ISO 3521:1997
(Main)Plastics — Unsaturated polyester and epoxy resins — Determination of overall volume shrinkage
Plastics — Unsaturated polyester and epoxy resins — Determination of overall volume shrinkage
Describes a method for the determination of the overall volume shrinkage of unsaturated polyester and epoxsy resins. Replaces the first edition.
Plastiques — Résines d'époxydes et de polyesters non saturés — Détermination du retrait global en volume
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination du retrait global en volume des résines d'époxydes et de polyesters non saturés.
Polimerni materiali - Nenasičeni poliestri in epoksidne smole - Določanje celotnega volumskega skrčka
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
3521
STANDARD
Second edition
1997-03-O 1
- Unsaturated polyester and epoxy
Plastics
Determination of overall volume
resins -
shrinkage
Plastiques - /Sines d ’6poxydes et de polyesters non sat&s -
D&termination du retrait global en volume
Reference number
IS0 3521 :I 997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 3521:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be rep-
resented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 3521 was prepared by Technical Committee
ISODC 61, Plastics, Subcommittee SC 12, Thermosetting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 3521:1976),
of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3521:1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
Plastics - Unsaturated polyester and epoxy resins -
Determination of overall volume shrinkage
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the overall volume shrinkage of unsaturated
polyester and epoxy resins.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 1675:1985, Plastics - Liquid resins - Determination of density by the pyknometer method.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
3.1 overall volume shrinkage: The sum of the shrinkage during curing and the shrinkage after curing of a
casting when cooled to ambient temperature.
4 Principle
The overall volume shrinkage is calculated from the specific gravity of a last specimen before and after curing.
First, the specific gravity of the resin composition is determined
a) at the initial temperature of mixing of the components, excluding the initiators normally added to unsaturated
polyesters (see 6.1.3, note 1);
b) at 23 “C after curing and conditioning of the last specimen.
The overall volume shrinkage is then calculated as a percentage of the change in the specific gravity before and
after curing, as follows:
Uncured specific gravity - Cured specific gravity x 1 00
Overall volume shrinkage =
Uncured specific gravity
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3521:1997(E) @ IS0
The specific gravity at the moment of mixing is determined for the mixed components at known intervals and the
results extrapolated to zero time.
For components that react at elevated temperature, the specific gravity of the mixture is determined by calculation
from the individual specific gravities of the components.
The specific gravity at 23 *C of the last specimen after curing and conditioning is determined by weighing in
silicone oil.
5 Apparatus
5.1 Balance, accurate to 1 mg, with a device for measurement of specific gravity (if possible, a rapid-acting
balance).
5.2 Sinker, weighing 25 g + 5 g, and of dimensions such that wall effects are avoided. Its volume at the curing
temperature and its volume at 23 *C +, 0,l *C shall be known.
containing oil whose specific gravity at the hardening
5.3 Temperature-stabilized silicone-oil bath,
temperature and at 23 *C +, 0,l *C is known.
5.4 Test tubes, length approximately 180 mm. diameter 20 mm.
5.5 Stopwatch.
5.6 Desiccator.
6 Procedure
6.1 Determination of specific gravity of compositions that cure at temperatures higher
than ambient
6.1 .I Preparation of apparatus
-3 ml, the volume Vs of the sinker at the curing temperature of the composition.
Determine, to an accuracy of + 10
Weigh the sinker in air at ambient temperature (mass ms). Then weigh the sinker together with its suspension wire
in silicone oil maintained at the curing temperature of the composition (mass ms+w).
Determine the mass (mass m,) of the suspension wire in air at ambient temperature.
If the specific gravity of the silicone oil at the curing temperature of the composition is not known, determine it in
accordance with IS0 1675 but at the curing temperature.
6.1.2 Epoxy resins
Weigh out each of the components in the proportions used to form the composition, taking a quantity large enough
to carry out the determination described below and to cast the test specimen prepared in 6.3.
Heat each of the components separately to the curing temperature. Mix the components, starting the stopwatch
immediately after the introduction of the last component. This moment is taken as zero time. Continue to mix until
a homogeneous mixture is obtained, then pour the mixture into the test tube all at once. Hang the sinker
(preheated to the curing temperature) in the mixture and note the total mass (m,,,), i.e. the apparent mass of the
sinker and its suspension wire, after each of a series of equal intervals of time. The length of the time interval and
the number of readings taken will depend on the composition being examined.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
@ IS0 IS0 3521:1997(E)
Proceed simultaneously with the casting of the test specimen prepared in 6.3, using the rest of the composition
prepared.
) of the composition at zero time by extrapolation.
Determine the mass (Q+~
6.1.3 Unsaturated polyester resins
Weigh out each of the components, except initiators, in the proportions used to form the composition, ta
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3521:1997
01-april-1997
3ROLPHUQLPDWHULDOL1HQDVLþHQLSROLHVWULLQHSRNVLGQHVPROH'RORþDQMH
FHORWQHJDYROXPVNHJDVNUþND
Plastics -- Unsaturated polyester and epoxy resins -- Determination of overall volume
shrinkage
Plastiques -- Résines d'époxydes et de polyesters non saturés -- Détermination du retrait
global en volume
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3521:1997
ICS:
83.080.10 Duromeri Thermosetting materials
SIST ISO 3521:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 3521:1997
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 3521:1997
INTERNATIONAL
3521
STANDARD
Second edition
1997-03-O 1
- Unsaturated polyester and epoxy
Plastics
Determination of overall volume
resins -
shrinkage
Plastiques - /Sines d ’6poxydes et de polyesters non sat&s -
D&termination du retrait global en volume
Reference number
IS0 3521 :I 997(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 3521:1997
IS0 3521:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which
a technical committee has been established has the right to be rep-
resented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 3521 was prepared by Technical Committee
ISODC 61, Plastics, Subcommittee SC 12, Thermosetting materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 3521:1976),
of which it constitutes a technical revision.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 3521:1997
IS0 3521:1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
Plastics - Unsaturated polyester and epoxy resins -
Determination of overall volume shrinkage
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the overall volume shrinkage of unsaturated
polyester and epoxy resins.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 1675:1985, Plastics - Liquid resins - Determination of density by the pyknometer method.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
3.1 overall volume shrinkage: The sum of the shrinkage during curing and the shrinkage after curing of a
casting when cooled to ambient temperature.
4 Principle
The overall volume shrinkage is calculated from the specific gravity of a last specimen before and after curing.
First, the specific gravity of the resin composition is determined
a) at the initial temperature of mixing of the components, excluding the initiators normally added to unsaturated
polyesters (see 6.1.3, note 1);
b) at 23 “C after curing and conditioning of the last specimen.
The overall volume shrinkage is then calculated as a percentage of the change in the specific gravity before and
after curing, as follows:
Uncured specific gravity - Cured specific gravity x 1 00
Overall volume shrinkage =
Uncured specific gravity
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 3521:1997
IS0 3521:1997(E) @ IS0
The specific gravity at the moment of mixing is determined for the mixed components at known intervals and the
results extrapolated to zero time.
For components that react at elevated temperature, the specific gravity of the mixture is determined by calculation
from the individual specific gravities of the components.
The specific gravity at 23 *C of the last specimen after curing and conditioning is determined by weighing in
silicone oil.
5 Apparatus
5.1 Balance, accurate to 1 mg, with a device for measurement of specific gravity (if possible, a rapid-acting
balance).
5.2 Sinker, weighing 25 g + 5 g, and of dimensions such that wall effects are avoided. Its volume at the curing
temperature and its volume at 23 *C +, 0,l *C shall be known.
containing oil whose specific gravity at the hardening
5.3 Temperature-stabilized silicone-oil bath,
temperature and at 23 *C +, 0,l *C is known.
5.4 Test tubes, length approximately 180 mm. diameter 20 mm.
5.5 Stopwatch.
5.6 Desiccator.
6 Procedure
6.1 Determination of specific gravity of compositions that cure at temperatures higher
than ambient
6.1 .I Preparation of apparatus
-3 ml, the volume Vs of the sinker at the curing temperature of the composition.
Determine, to an accuracy of + 10
Weigh the sinker in air at ambient temperature (mass ms). Then weigh the sinker together with its suspension wire
in silicone oil maintained at the curing temperature of the composition (mass ms+w).
Determine the mass (mass m,) of the suspension wire in air at ambient temperature.
If the specific gravity of the silicone oil at the curing temperature of the composition is not known, determine it in
accordance with IS0 1675 but at the curing temperature.
6.1.2 Epoxy resins
Weigh out each of the components in the proportions used to form the composition, taking a quantity large enough
to carry out the determination described below and to cast the test specimen prepared in 6.3.
Heat each of the components separately to the curing temperature. Mix the components, starting the stopwatch
immediately after the introduction of the last component. This moment is taken as zero time. Continue to mix until
a homogeneous mixture is obtained, then pour the mixture into the test tube all at once. Hang the sinker
(preheated to the curing temperature) in the mixture and note the total mass (m,,,), i.e. the apparent mass of the
sinker and its suspension wire, after each of a series of equal intervals of time. The length of the time interval and
the number of re
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3521
Deuxième édition
1997-03-01
Plastiques - Résines d’époxydes et de
polyesters non saturés - Détermination
du retrait global en volume
P/as tics - Unsaturated polyester and epoxy resins - Determination of overall
volume shrinkage
Numéro de référence
ISO 3521 :1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
I
ISO 3521:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3521 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 12, Matériaux thermodurcissables.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3521 :1976), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3521:1997(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Plastiques - Résines d’époxydes et de polyesters non
- Détermination du retrait global en volume
saturés
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination du retrait global en volume des
résines d’époxydes et de polyesters non saturés.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des dis-
positions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée
ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 1675:1985, Plastiques - Résines liquides - Détermination de la masse volumique par la méthode du
p ycnomè tre.
3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1 retrait global en volume: Somme du retrait, pendant et après réticulation, d’une éprouvette coulée, mesuré
après refroidissement à température ambiante.
4 Principe
Le retrait global en volume est calculé à partir de la masse volumique d’une éprouvette coulée avant et après
réticulation.
Dans un premier temps, la masse volumique de la composition de résine est déterminée
a) à la température initiale de mélange des constituants, en excluant les initiateurs normalement ajoutés aux
polyesters non saturés (voir 6.1.3, note 1);
b) à 23 “C après réticulation et conditionnement de l’éprouvette coulée.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 3521:1997(F)
Le retrait global en volume est ensuite calculé en pourcentage de variation de la masse volumique avant et après
réticulation, comme suit:
x 1 00
Masse volumique avant réticulation - Masse volumique après réticulation
Retrait global en volume =
Masse volumique avant réticulation
La masse volumique au moment du mélange est déterminée pour les constituants mélangés à intervalles de
temps connus et les résultats sont extrapolés au temps zéro. Pour les constituants qui réagissent a température
élevée, la masse volumique du mélange est déterminée par calcul d’après la masse volumique individuelle des
constituants.
La masse volumique a 23 “C de l’éprouvette coulée après réticulation et conditionnement est déterminée par
pesée dans de l’huile de silicone.
5 Appareillage
5.1 Balance, précise à 1 mg, équipée d’un dispositif pour le mesurage de la masse volumique (si possible, une
balance à réponse rapide).
5.2 Élément d’immersion, pesant 25 g + 5 g et ayant des dimensions permettant d’éviter les effets de paroi.
Son volume a la température de réticulation et son volume à 23 “C k 0,l “C doivent être connus.
5.3 Bain thermostaté d’huile de silicone, contenant de I’huile dont la masse volumique à la température de
réticulation et à 23 “C + 0,l “C est connue.
5.4 Tubes à essais, ayant une longueur d’environ 180 mm et un diamètre de 20 mm.
5.5 Chronomètre.
5.6 Dessiccateur.
6 Mode opératoire
6.1 Détermination de la masse volumique des compositions réticulant aux températures
supérieures à l’ambiante
6.1.1 Préparation de l’appareillage
Déterminer, avec une précision de AI 10-3 ml, le volume Vs de l’élément d’immersion à la température de
réticulation de la composition. Peser l’élément d’immersion dans l’air à température ambiante (masse ms). Le
peser ensuite, ainsi que le fil de suspension, dans I’huile de silicone maintenue à la température de réticulation de
la composition (masse ms+J.
Déterminer la masse (mass m,) du fil de suspension dans l’air, a température ambiante.
Si la masse volumique de I’huile de silicone à la température de réticulation de la composition n’est pas connue, la
déterminer conformément à I’ISO 1675 mais a la température de réticulation.
6.1.2 Résines époxydes
Peser chaque constituant dans les proportions définies pour obtenir la composition voulue, en quantité suffisante
pour effectuer la détermination décrite ci-après et pour couler l’éprouvette préparée en 6.3.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3521:1997(F)
@ ISO
Chauffer chaque constituant séparément jusqu’à la température de réticulation. Mélanger les divers constituants*
en faisant démarrer le chronomètre immédiatement après avoir incorporé le dernier constituant. Cet instant
constitue le temps zéro. Continuer à mélanger jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène, verser ensuite d’un
seul coup dans un tube à essai. Suspendre l’élément d’immersion (préalablement chauffé jusqu’à la température
de réticulation) dans le mélange et noter la masse totale ), c’est-à-dire la masse apparente de l’élément
(ITZ~+~
d’immersion et celle du fil de suspension aprés chaque série d’intervalles de temps égaux. La longueur de
l’intervalle de temps et le nombre de lectures dépendent de la composition soumise à l’essai.
Procéder simultanément au coulage de l’éprouvette préparée en 6.3 en utilisant le reste de composition préparée.
s+w) de la composition au temps zéro par extrapolation.
Déterminer la masse (m
6.1.3 Résines de polyesters non saturés
Peser chaque constituant de la composition, en excluant les initiateurs, dans les proportions utilisées pour former
la composition, en veillant à obtenir une quantité suffisante pour effectuer l’essai décrit ci-après et pour couler
l’éprou
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 3521
Deuxième édition
1997-03-01
Plastiques - Résines d’époxydes et de
polyesters non saturés - Détermination
du retrait global en volume
P/as tics - Unsaturated polyester and epoxy resins - Determination of overall
volume shrinkage
Numéro de référence
ISO 3521 :1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
I
ISO 3521:1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO
collabore etroitement avec la Commission électrotechnique internationale
(CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3521 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 12, Matériaux thermodurcissables.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 3521 :1976), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3521:1997(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Plastiques - Résines d’époxydes et de polyesters non
- Détermination du retrait global en volume
saturés
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination du retrait global en volume des
résines d’époxydes et de polyesters non saturés.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des dis-
positions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée
ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 1675:1985, Plastiques - Résines liquides - Détermination de la masse volumique par la méthode du
p ycnomè tre.
3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1 retrait global en volume: Somme du retrait, pendant et après réticulation, d’une éprouvette coulée, mesuré
après refroidissement à température ambiante.
4 Principe
Le retrait global en volume est calculé à partir de la masse volumique d’une éprouvette coulée avant et après
réticulation.
Dans un premier temps, la masse volumique de la composition de résine est déterminée
a) à la température initiale de mélange des constituants, en excluant les initiateurs normalement ajoutés aux
polyesters non saturés (voir 6.1.3, note 1);
b) à 23 “C après réticulation et conditionnement de l’éprouvette coulée.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
@ ISO
ISO 3521:1997(F)
Le retrait global en volume est ensuite calculé en pourcentage de variation de la masse volumique avant et après
réticulation, comme suit:
x 1 00
Masse volumique avant réticulation - Masse volumique après réticulation
Retrait global en volume =
Masse volumique avant réticulation
La masse volumique au moment du mélange est déterminée pour les constituants mélangés à intervalles de
temps connus et les résultats sont extrapolés au temps zéro. Pour les constituants qui réagissent a température
élevée, la masse volumique du mélange est déterminée par calcul d’après la masse volumique individuelle des
constituants.
La masse volumique a 23 “C de l’éprouvette coulée après réticulation et conditionnement est déterminée par
pesée dans de l’huile de silicone.
5 Appareillage
5.1 Balance, précise à 1 mg, équipée d’un dispositif pour le mesurage de la masse volumique (si possible, une
balance à réponse rapide).
5.2 Élément d’immersion, pesant 25 g + 5 g et ayant des dimensions permettant d’éviter les effets de paroi.
Son volume a la température de réticulation et son volume à 23 “C k 0,l “C doivent être connus.
5.3 Bain thermostaté d’huile de silicone, contenant de I’huile dont la masse volumique à la température de
réticulation et à 23 “C + 0,l “C est connue.
5.4 Tubes à essais, ayant une longueur d’environ 180 mm et un diamètre de 20 mm.
5.5 Chronomètre.
5.6 Dessiccateur.
6 Mode opératoire
6.1 Détermination de la masse volumique des compositions réticulant aux températures
supérieures à l’ambiante
6.1.1 Préparation de l’appareillage
Déterminer, avec une précision de AI 10-3 ml, le volume Vs de l’élément d’immersion à la température de
réticulation de la composition. Peser l’élément d’immersion dans l’air à température ambiante (masse ms). Le
peser ensuite, ainsi que le fil de suspension, dans I’huile de silicone maintenue à la température de réticulation de
la composition (masse Q+J.
Déterminer la masse (mass m,) du fil de suspension dans l’air, a température ambiante.
Si la masse volumique de I’huile de silicone à la température de réticulation de la composition n’est pas connue, la
déterminer conformément à I’ISO 1675 mais a la température de réticulation.
6.1.2 Résines époxydes
Peser chaque constituant dans les proportions définies pour obtenir la composition voulue, en quantité suffisante
pour effectuer la détermination décrite ci-après et pour couler l’éprouvette préparée en 6.3.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3521:1997(F)
@ ISO
Chauffer chaque constituant séparément jusqu’à la température de réticulation. Mélanger les divers constituants*
en faisant démarrer le chronomètre immédiatement après avoir incorporé le dernier constituant. Cet instant
constitue le temps zéro. Continuer à mélanger jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène, verser ensuite d’un
seul coup dans un tube à essai. Suspendre l’élément d’immersion (préalablement chauffé jusqu’à la température
de réticulation) dans le mélange et noter la masse totale ), c’est-à-dire la masse apparente de l’élément
(ITZ~+~
d’immersion et celle du fil de suspension aprés chaque série d’intervalles de temps égaux. La longueur de
l’intervalle de temps et le nombre de lectures dépendent de la composition soumise à l’essai.
Procéder simultanément au coulage de l’éprouvette préparée en 6.3 en utilisant le reste de composition préparée.
s+w) de la composition au temps zéro par extrapolation.
Déterminer la masse (m
6.1.3 Résines de polyesters non saturés
Peser chaque constituant de la composition, en excluant les initiateurs, dans les proportions utilisées pour former
la composition, en veillant à obtenir une quantité suffisante pour effectuer l’essai décrit ci-après et pour couler
l’éprou
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.