ISO 7750-1:1992
(Main)Commercial vehicles — Dimensions of air filter elements — Part 1: Types A and B
Commercial vehicles — Dimensions of air filter elements — Part 1: Types A and B
Specifies the dimensions necessary for interchangeability. Two filter element types, A and B, are specified. Types A and B are not interchangeable. This part of ISO 7750 may be used for other air filter applications where no specific standards exist.
Véhicules utilitaires — Dimensions des éléments de filtre à air — Partie 1: Types A et B
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edition
1992-04-O 1
Commercial vehicles - Dimensions of air filter
elements -
Part 1:
Types A and B
k%icules cf tilitaires - Dimensions des Wments de filtre 8 air -
Partie I: Types A et B
---
Reference number
IS0 7750-l : 1992(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 77504:1992(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 7750-l was prepared by Technical Committee
lSO/TC 22, Road vehicles, Sub-Committee SC 7, Injection equipment and
filters fur use on road vehicles.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0
7750~1:1983), to which additional, smaller, sizes have been introduced in
tables 1 and 2, and figure 2 modified.
IS0 7750 consists of the following parts, under the general title Corn-
mercial vehicles - Dimensions of air filter elements:
- Part 7: Types A and B
- Part 2: Types C and D
Annex A of this part of IS0 7750 is for information only.
0 IS0 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
lnternationa I Organization for Standard ization
Case Postal e 56 l CH-121 1 Get&e 20 l Switzer land
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
- Dimensions of air filter elements -
Commercial vehicles
Part 1:
Types A and B
2 Dimensions
1 scope
2.1 Type A - Circular type with stop
limitation
See figure 1 and table 1.
This par-t of IS0 7750 specifies the dimensions
necessary for interchangeability of filter elements
For notes on installation, see annex A.
for air filters generally used in commercial vehicles.
2.2 Type B - Circular type without stop
Two element types, A and B, are specified; they dif-
fer in the bottom end cup design and require differ- limitation
ent installation conditions (see annex A). Types A
See figure 2 and table 2.
and B are not interchangeable.
For notes on installation, see annex A.
The selected sizes specified in tables I and 2 are
based upon popular elements currently on the mar-
ket.
3 Designation
This part of IS0 7750 may be used for other air filter Example for the designation of a filter element of
applications where no specific standards exist. type A, with dimensions d, = 166 mm, dZ = 86 mm
and h, = 340 mm:
Filter element IS0 7750-I - A 166 x 86 x 340
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 77504:1992(E)
A Free gasket helght at dlscretlon of manufacturer, dependlng on
mat erlal and shape.
The gasket shall have suftlclent compresslon to allow
Dlrectlon satlsf actory f lttlng; once f Itted, it shall provlde a
of air ftow satfsfactory seal during the life of the filter element.
t
B The gasket shall be Included wlthl
...
NORME
INTERNATIONALE 77504
Deuxième édition
1992-04-O 1
Véhicules utilitaires - Dimensions des éléments
de filtre à air -
Partie 1:
Types A et B
Commercial vehicles - Dimensions of air filter elements -
Part I: Types A and B
Numéro de référence
ISO 7750-l :1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 77504:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7750-l a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 22, Véhicules routiers, sous-comité SC 7, Équipements
d’injection et filtres pour application aux véhicules routiers.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO
7750~1:1983). Des dimensions plus petites ont été ajoutées dans les ta-
bleaux 1 et 2, et la figure 2 a été modifiée.
L’ISO 7750 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Véhicules utilitaires - Dimensions des éléments de filtre à air:
- Partie 1: Types A et 0
- Partie 2: Types C et D
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 7750 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-1211 Genève 20 l Suis se
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 77504:1992(F)
Véhicules utilitaires - Dimensions des éléments de fïltre à
air
Partie 1:
Types A et B
Pour les notes concernant le montage, voir
1 Domaine d’application
l’annexe A.
La présente partie de I’ISO 7750 prescrit les carac-
téristiques dimensionnelles nécessaires à I’inter-
changeabilité des éléments de filtre pour les filtres
à air généralement utilisés dans les véhicules utili-
taires.
2.2 Type 6 - Type circulaire sans butée
Deux types d’éléments, A et B, sont spécifiés, les-
Voir figure 2 et tableau 2.
quels diffèrent par la conception et nécessitent des
conditions de montage différentes (voir l’annexe A).
Pour les notes concernant le montage, voir
Les types A et B ne sont pas interchangeables.
l’annexe A.
Les dimensions sélectionnées prescrites dans les
tableaux 1 et 2 sont basées sur des éléments cou-
ramment diffusés sur le marché.
La présente partie de I’ISO 7750 peut être utilisée
pour d’autres applications de filtre à air lorsque au-
cune norme spécifique n’existe.
3 Désignation
2 Dimensions
Exemple de désignation d’un élément de filtre de
type A, de dimensions d, = 166 mm, d2 = 86 mm
et h, = 340 mm:
2.1 Type A - Type circulaire avec butée
Élément de filtre ISO 7750-I - A 166 x 86 x 340
Voir figure 1 et tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7750-l : 1 992(F)
A La hauteur libre du Joint est de la responsablllte du fabricant,
en fonction du mat@rlau et de la forme.
Le Joint doit avoir une compressfon sufflsante pour permettre un
Sens du montage satlsfafsant: une fols mont@, Il doit prese
...
NORME
INTERNATIONALE 77504
Deuxième édition
1992-04-O 1
Véhicules utilitaires - Dimensions des éléments
de filtre à air -
Partie 1:
Types A et B
Commercial vehicles - Dimensions of air filter elements -
Part I: Types A and B
Numéro de référence
ISO 7750-l :1992(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 77504:1992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7750-l a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 22, Véhicules routiers, sous-comité SC 7, Équipements
d’injection et filtres pour application aux véhicules routiers.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO
7750~1:1983). Des dimensions plus petites ont été ajoutées dans les ta-
bleaux 1 et 2, et la figure 2 a été modifiée.
L’ISO 7750 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Véhicules utilitaires - Dimensions des éléments de filtre à air:
- Partie 1: Types A et 0
- Partie 2: Types C et D
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 7750 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 * CH-1211 Genève 20 l Suis se
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 77504:1992(F)
Véhicules utilitaires - Dimensions des éléments de fïltre à
air
Partie 1:
Types A et B
Pour les notes concernant le montage, voir
1 Domaine d’application
l’annexe A.
La présente partie de I’ISO 7750 prescrit les carac-
téristiques dimensionnelles nécessaires à I’inter-
changeabilité des éléments de filtre pour les filtres
à air généralement utilisés dans les véhicules utili-
taires.
2.2 Type 6 - Type circulaire sans butée
Deux types d’éléments, A et B, sont spécifiés, les-
Voir figure 2 et tableau 2.
quels diffèrent par la conception et nécessitent des
conditions de montage différentes (voir l’annexe A).
Pour les notes concernant le montage, voir
Les types A et B ne sont pas interchangeables.
l’annexe A.
Les dimensions sélectionnées prescrites dans les
tableaux 1 et 2 sont basées sur des éléments cou-
ramment diffusés sur le marché.
La présente partie de I’ISO 7750 peut être utilisée
pour d’autres applications de filtre à air lorsque au-
cune norme spécifique n’existe.
3 Désignation
2 Dimensions
Exemple de désignation d’un élément de filtre de
type A, de dimensions d, = 166 mm, d2 = 86 mm
et h, = 340 mm:
2.1 Type A - Type circulaire avec butée
Élément de filtre ISO 7750-I - A 166 x 86 x 340
Voir figure 1 et tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7750-l : 1 992(F)
A La hauteur libre du Joint est de la responsablllte du fabricant,
en fonction du mat@rlau et de la forme.
Le Joint doit avoir une compressfon sufflsante pour permettre un
Sens du montage satlsfafsant: une fols mont@, Il doit prese
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.