ISO 1642:1979
(Main)Plastics — Industrial laminated sheets based on thermosetting resins — Specification
Plastics — Industrial laminated sheets based on thermosetting resins — Specification
Plastiques — Stratifiés industriels en planches à base de résines thermodurcissables — Spécification
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 1642
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEXI(nYHAPOI(nHAFi OPTAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMM*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastics - Industrial laminated sheets based on
thermosetting resins - Specification
Plastiques - Stratifiés industriels en planches à base de résines thermodurcissables - Spécification
Second edition - 1979-07-01
-
U D C 678.072-41 9 Ref. No. IS0 1642-1979 (E)
e
,E
Descriptors : plastics, thermosetting resins, laminated plastics, specifications, dimensions, dimensional tolerances, tests, mechanical tests,
z
electrical tests, physical properties, mechanical properties, electrical properties, classifications.
$ 7
O
v, Price based on 16 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1642-1979 (E)
Plastics - Industrial laminated sheets based on
thermosetting resins - Specification
3 CLASSIFICATION
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
This International Standard specifies the characteristics of
3.1 Designation
industrial laminated sheets made with any one of the
following resins as the binder : epoxide (epoxy), melamine,
The sheets covered by this specification are classified into
phenolic, polyester (unsaturated), and silicone. The sheets
types which differ in the resin and reinforcement employed
covered are flat and the preferred nominal thicknesses are
and in the distinguishing properties.
L
listed in table 3.
Individual types are designated by
NOTE - The scope of this International Standard may subsequently
- a two-letter abbreviation denoting the resin;
of
be extended to cover additional, commercially established types
industrial laminated sheets of similar basic composition.
- a second two-letter abbreviation, denoting the
reinforcement;
- a serial number.
2 REFERENCES
The abbreviations are given in 3.2.
IS0 62, Plastics - Determination of water absorption. )
Example : Type EP GC 3 is the third type in the group of
types based on epoxide resin reinforced with woven glass
IS0 178, Plastics - Determination of flexural properties of
fabric.
rigid plas tics.
ISO/R 179, Plastics - Determination of the Charpyimpact
3.2 Abbreviations
resistance of rigid plastics (Charp y impact flexural test).
Resins Abbreviation
ISO/R 180, Plastics - Determination of the lzod impact
Epoxide (epoxy) EP
resistance of rigid plastics (lzod impact flexural tests).
Melamine MF
IS0 29 1, Plastics - Standard atmospheres for conditioning
Phenolic PF
‘L and testing.
UP
Polyester (unsaturated)
Silicone
SI
I EC Publication 112, Recommended method for deter-
mining the comparative tracking index of solid insulating
Reinforcements Abbreviation
materials under moist conditions.
Cellulose paper CP
IEC Publication 167, Methods of test for the determination
Woven cotton fabric cc
of the insulation resistance of solid insulating materials.
Wood veneer wv
Asbestos paper AP
I EC Publication 243, Recommended methods of test for
Woven asbestos fabric AC
electric strength of solid insulating materials at power
Asbestos felt (mat)
AM
frequencies.
Woven glass fabric GC
Glass mat GM
IEC Publication 250, Recommended methods for the
determination of the permittivity and dielectric dissipation
factor of electrical insulating materials at power, audio and 3.3 Type
radio frequencies including metre wavelengths.
The combinations of resins and reinforcements which
I EC Publication 587, Test method for evaluating resistance
constitute the types covered by this International Standard,
to tracking and erosion of electrical insulating materials together with applications and distinguishing properties, are
used under severe ambient conditions.
given in table 1.
1) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 62 and iSO/R 11 7.)
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 1642-1979 (E)
6 FLATNESS
4 DEFINITIONS
When any sheet of nominal thickness 3 mm or more is
For the purpose of this International Starïdard the follow-
placed without restraint, concave side up, on a flat surface,
ing definitions apply :
the departure at any point of the upper surface of the sheet
from a light straightedge laid in any direction upon it shall
4.1 laminates: Products made by bonding together two
not exceed either of the appropriate values given in table 2.
or more layers of material or materials. Industrial laminated
sheets based on thermosetting resins consist of superimposed
TABLE 2 - Maximum permissible departure of surface of
layers of paper, fabric, veneer, or felt (mat) that have been
sheet from straightedge
substantially impregnated with a thermosetting or curable
resin and bonded together under pressure, with or without
heat, to form a single piece. Other ingredients, for example
Length of straight edge
colouring matter, may be incorporated.
Material Thickness
1 O00 500
4.2 epoxide (epoxy) resin : Synthetic resin containing
epoxide groups and capable of crosslinking.
PF AC 1 3 to 6 inclusive 15 4
SI GC 1 > 6 to 8 inclusive 12 3
4.3 melamine resin : An amino resin made by polyconden-
SI GC2
10 2.5
sation of melamine with formaldehyde or a compound that
L
is capable of providing methylene bridges.
12and over I 9 I 2
pFwvl) PF WV 2 I
4.4 phenolic resin : Generically a class of resins made by I
the polycondensation of phenol, its homologues and/or
3 to 6 inclusive 10 2.5
derivatives, with aldehydes or ketones.
All other types > 6 to 8 inclusive 8 2 .O
,8 6 1.5
4.5 polyester resin (unsaturated) : A crosslinked polymer
in which the repeated structural unit in the chain is of the
ester type and which is crosslinked through polymerization
7 TOLERANCES ON THICKNESS
of double bonds.
The deviation from nominal thickness of a sheet at any
4.6 silicone resin : Resin in which the main polymer chain
point shall not exceed the value shown in table 3 for the
consists of alternating silicon and oxygen atoms, with
appropriate type and thickness. The diameter of the anvil
carbon-containing side groups and capable of crosslinking.
of the measuring device shall be 6 to 8 mm.
5 APPEARANCE 8 PHYSICAL PROPERTIES
Sheets shall be free from blisters, wrinkles and cracks and When determined by the appropriate test methods, the
reasonably free from other defects, for example scratches, physical properties shall be as given in table 4. In all cases,
dents, and discoloration. A small amount of mottle is test results shall be rounded to the same degree of precision
permissible. as the limiting values.
3
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1642-1979 (E)
TABLE 4 - Physical properties
A. Epoxide resin EP
nominal thickness
Method
Property Unit
of sheet to which test
of test
is applied
Flexural stress at rupture
min. 1,5 mm min.
Annex A MPa
perpendicular to laminations
Impact strength (notched
specimen tested parallel to
laminations)
37 37 37
Annex B kJ/m2
a) Charpy2)
0.40 0.40 0.40
b) Izod2) Annex C J per mm
of notch
Electric strength at 90 "C in
MVim min. 3 mm max.3) See table 6
Annex D
oil, perpendicular to
laminations
I
Electric strength at 90 "C in
3
oil, paraiiei to 1aminations4)
Annex D kV
a) 20 s step-by-step test
b) 1 min proof test Annex D kV
I I
I I I I I I
Insulation resistance after
min. I 3mmmax.3) 11 x 104 15~ 104 15~ 104 15~ 104 15~ 10'
Annex E MR
immersion in water
I I I I I I
Dissipation factor at 1 MHz
rnax. 1 3 mm max. 1 0,05 I 0.04 I 0.04 I 0.04 I 0.04
Annex F
after immersion in water
Relative permittivity at 1 MHz
rnax. 3mm max. 5 .O 5.5 5.5 5.5 5.5
-+ Annex F
after immersion in water
Under
Flammabilitv
consideration
IS0 62
max. I See table 5
Water absorption
Method 1') mg
I
See notes at the end of the table (page 10)
5
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1642-1979 (E)
- - -
- -
c
O
0
O0
I
I I
"
0
X
c
- -
O
c
I/
I I
-
-
r
0
O Lorn
-- I l I
m
X
c
- -
-
O
m. 0
II
I I I
...
Norme internationale @ 1642
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEMflYHAPOflHAR OPTAHH3AUMR fl0 CTAHflAF'TH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastiques - Stratifiés industriels en planches à base de
L
résines thermodurcissables - Spécification
Plastics - Industrial laminated sheets based on thermosetting resins - Specification
Deuxième édition - 1979-07-01
I CDU 678.072-419 Réf. no : IS0 1642-1979 (FI
1
m
Descripteurs : matière plastique, résine thermodurcissable, matière plastique stratifiée, spécification, dimension, tolérance de dimension, essai,
c
essai mécanique, essai électrique, propriété physique, propriété mécanique, propriété électrique, classification.
9 -
O
Prix basé sur 16 pages
v,
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
I‘ISO). L’élaboration
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membresde
est confiée aux comités techniques de I‘ISO. Chaque
des Normes internationales
a le droit de faire partiedu comité technique
comité membre intéressé par une étude
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales. en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Y
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 1642 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, et a été soumise aux comités membres en janvier 1977.
:
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée
Afrique du Sud, Rép. d’ Finlande Portugal
Roumanie
Allemagne, R.F. France
Inde Suède
Autriche
I ran Suisse
Belgique
Israël Tchécoslovaquie
Bulgarie
Italie Turquie
Chili
Corée, Rép. de Japon USA
Espagne Pologne Yougoslavie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Pays-Bas
Royaume-Uni
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (IS0 1642-1975).
O Organisation internationale de normalisation, 1979 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1642-1979 (F)
Plastiques - Stratifiés industriels en planches à base de
résines thermodurcissables - Spécification
1 OBJET ET DOMAINE D‘APPLICATION 3 CLASSIFICATION
La présente Norme internationale spécifie les caractéris-
3.1 Désignation
tiques des stratifiés industriels en planches à base de l’une
quelconque des résines suivantes comme liant : éPoxYde,
Les planches couvertes par la présente spécification sont
mélamine, phénolique, polyester (non saturé) et Silicone.
classées en types qui diffèrent par la résine et le renfor-
Les planches couvertes Par Cette spécification sont planes,
cement Util is&, ainsi que par des propriétés distinctives.
et les épaisseurs nominales préférentielles sont indiquées
Les types individuels sont désignés par
L dans le tableau 3.
- une première abréviation de deux lettres corres-
NOTE - Le domaine d’application de la présente Norme interna-
tionale pourra ultérieurement être étendu afin de s’appliquer a pondant à la résine;
d‘autres types commercialisés de planches de stratifiés industriels
ayant la même constitution de base. - une seconde abréviation de deux lettres corres-
pondant à la nature du support de renforcement;
2 RÉFÉRENCES - un numéro d’ordre.
Les abréviations sont données en 3.2.
IS0 62, Plastiques - Détermination del‘absorption d‘eau. ’ ’
Exemple : Le type EP GC 3 est le troisième du groupe des
IS0 178, Matières Plastiques - Détermination des caracté-
produits à base de résine époxyde renforcée avec tissu de
ristiques de flexion des matières plastiques rigides.
verre.
ISO/R 179, Matières plastiques - Détermination de la
résilience Charp y des matières plastiques rigides (essai
3.2 Abréviations
Charpy de résistance à la flexion par choc).
Résine Abréviation
ISO/R 180, Matières plastiques - Détermination de la
résilience lzod des matières plastiques rigides (essais lzod de
Époxyde EP
flexion par choc).
Mélamine MF
Phénolique PF
IS0 29 1, Plastiques - Atmosphères normales de condition-
\
Polyester (non saturé) UP
nement et d’essai.
Silicone SI
Publication CE1 112, Méthode recommandée pour déter-
Renforcement Abréviation
miner l’indice de résistance au cheminement ries matériaux
isolants solides dans des conditions humides.
Papier de cellulose CP
cc
Tissu de coton
Publication CE1 167, Méthodesd’essaipourla détermination
wv
Feuillets de bois
de la résistance d‘isolement des isolants solides.
AP
Papier d’amiante
Publication CE1 243, Méthodes d‘essai recommandées pour
Tissu d’amiante AC
la détermination de la rigidité diélectrique des matériaux
Feutre d’amiante (appelé
isolants solides aux fréquences industrielles.
aussi mat d’amiante) AM
GC
Tissu de verre
Publication CE1 250, Méthodes recommandées pour la
GM
Mat de verre
détermination de la permittivité et du facteur de dissi-
pation des isolants électriques aux fréquences industrielles,
audibles et radioélectriques (ondes métriques comprises). 3.3 Types
Publication CE1 587, Méthode d’essai pour évaluer la Les combinaisons de résines et de renforcements qui
résistance au cheminement et à l’érosion des matériaux constituent les types couverts par la présente spécification,
isolants électriques utilisés dans des conditions ambiantes ainsi que les applications et les propriétés distinctives, sont
données dans le tableau 1.
sévères.
Actuellement au stade de projet. (Révision de i’lSO/R 62 et de I’ISO/R 117.)
1)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1642-1979 (FI
TABLEAU 1 -Types
.
3enfor- Numéro
Application et propriétés distinctives
cement d'ordre
-
Applications électroniques. Bonne stabilité des propriétés électriques en humidité élevée. De caractéristiques
CP
définies de combustion.
1
Applications mécaniques, électriques et électroniques. Caractéristiques mécaniques très élevées a température
modérée. Très bonne stabilité des propriétés électriques en humidité élevée.
Similaire au type EP GC 1. De caractéristiques définies de combustion.
GC Similaire au type EP GC 1. Caractéristiques mécaniques élevées à haute température.
GC Similaire au type EP GC 3. De caractéristiques définies de combustion.
Applications mécaniques et électriques. caractéristiques mécaniques élevées. Résistant a l'arc et au
GC I 1
cheminement. De caractéristiques définies de combustion.
Applications mécaniques. Propriétés, mécaniques supérieures à celles des autres types PF CP. Propriétés élec-
triques faibles en humidité normale. Egalement disponible dans des qualités poinçonnables a chaud.
Applications en haute tension aux fréquences industrielles. Rigidité diélectrique élevée dans l'huile. Bonne
cp 'i
rigidité diélectrique dans l'air en humidité normale.
/
Applications électriques et mécaniques. Bonnes propriétés électriques en humidité normale. Également
CP
disponible dans des qualités poinçonnables à chaud.
Applications électriques et électroniques. Bonne stabilité des propriétés électriques en humidité élevée.
CPl4
I Également disponible dans des qualités poinçonnables à froid ou à chaud.
I
CP Similaire au type PF CP 4, mais avec des caractéristiques définies de combustion.
Applications électriques et mécaniques. Bonnes caractéristiques électriques en humidité élevée. Également
disponible dans des qualités poinçonnables a chaud.
cp
Similaire au type PF CP 1, mais avec des caractéristiques de poinçonnage améliorées a plus basses
CP
temoératures.
Applications mécaniques (gros tissu 1 )I. Bonnes propriétés mécaniques.
cc 1
cc 2 Applications mécaniques et électriques (gros tissu')).
Applications mécaniques (tissu fini)). Recommandé pour de petites pieces.
cc 3
4 Applications mécaniques et électriques (tissu fin1 )). Recommandé pour de petites pièces.
cc
wv 1 Applications mécaniques. Bonnec propriétés mécaniques.
wv 2 ADDiicotions mécaniaues et électriaues. Bonnes orooriétés électriaues en humidité normale.
AP 1 Applications mécaniques. Résistant à la chaleur.
AM 1 Applications mécaniques. Résistant a la chaleur.
.A
Applications mécaniques et électriques. Caractéristiques mécaniques élevées et bonnes propriétés électriques
GC
en humidité normale. Résistant à la chaleur.
Applications mécaniques et électriques. Bonne stabilité des propriétés électriques en humidité élevée.
GM 1
Applications mécaniques et électriques. Similaire au type UP GM 1. De caractéristiques définies de
GMI2 I combustion. I
Applications mécaniques et électriques. Similaire au type UP GM 2, mais avec une résistance améliorée au
GM
cheminement.
Applications électroniques et autres applications électriques. Propriétés diélectriques très bonnes en
GC '
atmosphère sèche, restant bonnes en présence d'humidité.
Applications mécaniques et électriques a température élevée. Bonne résistance a la chaleur.
GC 2
Caractéristiques du produit de base
1)
Masse surfacique g/m* Compte de fiis par cm
> 130 < 30
Gros tissu
Tissu fin Q 130 > 30
Ces valeurs sont données uniquement à titre d'information; elles ne doivent pas être considérées comme étant des valeurs de spécification. En
général, les matériaux avec tissu plus fin donnent les meilleures caractéristiques d'usinage.
NOTE - II ne faut pas déduire de la classification ci-dessus, que les stratifiés d'un type particulier sont nécessairement impropres a des appli-
ou que des stratifiés particuliers conviendront pour toutes les applications données dans le cadre des
cations autres que celles notées en regard,
descriptions ci-dessus.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 1642-1979 (F)
4 DÉFINITIONS 6 PLANÉITÉ
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les Lorsqu‘une planche d‘une épaisseur nominale de 3 mm ou
définitions suivantes sont applicables : plus, est placée sans contrainte, le côté concave dessus, sur
une surface plane, la distance d’un point quelconque de la
surface supérieure à une règle droite et légère, posée sur elle
4.1 stratifiés : Produits obtenus par agglomération de deux
dans une direction quelconque ne devra pas dépasser l’une
ou plusieurs couches de matériaux. Les planches de stratifiés
ou l’autre des valeurs Particulières données dans le tableau 2.
industriels à base de résines thermodurcissables sont compo-
sées de couches superposées de papier, tissu, feuillets ou
TABLEAU 2 - Distance maximale admissible de la surface
feutre (mat) qui ont été entièrement imprégnées de résine
de la planche à la règle
thermodurcissable ou de résine polymérisable et agglomérées
sous pression, avec ou sans chauffage, pour former un bloc.
Valeurs en millimètres
D’autres ingrédients peuvent être incorporés, par exemple
des matières colorantes.
Longueur de la règle
Produit Épaisseur
4.2 résine époxyde : Résine synthétique contenant des
I
groupes époxyde et capable de réticulation.
PF AC 1 3 à 6 inclus
L 4.3 résine rnélarnine : Résine aminique produite par > 6 à 8 inclus
SI GC 1
polycondensation de mélamine avec du formaldéhyde ou
SI GC2 2.5
un composé susceptible de provoquer des liaisons méthy-
lènes.
4.4 résine phénolique : Nom générique d’une classe de
résines obtenues par polycondensation du phénol, de ses
3 à 6 inclus
homologues et/ou de ses dérivés, avec des aldéhydes ou des
1.5
cétones.
4.5 résine de polyester (non saturé) : Polymère réticulé
dans lequel l’unité de structure répétée dans la chaîne est du
7 TOLÉRANCES SUR L~PAISSEUR
type ester et qui est réticulé au niveau des doubles liaisons.
L‘écart de l’épaisseur d‘une plaque avec l‘épaisseur nomi-
nale en tout point ne doit pas dépasser la valeur indiquée
4.6 résine silicone : Résine dans laquelle la chaîne poly-
dans le tableau 3, pour les type et épaisseur appropriés. Le
mérique principale est composée d’atomes d‘oxygène et
diamètre de touche de l’appareil de mesuredoit êtrecompris
de silicium alternants, avec des groupes latéraux carbonés,
entre 6 et 8 mm.
et capable de réticulation.
5 ASPECT 8 PROPRIÉTÉS PHYSIQUES
L
Lorsqu‘elles sont déterminées selon les méthodes conve-
Les planches ne doivent pas présenter de cloques, de plis
et de fendillements, et seront, dans la mesure du raison- nables, les propriétés physiques doivent satisfaire aux spéci-
tels que rayures, bosses et fications données dans le tableau 4. Dans tous les cas, les
nable, exemptes de défauts
discoloration. Un aspect légèrement ((nuageux)) peut être résultats des essais doivent être arrondis de la même façon
admis. que les valeurs limites.
3
+I
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 1642-1979 (F)
TABLEAU 3 - Tolérances sur l'épaisseur (-r mmi
PF
MF I
I Épaisseur tcp -
nominale, GC I CP cc WV
GC
- -
1-2-34 5-7 1 2 3 4 1-2 1-2-3
-
0.1 O 0,lO 0.07 0.07 0.1 2 0.1 O
0.4 0.07
0.1 2 0.08 0.08 0.1 3 0.13 0.1 2
0.12
0.5 0.08
0.13 0.13 0.09 0,09 0.14 0.14 0.1 3
0.6 0.09
0.16 0.16 0.10 0.10 0,19 0.19 0.1 5 0.1 5 0.1 6
0,8 0,lO
0,18 0.18 0.12 0.1 2 0.20 0,20 0.16 0.1 6 0.18
1.0 0.12
0,21
0.21 0.21 0.14 0,14 0,22 0.22 0.1 7 0.1 7
1.2 0.14
0.19
0,24 0.24 0,16 0,16 0.24 0.24 0.19
1,6 0.16
0.28 0.28 0.19 0.1 9 0.26 0,26 0.21 0,21
2.0 0,19
0.33
0,33 0.33 0.22 0.22 0.29 0.29 0.24 0.24
2,5 0.22
0.31 0.26 0.26
3.0 0.25 0.37 0.37 0.25 0.25 0,31
-
O .36 0.32 0.32 0.45
4.0 0.30 0.45 0.45 0.30 0.36
-
0.52 0.52 0.34 0.42 0.42 0.36 0.32; 0,52
5.0 0.34
Uni- Uni-
que- que-
ment ment
+ +
0,37 0.92 0.46 0.80 0.40 0,46 0.86 0.86
6 .O
1 ,O8
0.47 1.10 0.55 0.98 0.49 0.55 1 ,O8
8.0
-
- 1.27
10,o 0,82 0.55 1,26 0.63 1.12 0,56 0.63 1.27 0,82 0.45 0,82
- - - - - -
- -
12.0 0.94 10,94 I 0.62 I - 1 ,40 0,70 1.28 O .64 1.25 0.70 1 *47 1.47 0.94 0.50
14.0 1 ,O2 1 ,O2 1.56 0.78 1.40 0.70 1,35 0.78 1.66 1.66 1.02 0.55
1.12
16.0 1.12 1.12 1.70 0,85 1,52 0.76 1,45 0.85 1 ,86 1 ,86
-
2.23 1 ;30
20,o 1.30 1,30 1.90 0.95 1.74 0.87 1.60 0,95 2.23
1,lO 2.68
25.0 1.50 1.50 2.20 1.10 2 .O4 1 ,O2 1 ,80 2.68 1.50
2.00 1.22 3.1 6 3.16 1.70
30.0 1,70 1,70 1.15 2.44 1.22 2.24 1.12
-
2.1 O 1,34 3,65 3.65 1.95 1.95
35.0 1.95 1.95 1.25 2.68 1.34 2.48 1,24
2,25 1,45 4.13 4.1 3 2.10 2,l O
40.0 2.10 2.10 1,35 2,90 1.45 2.70 1.35
1.45 4.60 4.60 2.30 2.30
45.0 2.30 2.30 1,45 3,l O 1.55 2.90 2.40 1.55
-
3.30 1.65 3.10 1.55 2.50 1.65 5.03
50,O 2.45 2.45
- - -
- - -
60.0 3.70 3,50 2.80
- - - -
- -
70.0 4 ,O0 3,80 3 .O0
4.20
80.0 4.40 3.25
4.50 3.50
90,o 4,70
3,75
100.0 5.00 4.80
NOTES
1 D'autres tolérances peuvent être retenues par accord entre le fournisseur et le client.
2 Si l'épaisseur nominale n'est pas l'une des épaisseurs nominales préférentielles de la liste, les tolerances a appliquer sont celles qui seraient
appliquées à l'épaisseur préférentielle immédiatement supérieure.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 1642-1979 (F)
TABLEAU 4 - Propriétés physiques
A. Résine époxyde EP
Types
Épaisseur nominale
' Max.
Méthode max. ou min.
Caractéristique Unité I ou
d 'essai pour laquelle l'essai
1 min. CP GC GC GC GC
est appliqué
I
I
Contrainte de flexion à la
340 340 340') 340'1
L rupture, perpendiculairement Annexe A MPa I min. 1.5mm min. 110
au plan de la stratification
Résistance au choc (éprouvette
entaillée, essayée parallèlement
au plan de la stratification)
-
Annexe B kJ/m2 min. 5 mm min. 37 37 37 37
a) Charpy2)
-
b) Izod2) Annexe C lpar mm min. 5 mm min. 0,40 0.40 0.40 0.40
f'entaille
I
Rigidité diélectrique à 90 "C
dans l'huile, perpendiculaire-
Annexe D min. 3rnm max.3) Voir tableau 6
MV/m
ment au plan de la
stratification
Tension de perforation à 90 "C
dans l'huile, parallèlement au
plan de la stratification4)
de 20 s Annexe D kV min. 3 mm min.5) 20 35 35 35 35
a) méthode des paliers
Annexe D kV min. 3 mm min.5) 20 35 35 35 35
b) essai de 1 min
Résistance d'isolement après
Annexe E MR min. 3mmmax.3) xi04 5x104 5x104 5x104 5x 10'
immersion dans l'eau
4
~~
Facteur de dissipation à 1 MHz
Annexe F 0,05 0,04 0,04 0.04 0,04
après immersion dans l'eau
Permittivité relative à 1 MHz
Annexe F 5.0 I 5.5 I 5.5 I 5.5 I 5.5
après immersion dans l'eau
II
En cours
Inflammabilité
d'étude
IS0 62
Voir tableau 5
Absorption d'eau mg lmax. I
Méthode 1')
Voir notes à la fin du tableau (page 10)
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 1642-1979 (F)
TABLEAU 4 (suite)
I B. Résine melamine MF
Épaisseur nominale Type
I I
Max.
MF
max. ou min.
Caractéristique 1 I Unité ou
pour laquelle l'essai GC
min.
est appliqué 1
Contrainte de flexion à la
I
rupture, perpendiculairement Annexe A MPa min. 1,5 mm min. 200
au plan de la stratification
Résistance au choc (éprouvette
entaillée, essayée parallèlement
au plan de la stratification)
min. 5 mm min. 25
a) Charpy2) Annexe B kJh2
Annexe C J par mm min. 5 mm min. 0,25
b) Izod2)
d'en tail I e
Rigidité diélectrique à 90 "C
1
dans l'huile, perpendiculaire-
3 mm max.3) Voir tableau 6
I Annexe D I MV/m min.
ment au plan de la
stratification
Tension de perforation à 90 "C
dans l'huile, parallèlement au
plan de la stratification4)
D kV min. 3 mm min.5)
a) méthode des paliers de 20 s Annexe
min. 3 mm min.5)
b) essai de 1 min Annexe D kV
Résistance d'isolement après
Annexe E Ma 1 x 10'
immersion dans l'eau
Indice comparatif de Publication
min.
cheminement I CE1 112 1
I l
En cours
Inflammabilité
d'étude
~ Absorption d'eau +-- Voir tableau 5
Voir notes à la fin du tableau (page 10).
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 1642-1979 (F)
O0
I I I I I
"
- -
l li I I I I
-
-
I I
I I I
I II I I
II I I I
Lo
Lo
l I
0.
8 (0
- -
d
Lo
E
II 9 I I
2
O
- -
t
Lo
c
o. m. I I
X O Lo
e
l
I I
Lo
O0
I l o. *.
ww
Io Lo
II I I I I I
- - -
^
^^
*. m. m. m.
X X X X
X X
.5 .r
EE
E E E E E E
EE
E E E E E E
EE
E E E E E E
mm m m m m
m m
-
-
x
X X X X
C
.-
E E E E E E
c:
I I
l
32 E
a
U LL
a mo o U U
O
m mm al mw m W m W m
B '1
xx X
X m X m
xx mw x
W W
m WO
0) c
cc C cc C C C C
5%
à àâ â âà 2 â à â à
4
&
N B
-
I
N
3
I: z
W
-
,m
f:
m
c
.m U7 c
0 c .2
3
.2 d rn U
c 2
C
m 5 .e
.-
-
W
c
z&
E.O
U
m
-
.m?
"="
cm
'm
om v)
.SE .-
m
e
l5.E
;'O
.-
O
v)
$!.
O 'E
L
.-
E 'K
am O
IL"%
>
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 1642-1979 (F)
TABLEAU 4 (suite)
C. Résine phénolique PF
-
TY pes
Épaisseur nominale
-
Max.
max. ou min.
Méthode
PF
Caractéristique Unité ou
pour laquelle l'essai
d'essai
3"
wv
min.
est appliqué
1
-
~~
Contrainte de flexion à la
140
min. 1.5 mm min 906)
Annexe A M Pa
rupture, perpendiculairement
au plan de la stratification
Résistance au choc (éprouvette
?ntaillée, essayée parallèlement
3u plan de la stratification)
25
min. 5 mm min. 9.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.