ISO/R 783:1968
(Main)Mechanical testing of steel at elevated temperatures — Determination of lower yield stress and proof stress and proving test
Mechanical testing of steel at elevated temperatures — Determination of lower yield stress and proof stress and proving test
Essais mécaniques de l'acier à température élevée — Détermination de la limite inférieure d'écoulement et de la limite conventionnelle d'élasticité et méthode de vérification
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
Ref. No. : ISO/R 783-1968 (E)
UDC 669.14 : 620.172 : 536.4
IS0
I N TERN AT I ON A L O R GA N IZ AT1 O N FOR STA N DARD IZATlO N
IS0 RECOMMENDATION
R 783
MECHANICAL TESTING OF STEEL AT ELEVATED TEMPERATURES
DETERMINATION OF LOWER YIELD STRESS AND PROOF STRESS
AND PROVING TEST
1st EDITION
July 1968
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.
---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 783, Mechanical testing of steel ar elevated temperatures - Deter-
mination of loweryield stressand proof stress and proving test, was'drawn up by Technical Committee
ISO/TC 17, Steel, the Secretariat of which is held by the British Standards Institution (BSI).
Workon this question by the Technical Committee began in 1961 and led, in 1965, to the adop-
tion of a Draft IS0 Recommendation.
In December 1966, this Draft IS0 Recommendation (No. 930) was circulated to all the IS0
Member Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by
the following Member Bodies :
Australia Hungary South Africa,
Austria India Rep. of
Brazil Israel Spain
Canada Netherlands Sweden
Chile New Zealand Switzerland
Norway
Czechoslovakia Thailand
Denmark Poland Turkey
Finland Portugal U.A.R.
France Romania United Kingdom
Five Member Bodies opposed the approval of the Draft :
Belgium
Germany
Italy
Japan
U.S.A.
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council,
which, decided, in July 1968, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-3-
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 783-1968 (E)
IS0 Recommendation R 783 July 1968
MECHANICAL TESTING OF STEEL AT ELEVATED TEMPERATURES
DETERMINATION OF LOWER YIELD STRESS AND PROOF STRESS
AND PROVING TEST
1. SCOPE
This IS0 Recommendation describes the determination of lower yield stress and proof stress of steel
in which the test temperature does not exceed 1000 OC.*
2. PRINCIPLE OF TEST
The test consists of heating uniformly a test piece to a prescribed temperature and then subjecting it
to tensile stress at that temperature with a view to
determining the lower yield stress (Re) or proof stress (I?,.,),
(a)
proving that the proof stress is above a specified minimum value.
(b)
3. DEFINITIONS
3.1 Gauge length. At any moment during the test, the prescribed part of the cylindrical or prismatic
portion of the test piece on which elongation is measured. In particular,
Original gauge length (L,). Gauge length measured at ambient temperature before the test piece
is strained.
3.2
Extensometer gauge length (Le). The length of the parallel portion of the test piece used for the
measurement of extension by means of an extensometer. This length may differ from Lo.
3.3
Stress (actually “nominal stress”). At any moment during the test, load divided by the original
cross-sectional area of the test piece at ambient temperature.
3.4 Yield stresses. In a steel which exhibits a yield phenomenon a point is reached during the test at
which plastic deformation, soon after it has been initiated, continues to occur at nearly constant
stress .
For the purpose of this IS0 Recommendation the following definitions apply :
3.5 Yield stress (Re)
3.5.1 Upper yield stress (Re,). The value of stress measured at the commencement of plastic defor-
mation at yield (see clause 12.3 and Fig. 2(b), 2(c), 2(d) and 2(e)).
or
The value of stress measured at the first peak obtained during yielding even when that peak
is equal to or less than any subsequent peaks observed during plastic deformation at yield.
This limit of 1 O00 OC is fixed as a function of the condition of test, particularly for the tolerances on temperature
in section 7. In particular, it does not imply that the conception of the proof stress from room temperature up to
1000 OC is equally significant for all steels.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 783-1968 (1
3.5.2 Lower yield stress (ReL). The lowest value of stress measured during plastic deformation at
yield, ignoring any initial transient effects which might occur (see clause 12.3 and Fig. 2(b),
2(c), 2(d) and 2(e)).
Proof stress (non-proportional elongation) (Rp). Stress at which a non-proportional elongation,
3.6
equal to a specified percentage of the original gauge length, occurs. When a proof stress (R,) is
specified. the non-proportional elongation should be specified (e.g. 0.2 and the symbol used
for the stress should be supplemented by an index giving the prescribed percentage of the origi-
nal gauge length (e.g. RpO,Z ).
4. SYMBOLS AND DESIGNATIONS
Number Designation
1
Diameter of parallel length of test section of test piece of
circular cross-section
2 External diameter of tube
3 Thickness of a flat bar or thickness of tube
4 Width of a flat bar or of specimen cut from tube
5
Original gauge length measured at ambient temperature before
application of load
6 Parallel length of test piece
7 Total length of test piece
8 Extensometer gauge length
9
Gripped ends of test piece
10 Original cross-sectional area of gauge length
11 Proof stress (non-proportional elongation)
(0.2 'L proof stress)
12 Upper yield stress
13 Lower yield stress
*
Any symbol used should be followed by the temperature at which the test is made.
NOTE. ~ See Figure 1.
5. TEST PIECE
The cross-section of the test piece may be circular, square, rectangular, or, in special cases, of
5.1
some other shape.
5.2 There should be transition curves (fillets) between the gripped ends and the parallel length; the
gripped ends may be of any shape to suit the holders of the testing machine.
The tolerances on the preparation of the test pieces should be in accordance with those given in
5.3
the Table, Page 8.
5.4 As a general rule, the diameter of the parallel length of machined cylindrical test pieces should
be not less than 4.0 mm (0.16 in).
-6-
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 783-1968 (E)
FIG. l(a) - Test piece of circular cross-section
i-
I r--/- Il I
FIG. l(b) - Test piece of rectangular cross-section
r--
I
L--
O
@
FIG. FIG. l(c) l(c) - - Strip Strip test test piece piece cut cut from from tube tube
FIG. l(d) - Tubular test piece
NOTE. - The numerical symbols in Figures l(a), l(b), l(c) and l(d) are explained in section 4.
-7-
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 783-1968 (E)
TABLE ~ Tolerances on dimensions of test pieces
Tolerance on form
Machining tolerance*
Designation Nominal dimensions
on nominal dimensions
IS0
Values
(IS0 j, 12)
Symbols
Diameter of machin, over 3 mm
* 0.06 mm 0.03 mm
ed circular-section to 6 mm
test piece
over 6 mm
(metric units)
I 0.075 nim 0.04 mm
to 10mm
over 10 mm
? 0.09 mm 0.04 rnm
to 18mm
over 1 8 mni
* 0.105 mni 0.05 mm
to 30mm
IT 9
Diameter of machin. over O. 1 19 in
it 0.002 5 in
0.001 in**
ed circular-section to 0.237in
test piece
over 0.237 in
(inch units)
10.003 in 0.001 in**
to 0.394in
over 0.394 in
it 0.003 5 in 0.002 in**
to 0.709in
over 0.709 in
* 0.004 in 0.002 in**
to 1.182in
Dimensions of
crosssection of
Same tolerances as for diameter of
rectangular-section
circular-section test pieces
test piece, machined
on the four faces
Dimensions of over 6 nim
0.22 mm
cross-section of to 10mm
rectangular-section
over 10 mm
test piece,
0.27 mni
to 18mm
unmachined on two
opposite faces
over 18 mm
0.33 mm
(metric units)
to 30mm
over 30 mm
0.39 mm
to 50mm
IT 13
Dimensions of over 0.237 in
0.009 in
cross-section of to 0.394in
rectangular-section
over 0.394 in
test piece,
0.010 in
to 0.709in
unmachined on two
opposite faces
over 0.709 in
0.012 in
(inch units)
to 1.182in
over 1.182in
0.016 in
to 1.969in
*
The machining tolerance applies when it is desired to use the nominal cross-section without measurement or
calculation.
** Rounded off to 0.001 in.
-8-
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/R 783-1968 (
6. MEASUREMENT OF EXTENSION
The extension should be measured by means of an extensometer. The extensometer should be such
that any measurement of extension does not differ from the true value of that extension by more than
0.01 'L of the extensometer gauge length, and should be of a type that will take account of the exten-
sions on both sides of the test piece. The parallel length should be not less than 25 mm (I in) and
should preferably be not less than 50 mm (2 in). The extensometer gauge length should be not less
than 10 mm and at the centre of the parallel length. Departures from the specified length should not
exceed 2 O/". The extensometer may be attached to the parallel portion or to the enlarged ends of the
test piece;in the latter case, the extension is calculated on the assumption that the observed extension
has occurred wholly within the parallel length. When determining lower yield stress, it may not be
necessary to measure extension in certain circumstances (see clause 10.4) and an extensometer can be
dispensed with.
NOTE. - The additional deformation which occurs between the points of attachment of the extensometer and the
ends of the parallel length will lower the proof stress value. This effect is usually so small that it can be ignored.
7. HEATING APPARATUS
7.1 The heating apparatus for the test piece should be such that the test piece can be heated to a
temperature which, at any time throughout the duration of the test and at any point within the
gauge length. does not deviate from the specified temperature by more than f 5 "C for tempera-
tures up to and including 800 "C or * 6 "C for temperatures over 800 "C up to and including
1000 Oc.
7.2 The temperature-measuring equipment should be frequently calibrated.
8. MEASUREMENT OF TEMPERATURE
8.1 Temperature-measuring equipment with a sensitivity of 1 "C should be provided to indica. the
temperature of the test piece.
8.2 In general, not less than three thermocouples,* one at each end and one in the middle of the
...
Réf. No : lSO/R 783-1968 (F)
CDU 669.14 : 620.172 : 536.4
IS0
I N T ERN AT I O N A LE DE NOR MA LIS Ail ON
ORGAN IS AT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 783
ESSAIS MÉCANIQUES DE L‘ACIER À TEMPÉRATURE ÉLEVÉE
DÉTERMINATION DE LA LIMITE INFÉRIEURE D’ÉCOULEMENT
ET DE LA LIMITE CONVENTIONNELLE D~ÉLASTICITÉ
ET MÉTHODE DE VÉR F I CAT ON
lère EDITION
J uillet 1968
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En consé-
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de I’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
imprimé en Suisse
Ce document est également édité en anglais et en russe. 11 peut ètre obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.
---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 783, Essais mécaniques de l’acier 2 température élevée - Détermi-
nation de la limite inférieure d’écoulement et de la limite conventionnelle d’élasticité et méthode de
vérification, a été élaborée par le Comité Technique ISO/TC 17, Acier, dont le Secrétariat est assuré
par la British Standards Institution (BSI).
Les travaux relatifs à cette question furent entrepris par le Comité Technique en 1961 et abou-
tirent, en 1965, à l’adoption d’un Projet de Recommandation ISO.
En décembre 1966, ce Projet de Recommandation IS0 (No 930) fut soumis à l’enquête de tous
les Comités Membres de 1’ISO. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d’ordre rédac-
tionnel, par les Comités Membres suivants :
Afrique de Sud, Finlande Portugal
Rép. de R.A.U.
France
Australie Hongrie Roumanie
Autriche Inde Royaume-Uni
Brésil Israël Suède
Canada Norvège Suisse
Chili
Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Danemark Thaïlande
Pays-Bas
Espagne Pologne Turquie
Cinq Comités Membres se déclarèrent opposés à l’approbation du Projet :
Allemagne
Belgique
Italie
Japon
U.S.A.
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de I’ISO qui
ISO.
décida, en juillet 1968, de l’accepter comme RECOMMANDATION
-3-
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 783-1968 (F
Juillet 1968
Recommandation IS0 R 783
ESSAIS MÉCANIQUES DE L‘ACIER À TEMPÉRATURE ÉLEVÉE
DÉTERMINATION DE LA LIMITE INFÉRIEURE D‘ÉCOULEMENT
ET DE LA LIMITE CONVENTIONNELLE D’ÉLASTICITÉ
ET -MÉTHODE DE VÉRIFICATION
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 concerne la détermination de la limite inférieure d’écoulement et
de la limite conventionnelle d’élasticité pour l’acier aux températures d’essai ne dépassant pas
1000 Oc*.
2. PRlNCIPE DE L’ESSAI
L‘essai consiste à chauffer uniformément une éprouvette à une température prescrite, puis à lui
appliquer, à cette température, un effort de traction en vue
de déterminer la limite inférieure d‘écoulement (ReK) ou la limite (R,) conventionnelle
a)
d’élasticité,
de vérifier que la limite conventionnelle d’élasticité est supérieure à une valeur mini-
b)
male spécifiée.
3. DEFINITIONS
Longueur entre repères. A tout instant de l’essai, longueur de la partie cylindrique ou prisma-
3.1
tique de l’éprouvette, sur laquelle est mesuré l’allongement. En particulier,
Longueur initiale entre repères (Lo). Longueur entre repères, mesurée à la température
ambiante, avant application de la charge.
3.2 Base de mesure de I’extensomètre (Lx). Longueur de la partie calibrée de l’éprouvette utilisée
pour mesurer l’accroissement de longueur à l’aide d’un extensomètre. Cette longueur peut être
différente de Lo.
3.3 Charge unitaire (ou “contrainte nominale”). A tout instant de l‘essai, le quotient de la charge
par la section initiale de l’éprouvette à la température ambiante.
3.4 Limite d’écoulement. Au cours de l’essai, lorsque l’acier présente le phénomène d’écoulement,
la déformation plastique, dès qu’elle a été amorcée, continue à se produire sous une charge
unitaire pratiquement constante.
Pour les besoins de la présente Recommandation IS0 on appliquera les définitions suivantes :
3.5 Charge unitaire a la limite apparente d’élasticité (Re)
3.5.1 Limite supérieure d’élasticité (ReH). Valeur de la charge unitaire au moment où débute
l’écoulement (voir paragraphe 12.3 et Fig. 2(b), 2(c), 2(d) et 2(e)).
ou
Valeur du premier maximum de la charge unitaire au début de l’écoulement, que ce maximum
soit égal ou inférieur aux autres maximums qui pourraient être observés pendant l’écoule-
ment plastique.
*
Cette limite de 1000 OC est fixée uniquement en fonction des conditions d’exécution de l’essai, et notamment des
tolérances prévues sur la température au chapitre 7; en particulier, elle n’implique pas qu’à toute température au
plus égale à 1000 OC, la notion de limite conventionnelle d’élasticité soit également significative pour tous les
aciers.
-5-
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 783-1968 (
3.5.2 Limite inférieure d’élasticité (ReL). La plus faible valeur de la charge unitaire pendant l’écou-
lement plastique, en négligeant cependant les éventuels phénomènes transitoires (voir para-
graphe 12.3 et Fig. 2(b), 2(c), 2(d) et 2(e)).
3.6 Limite conventionnelle d’élasticité (allongement non proportionnel) (Rp). Charge unitaire à
laquelle correspond un allongement non proportionnel égal à un pourcentage prescrit de la
longueur initiale entre repères. Lorsqu’une limite conventionnelle d’élasticité (R,) est spéci-
fiée, l’allongement non proportionnel doit être indiqué (par exemple 0,2 O/’) et le symbole doit
être complété par un indice rappelant le pourcentage de la longueur initiale entre repères (par
exemple RP,,*).
4. SYMBOLES ET DÉSIGNATIONS
Numéro
Designation
Symbole
repère
1 Diamètre de l’éprouvette à section circulaire
2 Diamètre extérieur d’un tube
3 Epaisseur de l’éprouvette plate ou d’un tube
4 Largeur de l’éprouvette plate ou d’un specimen coupé d’un tube
I
5 Longueur initiale entre repères. mesurée à la température ambiante,
avant application de la charge
6 Longueur de la partie calibrée de l’éprouvette
7 Longueur totale de l’éprouvette
8 Longueur de la partie calibrée de l’extensomètre
9 Têtes d’amarrage de l’éprouvette
10 Section initiale de la partie calibrée
11 Charge conventionnelle d’élasticité (allongement non proportionnel
(0,2 de charge conventionnelle d’élasticité)
12 Limite supérieure d’élasticité
13 Limite inférieure d‘élasticité
*
Le symbole employé sera complété par la température de l’essai.
NOTE. - Voir Figure 1.
5. ÉPROWETTES
5.1 La section de l’éprouvette peut être circulaire, carrée, rectangulaire ou bien, dans des cas
spéciaux, d’une autre forme.
5.2 La partie calibrée doit être raccordée par des congés aux têtes d’amarrage: celles-ci peuvent
affecter toute forme adaptée aux dispositifs de fixation de la machine d’essai.
Les tolérances d’usinage des éprouvettes doivent être en accord avec les prescriptions du
5.3
Tableau de la page 8.
5.4 En règle générale, le diamètre de la partie calibrée des éprouvettes cylindriques usinées ne doit
pas être inférieur à 4,O mm (0,16 in).
-6-
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/R 783-1968 (
/
FIG. l(a) - Eprouvette de section circulaire
I
i 9 \
I
FIG. l(b) - Eprouverte de section rectangulaire
r.
io>
I---\
\
I
l P P
FIG. l(c) - Eprouvette en bande prélevée sur tube
FIG. l(d) - Eprouvette tubulaire
NOTE. - Les symboles numériques des Figures l(a), l(b), l(c) et l(d) sont définis au chapitre 4.
-7-
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/R 783-1968 (FI
TABLEAU - Tolérances relatives aux dimensions des éprouvettes
Tolérances d‘usinage* Tolérances de forme
Dimensions sur les dimensions
Désignations
Symboles
nominales nominales
Valeurs
IS0
(IS0 j, 12)
Diamètre des éprou- plusde 3 mm
0,03 mm
k 0,06 mm
vettes usinées à jusqu’à 6 mm
section circulaire
plus de 6 mm
(unités métriques)
f 0,075 mm 0.04 mm
jusqu’à 10 mm
plus de 10 mm
f 0,09 mm 0,04 mm
jusqu’à I8 mm
plus de 18 mm
0,05 mm
f 0.105 mm
jusqu’à 30 mm
IT 9
Diamètre des éprou- plusde0,119in
5 0,002 5 in 0,001 in**
vettes usinées à jusqu’à 0,237 in
section circulaire
plus de 0,237 in
(unités inch)
f0,003 in 0,001 in**
jusqu’à 0,394 in
plus de 0,394 in
f 0,003 5 in 0,002 in**
jusqu’à 0,709 in
plus de 0,709 in
k 0,004 in 0,002 in**
jusqu’à 1,182 in
Dimensions trans-
versales des éprou-
vettes à section
Mêmes tolérances que sur le diamètre
rectangulaire
des éprouvettes à section circulaire
usinées sur les
quatre faces
Dimensions trans-
plusde 6 mm
0,22 mm
versales des éprou- jusqu’à 10 mm
vettes à section
plus de 10 mm
rectangulaire
0,27 mm
jusqu’à 18 mm
usinées sur deux
faces opposées
plus de 18 mm
0,33 mm
seulement
jusqu’à 30 mm
(unités métriques)
plus de 30 mm
0,39 mm
jusqu’à 50 mm
IT 13
Dimensions trans- plus de 0,237 in
0,009 in
versales des éprou- jusqu’à 0,394 in
vettes à section
plus de 0,394 in
rectangulaire
0,010 in
jusqu’à 0,709 in
usinées sur deux
faces opposées
plus de 0,709 in
0,012 in
seulement
jusqu’à 1,182 in
(unités inch)
plus de 1,182in
0,016 in
jusqu’à 1,969 in
-8-
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/R 783-1968 ('
6. DÉTERMINATION DE L'ALLONGEMENT
L'allongement doit être déterminé au moyen d'un extensomètre. L'extensomètre doit être tel qu'une
mesure d'allongement ne diffère pas de la valeur réelle de cet allongement de plus de 0,Ol de la
base de mesure de l'extensomètre et être d'un type qui tienne compte des allongements de deux
génératrices opposées de l'éprouvette. La longueur entre repères ne sera jamais inférieure à 25 mm
(1 in); elle sera de préférence non inférieure à 50 mm (2 in). La base de mesure de l'extensomètre ne
sera pas inférieure à lOmm et sera située au milieu de la partie calibrée. Les écarts de dimensions de la
longueur prescrite ne doivent pas excéder 2 O/". L'extensomètre peut être fmé sur la partie calibrée ou
sur les têtes de l'éprouvette; dans ce dernier cas, l'allongement sera calculé en supposant que la
variation de longueur observée s'est produite entièrement sur la longueur de la partie calibrée. Pour
la mesure de la limite inférieure d'écoulement, la détermination de l'allongement peut, dans certaines
circonstances, ne pas être nécessaire (voir paragraphe 10.4); on peut alors se passer d'extensomètre.
NOTE. - La déformation additionnelle qui se produit entre les points de fixation de l'extensomètre et les
extremités de la longueur calibrée réduit la valeur trouvée pour la limite conventionnelle d'élasticité. Cet effet est
généralement si faible qu'il peut être négligé.
7. APPAREIL DE CHAUFFAGE
L'appareil de chauffage des éprouvettes doit être tel que l'éprouvette puisse être portée à une
7.1
température qui, à tout moment pendant toute la durée de l'essai et en tout point de l'étendue
de la longueur entre repères, ne s'écarte pas de la température spécifiée de plus de k 5 "C pour
les températures jusqu'à et y compris 800 "C ou f 6 "C pour les températures au-dessus de
800 "C jusqu'à et y compris 1000 OC.
7.2 L'équipement de mesure de la température doit être étalonné fréquemment.
8. MESURE DE LA TEMPÉRATURE
On doit disposer d'un équipement de mesure de la température capable d'indiquer la tempéra-
8.1
ture de l'éprouvette avec une sensibilité de 1 "C.
8.2 En général, il convient de faire usage d'au moins trois couples thermoélectriques*, disposés aux
deux extrémités et au milieu de la longueur calibrée. Ce nombre peut être réduit, si la dispe
sition d'ensemble du four et de l'éprouvette est telle que, par expérience, on soit assuré que la
variation de température de l'éprouvette n'excède pas le maximum spécifié au paragraphe 7.1.
9. CHAUFFAGE DES ÉPROUVETTES ET CONTR~LE DE LA TEMP~RATURE
L'éprouvette doit être chauffée à la tem
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.