Electronic fee collection — Application interface definition for dedicated short-range communication

This document specifies the application interface in the context of electronic fee collection (EFC) systems using the dedicated short-range communication (DSRC).

Perception du télépéage — Définition de l'interface d'application relative aux communications dédiées à courte portée

Le présent document spécifie l'interface d'application dans le contexte des installations de perception du télépéage (EFC) utilisant des communications dédiées à courte portée (DSRC).

General Information

Publication Date
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
Ref Project


Buy Standard

ISO 14906:2018 - Electronic fee collection -- Application interface definition for dedicated short-range communication
English language
123 pages
sale 15% off
sale 15% off
ISO 14906:2018 - Perception du télépéage -- Définition de l'interface d'application relative aux communications dédiées a courte portée
French language
120 pages
sale 15% off
sale 15% off

Standards Content (Sample)

Third edition
Electronic fee collection — Application
interface definition for dedicated
short-range communication
Perception du télépéage — Définition de l'interface d'application
relative aux communications dédiées à courte portée
Reference number
ISO 14906:2018(E)
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviated terms . 4
5 EFC application interface architecture . 5
5.1 Relation to the DSRC communication architecture . 5
5.2 Usage of DSRC application layer by the EFC application interface . 7
5.3 Addressing of EFC attributes . 7
5.3.1 Basic mechanism . 7
5.3.2 Role of the EID . 8
5.3.3 Multiple Instances of Attributes . 8
5.4 Addressing of components . 9
6 EFC Transaction Model .10
6.1 General .10
6.2 Initialisation Phase .10
6.2.1 Overview .10
6.2.2 EFC application-specific contents of the BST .11
6.2.3 EFC application-specific contents of the VST .12
6.3 Transaction phase .13
7 EFC functions .14
7.1 Overview and general concepts .14
7.1.1 EFC functions and service primitives .14
7.1.2 Overview of EFC functions .15
7.1.3 Handling of multiple instances .16
7.1.4 Security .18
7.2 EFC functions .21
7.2.1 General.21
7.2.2 GET_STAMPED .21
7.2.3 SET_STAMPED .22
7.2.4 GET_SECURE .23
7.2.5 SET_SECURE .24
7.2.6 GET_INSTANCE .25
7.2.7 SET_INSTANCE . .25
7.2.8 GET_NONCE . .26
7.2.9 SET_NONCE .27
7.2.11 COPY .28
7.2.12 SET_MMI .29
7.2.13 SUBTRACT .29
7.2.14 ADD . .30
7.2.15 DEBIT .30
7.2.16 CREDIT .31
7.2.17 ECHO .32
8 EFC Attributes .33
8.1 General .33
8.2 Data group CONTRACT .35
8.3 Data group RECEIPT .38
8.4 Data group VEHICLE .44
8.5 Data group EQUIPMENT .51
© ISO 2018 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

8.6 Data group DRIVER .53
8.7 Data group PAYMENT .55
Annex A (normative) EFC data type specifications .57
Annex B (informative) CARDME transaction .58
Annex C (informative) Examples of EFC transaction types .92
Annex D (normative) Mapping table from LatinAlphabetNo2 & 5 to LatinAlphabetNo1 .104
Annex E (informative) Mapping table between EFC Vehicledata attribute and European
registration certificate .105
Annex F (normative) Security calculations for DES .108
Annex G (informative) Security computation examples for DES .113
Annex H (normative) Security calculations for AES .116
Annex I (informative) Security computation examples for AES .121
Bibliography .123
iv © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www .iso .org/iso/foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 204, Intelligent transport systems.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 14906:2011), which has been technically
revised. It also incorporates the Corrigendum ISO 14906:2011/Cor1: 2013 and the Amendment
I S O 14906:2011/A md1: 2015 .
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— Inclusion of security calculations according to advanced encryption standard, as recommended in
CEN/TR 16968 on security mechanisms (revision of Clause 7 and new Annexes F, G, H and I);
— Update of the normative references, terms and definitions and abbreviated terms clauses and the
— Conversion of the ASN.1 module into an electronic insert;
— Revision of Annex C;
— Removal of Annex D (informative) on functional requirements.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
© ISO 2018 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

This document specifies an application interface for electronic fee collection (EFC) systems, which
is based on dedicated short-range communication (DSRC). It supports interoperability between
EFC systems on an EFC-DSRC application interface level. This document is intended for DSRC
charging applications, but specifically the definition of EFC data elements is valid beyond the use of
a DSRC charging interface and might be used for other DSRC applications (e.g. compliance checking
communication) and/or on other interfaces (e.g. the application interface of autonomous systems).
This document provides specifications for the EFC transaction model, EFC data elements (referred to
as attributes) and functions, from which an EFC transaction can be built. The EFC transaction model
provides a mechanism that allows handling of different versions of EFC transactions and associated
contracts. A certain EFC transaction supports a certain set of EFC attributes and EFC functions as
defined in this document. It is not envisaged that the complete set of EFC attributes and functions be
present in each piece of EFC equipment, on-board equipment (OBE) or roadside equipment (RSE).
This document provides the basis for agreements between operators, which are needed to achieve
interoperability. Based on the tools specified in this document, interoperability can be reached by
operators recognising each others' EFC transactions (including the exchange of security algorithms and
keys) and implementing the EFC transactions in each others' RSEs, or they can reach an agreement to
define a new transaction (and contract) that is common to both. Considerations should also be made by
each operator so that the RSE has sufficient resources to implement such additional EFC transactions.
In order to achieve interoperability, operators should agree on issues such as
— which optional features are actually being implemented and used,
— access rights and ownership of EFC application data in the OBE,
— security policy (including encryption algorithms and key management, if applicable),
— operational issues, such as how many receipts may be stored for privacy reasons, how many receipts
are necessary for operational reasons (for example as entry tickets or as proof of payment),
— the agreements needed between operators in order to regulate the handling of different EFC
In this edition of this document, users are faced with issues related to backward compatibility. This
issue can be managed by using the following:
— EfcModule ASN.1 module, including a version number;
— Efc-ContextMark (incl. the ContextVersion), denoting the implementation version, provides a
means to ensure co-existence of different implementation versions by means of a look-up table
and associated appropriate transaction processing. This will enable the software of the RSE to
determine the version of the OBE and his capabilty to accept the new features introduced by this
edition of ISO 14906.
Annex A provides the normative ASN.1 specifications of the used data types (EFC action parameters
and attributes).
Annex B presents an informative example of a transaction based on the CARDME specification,
including bit-level specification.
Annex C presents informative examples of EFC transaction types, using the specified EFC functions and
Annex D presents an informative mapping table from LatinAlphabetNo2 & 5 to LatinAlphabetNo1 to
ease for a Service Provider the use of LatinAlphabetNo1 to encode an OBE for data available wiitten
with non-Latin1 characters.
vi © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

Annex E presents an informative mapping table between EFC vehicle data attributes and European
registration certificates to ease the task of a service provider in the OBE personalisation with vehicle data.
Annex F presents the security calculations according to the data encryption standard (DES). This annex
is based on EN 15509:2014, Annex B.
Annex G presents the security computations examples for DES. This annex is based on EN 15509:2014,
Annex E.
Annex H presents the security calculations for advanced encryption standard (AES). This annex is the
adaptation of EN 15509:2014, Annex B for the case of AES.
Annex I presents the security computations examples for AES. This annex is the adaptation of
EN 15509:2014, Annex E for the case of AES.
This application interface definition can also be used with other DSRC media which do not use a layer 7
according to ISO 15628/EN 12834. Any DSRC medium which provides services to read and write data,
to initialise communication and to perform actions is suitable to be used as a basis for this application
interface. Adaptations are medium specific and are not further covered here. As Annex B describes in
detail a transaction for central account systems, this document can also be used for on-board account
systems, in conjunction with ISO 25110, which provides examples of systems based on on-board
© ISO 2018 – All rights reserved vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
Electronic fee collection — Application interface definition
for dedicated short-range communication
1 Scope
This document specifies the application interface in the context of electronic fee collection (EFC)
systems using the dedicated short-range communication (DSRC).
The EFC application interface is the EFC application process interface to the DSRC application layer, as
can be seen in Figure 1 below. This document comprises specifications of:
— EFC attributes (i.e. EFC application information) that can also be used for other applications and/or
— the addressing procedures of EFC attributes and (hardware) components (e.g. ICC and MMI),
— EFC application functions, i.e. further qualification of actions by definitions of the concerned services,
assignment of associated ActionType values and content and meaning of action parameters,
— the EFC transaction model, which defines the common elements and steps of any EFC transaction,
— the behaviour of the interface so as to ensure interoperability on an EFC-DSRC application
interface level.
Figure 1 — The EFC application interface
This is an interface standard, adhering to the open systems interconnection (OSI) philosophy (see ISO/
IEC 7498-1), and it is as such not primarily concerned with the implementation choices to be realised at
either side of the interface.
This document provides security-specific functionality as place holders (data and functions) to enable
the implementation of secure EFC transactions. Yet the specification of the security policy (including
specific security algorithms and key management) remains at the discretion and under the control of
the EFC operator, and hence is outside the scope of this document.
© ISO 2018 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 612, Road vehicles — Dimensions of motor vehicles and towed vehicles — Terms and definitions
ISO 1176, Road vehicles — Masses — Vocabulary and codes
ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes
ISO 3779, Road vehicles — Vehicle identification number (VIN) — Content and structure
ISO 4217, Codes for the representation of currencies
ISO/IEC 7812-1, Identification cards — Identification of issuers — Part 1: Numbering system
ISO/IEC 8825-2, Information technology — ASN.1 encoding rules: Specification of Packed Encoding Rules
(PER) — Part 2
ISO/IEC 9797-1:2011, Information technology — Security techniques — Message Authentication Codes
(MACs) — Part 1: Mechanisms using a block cipher
ISO 14816:2005, Road transport and traffic telematics — Automatic vehicle and equipment identification —
Numbering and data structure
ISO 15628:2013, Intelligent transport systems — Dedicated short range communication (DSRC) — DSRC
application layer
ISO/IEC 18033-3:2010, Information technology — Security techniques — Encryption algorithms — Part 3:
Block ciphers
EN 12834:2003, Road transport and traffic telematics — Dedicated Short Range Communication (DSRC) —
DSRC application layer
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http: //www .iso .org/obp
access credentials
trusted attestation or secure module that establishes the claimed identity of an object or application
addressable package of data consisting of a single data element or structured sequences of data
[SOURCE: ISO 17575-1:2016, definition 3.2]
data, possibly encrypted, that is used for authentication
2 © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

information transfer path
[SOURCE: ISO 7498-2:1989, definition 3.3.13]
principles, means and methods for the transformation of data in order to hide its information content,
prevent its undetected modification or prevent its unauthorized use
data group
class of closely related attributes
[SOURCE: ISO 17575-1:2016, definition 3.10]
data integrity
property that data has not been altered or destroyed in an unauthorised manner
DSRC directory containing application information in the form of attributes
on-board equipment
all required equipment on-board a vehicle for performing required EFC functions and communication
on-board unit
single electronic unit on-board a vehicle for performing specific EFC functions and for communication
with external systems
roadside equipment
equipment located along the road, either fixed or mobile
toll charger
entity which levies toll for the use of vehicles in a toll domain
toll domain
area or part of a road network where a toll regime is applied
[SOURCE: ISO 17573:2010, definition 3.18]
toll service
service enabling users to pay toll
toll service provider
entity providing toll services in one or more toll domains
whole of the exchange of information between two physically separated communication facilities
[SOURCE: ISO 17575-1:2016, definition 3.21]
© ISO 2018 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

transaction model
functional model describing the structure of electronic payment transactions
4 Abbreviated terms
For the purposes of this document, the following abbreviated terms apply unless otherwise specified.
AP Application Process
APDU Application Protocol Data Unit
ASN.1 Abstract Syntax Notation One (ISO/IEC 8824-1)
BST Beacon Service Table
CCC Compliance check communication
cf Confirm
DSRC Dedicated Short-Range communication
EFC Electronic Fee Collection
EID Element Identifier
GNSS Global Navigation Satellite System
ICC Integrated Circuit(s) Card
IID Invoker Identifier
I-Kernel Initialisation Kernel
ind Indication
L1 Layer 1 of DSRC (Physical Layer)
L2 Layer 2 of DSRC (Data Link Layer)
L7 Application Layer Core of DSRC
LAC Localisation Augmentation Communication
LID Logical Link Control Identifier
LLC Logical Link Control
LPDU LLC Protocol Data Unit
MAC Medium Access Control
MMI Man-Machine Interface
n.a. Not applicable
OBE On-Board Equipment
PDU Protocol Data Unit
PER Packed Encoding Rules (ISO/IEC 8825-2)
4 © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

req Request
rs Response
RSE Roadside Equipment
SAM Secure Application Module
T-APDU Transfer-Application Protocol Data Unit
T-ASDU Transfer-Application Service Data Unit
T-Kernel Transfer Kernel
VST Vehicle Service Table
5 EFC application interface architecture
5.1 Relation to the DSRC communication architecture
The DSRC services are provided to an application process by means of the DSRC Application Layer
service primitives, which are abstract implementation interactions between a communication service
user and a provider. The services are offered by the DSRC communication entities by means of its DSRC
Application Layer (EN 12834/ISO 15628) as shown in Figure 2.
© ISO 2018 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 14906:2018(E)

Figure 2 — The EFC application process on top of the DSRC communication stack
NOTE The abbreviated terms used in Figure 2 are defined in Clause 4.
The Transfer Kernel of DSRC Application Layer offers the following services to application processes
(see also Figure 2 above):
— GET: The invocation of a GET service request results in retrieval (i.e. reading) of application
information (i.e. Attributes) from the peer service user (i.e. the OBE application process), a reply is
always expected.
— SET: The invocation of a SET service request results in modification (i.e. writing) of application
information (i.e. Attributes) of the peer service user (i.e. the OBE application process). This service
may be requested in confirmed or no

Troisième édition
Perception du télépéage — Définition
de l'interface d'application relative
aux communications dédiées à
courte portée
Electronic fee collection — Application interface definition for
dedicated short-range communication
Numéro de référence
ISO 14906:2018(F)
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Abréviations . 4
5 Architecture d’interface d’application EFC . 5
5.1 Relation avec l’architecture de communication de DSRC . 5
5.2 Utilisation de la couche application de DSRC par l’interface d’application de l’EFC . 7
5.3 Adressage des attributs d’EFC . 7
5.3.1 Mécanisme de base . 7
5.3.2 Rôle de l’EID . 8
5.3.3 Instances multiples d’attributs . 8
5.4 Adressage des composants. 9
6 Modèle de transaction d’EFC .10
6.1 Généralités .10
6.2 Phase d’initialisation .10
6.2.1 Vue d’ensemble .10
6.2.2 Contenu du BST spécifique à une application d’EFC.11
6.2.3 Contenu du VST spécifique à une application d’EFC .12
6.3 Phase de transaction .13
7 Fonctions d’EFC .15
7.1 Vue d’ensemble et concepts généraux .15
7.1.1 Fonctions d’EFC et primitives de service .15
7.1.2 Vue d’ensemble des fonctions d’EFC.16
7.1.3 Traitement d’instances multiples .17
7.1.4 Sécurité .18
7.2 Fonctions d’EFC .22
7.2.1 Généralités .22
7.2.2 GET_STAMPED .22
7.2.3 SET_STAMPED .23
7.2.4 GET_SECURE .23
7.2.5 SET_SECURE .24
7.2.6 GET_INSTANCE .25
7.2.7 SET_INSTANCE . .26
7.2.8 GET_NONCE . .26
7.2.9 SET_NONCE .27
7.2.11 COPY .29
7.2.12 SET_MMI .29
7.2.13 SUBTRACT .30
7.2.14 ADD . .31
7.2.15 DEBIT .31
7.2.16 CREDIT .32
7.2.17 ECHO .33
8 Attributs d’EFC .34
8.1 Généralités .34
8.2 Groupe de données CONTRACT .35
8.3 Groupe de données RECEIPT .38
8.4 Groupe de données VEHICLE .44
8.5 Groupe de données EQUIPMENT .51
© ISO 2018 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

8.6 Groupe de données DRIVER .53
8.7 Groupe de données PAYMENT .55
Annexe A (normative) Spécifications de type de données d’EFC .57
Annexe B (informative) Transaction CARDME .58
Annexe C (informative) Exemples de types de transaction EFC .90
Annexe D (normative) Tableau de mappage de LatinAlphabetNo2 et 5 à LatinAlphabetNo1 .101
Annexe E (informative) Tableau de mappage entre l’attribut Vehicledata d’EFC et le
certificat d’immatriculation européen .102
Annexe F (normative) Calculs de sécurité pour DES .105
Annexe G (informative) Exemples de calculs de sécurité pour DES .110
Annexe H (normative) Calculs de sécurité pour AES .113
Annexe I (informative) Exemples de calculs de sécurité pour AES .118
Bibliographie .120
iv © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/iso/fr/avant -propos.
La norme ISO 14906 a été élaborée par le Comité technique ISO/TC 204, Systèmes de transport intelligent.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 14906:2011), qui a fait l’objet d’une
révision technique. Elle prend en compte les rectificatifs ISO 14906:2011/Cor 1:2013 et l’amendement
ISO 14906:2011/Amd 1:2015.
Les principaux changements par rapport à l’édition précédente sont les suivants:
— Prise en compte des calculs de sécurité conformément à la norme de chiffrement avancé, comme
recommandé dans la norme CEN/TR 16968 sur les mécanismes de sécurité (révision de l’Article 7
et nouvelles Annexes F, G, H et I);
— Mise à jour des articles références normatives, termes et définitions, abréviations et de la
— Conversion du module ASN.1 en insert électronique;
— Révision de l’Annexe C;
— Suppression de l’Annexe D (informative) sur les exignces fonctionnelles.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/fr/members .html.
© ISO 2018 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

Le présent document spécifie une interface d’application relative aux installations de perception du
télépéage (EFC) reposant sur des systèmes de communication dédiés à courte portée (DSRC). Il permet
l’interopérabilité entre installations EFC à un niveau donné d’interface d’application EFC-DSRC. Ce
document est destiné aux applications de facturation par DSRC, mais de façon spécifique la validité
de la définition des éléments de données EFC dépasse l’utilisation d’une interface de facturation par
DSRC et peut être utilisée pour d’autres applications de DSRC (par exemple une communication de
contrôle de conformité) et/ou sur d’autres interfaces (par exemple l’interface d’application de systèmes
Le présent document définit les spécifications du modèle de transaction EFC, des éléments de données
EFC (appelés attributs) ainsi que des fonctions EFC sur lesquels peut se construire une transaction
EFC. Le modèle de transaction EFC fournit un mécanisme qui permet de traiter différentes versions
de transactions EFC ainsi que les contrats associés. Une transaction EFC donnée comporte un certain
nombre des attributs et des fonctions EFC qui sont définis dans le présent document. Il n’est pas envisagé
d’introduire l’ensemble complet des attributs et fonctions EFC dans chaque élément d’installation EFC,
qu’il s’agisse d’équipements embarqués (OBE) ou d’infrastructures routières (RSE).
Le présent document fournit, à l’intention des opérateurs, une base d’accord indispensable pour assurer
l’interopérabilité. Les outils spécifiés dans le document permettent d’assurer cette interopérabilité
entre opérateurs pourvu que chacun reconnaisse les transactions EFC des autres (y compris l’échange
des algorithmes et des clés de sécurité) et les mette en œuvre dans ses infrastructures comme dans
celles des autres ou bien que les opérateurs s’accordent pour définir une nouvelle transaction (et un
nouveau contrat) qui leur soient communs. Il convient également que chaque opérateur examine si son
infrastructure routière possède les ressources nécessaires pour mettre en œuvre les transactions EFC
supplémentaires du type défini.
Pour assurer l’interopérabilité, il convient que les opérateurs se mettent d’accord sur des points tels que:
— les aspects facultatifs à mettre effectivement en œuvre et à utiliser;
— les droits d’accès et la propriété des données de l’application EFC dans l’OBE;
— la politique de sécurité (y compris les algorithmes de chiffrement et la gestion des clés, le cas
— les questions opérationnelles, comme le nombre de reçus pouvant être conservés pour des raisons
de confidentialité, le nombre de reçus nécessaires pour des raisons opérationnelles (tickets d’entrée
ou preuves de paiement par exemple);
— les accords entre opérateurs nécessaires pour réglementer les différentes transactions EFC.
Dans cette édition, les utilisateurs sont confrontés à des problèmes de compatibilité ascendante. Ce
problème peut être traité en utilisant les éléments suivants:
— Module EfcModule ASN.1, qui comprend un numéro de version;
— Efc-ContextMark (y compris ContextVersion), représentant la version de mise en œuvre, fournit un
moyen pour garantir la coexistence de différentes versions de mise en œuvre au moyen d’un tableau
de correspondance et du traitement de transactions appropriées associé. Cela permet au logiciel
du RSE de déterminer la version de l’OBE et sa capacité à prendre en charge les nouvelles fonctions
introduites par cette édition de l’ISO 14906.
L’Annexe A comporte les spécifications normatives ASN.1 des types de données utilisés (paramètres et
attributs de l’action EFC).
L’Annexe B donne un exemple de transaction reposant sur la spécification CARDME, avec la spécification
du niveau des éléments binaires.
vi © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

L’Annexe C donne des exemples informatifs de types de transaction EFC avec les fonctions et attributs
EFC spécifiés.
L’Annexe D présente un tableau informatif de mappage des alphabets LatinAlphabetNo2 et 5 sur l’alphabet
LatinAlphabetNo1 pour faciliter à un fournisseur de service l’utilisation de l’alphabet LatinAlphabetNo1
pour coder un OBE pour des données disponibles écrites avec des caractères non-Latin1.
L’Annexe E présente un tableau informatif de mappage entre les attributs de données de véhicule EFC et
les certificats d’immatriculation européens, destiné à faciliter la tâche d’un fournisseur de service pour
la personnalisation d’un OBE avec des données de véhicule.
L’Annexe F présente les calculs de sécurité selon la norme de chiffrement des données (DES). Cette
annexe se base sur l’Annexe B de l’EN 15509:2014.
L’Annexe G présente les exemples de calculs de sécurité pour DES. Cette annexe se base sur l’Annexe E
de l’EN 15509:2014.
L’Annexe H présente les calculs de sécurité selon la norme de chiffrement avancée (AES). Cette annexe
est l’adaptation de l’Annexe B de l’EN 15509:2014 pour AES.
L’Annexe I présente les exemples de calculs de sécurité pour AES. Cette annexe est l’adaptation de
l’Annexe E de l’EN 15509:2014 pour AES.
Cette définition d’interface d’application peut également être utilisée avec d’autres supports de DSRC
qui n’utilisent pas la couche 7 selon l’ISO 15628/l’EN 12834. Tout support de DSRC fournissant des
services de lecture et d’écriture de données pour initialiser une communication et pour exécuter des
actions convient pour être utilisé comme base pour cette interface d’application. Les adaptations sont
spécifiques au support et ne sont pas traitées ici. L’Annexe B décrit en détail une transaction pour un
système de comptabilité centralisé. Le présent document peut également être utilisé pour des systèmes
de comptabilité embarquée, conjointement à l’ISO 25110, qui donne des exemples de systèmes basés sur
une comptabilité embarquée.
© ISO 2018 – Tous droits réservés vii

---------------------- Page: 7 ----------------------
Perception du télépéage — Définition de l'interface
d'application relative aux communications dédiées à
courte portée
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie l’interface d’application dans le contexte des installations de perception
du télépéage (EFC) utilisant des communications dédiées à courte portée (DSRC).
Cette interface d’application EFC est l’interface du processus d’application EFC avec la couche
d’application DSRC, comme le montre la Figure 1 ci-dessous. Le présent document spécifie les éléments
— les attributs EFC (c’est-à-dire les informations sur l’application EFC) pouvant également être utilisés
pour d’autres applications et/ou interfaces;
— les procédures d’adressage des attributs EFC et des composants (matériels) (par exemple ICC et MMI);
— les fonctions de l’application EFC, c’est-à-dire la qualification ultérieure des actions par la définition
des services concernés, l’attribution des valeurs ActionType associées ainsi que le contenu et la
signification des paramètres des actions;
— le modèle de transaction EFC, qui définit les éléments et les étapes que toutes les transactions ont
en commun;
— le comportement de l’interface qui doit assurer l’interopérabilité à un niveau donné d’interface
d’application EFC-DSRC.
Figure 1 — Interface d’application EFC
Il s’agit d’une interface normalisée répondant à la philosophie de l’interconnexion des systèmes ouverts
(OSI) (voir l’ISO/CEI 7498-1) et qui, en tant que telle, ne dépend pas essentiellement des choix de mise en
œuvre réalisés de part et d’autre de l’interface.
Le présent document définit en termes de paramètres fictifs (données et fonctions) la fonctionnalité
spécifique permettant d’assurer la sécurité de mise en œuvre des transactions EFC. La spécification
de la politique de sécurité (y compris les algorithmes de sécurité particuliers et la gestion des clés)
© ISO 2018 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

demeure toutefois de la responsabilité de l’opérateur EFC et ne relève donc pas du domaine d’application
du présent document.
2 Références normatives
Les documents suivants sont mentionnés dans le texte de sorte qu'une partie ou la totalité de leur
contenu constitue les exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 612, Véhicules routiers — Dimensions des automobiles et véhicules tractés — Dénominations et
ISO 1176, Véhicules routiers — Masses — Vocabulaire et codes
ISO 3166-1, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions — Partie 1: Codes de pays
ISO 3779, Véhicules routiers — Numéro d'identification des véhicules (VIN) — Contenu et structure
ISO 4217, Codes pour la représentation des monnaies
ISO/IEC 7812-1, Cartes d'identification — Identification des émetteurs — Partie 1: Système de numérotation
ISO/IEC 8825-2, Technologies de l'information — Règles de codage ASN.1: Spécification des règles de
codage compact (PER) — Partie 2
ISO/IEC 9797-1:2011, Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Codes d'authentification
de message (MAC) — Partie 1: Mécanismes utilisant un chiffrement par blocs
ISO 14816:2005, Télématique du transport routier et de la circulation routière — Identification
automatique des véhicules et des équipements — Codification et structure des données
ISO 15628:2013, Systèmes intelligents de transport — Communications spécialisées à courte portée
(DSRC) — Couche d'application DSRC
ISO/IEC 18033-3:2010, Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Algorithmes de
chiffrement — Partie 3: Chiffrement par blocs
EN 12834:2003, Télématique de la circulation et du transport routier — Communication dédiée à courte
portée — Couche application
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L'ISO et la CEI tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à la normalisation aux
adresses suivantes:
— IEC Electropedia: disponible sur http: //www .electropedia .org/
— Plate-forme de navigation en ligne de l'ISO: disponible à l'adresse http: //www .iso .org/obp
justificatifs d’accès
attestation de confiance ou module sécurisé établissant l’identité déclarée d’un objet ou d’une
2 © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

paquet de données adressables consistant en un élément de données unique ou des séquences
structurées d’éléments de données
[SOURCE: ISO 17575-1:2016, définition 3.2]
données (pouvant être chiffrées) utilisées à des fins d’authentification
chemin de transfert des informations
[SOURCE: ISO 7498-2:1989, définition 3.3.13]
discipline incluant les principes, moyens et méthodes de transformation des données, dans le but de
cacher leur contenu, d’empêcher que leur modification passe inaperçue et/ou d’empêcher leur utilisation
non autorisée
[SOURCE: EN 15509:2014, définition 3.6]
groupe de données
classe d’attributs étroitement liés
[SOURCE: ISO 17575-1:2016, définition 3.10]
intégrité des données
propriété assurant que des données n’ont pas été modifiées ou détruites de façon non autorisée
[SOURCE: ISO/TS 19299:2015, définition 3.28]
répertoire DSRC contenant des informations d’application sous la forme d’attributs
équipement embarqué
tout équipement nécessaire à bord d’un véhicule pour l’exécution des fonctions requises de collecte du
télépéage et des services de communication
unité embarquée
appareil électronique simple installé à bord d’un véhicule servant à l’exécution des fonctions requises
de collecte du télépéage et à la communication avec les systèmes externes
équipement routier
équipement fixe ou mobile installé le long de la route
percepteur de péage
entité juridique qui collecte le péage dû pour la circulation des véhicules dans un secteur à péage
[SOURCE: ISO 17573:2010, définition 3.16]
© ISO 2018 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 14906:2018(F)

secteur à péage
domaine ou partie d’un réseau routier où est appliqué un régime de péage
[SOURCE: ISO 17573:2010, définition 3.18]
service de perception du télépéage
service permettant aux utilisateurs de régler le péage
fournisseur de services de télépéage
entité juridique assurant des services de télépéage dans un ou plusieurs secteurs à péage
[SOURCE: ISO 17573:2010, définition 3.23 modifiée]
ensemble des échanges d’informations entre deux installations de communication physiquement
[SOURCE: ISO 17575-1:2016, définition 3.21]
modèle de transaction
modèle fonctionnel décrivant la structure des transactions de paiement électronique
4 Abréviations
Pour les besoins du présent document, les termes abrégés suivants s’appliquent, sauf indication
AP Processus d’application (Application Process)
APDU Unité de données de protocole d’application (Application Protocol Data Unit)
ASN.1 Notation de syntaxe abstraite un (Abstract Syntax Notati

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.