all available as standard
change in artificial light, formability and resistance to cigarette
type decorative laminated sheet (type S) having the basic
burns. When there is a choice of method, material satisfying
characteristics described in clause 1.
the requirements of either method shall be deemed to comply
with the specification for that property: however, the choice of
In some classes of material, additional types (type P and type FI
method may be agreed between the interested parties. The
are also available, possessing the special properties described
method selected shall be stated in the test report.
below.
5.2 Notes on requirements for reaction to fire
4.2.1 Type P - Postformable decorative laminated
The requirements for reaction to fire are determined by the fire
sheet
regulations of the country in which the material is to be used.
Type P sheet is similar to type S, but it can also be formed
At present, it is not possible, with any test, to predict com-
under controlled temperature and flexure in accordance with
No test is
pliance with all national and other requirements.
the manufacturer’s recommendations.
therefore included in this specification and reference must be
made to those other requirements when appropriate.
4.2.2 Type F - Decorative laminated sheet having
defined reaction to fire
The selection of a suitable test or tests for inclusion in this part
IS0 4586 will be considered when International Standards
of
Type F sheet is similar to type S, but it also meets special re-
specifying fire tests for building materials and structures have
quirements of specified fire tests, which may vary according to
been agreed.
the application of the material and the country of use.
6 Properties
4.3 Nomenclature
The symbols for classes and types are combined in describing
6.1 Colour and pattern
the materials covered by this specification; for example,
When inspected in daylight or D 65 Standard Illuminant and
horizontal general purpose postformable laminate is described
again under a tungsten illuminant, there shall be no significant
as type HGP.
difference between a standard agreed by the supplier and the
specimen under test.
5 Requirements
6.2 Surface finish
5.1 Compliance
6.2.1 Finish matching
In order to comply with the requirements of this part of
IS0 4586, material of each type shall meet the requirements of When inspected at different viewing angles, there shall be no
significant difference between a standard agreed by the
every property for which a value or requirement is specified in
clause 6. supplier and the specimen under test.
2

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 4586-1 : 1987 (E)
6.2.2 Bonding The total admissible length of contamination may be concen-
trated in one defect or dispersed to an unlimited amount of
The reverse side of sheets having only one decorative surface
...

IS0
NORME INTERNATIONALE
4586-1
Deuxième édition
1987-12-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
ME>KLlYHAPOnHAR OPrAHH3AlJ4R Il0 CTAHAAPTUJAUHH
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) - Plaques
à base de résines thermodurcissables -
Partie 1 :
Spécifications
Decorative high-pressure laminates IHPL) - Sheets based on thermose ping resins -
Part I : Specification
Numéro de référence
IS0 4586-1 : 1987 (F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
Ava n t- p ro pos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'Blaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I'ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.
O
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques vont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de 1'1S0. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 4586-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
Plastiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 4586-1 : 1981 1,
dont elle constitue une révision technique.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
8
i
t
O Organisation internationale de normalisation, 1987 0
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 4586-1 : 1987 (FI
Sommaire Page
O Introduction . 1
1 Objet et domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Référence . 1
3 Définition . . 1
1
4 Classification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Exigences . 2
6 Spécifications . . . 2
Annexes
A Additif aux spécifications du tableau 4, relatif aux méthodes d'essai 7,9 et 10. 7
B Additif aux spkifications du tableau 4, relatif à la méthode d'essai 14. . . . . . . . 10
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4586-1 : 1987 (F)
Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) - Plaques
à base de résines thermodurcissables -
Partie I :
Spécifications
O Introduction Le dos des plaques ayant seulement une face décorative est
rendu apte au collage sur un support.
La présente partie de I'ISO 45% fixe les caractéristique des
0
matériaux correspondant à la classification du chapitre 4.
La présente partie de I'ISO 4586 est applicable seulement aux
plaques de stratifié décoratif telles qu'elles sont définies dans le
Certaines spécifications peuvent être mesurées par différentes
chapitre 3. L'ISO 4586-2 spécifie les méthodes d'essai corres-
méthodes au choix. Celles-ci ont été retenues lorsque les résul-
pondant à la présente partie de I'ISO 4586.
tats obtenus selon l'une ou l'autre sont pratiquement équiva-
lents, ou lorsque différents types d'équipements coûteux sont
d'usage satisfaisant ou parce que l'expérience est limitée à l'une
2 Référence
des méthodes dans certains pays.
IS0 4586-2, Stratifiés décoratifs haute pression IHPLI - Pla-
ques à base de résines thermodurcissables - Partie 2: Déter-
1 Objet et domaine d'application
mination dedcaractéristiques.
La présente partie de I'ISO 4586 établit une classification pour
les plaques de stratifié décoratif haute pression en fonction de
3 Définition
leurs performances et de leurs principaux domaines d'applica-
tion préconisés, et donne également des spécifications pour
Dans le cadre de la présente partie de 1'1S0 4586, la définition
des matériaux ayant des caractéristiques particulières, par
suivante est applicable :
exemple aptitude au postformage ou réaction au feu définie.
plaque de stratifié décoratif haute pression : Plaque com-
Les caractéristiques sont spécifiées pour les types de matériaux
portant des couches de matériaux fibreux sous forme de feuil-
qui sont le plus couramment utilisés, mais d'autres types peu-
les (par exemple papier) imprégnées de résines thermodurcissa-
vent être ajoutés si nécessaire. Les valeurs «seuil» spécifiées
bles et liées ensemble par l'action de la chaleur et d'une pres-
sont applicables aux types de matériaux le plus couramment
sion d'au moins 5 MPa*, une ou plusieurs couches sur l'une ou
utilisés, mais, pour chaque classe, il est possible d'obtenir des
les deux faces de la plaque présentant des couleurs ou des des-
variantes bien plus performantes.
sins décoratifs.
Ces matériaux sont caractérisés par leurs faces décorées, qui
Les plaques de stratifié décoratif haute pression définies dans la
sont relativement dures et résistantes à l'usure, à la rayure, au
présente partie de I'ISO 4586 sont constituées, au centre, de
choc, à l'eau bouillante, aux taches de produits domestiques et
couches imprégnées de résines phénoliques et d'une (ou des)
à une chaleur modérée. Ils sont prévus pour des applications
couche(s) de surface imprégnée(s1 de résines aminoplastes
intérieures, à savoir:
(principalement de résines mélamines).
- Les stratifiés minces, simple face, d'une épaisseur géné-
ralement inférieure à 2 mm, destinés à être collés sur un
support.
4 Classification
- Les stratifiés épais, simple ou double face, d'une épais-
4.1 Classes d'application
seur comprise entre 2 et 5 mm, qui nécessitent un soutien
sans forcément être collés sur un support.
Les mathriaux sont disponibles dans les classes définies dans le
- Les stratifiés compacts autoportants, double face, d'une tableau 1. La liste des applications types donnée pour chaque
épaisseur généralement supérieure à 5 mm, choisie en fonc-
classe est uniquement un guide et ne doit pas être considérée
tion du domaine d'application et des dimensions des plaques.
comme restrictive.
* 1 MPa = 1 MN/rn2
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
Tableau 1 - Classes d'application
Classe Performances Applications types
C Matériaux épais de performances très élevées, particulière- Portes; cloisons; séparations; éléments divers
autoportants; véhicules divers
(compact) ment adaptés pour résister tels quels au choc et à l'humidité
Matériaux ayant une plus grande résistance à l'abrasion que
HD
de comptoirs de supermarchés
I (forte sollicitation) ia ciasse iiG
I
HG Plans de travail de cuisines; tables de restaurant
Matériaux de performances élevées à usage général dans
(utilisation des applications horizontales et pour utilisation verticale et d'hôtel; revêtements de portes soumises à un
générale travail très dur et de murs; parois intérieures de
dans des applications nécessitant des performances particu-
horizontale) lièrement élevées véhicules pour le transport en commun
I . ,A I Matériaux de oerformances moins élevées clue la classe HG. I
'
VU
à usage général dans des applications vertiiales et pour
Panneaux de façade de cuisines; revêtements de
(utilisation
utilisation dans quelques applications horizontales pour les-
générale murs; étagères
quelles seulement des performances modérées sont néces-
verticale)
saires
~~
VL Matériaux de performances modérées pour utilisation dans
Côtés externes de meubles
(utilisation verticale des applications verticales où les exigences sont moins éle-
vées que pour la classe VG
à faible sollicitation)
Matériaux de performances modérées, mais avec de plus
faibles qualités d'aspect de surface, tenue à la lumière,
CL résistance à la chaleur et à l'humidité que la classe VL, pour Intérieur de meubles
utilisation dans des applications verticales non exposées à la
lumière ou à la vue
ces de l'ensemble des caractéristiques pour lesquelles une
. 4.2 Types
valeur ou une condition est spécifiée dans le chapitre 6.
Les plaques de stratifié décoratif standard (type S) ayant les
Deux méthodes d'essai sont données pour le mesurage de la
caractéristiques de base décrites dans le chapitre 1, sont dispo-
stabilité dimensionnelle, la résistance au choc, la solidité de
nibles pour l'ensemble des classes d'application indiquées
couleur à la lumière artificielle, l'aptitude au formage et la résis-
en 4.1.
tance aux brûlures de cigarettes. Lorsqu'il existe un choix de
Pour certaines applications, d'autres types (type P et type F)
méthodes, le matériau satistaisant aux exigences de l'une des
sont également disponibles, avec des propriétés particulières
méthodes doit être considéré conforme à la spécification pour
décrites ci-après.
cette caractéristique; toutefois, le choix de la méthode peut
faire l'objet d'un accord entre les parties intéressées. La
4.2.1 Type P - Plaque de stratifié décoratif méthode choisie doit être indiquéee dans le procès-verbal
postforma ble d'essai.
Le type P est similaire au type S, mais il peut également être
5.2 Notes sur les exigences de la réaction au feu
formé sous une température et un effort de flexion contrôlés
conformément aux recommandations du fabricant.
Les exigences de réaction au feu sont définies par des règle-
ments de prévention contre le feu, en vigueur dans le pays où le
matériau est à utiliser.
4.2.2 Type F - Plaque de stratifié décoratif ayant une
réaction au feu améliorée
Actuellement, il n'est pas possible, avec un seul essai, de pré-
dire la conformité à toutes les exigences nationales différentes.
Le type F est similaire au type S, mais il satisfait également aux
En conséquence, aucun essai n'est inclus dans la présente par-
exigences spéciales d'essais au feu spécifiés, qui peuvent varier
tie de I'ISO 4586 et référence à ces diverses exigences doit être
en fonction de l'application du matériau et du pays d'utilisation.
faite si nécessaire.
4.3 Catégories
Le choix d'une ou des méthode(s) d'essai appropriée(s) à
inclure dans la présente partie de I'ISO 4586 restera en suspens
Les symboles des classes et des types sont combinés pour la
jusqu'à ce que des Normes internationales
...