ISO 9827:1994
(Main)Measurement of liquid flow in open channels by weirs and flumes — Streamlined triangular profile weirs
Measurement of liquid flow in open channels by weirs and flumes — Streamlined triangular profile weirs
Specifies methods for the measurement of the flow of water in open channels under steady flow conditions. The flow conditions considered are free flow, which is dependent on the upstream head only, and drowned flow, which depends on both upstream and downstream water levels.
Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts au moyen de déversoirs et de canaux jaugeurs — Déversoirs carénés à seuil à profil triangulaire
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
43 IS0
IS0 9827: 1994(E)
10.3 Kinds of error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.~~.* 12
10.4 Uncertainties in values of coefficients C and Cdr . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.5 Uncertainties in measurements made by the user . . . . . . . . . . . . 12
10.6 Combination of uncertainties . . . . . . . . . . . . . . .L. 13
~.,.,. 13
10.7 Presentation of results
11 Example . . . . . . . . . . .~.~.“. 13
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9827: 1994(E) 0 IS0
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(I EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9827 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 113, Hydrometric determinations, Subcommittee SC 2, Notches,
weirs and flumes.
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO IS0 9827: 1994(E)
Measurement of liquid flow in open channels by weirs
and flumes - Streamlined triangular profile weirs
3 Definitions
1 Scope
For the purposes of this International Standard, the
This International Standard specifies methods for the
definitions given in IS0 772 apply.
measurement of the flow of water in open channels
under steady flow conditions using streamlined tri-
angular profile weirs. The flow conditions considered 4 Units of measurement
are free flow, which is dependent on the upstream
The units of measurement used in this International
head only, and drowned flow, which depends on both
Standard are SI units.
upstream and downstream water levels.
5 General requirements
Conditions regarding preliminary survey, selection of
site, installation, approach channel, maintenance,
2 Normative references
measurement of head and wells which are generally
necessary for flow measurement are given in 5.1 and
The following standards contain provisions which,
5.2. The particular requirements for streamlined tri-
through reference in this text, constitute provisions
angular profile weirs are given separately in clause 8.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All standards
5.1 Site selection
are subject to revision, and parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
A preliminary survey shall be made of the physical and
to investigate the possibility of applying the most re-
hydraulic features of the proposed site, to check that
cent editions of the standards indicated below.
it conforms (or can be made to conform) to the re-
Members of IEC and IS0 maintain registers of cur-
quirements necessary for measurement by a weir.
rently valid International Standards.
Particular attention shall be paid to the following fea-
IS0 748: -l), Measurement of liquid flow in open
tures:
channels - Velocity-area methods.
a) existence of an adequate length of channel of
IS0 772: -*I, Measurement of liquid flow in open
regular cross-section;
channels - Vocabulary and symbols.
b) flow velocity distribution;
IS0 5168: -3) , Measurement of fluid flow - Evalu-
a tion of uncertain ties. c) absence of a steep channel, if possible;
1) To be published. (Revision of IS0 748:1979)
2) To be published. (Revision of IS0 772:1988)
3) To be published. (Revision of IS0 5168:1978)
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 9827:1994(E)
0 IS0
5.2.3 Measuring structure measuring methods may be used provided that suf-
ficient accuracy is obtainable.
The gauging structure shall be rigid, watertight and
The discharges given by the working equations are
capable of withstanding flood flow conditions without
volumetric, the liquid density having no effect on the
displacement, distortion or fracture. It shall be at right
volumetric discharge for a given head provided the
angles to the direction of flow and shall conform to
operative head is gauged in liquid of identical density.
the dimensions given in the relevant clauses. The
If the gauging is carried out in a separate well, a cor-
construction shall satisfy the following tolerances:
rection for the difference in density may be necessary
if the temperature in the well is significantly different
- on the width and height of the weir: 0,5 %;
from that of the flowing liquid. However it is assumed
here that the densities are equal.
- on the radius of the crest: 1 %;
- on the upstream and downstream slopes: 1 %.
7.2 Stilling or float well
5.2.4 Downstream of the structure
Where provided, the stilling well should be vertical
and have a margin of 0,6 m over the maximum water
The channel downstream of the structure is usually
level estimated to be recorded in the well.
of no importance if the weir has been designed to
operate under modular conditions. However, if the
It shall be connected to the channel by an inlet pipe
weir is designed to measure the flow also under
or slot, large enough to permit the water in the well
drowned conditions, the downstream channel shall
to follow the rise and fall of head without significant
be straight for a length of at least 8 times the maxi-
delay.
mum head to be measured. The flow must be sub-
critical in the downstream channel. The connecting pipe or slot shall, however, be as
small as possible consistent with ease of mainten-
A downstream gauge shall be provided to obtain the
ance, or shall alternatively be fitted with a constriction,
submergence ratio.
to damp out oscillations due to short waves.
The well and the connecting pipe or slot shall be
6 Maintenance
watertight. Where provided for the accommodation
of the float of a level recorder, the well shall be of
Maintenance of the measuring structure and the ap-
adequate diameter and depth to accommodate the
preach channel is an important factor or accurate
float. The well shall also be deep enough to accom-
continuous measurements. modate any sediment which may enter, without the
float grounding. The float well arrangement may in-
to weirs be
It is essential that the approach channel
clude an intermediate chamber between the stilling
kept clean and free from silt and vegetat on as far as
well and the approach channel, of similar proportions
practicable for at least the distance specified in 5.2.2
to the stilling well to enable sediment to settle.
and 5.2.4. The float well and the entry from the ap-
proach channel shall also be kept clean and free from
deposits. The weir structure shall be kept clean and
7.3 Zero setting
free from clinging debris and care shall be taken dur-
ing cleaning to avoid damage to the weir crest.
A means of checking the zero setting of the head
measuring device shall be provided, consisting of a
bointer set exactly level with the crest of the weir and
7 Measurement of head
fixed permanently in the approach channel, or
alternatively in the stilling well or float well where
provided.
7.1 General
A zero check based on the level of the water when
The heads upstream and downstream of the measur-
flow ceases is liable to serious error from surface
ing structure may be measured by a hook gauge,
tension effects and shall not be used.
point gauge or staff gauge where spot measurements
The smaller the size of the weir and the head on it,
are required, or by a float-operated recording gauge
the greater the importance of small errors in con-
where a continuous record is required. It is preferable
struction and in the zero setting and reading of the
to measure heads in a separate stilling well to reduce
head-measuring device.
the effects of surface irregularities. Other head
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 9827:1994(E) 0 IS0
8 Streamlined triangular profile weirs 8.3 Location of tail water level measurement
section
Piezometers or a point-gauge station for the
8.1 Specification for a standard weir
measurement of tail water level shall be located at
sufficient distance downstream from the weir to avoid
The streamlined triangular profile weir is a triangular
regions of fluctuations. Generally, it is recommended
profile weir in which the sharp edge between the two
that the tail water level measurement section be lo-
sloping faces is replaced by a circular arc connecting
cated at a distance of 5 to 6 times the maximum head
the two faces tangentially. The weir comprises an
(5 h,,, to 6 h,& downstream from the toe of the
upstream slope of 1 (vertical) to 2, (horizontal) and a
downstream face of the weir, so that the measure-
downstream slope of 1 (vertical) to q (horizontal):
ment is free of unstable water surface or is down-
with a circular arc connecting the two slopes
stream of a jump if it occurs.
tangentially. The crest of the standard weir shall be
horizontal and at right angles to the direction of flow
in the approach channel. The crest and the sloping
8.4 Conditions for modular flow
surfaces shall be smooth. The width of the weir per-
pendicular to the direction of the flow shall be equal
Flow is modular when it is independent of variations
to the width of the channel in which the weir is lo-
in the tail water level. For each shape of weir covered
cated. The details of weirs covered by this lnter-
by this International Standard, values for the modular
national Standard are given in table 1.
limit 0, are given in 9.2.2. The tail water head shall not
rise above gC times the upstream head above the
crest level, so that the flow is not affected by more
than 1 %.
Table 1 - Details of weirs
9 Discharge calculation
9.1 Discharge equation
0,89
4 0 2 2,25 0,20 0,18
The discharge equation is as follows:
5 0,577 $7 5,46 0,22 0,21 037
.
312
Cdr C&- b h3’*
In table 1, L is the length of the weir in the direction
of flow, P is the height of the weir with respect to the
bottom of the approach channel (see figure 1), RC, the
where
radius of the circular arc crest and P* are defined in
figure 2.
is the discharge across the weir, in cubic
Q
metres per second;
8.2 Location of head measurement section
C is the coefficient of discharge based on
Piezometers or a point-gauge station for the gauged head, non-dimensional;
measurement of head on the weir shall be located at
h is the measured head, in metres;
sufficient distance upstream from the weir to avoid
the region of surface drawdown. On the other hand,
is the submerged or drowned flow coef-
cdr
they shall be close enough to the weir to ensure that
ficient, non-dimensional;
the energy loss between the section of measurement
and the control section on the weir is negligible. It is
b is the width of the weir perpendicular to
recommended that the head-measurement section be
the direction of flow, in metres;
located at a distance equal to 3 to 4 times the maxi-
mum head (3 bax to 4 h,,,) upstream from the crest is the acceleration due to gravity, in metres
of the weir, as shown in figure 1. per second squared.
4
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 9827:1994(E)
Q IS0
Head gauging section
7 StiLLina weLL
Circular arc cre st
Figure 1 - Streamlined triangular profile weir
Detail of weir profile
Figure 2 -
5
---------------------- Page: 6 ----------------------
Q IS0
IS0 9827:1994(E)
9.2 Coefficients
Table 2 - Modular limit
9.2.1 Discharge coefficient, C
The relationship of the coefficient C as a function of
h/P is given in figures 3 to 7 for the five weirs given
in table 1.
9.2.3 Drowned flow coefficient, Cdr
9.2.2 Modular limit, gC
For free flow and submerged flow with submergence
ratio less than the modular limit specified in 9.2.2, the
The modular limit (T, is taken as that submergence drowned flow coefficient Cdr may be taken to be unity.
For submergence ratios beyond the modular limit, the
ratio 0 = h,,/h (where hdr is the tail water head over the
relationship of Cdr as a function of CT is given in figures
crest) above which reduction of the discharge ex-
8 to 11 for the first four weir shapes listed in table 1.
ceeds 1 % of its free or modular flow discharge. The
For weir No. 5, drowned flow data are not available
modular limits for the weir shapes listed in table 1,
excepting weir No. 5, are given in table2. and hence its use is to be restricted to modular flow.
c 1s
089
I,6 h/P
Ok3 I,0 12 I,4
082
0
1
3 - Variation of coefficient of discharge for weir
Figure
---------------------- Page: 7 ----------------------
63 IS0
IS0 9827:1994(E)
I3
12
I,1
on9
OB
0 OS2 04 0 12 h/P
Figure 4 - Variatio n of coefficient of discharge for weir 2
C
183
12
I,1
IO
089
h/P
0 66 04
a2 0,4
Figure 5 - Variation of coefficient of discharge for weir 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 9827: 1994(E)
c 16
1,s
1,4
I3
12
I,1
Figure 6 - Variation of coefficient of discharge for weir 4
I,30 ’
I,25 /
I,20 ’
1,lS ’
l,os ’
0
02 084 025 03
IO I2 1,4
h/P
Figure 7
- Variation of coefficient of discharge for weir 5
---------------------- Page: 9 ----------------------
IS0 9827:1994(E)
\
\
\
0,8S
\
\
I
3 \
0
0,7 03 0,9
1
d=h&h
Figure 8 -
Variation of discharge reduction factor for submerged flow (weir 1)
0,8S
03
0~5 0,7 W3 0,9 1
d=h&h
Figure 9 - Variation of discharge reduction factor for submerged flow (weir 2)
---------------------- Page: 10 ----------------------
IS0 9827: 1994(E)
0,9s
1
009
\
\
\
\
0,8S
03
0,4 0,s OA 0,7 03 0,9 1
d=h&h
Figure 10 - Variati
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
9827
Première édition
1994-06-i 5
Mesure de débit des liquides dans les
canaux découverts au moyen de déversoirs
et de canaux jaugeurs - Déversoirs
carénés à seuil à profil triangulaire
Measurement of liquid flow in open channels by weirs and flumes -
Streamlined triangular profile weirs
Numéro de référence
ISO 9827: 1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9827:1994(F)
Sommaire
Page
1
1 Domaine d’application .
1
2 Réferences normatives .
1
Définitions .
3
1
......................................................................
4 Unités de mesure
1
5 Spécifications générales .
1
...........................................................................
51 . Choix du site
2
52 . Conditions d’installation .
3
....................................................................................
6 Entretien
............................................... 3
7 Mesure de la hauteur de charge
3
..............................................................................
71 . Genéralites
3
...................................
72 . Puits de mesurage ou puits à flotteur
4
. Réglage du zero .
73
4
.........................
8 Déversoirs car-en& à seuil à profil triangulaire
4
..............................
81 . Spécifications des deversoirs normalises
82 . Emplacement de la section de jaugeage de la hauteur de
4
charge .
4
8.3 Emplacement de la section de jaugeage du niveau d’eau aval
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Conditions d’ecoulement dénoyé
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
9 Calcul du débit
4
9.1 Équation du debit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . .*.
9.2 Coefficients
11
9.3 Limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
9.4 Incertitude de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.,.,.*. 12
10 Incertitude de mesure de debit
12
10.1 Genéralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 9827:1994(F)
10.2 Sources d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.3 Types d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
10.4 Incertitudes sur les valeurs des coefficients C et Cdr . . . . . . . . 13
10.5 Incertitudes sur les mesurages effectués par l’utilisateur . 13
10.6 Combinaison des incertitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10.7 Pr&entation des rhultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11 Exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 14
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 9827: 1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre inter-es& par une
étude a le droit de faire partie du comite technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 9827 a été elaboree par le comite technique
Dé termina tions hydrométriques, sous-comité SC 2,
lSO/TC 113,
Dbersoirs a échancrures, dbversoirs et canaux jaugeurs.
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9827:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Mesure de débit des liquides dans les canaux
découverts au moyen de déversoirs et de canaux
- Déversoirs carénés à seuil à profil
jaugeurs
triangulaire
ISO 51 68:-3), Mesure de dgbit des fluides - Calcul
1 Domaine d’application
de l’incertitude.
La présente Norme internationale présente les spéci-
fications relatives aux methodes de mesure de débit
3 Définitions
de liquide s’écoulant dans des canaux découverts en
régime permanent a l’aide de deversoirs carénes à
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
seuil à profil triangulaire. Les écoulements consideres
les definitions données dans I’ISO 772 s’appliquent.
sont soit des écoulements dénoyés influences uni-
quement par le niveau aval, soit des écoulements
noyés influences à la fois par les niveaux amont et
4 Unités de mesure
aval.
Les unites de mesure utilisées dans la présente
Norme internationale sont les unites SI.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
5 Spécifications générales
qui, par suite de la reférence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente
Les conditions relatives à l’étude préliminaire, au
Norme internationale. Au moment de la publication,
choix du site, à l’installation, au chenal d’approche, à
les éditions indiquées Ataient en vigueur. Toute
la maintenance, à la mesure du niveau et aux puits
norme est sujette à révision et les parties prenantes
de prise d’information, généralement necessaires
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
pour les mesures de débit, sont indiquées en 5.1 et
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
5.2. Les caractéristiques particulieres aux déversoirs
quer les editions les plus recentes des normes
car-en& à seuil a profil triangulaire sont indiquées se-
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
parement dans l’article 8.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donne.
5.1 Choix du site
ISO 748: -l) Mesure de ddbit des liquides dans les
Une etude préliminaire des caractéristiques physiques
- Méthodes d’exploration du
canaux déckverts
et hydrauliques du site propose doit être faite pour
champ des vitesses.
verifier qu’il est conforme (ou peut être rendu
conforme) aux conditions requises pour la mesure au
ISO 772: -*) Mesure de débit des liquides dans les
moyen d’un deversoir.
canaux déco’uverts - Vocabulaire et symboles.
1) À publier. (Révision de NS0 748:1979)
2) À publier. (Révision de NS0 7721988)
3) A publier. (Révision de I’ISO 5168:1978)
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 9827:1994(F)
Le choix du site doit tenir compte en particulier des répartition des vitesses peut être faite à l’aide d’un
ékments suivants: moulinet. De plus amples informations sur l’utilisation
des moulinets figurent dans I’ISO 748.
a) existence d’une longueur suffisante de chenal de
section mouillée réguliére;
5.2 Conditions d’installation
b) répartition des vitesses d’écoulement;
5.2.1 Généralités
si possible, absence de chenal en pente forte;
d
Une installation de mesure compléte se compose
d’un chenal d’approche, d’une structure de jaugeage
effets de toute elevation du niveau d’eau amont
dl
et d’un chenal aval. L’état de chacun de ces élements
due à l’ouvrage de mesure;
affecte l’exactitude finale des mesures.
e) charge du cours d’eau en sediments et forts dé-
Les caractéristiques de l’installation ont une influence
pôts à craindre juste en amont du déversoir, ce
sur des elements tels que la finition du déversoir, la
qui affecte ses performances;
forme de section du chenal, la rugosité du chenal,
l’influence de la section de contrôle ou les dispositifs
f) perméabilité du sol sur lequel est assis l’ouvrage
situés en amont ou en aval de la structure de jau-
et necessite de compacter, jointoyer ou rendre
geage.
Rtanche d’autre maniere l’installation sur la rivière;
La répartition et la direction des vitesses ont une
g) nécessité d’un lit majeur canalisant le maximum
grande influence sur les performances d’un déversoir,
du débit dans le chenal;
lesquelles sont déterminées par les caractéristiques
ci-dessus.
h) stabilité des berges et necessite d’un dressage
ou du dépôt d’un revêtement intérieur pour les
Une fois l’installation conçue et construite, l’utilisateur
chenaux naturels;
doit éviter toute modification susceptible d’influer sur
les caractéristiques de l’ecoulement.
) dégagement des roches et blocs de rochers du lit
du chenal d’approche;
5.2.2 Chenal d’approche
) effets du vent qui peuvent être considerables sur
Dans toutes les installations, l’écoulement observé
l’écoulement dans une riviere ou au-dessus du
dans le chenal d’approche doit être uniforme, exempt
déversoir, notamment dans le cas de grandes lar-
de perturbations et doit avoir une répartition des vi-
geurs mais de niveaux peu élevés et lorsque le
tesses aussi normale que possible sur l’aire de la
vent prédominant est transversal.
section. Ces criteres peuvent généralement être véri-
Si le site ne posséde pas les caractéristiques néces-
fiés par le contrôle ou la mesure. Dans le cas de cours
saires à une mesure satisfaisante, il doit être rejeté à
d’eau ou de rivières naturels, ils ne peuvent être
moins que des améliorations appropriées ne puissent
remplis qu’avec un chenal d’approche long et rectili-
lui être apportées. gne, exempt de projections, tant sur les côtes que sur
le fond. Sauf spécifications contraires dans les para-
Si un examen du cours d’eau montre que la répartition
graphes appropriés, les exigences générales sui-
des vitesses est régulier-e, on peut supposer qu’elle
vantes doivent être satisfaites.
demeurera satisfaisante après la construction du dé-
versoir.
La modification apportée aux conditions d’écou-
lement, par la construction d’un déversoir, peut en-
Si la répartition des vitesses est irréguliére mais
traîner le dépôt de débris en amont de la structure,
qu’aucun autre site n’est disponible pour un jaugeage,
ce qui avec le temps peut influer sur l’ecoulement.
il faudra absolument prévoir une vérification de cette
distribution après l’installation du déversoir, en vue
Dans un chenal artificiel, la section doit être uniforme
d’éventuelles améliorations.
et le chenal doit être rectiligne sur une longueur égale
a au moins 5 fois la largeur, mesurée à partir du pied
Plusieurs méthodes permettent d’obtenir une indica-
amont du déversoir.
tion plus précise de l’irrégularité de la répartition des
vitesses. Dans les petits chenaux, on peut utiliser des
Si l’entrée du chenal d’approche se fait par un coude
bâtons lestés, des flotteurs ou des traceurs, ces der- ou si l’écoulement se décharge dans le chenal par un
niers étant utiles pour vérifier les conditions au fond conduit de section plus faible ou selon un angle
du chenal. Une évaluation quantitative complète de la donné, la longueur du chenal d’approche rectiligne
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 ISO ISO 9827: 1994(F)
doit être plus grande pour obtenir une répartition ré- structure du déversoir doit être propre et débarrassee
guliére des vitesses. Les écrans dans le chenal d’ap-
des débris qui s’y accrochent. On veillera au cours du
proche ne doivent pas se situer à moins de 10 fois le nettoyage à ne pas endommager le seuil du déversoir.
niveau maximal à mesurer des points de mesure.
7 Mesure de la hauteur de charge
Dans certaines conditions, un ressaut peut se pro-
duire en amont du dispositif de jaugeage, en particu-
lier si le chenal d’approche est en pente. Si ie ressaut
7.1 Généralités
se produit à une distance d’au moins 30 fois le niveau
maximal amont, les mesures de débit seront possi-
La hauteur de charge en amont et en aval de la
bles si l’on peut vérifier que la répartition des vitesses
structure de jaugeage peut être mesuree à l’aide
est réguliére à l’approche du deversoir. Si le ressaut
d’une pointe limnimétrique recourbee ou droite, voire
se produit à une distance inférieure, il faudra modifier
d’une échelle limnimetrique droite lorsque les mesu-
soit les conditions d’approche, soit le dispositif de
res doivent être ponctuelles ou d’un limnigraphe à
jaugeage, soit les deux.
flotteur lorsque l’enregistrement doit être continu. II
est préférable de mesurer la hauteur de charge dans
5.2.3 Structure de jaugeage
un puits de mesurage séparé pour reduire les effets
du batillage. D’autres methodes de jaugeage peuvent
La structure de jaugeage doit être rigide, étanche et
être utilisées dans la mesure où elles donnent une
capable de supporter un débit de crue sans dépla-
exactitude suffisante.
cement, déformation ou rupture. Elle doit être placée
Les débits donnes par les équations de travail sont
perpendiculairement au sens de l’écoulement et doit
des débits-volume, la masse volumétrique du liquide
avoir les dimensions données dans les paragraphes
n’affectant pas le resultat pour une hauteur de charge
appropries. La construction doit respecter les toléran-
donnée dans la mesure où les charges actives sont
ces suivantes:
mesurées dans des liquides de masse volumétrique
- sur la largeur et la hauteur du déversoir: 0,5 % identique. Lorsque le jaugeage s’effectue dans un
puits séparé, une correction peut s’averer nécessaire
- sur le rayon du seuil: 1 %
pour tenir compte de la difference de masse volume-
trique si la température dans le puits est assez diffé-
- sur les pentes amont et aval: 1 %
rente de celle du liquide s’écoulant librement. Dans
ce qui suit, on a pris comme hypothèse que les mas-
5.2.4 Aval de la structure
ses volumétriques sont égales.
Le chenal en aval de la structure n’a en général au-
7.2 Puits de mesurage ou puits à flotteur
cune importance si le deversoir a éte conçu pour
fonctionner dans des conditions d’écoulement libre.
Le puits de mesurage Aventuellement utilisé doit
Toutefois, si le déversoir est également prévu pour
normalement être vertical et avoir une marge de
mesurer des écoulements noyés, il faut que le chenal
0,6 m au-dessus du niveau maximal d’eau attendu
aval soit rectiligne sur une longueur d’au moins 8 fois
dans le puits.
le niveau maximal à mesurer. Dans le chenal aval, le
régime doit être fluvial.
II doit être raccordé au chenal par un conduit ou une
fente d’entrée, suffisamment large pour permettre à
Un limnimètre doit être prévu en aval pour mesurer le
l’eau du puits de suivre sans retard significatif la
rapport de submersion.
montée ou la descente du niveau du cours d’eau.
Ce conduit ou cette fente doivent cependant être
6 Entretien
aussi petits que ne le nécessitent les opérations de
L’entretien de la structure de jaugeage et du chenal maintenance ou être munis d’un étranglement pour
d’approche est un facteur important de l’exactitude amortir les oscillations dues aux ondes courtes.
constante des mesures.
Le puits et son conduit ou sa fente d’entrée doivent
II est nécessaire que le chenal d’approche aux être étanches. Lorsque le puits doit abriter un flotteur
déversoirs soit maintenu aussi propre et exempt de ou un limnigraphe, il doit cependant être de diametre
limon et de végétation que possible sur la distance et de profondeur suffisants. Le puits doit également
minimale prescrite en 5.2.2 et 5.2.4. Le puits a flotteur être assez profond pour laisser entrer les sédiments
et l’entrée du chenal d’approche doivent également éventuels sans faire echouer le flotteur. Le puits à
être maintenus propres et exempts de dépôt. La flotteur peut être relié à une chambre intermédiaire
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
0 ISO
ISO 9827:1994(F)
entre le puits et le chenal d’approche, de proportions
Dans le tableau 1, L est la longueur du déversoir dans
similaires, permettant la décantation des sédiments. le sens de l’écoulement, P est la hauteur du déversoir
au-dessus du fond du chenal d’approche (voir
figure 1), et R, (le rayon de l’arc de cercle du seuil) et
7.3 Réglage du zéro
P* sont définis a la figure 2.
Un moyen de vérification du réglage du zéro doit être
8.2 Emplacement de la section de jaugeage
prévu sur le dispositif de mesurage de la hauteur de
de la hauteur de charge
charge. II doit consister en un pointeur réglé exac-
tement au niveau du seuil du déversoir, fixé à de-
Les piézométres ou les stations à pointes
meure dans le chenal d’approche, dans le puits de
limnimétriques droites permettant de mesurer la hau-
mesurage ou dans le puits à flotteur, s’ils existent.
teur de charge sur le déversoir doivent être situés
assez en amont du déversoir pour éviter la région
Une vérification du zéro, reposant sur le niveau d’eau
d’abaissement de la surface. Par ailleurs, ils doivent
lorsque l’écoulement cesse, peut être entachee d’er-
être suffisamment près pour que la perte de charge
reurs sérieuses du fait des effets de tension superfi-
entre la section de mesurage et la section de contrôle
cielle. Elle est donc a prohiber.
sur le déversoir soit négligeable. II est recommandé
Plus la taille du déversoir est petite et plus la hauteur
de situer la section de jaugeage à une distance égale
de charge diminue, plus les petites erreurs de
à 3 ou 4 fois la charge maximale (3 h,,, à 4 h,,,) en
construction, de réglage du zéro et de relevé du dis-
amont du seuil de déversoir comme le montre la fi-
positif de mesurage de la charge prendront de I’im-
gure 1.
portante.
8.3 Emplacement de la section de jaugeage
du niveau d’eau aval
8 Déversoirs carénés à seuil à profil
triangulaire
Les piézométres ou les stations à pointes
limnimétriques droites pour le mesurage du niveau
d’eau aval doivent se situer assez en aval du déversoir
8.1 Spécifications des déversoirs normalisés
pour éviter les régions de fluctuation. II est recom-
mandé de situer la section de jaugeage à une distance
Un déversoir caréné à seuil à profil triangulaire est un
égale à 5 ou 6 fois la charge maximale
déversoir à seuil triangulaire dont l’arête vive séparant
(5 &, à 6 hax) en aval du pied de la face aval du
les deux pentes est remplacée par un arc de cercle
déversoir de maniere que la mesure ne soit pas en-
tangent aux deux faces. Le déversoir se compose
tachée d’erreur dues à l’instabilité de la surface de
d’une pente amont de 1 (verticalement) sur Z, (hori-
l’eau ou à un ressaut aval éventuel.
zontalement) et d’une pente aval de
...
NORME
Iso
INTERNATIONALE
9827
Première édition
1994-06-i 5
Mesure de débit des liquides dans les
canaux découverts au moyen de déversoirs
et de canaux jaugeurs - Déversoirs
carénés à seuil à profil triangulaire
Measurement of liquid flow in open channels by weirs and flumes -
Streamlined triangular profile weirs
Numéro de référence
ISO 9827: 1994(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9827:1994(F)
Sommaire
Page
1
1 Domaine d’application .
1
2 Réferences normatives .
1
Définitions .
3
1
......................................................................
4 Unités de mesure
1
5 Spécifications générales .
1
...........................................................................
51 . Choix du site
2
52 . Conditions d’installation .
3
....................................................................................
6 Entretien
............................................... 3
7 Mesure de la hauteur de charge
3
..............................................................................
71 . Genéralites
3
...................................
72 . Puits de mesurage ou puits à flotteur
4
. Réglage du zero .
73
4
.........................
8 Déversoirs car-en& à seuil à profil triangulaire
4
..............................
81 . Spécifications des deversoirs normalises
82 . Emplacement de la section de jaugeage de la hauteur de
4
charge .
4
8.3 Emplacement de la section de jaugeage du niveau d’eau aval
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4 Conditions d’ecoulement dénoyé
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
9 Calcul du débit
4
9.1 Équation du debit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . .*.
9.2 Coefficients
11
9.3 Limites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
9.4 Incertitude de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.,.,.*. 12
10 Incertitude de mesure de debit
12
10.1 Genéralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0 ISO 1994
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
ecrit de I’editeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 9827:1994(F)
10.2 Sources d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.3 Types d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
10.4 Incertitudes sur les valeurs des coefficients C et Cdr . . . . . . . . 13
10.5 Incertitudes sur les mesurages effectués par l’utilisateur . 13
10.6 Combinaison des incertitudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10.7 Pr&entation des rhultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11 Exemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 14
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 9827: 1994(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une féderation
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’elaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comite membre inter-es& par une
étude a le droit de faire partie du comite technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mites membres votants.
La Norme internationale ISO 9827 a été elaboree par le comite technique
Dé termina tions hydrométriques, sous-comité SC 2,
lSO/TC 113,
Dbersoirs a échancrures, dbversoirs et canaux jaugeurs.
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9827:1994(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Mesure de débit des liquides dans les canaux
découverts au moyen de déversoirs et de canaux
- Déversoirs carénés à seuil à profil
jaugeurs
triangulaire
ISO 51 68:-3), Mesure de dgbit des fluides - Calcul
1 Domaine d’application
de l’incertitude.
La présente Norme internationale présente les spéci-
fications relatives aux methodes de mesure de débit
3 Définitions
de liquide s’écoulant dans des canaux découverts en
régime permanent a l’aide de deversoirs carénes à
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
seuil à profil triangulaire. Les écoulements consideres
les definitions données dans I’ISO 772 s’appliquent.
sont soit des écoulements dénoyés influences uni-
quement par le niveau aval, soit des écoulements
noyés influences à la fois par les niveaux amont et
4 Unités de mesure
aval.
Les unites de mesure utilisées dans la présente
Norme internationale sont les unites SI.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
5 Spécifications générales
qui, par suite de la reférence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente
Les conditions relatives à l’étude préliminaire, au
Norme internationale. Au moment de la publication,
choix du site, à l’installation, au chenal d’approche, à
les éditions indiquées Ataient en vigueur. Toute
la maintenance, à la mesure du niveau et aux puits
norme est sujette à révision et les parties prenantes
de prise d’information, généralement necessaires
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
pour les mesures de débit, sont indiquées en 5.1 et
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
5.2. Les caractéristiques particulieres aux déversoirs
quer les editions les plus recentes des normes
car-en& à seuil a profil triangulaire sont indiquées se-
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
parement dans l’article 8.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donne.
5.1 Choix du site
ISO 748: -l) Mesure de ddbit des liquides dans les
Une etude préliminaire des caractéristiques physiques
- Méthodes d’exploration du
canaux déckverts
et hydrauliques du site propose doit être faite pour
champ des vitesses.
verifier qu’il est conforme (ou peut être rendu
conforme) aux conditions requises pour la mesure au
ISO 772: -*) Mesure de débit des liquides dans les
moyen d’un deversoir.
canaux déco’uverts - Vocabulaire et symboles.
1) À publier. (Révision de NS0 748:1979)
2) À publier. (Révision de NS0 7721988)
3) A publier. (Révision de I’ISO 5168:1978)
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 9827:1994(F)
Le choix du site doit tenir compte en particulier des répartition des vitesses peut être faite à l’aide d’un
ékments suivants: moulinet. De plus amples informations sur l’utilisation
des moulinets figurent dans I’ISO 748.
a) existence d’une longueur suffisante de chenal de
section mouillée réguliére;
5.2 Conditions d’installation
b) répartition des vitesses d’écoulement;
5.2.1 Généralités
si possible, absence de chenal en pente forte;
d
Une installation de mesure compléte se compose
d’un chenal d’approche, d’une structure de jaugeage
effets de toute elevation du niveau d’eau amont
dl
et d’un chenal aval. L’état de chacun de ces élements
due à l’ouvrage de mesure;
affecte l’exactitude finale des mesures.
e) charge du cours d’eau en sediments et forts dé-
Les caractéristiques de l’installation ont une influence
pôts à craindre juste en amont du déversoir, ce
sur des elements tels que la finition du déversoir, la
qui affecte ses performances;
forme de section du chenal, la rugosité du chenal,
l’influence de la section de contrôle ou les dispositifs
f) perméabilité du sol sur lequel est assis l’ouvrage
situés en amont ou en aval de la structure de jau-
et necessite de compacter, jointoyer ou rendre
geage.
Rtanche d’autre maniere l’installation sur la rivière;
La répartition et la direction des vitesses ont une
g) nécessité d’un lit majeur canalisant le maximum
grande influence sur les performances d’un déversoir,
du débit dans le chenal;
lesquelles sont déterminées par les caractéristiques
ci-dessus.
h) stabilité des berges et necessite d’un dressage
ou du dépôt d’un revêtement intérieur pour les
Une fois l’installation conçue et construite, l’utilisateur
chenaux naturels;
doit éviter toute modification susceptible d’influer sur
les caractéristiques de l’ecoulement.
) dégagement des roches et blocs de rochers du lit
du chenal d’approche;
5.2.2 Chenal d’approche
) effets du vent qui peuvent être considerables sur
Dans toutes les installations, l’écoulement observé
l’écoulement dans une riviere ou au-dessus du
dans le chenal d’approche doit être uniforme, exempt
déversoir, notamment dans le cas de grandes lar-
de perturbations et doit avoir une répartition des vi-
geurs mais de niveaux peu élevés et lorsque le
tesses aussi normale que possible sur l’aire de la
vent prédominant est transversal.
section. Ces criteres peuvent généralement être véri-
Si le site ne posséde pas les caractéristiques néces-
fiés par le contrôle ou la mesure. Dans le cas de cours
saires à une mesure satisfaisante, il doit être rejeté à
d’eau ou de rivières naturels, ils ne peuvent être
moins que des améliorations appropriées ne puissent
remplis qu’avec un chenal d’approche long et rectili-
lui être apportées. gne, exempt de projections, tant sur les côtes que sur
le fond. Sauf spécifications contraires dans les para-
Si un examen du cours d’eau montre que la répartition
graphes appropriés, les exigences générales sui-
des vitesses est régulier-e, on peut supposer qu’elle
vantes doivent être satisfaites.
demeurera satisfaisante après la construction du dé-
versoir.
La modification apportée aux conditions d’écou-
lement, par la construction d’un déversoir, peut en-
Si la répartition des vitesses est irréguliére mais
traîner le dépôt de débris en amont de la structure,
qu’aucun autre site n’est disponible pour un jaugeage,
ce qui avec le temps peut influer sur l’ecoulement.
il faudra absolument prévoir une vérification de cette
distribution après l’installation du déversoir, en vue
Dans un chenal artificiel, la section doit être uniforme
d’éventuelles améliorations.
et le chenal doit être rectiligne sur une longueur égale
a au moins 5 fois la largeur, mesurée à partir du pied
Plusieurs méthodes permettent d’obtenir une indica-
amont du déversoir.
tion plus précise de l’irrégularité de la répartition des
vitesses. Dans les petits chenaux, on peut utiliser des
Si l’entrée du chenal d’approche se fait par un coude
bâtons lestés, des flotteurs ou des traceurs, ces der- ou si l’écoulement se décharge dans le chenal par un
niers étant utiles pour vérifier les conditions au fond conduit de section plus faible ou selon un angle
du chenal. Une évaluation quantitative complète de la donné, la longueur du chenal d’approche rectiligne
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 ISO ISO 9827: 1994(F)
doit être plus grande pour obtenir une répartition ré- structure du déversoir doit être propre et débarrassee
guliére des vitesses. Les écrans dans le chenal d’ap-
des débris qui s’y accrochent. On veillera au cours du
proche ne doivent pas se situer à moins de 10 fois le nettoyage à ne pas endommager le seuil du déversoir.
niveau maximal à mesurer des points de mesure.
7 Mesure de la hauteur de charge
Dans certaines conditions, un ressaut peut se pro-
duire en amont du dispositif de jaugeage, en particu-
lier si le chenal d’approche est en pente. Si ie ressaut
7.1 Généralités
se produit à une distance d’au moins 30 fois le niveau
maximal amont, les mesures de débit seront possi-
La hauteur de charge en amont et en aval de la
bles si l’on peut vérifier que la répartition des vitesses
structure de jaugeage peut être mesuree à l’aide
est réguliére à l’approche du deversoir. Si le ressaut
d’une pointe limnimétrique recourbee ou droite, voire
se produit à une distance inférieure, il faudra modifier
d’une échelle limnimetrique droite lorsque les mesu-
soit les conditions d’approche, soit le dispositif de
res doivent être ponctuelles ou d’un limnigraphe à
jaugeage, soit les deux.
flotteur lorsque l’enregistrement doit être continu. II
est préférable de mesurer la hauteur de charge dans
5.2.3 Structure de jaugeage
un puits de mesurage séparé pour reduire les effets
du batillage. D’autres methodes de jaugeage peuvent
La structure de jaugeage doit être rigide, étanche et
être utilisées dans la mesure où elles donnent une
capable de supporter un débit de crue sans dépla-
exactitude suffisante.
cement, déformation ou rupture. Elle doit être placée
Les débits donnes par les équations de travail sont
perpendiculairement au sens de l’écoulement et doit
des débits-volume, la masse volumétrique du liquide
avoir les dimensions données dans les paragraphes
n’affectant pas le resultat pour une hauteur de charge
appropries. La construction doit respecter les toléran-
donnée dans la mesure où les charges actives sont
ces suivantes:
mesurées dans des liquides de masse volumétrique
- sur la largeur et la hauteur du déversoir: 0,5 % identique. Lorsque le jaugeage s’effectue dans un
puits séparé, une correction peut s’averer nécessaire
- sur le rayon du seuil: 1 %
pour tenir compte de la difference de masse volume-
trique si la température dans le puits est assez diffé-
- sur les pentes amont et aval: 1 %
rente de celle du liquide s’écoulant librement. Dans
ce qui suit, on a pris comme hypothèse que les mas-
5.2.4 Aval de la structure
ses volumétriques sont égales.
Le chenal en aval de la structure n’a en général au-
7.2 Puits de mesurage ou puits à flotteur
cune importance si le deversoir a éte conçu pour
fonctionner dans des conditions d’écoulement libre.
Le puits de mesurage Aventuellement utilisé doit
Toutefois, si le déversoir est également prévu pour
normalement être vertical et avoir une marge de
mesurer des écoulements noyés, il faut que le chenal
0,6 m au-dessus du niveau maximal d’eau attendu
aval soit rectiligne sur une longueur d’au moins 8 fois
dans le puits.
le niveau maximal à mesurer. Dans le chenal aval, le
régime doit être fluvial.
II doit être raccordé au chenal par un conduit ou une
fente d’entrée, suffisamment large pour permettre à
Un limnimètre doit être prévu en aval pour mesurer le
l’eau du puits de suivre sans retard significatif la
rapport de submersion.
montée ou la descente du niveau du cours d’eau.
Ce conduit ou cette fente doivent cependant être
6 Entretien
aussi petits que ne le nécessitent les opérations de
L’entretien de la structure de jaugeage et du chenal maintenance ou être munis d’un étranglement pour
d’approche est un facteur important de l’exactitude amortir les oscillations dues aux ondes courtes.
constante des mesures.
Le puits et son conduit ou sa fente d’entrée doivent
II est nécessaire que le chenal d’approche aux être étanches. Lorsque le puits doit abriter un flotteur
déversoirs soit maintenu aussi propre et exempt de ou un limnigraphe, il doit cependant être de diametre
limon et de végétation que possible sur la distance et de profondeur suffisants. Le puits doit également
minimale prescrite en 5.2.2 et 5.2.4. Le puits a flotteur être assez profond pour laisser entrer les sédiments
et l’entrée du chenal d’approche doivent également éventuels sans faire echouer le flotteur. Le puits à
être maintenus propres et exempts de dépôt. La flotteur peut être relié à une chambre intermédiaire
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
0 ISO
ISO 9827:1994(F)
entre le puits et le chenal d’approche, de proportions
Dans le tableau 1, L est la longueur du déversoir dans
similaires, permettant la décantation des sédiments. le sens de l’écoulement, P est la hauteur du déversoir
au-dessus du fond du chenal d’approche (voir
figure 1), et R, (le rayon de l’arc de cercle du seuil) et
7.3 Réglage du zéro
P* sont définis a la figure 2.
Un moyen de vérification du réglage du zéro doit être
8.2 Emplacement de la section de jaugeage
prévu sur le dispositif de mesurage de la hauteur de
de la hauteur de charge
charge. II doit consister en un pointeur réglé exac-
tement au niveau du seuil du déversoir, fixé à de-
Les piézométres ou les stations à pointes
meure dans le chenal d’approche, dans le puits de
limnimétriques droites permettant de mesurer la hau-
mesurage ou dans le puits à flotteur, s’ils existent.
teur de charge sur le déversoir doivent être situés
assez en amont du déversoir pour éviter la région
Une vérification du zéro, reposant sur le niveau d’eau
d’abaissement de la surface. Par ailleurs, ils doivent
lorsque l’écoulement cesse, peut être entachee d’er-
être suffisamment près pour que la perte de charge
reurs sérieuses du fait des effets de tension superfi-
entre la section de mesurage et la section de contrôle
cielle. Elle est donc a prohiber.
sur le déversoir soit négligeable. II est recommandé
Plus la taille du déversoir est petite et plus la hauteur
de situer la section de jaugeage à une distance égale
de charge diminue, plus les petites erreurs de
à 3 ou 4 fois la charge maximale (3 h,,, à 4 h,,,) en
construction, de réglage du zéro et de relevé du dis-
amont du seuil de déversoir comme le montre la fi-
positif de mesurage de la charge prendront de I’im-
gure 1.
portante.
8.3 Emplacement de la section de jaugeage
du niveau d’eau aval
8 Déversoirs carénés à seuil à profil
triangulaire
Les piézométres ou les stations à pointes
limnimétriques droites pour le mesurage du niveau
d’eau aval doivent se situer assez en aval du déversoir
8.1 Spécifications des déversoirs normalisés
pour éviter les régions de fluctuation. II est recom-
mandé de situer la section de jaugeage à une distance
Un déversoir caréné à seuil à profil triangulaire est un
égale à 5 ou 6 fois la charge maximale
déversoir à seuil triangulaire dont l’arête vive séparant
(5 &, à 6 hax) en aval du pied de la face aval du
les deux pentes est remplacée par un arc de cercle
déversoir de maniere que la mesure ne soit pas en-
tangent aux deux faces. Le déversoir se compose
tachée d’erreur dues à l’instabilité de la surface de
d’une pente amont de 1 (verticalement) sur Z, (hori-
l’eau ou à un ressaut aval éventuel.
zontalement) et d’une pente aval de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.