ISO 9396:1997
(Main)Plastics — Phenolic resins — Determination of the gel time of resols under specific conditions using automatic apparatus
Plastics — Phenolic resins — Determination of the gel time of resols under specific conditions using automatic apparatus
Plastiques — Résines phénoliques — Détermination du temps de gélification des résols dans des conditions spécifiques sur appareils automatiques
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination du temps de gélification à une température donnée, à l'aide d'un appareil automatique, dans des conditions spécifiées. Les températures d'essai sont de 100 °, 130 ° et 150 °. La méthode prescrite utilise un plongeur animé d'un mouvement vertical alternatif. Cette méthode s'applique aux résines phénoliques: - liquides du type résol; - solides du type résol à bas point de fusion. Les résines en poudre ayant un court temps de gélification (par exemple des mélanges novolaques avec de l'hexaméthylène tétramine) pour lesquelles la réticulation commence dès que la fusion démarre, de sorte que la résine fondue et déjà trop visqueuse pour être apte à réagir de manière satisfaisante dans le tube à essais, ne peuvent pas faire l'objet d'un mesurage. Il y a également des difficultés pour effectuer des mesurages sur des résines contenant une quantité importante de solvants à bas points d'ébullition parce qu'un processus d'ébullition et de distillation se produit en recouvrement avec le processus de durcissement. Il peut être intéressant de déterminer la durée de gélification en présence d'un catalyseur. Celui-ci doit être ajouté dans des proportions bien définies. Le type de catalyseur et son traitement doivent être mentionnés dans le rapport d'essai.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 9396
Second edition
1997-07- 15
- Phenolic resins -
Plastics
Determination of the gel time of resols
under specific conditions using automatic
apparatus
P/as tiques - Rksines ph&oliques - Dktermina tion du temps
de ghlification des r&ok dans des conditions spkcifiques sur appareils
automa tiques
Reference number
IS0 9396:1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9396: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be represented
on that committee. International organizations, governmental and non-
governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9396 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 12, Thermosetting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition
(IS0 9396:1989), in which method A (which used a rotary stirrer) has been
deleted and a precision clause added.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ isoch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ Iso
IS0 9396: 1997(E)
Plastics - Phenolic resins - Determination of the gel time
of resols under specific conditions using automatic apparatus
l.Scope
This International Standard specifies a method for determining the gel time of
phenolic resins at a given temperature, using automatic apparatus under specified
conditions. The test temperatures are 100 “C, 130 “C and 150 “C.
The method specified employs a plunger driven to carry out a reciprocating vertical
motion. ,
This method applies to the following types of phenolic resin:
- liquid resols
- solid resols with low melting points
Powdered resins with a short gel time, such as mixtures of novolak and
hexamethylenetetramine, do not lend themselves to this type of determination. Such
resins crosslink as soon as fusion starts and become too viscous in the test tube to give
meaningful results. Resins containing large amounts of a solvent with a low boiling point
are especially unsuitable for this type of determination. With such resins, a boiling and
distillation process takes place as the resin hardens.
It might be of interest to determine the time taken for the resin to gel in the presence
of a catalyst. The catalyst shall be added in well defined proportions. The type of
catalyst used and its treatment shall be stated in the test report.
2. Preparation of test portions
2.1 Test liquid resols as produced.
2.2 Test solid resols as produced.
3. Principle
A plunger placed in a test tube containing the substance to be examined is driven to
carry out a reciprocating motion. The gel time is reached when the viscosity of the
specimen is such that the tube is lifted with the plunger, thus stopping a timer.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 9396: 1997(E)
4. Apparatus
4.1 Automatic apparatus for measuring gel time (see figure 1): The cycle time of
the plunger shal
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE 9396
Deuxième édition
1997-07-I 5
Plastiques - Résines phénoliques -
Détermination du temps de gélification
des résols dans des conditions spécifiques
sur appareils automatiques
Plastics - Phenolic resins - Determina tion of the gel time of resols under
specific conditions using automa tic appara tus
Numéro de réf érence
ISO 9396: 1 997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9396: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9396 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 12, Matériaux thermodurcissables.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 9396:1989), dans laquelle la méthode A utilisant un agitateur rotatif
a été supprimée et un article relatif à la fidélité a été ajouté.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
central @ iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 9396: 1997(F)
Plastiques - Résines phénoliques - Détermination du temps
de gélification des résols dans des conditions spécifiques
sur appareils automatiques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination du temps de gélification à une
température donnée, à l’aide d’un appareil automatique, dans des conditions spécifiées. Les températures d’essai
sont de 100 OC, 130 “C et 150 OC.
La méthode prescrite utilise un plongeur animé d’un mouvement vertical alternatif.
Cette méthode s’applique aux résines phénoliques
- liquides du type résol;
- solides du type résol à bas point de fusion.
Les résines en poudre ayant un court temps de gélification (par exemple des mélanges novolaques avec de
I’hexaméthylène tétramine) pour lesquelles la réticulation commence dès que la fusion démarre, de sorte que la
résine fondue et déjà trop visqueuse pour être apte à réagir de manière satisfaisante dans le tube à essais, ne
peuvent pas faire l’objet d’un mesurage. II y a également des difficultés pour effectuer des mesurages sur des
résines contenant une quantité importante de solvants à bas points d’ébullition parce qu’un processus d’ébullition et
de distillation se produit en recouvrement avec le processus de durcissement.
II peut être intéressant de déterminer la durée de gélification en présence d’un catalyseur. Celui-ci doit être ajouté
dans des proportions bien définies. Le type de catalyseur et son traitement doivent être mentionnés dans le rapport
d’essai.
2 Préparation des échantillons pour essai
2.1 Essayer les résols liquides tels quels.
2.2 Essayer les résols solides tels quels.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9396: 1997(F) @ ISO
3 Principe
Un plongeur placé dans un tube à essais contenant la substance à analyser est agité d’un mouvement vertical
alternatif. Le temps de gélification est atteint lorsque la viscosité de l’échantillon est telle que le tube est relevé avec
le plongeur, provoquant l’arrêt d’une minuterie.
4 Appareillage
Appareil automatique de mesure du temps de gélification (voir figure 1): La durée du cycle du plongeur
4.1
doit être de 10 s ou selon convention entre les parties intéressées. La fréquence doit être mentionnée dans le
rapport d’essai.
4.2 Bain thermorégularisé, la température maximale étant de 200 “C avec une tol
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE 9396
Deuxième édition
1997-07-I 5
Plastiques - Résines phénoliques -
Détermination du temps de gélification
des résols dans des conditions spécifiques
sur appareils automatiques
Plastics - Phenolic resins - Determina tion of the gel time of resols under
specific conditions using automa tic appara tus
Numéro de réf érence
ISO 9396: 1 997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9396: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en
ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9396 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 12, Matériaux thermodurcissables.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 9396:1989), dans laquelle la méthode A utilisant un agitateur rotatif
a été supprimée et un article relatif à la fidélité a été ajouté.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
central @ iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 9396: 1997(F)
Plastiques - Résines phénoliques - Détermination du temps
de gélification des résols dans des conditions spécifiques
sur appareils automatiques
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination du temps de gélification à une
température donnée, à l’aide d’un appareil automatique, dans des conditions spécifiées. Les températures d’essai
sont de 100 OC, 130 “C et 150 OC.
La méthode prescrite utilise un plongeur animé d’un mouvement vertical alternatif.
Cette méthode s’applique aux résines phénoliques
- liquides du type résol;
- solides du type résol à bas point de fusion.
Les résines en poudre ayant un court temps de gélification (par exemple des mélanges novolaques avec de
I’hexaméthylène tétramine) pour lesquelles la réticulation commence dès que la fusion démarre, de sorte que la
résine fondue et déjà trop visqueuse pour être apte à réagir de manière satisfaisante dans le tube à essais, ne
peuvent pas faire l’objet d’un mesurage. II y a également des difficultés pour effectuer des mesurages sur des
résines contenant une quantité importante de solvants à bas points d’ébullition parce qu’un processus d’ébullition et
de distillation se produit en recouvrement avec le processus de durcissement.
II peut être intéressant de déterminer la durée de gélification en présence d’un catalyseur. Celui-ci doit être ajouté
dans des proportions bien définies. Le type de catalyseur et son traitement doivent être mentionnés dans le rapport
d’essai.
2 Préparation des échantillons pour essai
2.1 Essayer les résols liquides tels quels.
2.2 Essayer les résols solides tels quels.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9396: 1997(F) @ ISO
3 Principe
Un plongeur placé dans un tube à essais contenant la substance à analyser est agité d’un mouvement vertical
alternatif. Le temps de gélification est atteint lorsque la viscosité de l’échantillon est telle que le tube est relevé avec
le plongeur, provoquant l’arrêt d’une minuterie.
4 Appareillage
Appareil automatique de mesure du temps de gélification (voir figure 1): La durée du cycle du plongeur
4.1
doit être de 10 s ou selon convention entre les parties intéressées. La fréquence doit être mentionnée dans le
rapport d’essai.
4.2 Bain thermorégularisé, la température maximale étant de 200 “C avec une tol
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.