ISO 8986-2:2009

Plastics — Polybutene-1 (PB-1) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties

ISO 8986-2:2009 specifies the methods of preparation of test specimens and the test methods to be used in determining the properties of polybutene‑1 (PB‑1) moulding and extrusion materials. Requirements for handling test material and for conditioning both the test material before moulding and the specimens before testing are also specified. Procedures and conditions for the preparation of test specimens and procedures for measuring properties of the materials from which these specimens are made are given. Properties and test methods which are suitable and necessary to characterize PB moulding and extrusion materials are listed. The properties have been selected from the general test methods in ISO 10350‑1. Other test methods in wide use for or of particular significance to these moulding and extrusion materials are also included in this part of ISO 8986, as is the designatory property specified in Part 1.

Plastiques — Matériaux à base de polybutène-1 (PB-1) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés

L'ISO 8986-2:2009 spécifie les méthodes de préparation des éprouvettes et les méthodes d'essai à appliquer pour déterminer les propriétés des matériaux à base de polybutène-1 (PB-1) pour moulage et extrusion. Les exigences relatives à la manipulation du matériau d'essai, ainsi qu'au conditionnement de ce matériau avant le moulage et des éprouvettes avant l'essai sont également spécifiées. Elle précise les modes opératoires et les conditions de la préparation des éprouvettes, ainsi que les modes opératoires de mesurage des propriétés des matériaux à partir desquels ces éprouvettes sont fabriquées. Elle fournit également une liste des propriétés et des méthodes d'essai appropriées et nécessaires à la caractérisation des PB pour moulage et extrusion. Les propriétés ont été choisies à partir des méthodes d'essai générales spécifiées dans l'ISO 10350-1. D'autres méthodes d'essai présentant une importance particulière ou largement utilisées pour ces matériaux pour moulage et extrusion sont également incluses dans l'ISO 8986-2:2009, de même que la propriété de désignation spécifiée dans la Partie 1.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 29-Oct-2009
• Withdrawal Date: 29-Oct-2009
• ICS: 83.080.20 - Thermoplastic materials
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 9 - Thermoplastic materials
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 9/WG 6 - Polyolefins
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 07-May-2019

Relations

• Revised: ISO 21302-2:2019 - Plastics — Polybutene-1 (PB-1) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
• Effective Date: 19-Dec-2015
• Consolidates: ISO 8296:1987/Cor 1:1998 - Plastics — Film and sheeting — Determination of wetting tension — Technical Corrigendum 1
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 8986-2:1995 - Plastics — Polybutene (PB) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revises: ISO 8986-2:1995/Amd 1:2000 - Plastics — Polybutene (PB) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties — Amendment 1
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 8986-2
Второе издание
2009-11-15


Пластмассы. Полибутеновые-1 (РВ-1)
материалы для литья и экструзии.
Часть 2.
Подготовка образцов для испытания и
определение свойств
Plastics — Polybutene-1 (PB-1) moulding and extrusion materials —
Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties




Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 8986-2:2009(R)
©
ISO 2009

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8986-2:2009(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или вывести на экран, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на загрузку интегрированных шрифтов в компьютер, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe торговый знак фирмы Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.


ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2009
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по соответствующему адресу, указанному ниже, или комитета-члена ISO в стране
заявителя.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2009 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8986-2:2009(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области
электротехники, ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической
комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются по правилам, указанным в Директивах ISO/IEC,
Часть 2.
Главная задача технических комитетов состоит в разработке международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Обращается внимание на то, что некоторые элементы данного документа могут быть объектом
патентных прав. ISO не несет ответственности за идентификацию какого-либо одного или всех таких
патентных прав.
ISO 8986-2 был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 61, Пластмассы, Подкомитетом SC 9,
Термопластичные материалы
Это второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 8986-2:1995), которое было технически
пересмотрено, чтобы отразить изменения, сделанные в одновременном пересмотре ISO 8986-1. Оно
также включает изменение ISO 8986-2:1995/Amd.1:2000.
ISO 8986 состоит из следующих частей под общим заглавием Пластмассы. Полибутеновые (PB-1)
материалы для литья и экструзии.
⎯ Часть. 1. Система обозначения как основа для технических условий
⎯ Часть 2. Подготовка образцов для испытания и определение свойств
© ISO 2009 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 8986-2:2009(R)

Пластмассы. Полибутеновые-1 (РВ-1) материалы для литья
и экструзии.
Часть 2.
Подготовка образцов для испытания и определение
свойств
1 Область применения
Настоящая часть ISO 8986 устанавливает методы приготовления испытательных образцов и методы
испытания, которые должны использоваться для определения свойств полибутеновых-1 (PB-1)
материалов для литья и экструзии. Для простоты обозначение полибутен и сокращение PB
используются в обеих частях ISO 8986. Также устанавливаются требования для обработки
испытательного материала и его кондиционирования перед формованием и для кондиционирования
испытательных образцов перед испытанием.
Указываются процедуры и условия для приготовления испытательных образцов и процедуры для
измерения свойств материалов, из которых сделаны эти образцы. Приводятся свойства и методы
испытания, которые являются подходящими и необходимыми для описания PB материалов для литья
и экструзии.
Свойства выбраны из общих методов испытания, описанных в ISO 10350-1. Другие методы испытания,
широко используемые или имеющие конкретное значение для этих литьевых и экструзионных
материалов, также включены в эту часть ISO 8986, а также классификационное свойство,
определенное в части 1.
Для того чтобы получить воспроизводимые и сравнимые результаты, необходимо использовать
методы приготовления и кондиционирования образцов, размеры образцов и процедуры испытания,
установленные здесь. Определяемые значения не обязательно будут идентичны значениям,
полученным с использованием образцов других размеров или приготовленных с использованием
других процедур.
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными при применении данного
документа. Для жестких ссылок применяется только цитированное издание документа. Для плавающих
ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного документа
(включая любые изменения).
ISO 62, Пластмассы. Определение водопоглощения
ISO 75-2, Пластмассы. Определение температуры прогиба под нагрузкой. Часть 2. Пластмассы и
эбонит
ISO 178, Пластмассы. Определение свойств при изгибе
ISO 179-1, Пластмассы. Определение ударной прочности по Шарпи. Часть 1. Неинструментальный
метод испытания на удар
© ISO 2009 – Все права сохраняются 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8986-2:2009(R)
ISO 179-2, Пластмассы. Определение ударной прочности по Шарпи. Часть 2. Испытание на удар с
применением измерительных приборов
ISO 291, Пластмассы. Стандартные атмосферы для кондиционирования и испытаний
ISO 293, Пластмассы. Образцы для испытаний из термопластичных материалов, изготовленные
методом прямого прессования
ISO 527-2, Пластмассы. Определение механических свойств при растяжении. Часть 2. Условия
испытаний для литьевых и экструзионных пластмасс
ISO 527-4, Пластмассы. Определение механических свойств при растяжении. Часть 4. Условия
испытаний для изотропных и ортотропных пластических композиционных материалов,
армированных волокнами
ISO 899-1, Пластмассы. Определение поведения при ползучести. Часть 1. Ползучесть при
растяжении
ISO 1133, Пластмассы. Определение индекса текучести расплава термопластов по массе (MFR) и
по объему (MVR)
ISO 1183-1, Пластмассы. Методы определения плотности непористых пластмасс. Часть 1. Метод
погружения, метод жидкостного пикнометра и метод титрования
ISO 1183-2, Пластмассы. Методы определения плотности непористых пластмасс. Часть 2.
Определение плотности с помощью градиентной колонки
ISO 1183-3, Пластмассы. Методы определения плотности непористых пластмасс. Часть 3. Метод
с применением газового пикнометра
ISO 1628-3, Пластмассы. Определение вязкости полимеров в разбавленном растворе с
применением капиллярных вискозиметров. Часть 3. Полиэтилены и полипропилены
ISO 2818, Пластмассы. Приготовление образцов для испытаний с помощью механической
обработки
ISO 3167, Пластмассы. Многоцелевые образцы для испытания
ISO 4589-2, Пластмассы. Определение характеристик горения по кислородному индексу. Часть 2.
Испытание при температуре окружающей среды
ISO 8256, Пластмассы. Определение предела прочности на растяжение при ударных нагрузках
ISO 8986-1, Пластмассы. Полибутеновые-1 (PB-1) материалы для литья и экструзии. Часть 1.
Система обозначения как основа для технических требований
ISO 10350-1, Пластмассы. Сбор и представление сопоставимых данных, определяемых одним
значением. Часть 1. Формовочные материалы
ISO 11357-2, Пластмассы. Дифференциальная сканирующая калориметрия (DSC). Часть 2.
Определение температуры стеклования
ISO 11357-3, Пластмассы. Дифференциальная сканирующая калориметрия (DSC). Часть 3.
Определение температуры и энтальпии плавления и кристаллизации
ISO 11357-6, Пластмассы. Дифференциальная сканирующая калориметрия (DSC). Часть 6.
Определение времени окислительной индукции (изотермическое OIT) и температуры
окислительной индукции (динамическая OIT)
2 © ISO 2009 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8986-2:2009(R)
IEC 60093, Материалы электроизоляционные твердые. Методы измерения удельного объемного и
поверхностного сопротивления
IEC 60112, Материалы электроизоляционные твердые. Методы определения нормативного и
сравнительного индексов трекингостойкости
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8986-2
Second edition
2009-11-15


Plastics — Polybutene-1 (PB-1) moulding
and extrusion materials —
Part 2:
Preparation of test specimens and
determination of properties
Plastiques — Matériaux à base de polybutène-1 (PB-1) pour moulage
et extrusion —
Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés





Reference number
ISO 8986-2:2009(E)
©
ISO 2009

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8986-2:2009(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2009
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2009 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8986-2:2009(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8986-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermoplastic
materials.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8986-2:1995), which has been technically
revised to reflect the changes made in the concurrent revision of ISO 8986-1. It also incorporates the
Amendment ISO 8986-2:1995/Amd.1:2000.
ISO 8986 consists of the following parts, under the general title Plastics — Polybutene-1 (PB-1) moulding and
extrusion materials:
⎯ Part 1: Designation system and basis for specifications
⎯ Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties
© ISO 2009 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8986-2:2009(E)

Plastics — Polybutene-1 (PB-1) moulding and extrusion
materials —
Part 2:
Preparation of test specimens and determination of properties
1 Scope
This part of ISO 8986 specifies the methods of preparation of test specimens and the test methods to be used
in determining the properties of polybutene-1 (PB-1) moulding and extrusion materials. For the sake of
simplicity, the designation polybutene and the abbreviation PB are used in both parts of ISO 8986.
Requirements for handling test material and for conditioning both the test material before moulding and the
specimens before testing are also specified.
Procedures and conditions for the preparation of test specimens and procedures for measuring properties of
the materials from which these specimens are made are given. Properties and test methods which are
suitable and necessary to characterize PB moulding and extrusion materials are listed.
The properties have been selected from the general test methods in ISO 10350-1. Other test methods in wide
use for or of particular significance to these moulding and extrusion materials are also included in this part of
ISO 8986, as is the designatory property specified in Part 1.
In order to obtain reproducible and comparable test results, it is necessary to use the methods of specimen
preparation and conditioning, the specimen dimensions and the test procedures specified herein. Values
determined will not necessarily be identical to those obtained using specimens of different dimensions or
prepared using different procedures.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 62, Plastics — Determination of water absorption
ISO 75-2, Plastics — Determination of temperature of deflection under load — Part 2: Plastics and ebonite
ISO 178, Plastics — Determination of flexural properties
ISO 179-1, Plastics — Determination of Charpy impact properties — Part 1: Non-instrumented impact test
ISO 179-2, Plastics — Determination of Charpy impact properties — Part 2: Instrumented impact test
ISO 291, Plastics — Standard atmospheres for conditioning and testing
ISO 293, Plastics — Compression moulding of test specimens of thermoplastic materials
© ISO 2009 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8986-2:2009(E)
ISO 527-2, Plastics — Determination of tensile properties — Part 2: Test conditions for moulding and
extrusion plastics
ISO 527-4, Plastics — Determination of tensile properties — Part 4: Test conditions for isotropic and
orthotropic fibre-reinforced plastic composites
ISO 899-1, Plastics — Determination of creep behaviour — Part 1: Tensile creep
ISO 1133, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of
thermoplastics
ISO 1183-1, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — Part 1: Immersion
method, liquid pyknometer method and titration method
ISO 1183-2, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — Part 2: Density gradient
column method
ISO 1183-3, Plastics — Methods for determining the density of non-cellular plastics — Part 3: Gas
pyknometer method
ISO 1628-3, Plastics — Determination of the viscosity of polymers in dilute solution using capillary
viscometers — Part 3: Polyethylenes and polypropylenes
ISO 2818, Plastics — Preparation of test specimens by machining
ISO 3167, Plastics — Multipurpose test specimens
ISO 4589-2, Plastics — Determination of burning behaviour by oxygen index — Part 2: Ambient-temperature
test
ISO 8256, Plastics — Determination of tensile-impact strength
ISO 8986-1, Plastics — Polybutene-1 (PB-1) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system
and basis for specifications
ISO 10350-1, Plastics — Acquisition and presentation of comparable single-point data — Part 1: Moulding
materials
ISO 11357-2, Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 2: Determination of glass transition
temperature
ISO 11357-3, Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 3: Determination of temperature and
enthalpy of melting and crystallization
ISO 11357-6, Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 6: Determination of oxidation
induction time (isothermal OIT) and oxidation induction temperature (dynamic OIT)
IEC 60093, Methods of test for volume resistivity and surface resistivity of solid electrical insulating materials
IEC 60112, Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating
materials
IEC 60243-1, Electrical strength of insulating materials — Test methods — Part 1: Tests at power frequencies
IEC 60250, Recommended metho
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 8986-2
Deuxième édition
2009-11-15



Plastiques — Matériaux à base de
polybutène-1 (PB-1) pour moulage et
extrusion —
Partie 2:
Préparation des éprouvettes et
détermination des propriétés
Plastics — Polybutene-1 (PB-1) moulding and extrusion materials —
Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties





Numéro de référence
ISO 8986-2:2009(F)
©
ISO 2009

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8986-2:2009(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2009
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2009 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8986-2:2009(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 8986-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 9, Matériaux
thermoplastiques.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8986-2:1995), qui a fait l'objet d'une
révision technique afin de refléter les modifications apportées par la révision simultanée de l'ISO 8986-1. Elle
incorpore également l'Amendement ISO 8986-2:1995/Amd.1:2000.
L'ISO 8986 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Plastiques — Matériaux à base
de polybutène-1 (PB-1) pour moulage et extrusion:
⎯ Partie 1: Système de désignation et base de spécification
⎯ Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés
© ISO 2009 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8986-2:2009(F)

Plastiques — Matériaux à base de polybutène-1 (PB-1) pour
moulage et extrusion —
Partie 2:
Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 8986 spécifie les méthodes de préparation des éprouvettes et les méthodes
d'essai à appliquer pour déterminer les propriétés des matériaux à base de polybutène-1 (PB-1) pour
moulage et extrusion. Dans un souci de simplicité, le terme polybutène et l'abréviation PB sont utilisés dans
les deux parties de l'ISO 8986. Les exigences relatives à la manipulation du matériau d'essai, ainsi qu'au
conditionnement de ce matériau avant le moulage et des éprouvettes avant l'essai sont également spécifiées.
Elle précise les modes opératoires et les conditions de la préparation des éprouvettes, ainsi que les modes
opératoires de mesurage des propriétés des matériaux à partir desquels ces éprouvettes sont fabriquées. Elle
fournit également une liste des propriétés et des méthodes d'essai appropriées et nécessaires à la
caractérisation des PB pour moulage et extrusion.
Les propriétés ont été choisies à partir des méthodes d'essai générales spécifiées dans l'ISO 10350-1.
D'autres méthodes d'essai présentant une importance particulière ou largement utilisées pour ces matériaux
pour moulage et extrusion sont également incluses dans la présente partie de l'ISO 8986, de même que la
propriété de désignation spécifiée dans la Partie 1.
Pour obtenir des résultats d'essai reproductibles et comparables, il est nécessaire d'utiliser les méthodes de
préparation et de conditionnement, ainsi que les éprouvettes avec les dimensions et les modes opératoires
d'essai spécifiés ci-après. Les valeurs ainsi déterminées ne seront pas nécessairement identiques à celles
obtenues en utilisant des éprouvettes de dimensions différentes ou préparées selon des modes opératoires
différents.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 62, Plastiques — Détermination de l'absorption d'eau
ISO 75-2, Plastiques — Détermination de la température de fléchissement sous charge — Partie 2: Plastiques
et ébonite
ISO 178, Plastiques — Détermination des propriétés en flexion
ISO 179-1, Plastiques — Détermination des caractéristiques au choc Charpy — Partie 1: Essai de choc non
instrumenté
ISO 179-2, Plastiques — Détermination des caractéristiques au choc Charpy — Partie 2: Essai de choc
instrumenté
© ISO 2009 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8986-2:2009(F)
ISO 291, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d'essai
ISO 293, Plastiques — Moulage par compression des éprouvettes en matières thermoplastiques
ISO 527-2, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 2: Conditions d'essai des
plastiques pour moulage et extrusion
ISO 527-4, Plastiques — Détermination des propriétés en traction — Partie 4: Conditions d'essai pour les
composites plastiques renforcés de fibres isotropes et orthotropes
ISO 899-1, Plastiques — Détermination du comportement au fluage — Partie 1: Fluage en traction
ISO 1133, Plastiques — Détermination de l'indice de fluidité à chaud des thermoplastiques, en masse (MFR)
et en volume (MVR)
ISO 1183-1, Plastiques — Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non
alvéolaires — Partie 1: Méthode par immersion, méthode du pycnomètre en milieu liquide et méthode par
titrage
ISO 1183-2, Plastiques — Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non
alvéolaires — Partie 2: Méthode de la colonne à gradient de masse volumique
ISO 1183-3, Plastiques — Méthodes pour déterminer la masse volumique des plastiques non alvéolaires —
Partie 3: Méthode utilisant un pycnomètre à gaz
ISO 1628-3, Plastiques — Détermination de la viscosité des polymères en solution diluée à l'aide de
viscosimètres à capillaires — Partie 3: Polyéthylènes et polypropylènes
ISO 2818, Plastiques — Préparation des éprouvettes par usinage
ISO 3167, Plastiques — Éprouvettes à usages multiples
ISO 4589-2, Plastiques — Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice d'oxygène —
Partie 2: Essai à la température ambiante
ISO 8256, Plastiques — Détermination de la résistance au choc-traction
ISO 8986-1, Plastiques — Matériaux à base de polybutène-1 (PB-1) pour moulage et extrusion — Partie 1:
Système de désignation et base de spécification
ISO 10350-1, Plastiques — Acquisition et présentation des caractéristiques intrinsèques comparables —
Partie 1: Matériaux pour moulage
ISO 11357-2, Plastiques — Analyse calorimétrique différentielle (DSC) — Partie 2: Détermination de la
température de transition vitreuse
ISO 11357-3, Plastiques — Analyse calorimétrique différentielle (DSC) — Partie 3: Détermination de la
température et de l'enthalpie de fusion et de cristallisation
ISO 11357-6, Plastiques — Analyse calorimétrique différentielle (DSC) — Partie 6: Détermination du temps
d'induction à l'oxydation (OIT isotherme) et de la température d'induction à l'oxydation (OIT dynamique)
CEI 60093, Méthodes pour la mesure de la résistivité transversale et de la résistivité superficielle des
matériaux isolants électriques solides
CEI 60112, Méthode de détermination des indices de résistance et de tenue au cheminement des matériaux
isolants solides
2 © ISO 2009 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8986-2:2009(F)
CEI 60243-1, Rigidité diélectrique des matériaux isolants — Méthodes d'essai — Partie 1: Essais aux
fréquences industrielles
CEI 60250, Méthodes recommandées pour la détermination de la permittivité et du facteur de dissipation des
isolants électriques aux f
...