ISO 6344-1:1998
(Main)Coated abrasives — Grain size analysis — Part 1: Grain size distribution test
Coated abrasives — Grain size analysis — Part 1: Grain size distribution test
Abrasifs appliqués — Granulométrie — Partie 1: Contrôle de la distribution granulométrique
La présente partie de l'ISO 6344 présente les méthodes de contrôle de la distribution granulométrique des grains en oxyde d'aluminium fondu et en carbure de silicium pour abrasifs appliqués, à savoir: - les macrograins P12 à P220; - les micrograins P240 à P2500. Les méthodes de contrôle des distributions granulométriques sont prescrites dans l'ISO 6344-2 pour les macrograins et dans l'ISO 6344-3 pour les micrograins. La présente partie de l'ISO 6344 s'applique tant aux grains utilisés pour la fabrication des produits abrasifs appliqués qu'aux grains extraits de ces produits, pour les contrôler.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 6344-1
First edition
1998-04-15
Corrected and reprinted
1999-02-01
Coated abrasives — Grain size analysis —
Part 1:
Grain size distribution test
Abrasifs appliqués — Granulométrie —
Partie 1: Contrôle de la distribution granulométrique
A
Reference number
ISO 6344-1:1998(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6344-1:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 6344-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29, Small tools, subcommittee
SC 5, Grinding wheels and abrasives.
ISO 6344 consists of the following parts, under the general title Coated abrasifs - Grain size analysis:
Part 1: Grain size disribution test
Part 2: Determination of grain size distribution of macrogrits P12 to P220
Part 3: Determination of grain size distribution of microgrits P240 to P2500
Annex A of this part of ISO 6344 is for information only.
© ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD © ISO ISO 6344-1:1998(E)
Coated abrasives — Grain size analysis —
Part 1:
Grain size distribution test
1 Scope
This part of ISO 6344 sets forth definitions and grain size distribution test for electro-fused aluminium oxide and
silicon carbide grits for coated abrasives, i.e.:
macrogrits P12 to P220
microgrits P240 to P2500
Tests for grain size distribution analysis are defined in ISO 6344-2 for macrogrits and in ISO 6344-3 for microgrits.
This part of ISO 6344 applies both to those grits used in the manufacture of coated abrasive products and to those
grits recovered from products for test purposes.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 6344. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and
parties to agreements based on this part os ISO 6344 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid
International Standards.
ISO 6344-2:1998, Coated abrasives — Grain size analysis — Part 2: Determination of grain size distribution of
macrogrits P12 to P220.
ISO 6344-3:1998, Coated abrasives — Grain size analysis — Part 3: Determination of grain size distribution of
microgrits P240 to P2500.
ISO 8486-2:1996, Bonded abrasives — Determination and designation of grain size distribution – Part 2: Microgrits
F230 to F1200.
ISO 9284:1992, Abrasive grains — Test-sieving machines.
3 Definitions
For the purposes of this part of ISO 6344 the following definitions apply.
3.1 Macrogrits: Abrasive grits of diameter between 3,35 mm and 0,053 mm whose grain size distribution is
determined by sieving.
3.2 Microgrits: Abrasive grits having a median equivalent diameter (see 4.2 and 4.3) from 58,5 mm to 8,4 mm
whose grain size distribution is determined by sedimentation.
3.3 Grain size distribution: Percentage of grains of different sizes composing the macrogrit or microgrit.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 6344-1:1998(E)
4 Requirements
4.1 Macrogrits
These grits shall satisfy the criteria in table 1 according to the method of grain size distribution testing as defined
in 5.1.
Macrogrits are classified into 15 categories between P12 and P220 and their grain size distribution is determined by
comparative sieving with mastergrits.
A method for testing the grain size distribution of macrogrits is given in ISO 6344-2.
4.2 Microgrits
These grits shall satisfy the criteria in table 2 and table 3 according to the method of grain size distribution testing as
defined in 5.2 and 5.3.
Microgrits are classified into 13 categories between P240 and P2500 and their grain size distribution is tested by
sedimentation, the results of which shall comply with the criteria of tables 2 and 3.
A method for testing the grain size distribution of microgrits is given in ISO 6344-3.
5 Grain size distribution testing
5.1 Macrogrits
Macrogrits are defined as those grits whose grain size distribution is determined by means of sieving i.e. by
residues on or grains passing through the test sieves corresponding to the nest of sieves shown in table 1.
In the case of internal operational tests the macrogrits are determined on common use utility test sieves by
1)
comparative sieving with mastergrits (MG) .
The mastergrits are made of fused aluminium oxide. They are checked at the Staatliche Materialprüfungsanstalt
Darmstadt (MPA) on the reference RO-TAP test sieving machine in accordance with ISO 9284, with their precisely
calibrated series of reference sieves, on which the mastergrits (MG) are checked. These test sieves correspond to
the nominal dimensions of the aperture sizes in accordance with the test sieve designation table 1. They are
optically measured and considered as reference basis for the testing of grain sizes for coated abrasive products.
Utility test sieves (table 1) are test sieves for the internal operational testing of macrogrits for coated abrasive
products. They must achieve reproducible test results in the test with mastergrits.
For the assessment of the sieving results the values from testing with utility test sieves must be related to the
mastergrit values resulti
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 6344-1
Première édition
1998-04-15
Abrasifs appliqués — Granulométrie —
Partie 1:
Contrôle de la distribution granulométrique
Coated abrasives — Grain size analysis —
Part 1: Grain size distribution test
A
Numéro de référence
ISO 6344-1:1998(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6344-1:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 6344-1 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29, Petit outillage, sous-comité
SC 5, Meules et abrasifs.
L’ISO 6344 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Abrasifs appliqués — Granulométrie:
— Partie 1: Contrôle de la distribution granulométrique
— Partie 2: Détermination de la distribution granulométrique des macrograins P12 à P220
— Partie 3: Détermination de la distribution granulométrique des micrograins P240 à P2500
L’annexe A de la présente partie de l’ISO 6344 est donnée uniquement à titre d’information.
© ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet central@iso.ch
X.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
©
NORME INTERNATIONALE ISO ISO 6344-1:1998(F)
Abrasifs appliqués — Granulométrie —
Partie 1:
Contrôle de la distribution granulométrique
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 6344 présente les méthodes de contrôle de la distribution granulométrique des grains en
oxyde d'aluminium fondu et en carbure de silicium pour abrasifs appliqués, à savoir:
— les macrograins P12 à P220;
— les micrograins P240 à P2500.
Les méthodes de contrôle des distributions granulométriques sont prescrites dans l'ISO 6344-2 pour les
macrograins et dans l'ISO 6344-3 pour les micrograins.
La présente partie de l'ISO 6344 s'applique tant aux grains utilisés pour la fabrication des produits abrasifs
appliqués qu'aux grains extraits de ces produits, pour les contrôler.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente partie de l'ISO 6344. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
partie de l'ISO 6344 sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 6344-2:1998, Abrasifs appliqués — Granulométrie — Partie 2: Détermination de la distribution granulométrique
des macrograins P12 à P220.
ISO 6344-3:1998, Abrasifs appliqués — Granulométrie — Partie 3: Détermination de la distribution granulométrique
des micrograins P240 à P2500.
ISO 8486-2:1996, Abrasifs agglomérés — Détermination et désignation de la distribution granulométrique —
Partie 2: Micrograins F230 à F1200.
ISO 9284:1992, Grains abrasifs — Machine à tamiser de contrôle.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente partie de l’ISO 8486, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 macrograins: Grains abrasifs de diamètre compris entre 3,35 mm et 0,053 mm, dont la distribution
granulométrique est déterminée par tamisage.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 6344-1:1998(F)
3.2 micrograins: Grains abrasifs de diamètre équivalent médian (voir 5.2 et 5.3) compris entre 58,5 μm et
8,4 μm, dont la distribution granulométrique est déterminée par sédimentation.
3.3 distribution granulométrique: Pourcentage de grains de différentes tailles composant une distribution de
macrograins ou de micrograins donnée.
4 Exigences
4.1 Macrograins
Les macrograins doivent répondre aux critères du tableau 1 en fonction du principe du contrôle de la distribution
granulométrique énoncée en 5.1.
Les macrograins, au nombre de 15, sont classés entre P12 et P220 et leur distribution granulométrique est
déterminée par tamisage comparatif avec des grains étalons.
L'ISO 6344-2 prescrit une méthode de contrôle de la distribution granulométrique des macrograins.
4.2 Micrograins
Ces grains doivent répondre aux critères des tableaux 2 et 3 en fonction du principe de contrôle de la distribution
granulométrique énoncée en 5.2 et en 5.3.
Les micrograins, au nombre de 13, sont classés entre P240 et P2500 et leur distribution granulométrique est
vérifiée en effectuant une sédimentation dont les résultats doivent satisfaire aux tableaux 2 et 3.
L'ISO 6344-3 prescrit une méthode de contrôle de la distribution granulométrique des micrograins.
5 Contrôle de la distribution granulométrique
5.1 Macrograins
Les macrograins sont définis comme des grains dont la distribution granulométrique est déterminée par tamisage
c'est-à-dire par des refus ou des grains passant au travers de tamis de contrôle correspondant à la gamme des
tamis donnée dans le tableau 1.
Dans le cas de contrôles fonctionnels internes, les macrograins sont déterminés sur des tamis de contrôle d'usage
1)
courant par comparaison au tamisage des grains étalons (MG) .
Les grains étalons sont faits d'oxyde d'aluminium fondu. Ils sont vérifiés par la «Staatliche Materialprüfungsanstalt
Darmstadt (MPA)» sur un tamis de contrôle de référence RO-TAP conformément à l'ISO 9284, avec une série de
tamis de référence étalonnés avec précision, sur lesquels les grains étalons sont vérifiés. Ces tamis de contrôle
correspondent aux dimensions nominales d'ouverture de maille conformément à la désignation du tamis de contrôle
du tableau 1. Ils sont mesurés par une méthode optique et considérés comme base de référence pour la
détermination granulométrique des produits abrasifs appliqués.
Les tamis de contrôle d'usage courant (tableau 1) sont des tamis pour le contrôle interne des macrograins pour
produits abrasifs appliqués. Lors du contrôle des grains étalons, ils doivent donner des résult
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.