ISO/IEC 3788:1990
(Main)Information processing — 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape for information interchange using phase encoding at 126 ftpmm (3 200 ftpi), 63 cpmm (1 600 cpi)
Information processing — 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape for information interchange using phase encoding at 126 ftpmm (3 200 ftpi), 63 cpmm (1 600 cpi)
Provides a format and recording standard for 9-track, 12,7 (0,5 in) wide magnetic tape and reels to be used for information interchange among information processing systems, communication systems, and associated equipment utilizing the 7-bit coded character set specified in ISO 646 or its 7-bit or 8-bit extensions specified in ISO 2022. References: ISO 962; 1001; 1864.
Traitement de l'information — Bande magnétique à 9 pistes, large de 12,7 mm (0,5 in), pour l'échange d'information, codée en modulation de phase à 126 ftpmm (3 200 ftpi) - 63 cpmm (1 600 cpi)
La présente Norme internationale fixe les spécifications relatives au format et à l'enregistrement normalisés de la bande magnétique à 9 pistes, de 12,7 mm (0,5 in) de large, utilisée pour l'échange d'information entre matériels de traitement de l'information, entre les systèmes de transmission et équipements associés utilisant le jeu de caractères codé à 7 éléments (voir ISO 646), son extension éventuelle spécifiée dans l'ISO 2022, ou le jeu de caractères codé à 8 éléments (voir ISO 4873). L'étiquetage magnétique des bandes magnétiques fait l'objet de l'ISO 1001. Les caractéristiques relatives à la bande magnétique et à la bobine sont spécifiées dans l'ISO 1864 et/ou l'ISO 8064. NOTE 1 Dans la présente Norme internationale, les valeurs numériques du système SI et/ou du système de mesures impérial peuvent avoir été arrondies ; elles sont donc cohérentes entre elles, mais pas exactement égales. L'un ou l'autre système peut être utilisé, mais il convient qu'ils ne soient ni mêlés ni convertis. C'est le système de mesures impérial qui a été utilisé pour l'étude originale.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO/lEC
INTERNATIONAL
STANDARD
3788
Second edi tion
1990-08-0 1
Information processing - 9-track, 12,7 mm
(0,5 in) wide magnetic tape for information
interchange using Phase encoding at 126 ftpmm
(3 200 ftpi) - 63 cpmm (1600 cpi)
Traitemenf de I’information - Bande magn&ique ZI 9 pistes, /arge de
12,7 mm (0,5 in), pour I’kchange d’informafion, codke en modulation de
Phase ZI 126 ftpmm (3200 ftpi) - 63 cpmm (1600 cpi)
Reference number
ISO/1 EC 3788: 199O(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 3788:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the
International Electrotechnical Commission) form the specialized System
for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO
or IEC participate in the development of International Standards through
technical committees established by the respective organization to deal
with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical com-
mittees collaborate in fields of mutual interest. Other international or-
ganizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO
and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, ISO and IEC have established a
joint technical committee, ISO/lEC JTC 1. Draft International Standards
adopted by the joint technical committee are circulated to national bod-
ies for voting. Publication as an International Standard requires ap-
proval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 3788 was prepared by Joint Technical
Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology.
Annex A forms an integral part of this International Standard. Annexes
B and C are for information only.
0 ISO/lEC 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
ISO/lEC Copyright Office l Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC 3788:1990(E)
Information processing - 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide
magnetic tape for information interchange using Phase
encoding at 126 ftpmm (3200 ftpi) - 63 cpmm (1600 cpi)
ISO 1864:j 985, Information processing - Unrecorded
1 Scope
12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape for information
interchange - 32 ftpmm (800 ftpi) NR2 1, 126 ftpmm
This International Standard specifies a format and
(3 200 ftpi) Phase encoded and 356 ftpmm (9 042 ftpi)
recording Standard for 9-track, 12,7 mm (0,s in)
NRZI.
magnetic tape to be used for data interchange be-
tween information processing Systems, communi-
ISO 2022:1986, Information processing - ISO 7-bit
cation Systems, and associated equipment utilizing
and B-bit coded Character sefs - Coded exfension
the 7-bit coded Character set (see ISO 646) its ex-
techniques.
tension in ISO 2022 where required, or an 8-bit
coded Character set (see ISO 4873). Magnetit label-
ISO 4873:1986, Information processing - ISO ß-bit
ling for use on magnetic tape is the subject sf
code for information interchange - Structure and
ISO 1001. The magnetic tape and reel to be used
rules for implernen ta Gon.
shall conform to ISO 1864 and/or ISO 8064.
ISO 8064:1985, Information processing - Reels for
NOTE 1 Numeric values in the SO and/or Imperial
12,7 mm (0,5 in} wide magnetic tapes - Sizes 16, 18
measurement System in this International Standard may
have been rounded off and therefore are consistent with,
and 22.
but not exactly equal to, each other. Either System may
be used, but the two should be neither intermixed nor re-
converted. The original design was made using the Impe-
3 Definitions
rial measurement System.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
3.1 magnetic tape: A tape which will accept and
2 Normative references
retain magnetic Signals intended for input, output
The following Standards contain provisions which, and storage purposes on Computers and associated
through reference in this text, constitute provisions equipment.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
3.2 reference tape: A tape which has been se-
dards are subject to revision, and Parties to
lected for given properties for use in calibration.
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
3.3 Master Standard Reference Tape: A reference
plying the most recent editions of the Standards in-
tape selected as a Standard for Signal amplitude.
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
registers of currently valid International Standards.
NOTE 2 A Master Standard Reference Tape has been
established by the US National Institute of Standards and
Technology (NIST).
ISO 646:1983, Information processing - ISO 7-M
coded Character set for information inferchange.
3.4 Secondary Standard Reference Tape: A tape
ISO 1001:1986, Information processing - File struc-
the Performance of which is known and stated in
ture and labelling of magnetic tapes for information
relation to that of the Master Standard Reference
interchange.
Tape.
---------------------- Page: 3 ----------------------
L
,
ISO/IEC 3788:1990(E)
Secondary Standard Reference are
NOTE 3 Tapes
4 General requirements
from NIST (Office of Standard Refe ate-
available rence M
rials, Room B311, Chemistry Building, NBS, Gaithersburg,
Md 20899, USA) under part number SRM 3200.
4.1 Operating enwironment
It is intended that these be used for calibration of tertiary
Tapes used for data interchange shall be operated
tapes for use in routine calibration.
under the following conditions:
3.5 Typical Fiel& In the plot of Average Signal
- temperature: 16 “C to 32 “C (60 “F to 90 “F);
Amplitude against recording field at the specified
flux transition density, the Typical Field is the mini-
- relative humidity: 20 % to 80 %;
mum field that Causes an Average Signal Amplitude
equal to 95 % of the maximum Average Signal Am-
- wet bulb temperature: not greater than 25 “C
plitude.
(78 “F).
Conditioning before operating: If a tape has been
3.6 Reference Field: The Typical Field of the Master
exposed during storage and/or transportation to
Standard Reference Tape at the specified recording
conditions outside the above values, it should be
density.
conditioned for a period of 2 h to 12 h depending
upon the extent of exposure.
3.7 Standard Reference Amplitude: The average
peak-to-peak Signal amplitude derived from the
4.2 Storage and transportation
Master Standard Reference Tape in the NIST meas-
urement System under the recording conditions
The recommendations for storage and transporta-
specified in 5.6.1. tion environment are specified in annex C.
Responsibility for ensuring that adequate precau-
3.8 reference edge: The edge further from an ob-
tions against darnage are taken during shipment
server, when a tape is lying flat with the magnetic
shall be with the sender (see annex C).
surface uppermost and the direction of movement
for recording is from left to right (see figure 1).
4.3 Wind tension
3.9 in-contact: An operating condition in which the For interchange, the tape winding tension shall be
magnetic surface of a tape is in contact with a mag- between 2,0 N and 3,6 N (7 ozf to 13 ozf).
netic head.
5 Recording
3.10 track: A longitudinal area on a tape along
which a series of magnetic Signals may be recorded.
5.1 Method of recording
3.11 row: Nine transversely related locations (one
The recording method shall be Phase encoding, de-
in each track) in which bits are recorded.
scribed as follows:
3.12 physical recording density: The number of re- 5.1.1 A ONE is represented by a flux transition to
the polarity of the interblock gap, when reading in
corded flux transitions per unit length of track,
the forward direction.
Cftpmm (ftPQl*
5.1.2 A ZERO is represented by a flux transition to
3.13 data density: The number of data characters
the polarity opposite to that of the interblock gap,
stored per unit length of tape, [cpmm (cpi)].
when reading in the forward direction.
3.14 skew: Within a row, the maximum displace-
5.1.3 Additional flux transitions shall be written at
ment of any location from any other location meas-
the nominal midpoint between bit flux transitions, as
ured as the distance between two perpendiculars to
defined in 5.1.1 and 5.1.2, if required to establish the
the reference edge through said locations.
proper polarity for the succeeding bits. These flux
transitions shall be called Phase flux transitions.
3.15 Position of a flux transition: The Point which
5.1.4 Interblock gaps shall be of the Same polarity
exhibits the maximum free-space flux density
normal to the tape surface. as erase (see 5.7).
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISOIIEC 3788:1990(E)
tween 44 % and 62 % of the corresponding
5.2 Density of recording
short-term average flux transition spacing.
The nominal physical recording density shall be
d) The average spacing between actual data flux
126 ftpmm (3 200 ftpi). The resulting nominal flux
transitions in a sequence of flux transitions at 63
transition spacing is 7,935 Pm (312,5 Pin). A density
per millimetre (1 600 per inch) and the predicted
of 63 ftpmm (1600 ftpi) is also used for specific
Position of those data bits relative to flux transi-
measurements.
tions at 126 per millimetre (3 200 per inch) pre-
ceding or succeeding the sequence shall not
5.3 Average flux transition spacing
exceed & 6 % of the corresponding short-term
average spacing.
The following requirements shall be measured by
reading a tape that has been continuously and e) The equipment used for recording tapes at
evenly recorded at 63 ftpmm (1 600 ftpi) in Phase in
63 characters per millimetre (1 600 characters
all tracks. The resulting nominal bit flux transition
per inch) and the magnetic tape to be used for
spacing is 15,87 Pm (625 Pin).
interchange shall fulfil the requirements of a) to
d) when tested under the conditions specified in
the reference read chain (see annex A).
5.3.1 The long-term average (static) flux transition
spacing shall be within & 4 % of the nominal spac-
5.5 Skew
ing. This average shall be measured over a mini-
mum of 5 x 105 successive flux transitions.
The skew shall be less than 15,87 pm (625 Pin). This
condition is required to be satisfied for both flux
5.3.2 The short-term average (dynamic) flux transi-
transition polarities and for each row.
tion spacing, when referred to a particular flux tran-
sition spacing, is defined as the average of that flux
5.6 Signal amplitude
transition spacing and the preceding three flux
transition spacings.
56.1 Standard Reference Amplitude
The short-term average flux transition spacing shall
be within + IO % of the long-term average flux
The Standard Reference Amplitude is the average
transition skacing.
peak-to-peak Signal amplitude derived from the
Master Standard Reference Tape on the qualified
In addition, the rate of Change of the short-term av-
measurement System at the density of 126 ftpmm
erage flux transition spacing shall not exceed
(3 200 ftpi) and the recording current, I,, of 1,8 x Zf.
0,5 Oh.
The Signal amplitude shall be averaged over 4 000
flux transitions, and shall be measured on the read-
while-write pass. The reference current, I,, is the
5.4 Instantaneous flux transition spacing
current which produces the Reference Field.
The instantaneous spacing between flux transitions
5.6.2 Average Signal arnplitude
may be influenced by the reading and writing pro-
cess, the bit sequence recorded (pulse crowding ef-
The average peak-to-peak Signal amplitude of an
fects) and other factors.
interchanged tape at 126 f-tpmm (3 200 ftpi) shall be
Instantaneous spacings between flux transitions
between 65 % and 150 % of the Standard Reference
shall meet the following five conditions, when tested
Amplitude.
on the reference read chain (see annex A):
The average peak-to-peak Signal amplitude at
63 ftpmm (1 600 ftpi) shall be less than 300 % of the
a) The spacing between successive data flux tran-
Standard Reference Amplitude.
sitions without an intervening phase flux transi-
tion shall be between 85 % and 108 % of the
Averaging shall be done over a minimum of 4000
corresponding short-term average flux transition
flux transitions, which for the interchange tape, may
spacing.
be segmented into blocks. Averaging shall be done
on the first read pass after interchange.
b) The spacing between successive data flux tran-
sitions with an intervening Phase flux transition
shall be between 93 % and 112 % of the corres- 56.3 Minimum Signal amplitude
ponding short-term average flux transition spac-
ing.
An interchange tape shall contain no adjacent flux
transitions the peak-to-peak Signal amplitude of
c) The spacing between a data flux transition and which is less than 20 % of the Standard Reference
any adjacent Phase flux transition shall be be- Amplitude on the first pass after interchange.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/IEC 3788:1990(E)
5.7 Erasure
7 Data representation
7.1 Coded representation of characters
57.1 Erase direction
Characters shall be represented by means of the
When erased, the rim end of the erased area of the
7-bit coded Character set (see ISO 646), the 8-bit
tape shall be magnetized so that it is a North-
coded Character set (see ISO 4873) or, where re-
seeking pole, and the hub end of the erased area is
quired, of an extension of the 7-bit coded Character
a South-seeking pole (see annex B).
set (see ISO 2022).
5.7.2 Erase width The bit-to-track allocation shall be as follows:
The full width of the tape shall be d.c.-erased in the
7,l .l 79bit coded characters
direction specified in 5.7.1.
\
9
Binary
20 21 22 23 24 25 26 - -
57.3 Residual Signal
weight
The tape shall be erased so that any residual
Bit desig-
bl b2 b3 b4 b5 b6 b7 - P
Signals, including NRZI at 32 ftpmm (800 ftpi) and nation
356 ftpmm (9042 ftpi), and Phase encoding at
Track 2 8 1 9 3 5 6 7 4
126 ftpmm (3 200 ffpi) are less than 4 % of the Stan-
c
dard Reference Amplitude at 126 ftpmm (3 200 ftpi).
Track 7 shall always be recorded with bit ZERO. Bit
P in track 4 shall be the parity bit. The parity shall
6 Track configuration
be odd.
7.1.2 8-bit coded characters
6.1 Number of tracks
r r 1 1 1 1 1 1 I I
There shall be nine tracks.
Binary
26 27 -
weight 20 2’ 22 23 24 25
6.2 Track identification Bit desig-
bl b2 b3 b4 b5 b6 b7 b8 P
nation
1
Tracks shall be numbered consecutively beginning
Track
at the reference edge with track 1 (see figure 1).
I l2 l8 1’ lg l3 l5 l6 l7 l4
L I I I
I
1
Bit P in track 4 shall be the parity bit. The parity
6.3 Track positions
shall be odd.
The distance from the centrelines of the tracks to the
7.2 Representation of binary data
reference edge shall be
(0,029 in)
Track 1: 0,74 mm When the coding method requires it, the coded rep-
Track 2: 2,13 mm (0,084 in) resentations recorded in data rows shall be re-
Track 3: 3,53 mm (0,139 in) garded as a set of bit positions, each containing a
Track 4: 4,93 mm (0,194 in) bit, which tan be either a ZERO or a ONE.
Track 5: 6,32 mm (0,249 in)
The binary weights, bit designations and track allo-
6: 7,72 mm (0,304 in)
Track
cation shall be as given in 7.1.
in)
Track 7: 9,12 mm (0,359
Track 8: IO,52 mm (0,414 in)
Track 9: 11,91 mm (0,469 in)
Format of the tape
8
The tolerante shall be + 0,08 mm (0,003 in) for all
-
8.1 Identification burst
tracks.
The Phase-encoded recording method shall be
identified by a burst of recording at the BOT marker.
6.4 Track width
This burst shall consist of 63 ftpmm (1 600 ftpi) on
track 4 and erasure on all other tracks. The identifi-
The width of a written track shall be
cation burst shall begin at least 43,2 mm (1,7 in) be-
fore the hub end of the BOT marker and continue
1,09 mm min. (0,043 in min.)
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISOIIEC 3788:1990(E)
past the hub end of the BOT marker, but shall end 8.6 Gaps
at least 12,7 mm (0,5 in) before the first block.
8.2 Block structure
8.6.4 Initial gap
All data blocks shall consist of a preamble, a data
Between the hub end ofthe BOT marker and the first
portion and a postamble.
recorded row of the preamble of the first block there
shall be a gap with a length of 76 mm min.
8.3 Preamble (3 in min.) and 7600 mm max. (300 in max.). This
gap shall be erased in accordance with 5.7 with the
The preamble, preceding th
...
NORME
ISOJCEI
INTERNATIONALE
3788
Deuxième édition
1990-08-01
Traitement de l’information - Bande
magnétique à 9 pistes, large de 12,7 mm
(0,5 in), pour l’échange d’information,
codée en modulation de phase à
126 ftpmm (3200 ftpi) - 63 cpmm
(1600 cpi)
Information processing - 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape
for information interchange using phase encoding at 126 ftpmm
(3 200 ftpi) - 63 cpmm (1 600 cpi)
Numéro de référence
ISO/CEI 3788:1990(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 3788: 1990 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes natio-
naux membres de I’ISO ou de la CEI participent au développement des Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par I’organisa-
tion concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de I’acti-
vité technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CEI collaborent dans
des domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gou-
vernementales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CEI partici-
pent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’ISO et la CEI ont créé un
comité technique mixte, I’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux
pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures qui
requièrent l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale lSO/CEI 3788 a été élaborée par le comité technique
mixte lSO/CEI JTC 1, Technologies de l’information.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 1863:1976),
dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
0 ISO/CEI 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y
compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
lSO/CEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1992
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 3788: 1990 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Bande magnétique
Traitement de l’information
à 9 pistes, large de 12,7 mm (0,5 in), pour l’échange
d’information, codée en modulation de phase
à 126 ftpmm (3 200 ftpi) - 63 cpmm (1 600 cpi)
ISO 1001: 1986, Traitement de /‘information - Struc-
1 Domaine d’application
ture de fichiers et étiquetage des bandes magnéti-
ques pour l’échange d’information.
La présente Norme internationale fixe les spécifica-
tions relatives au format et à l’enregistrement norma-
ISO 1864:1985, Traitement de l’information - Bande
lisés de la bande magnétique à 9 pistes, de 12,7 mm
magnétique vierge de 72,7 mm (0,s in) de large, pour
(0,5 in) de large, utilisée pour l’échange d’information
/‘échange d’information - 32 ftpmm (800 fipi) NRZI,
entre matériels de traitement de l’information, entre
726 ftpmm (3 200 ftpj) par codage de phase et 356
les systèmes de transmission et équipements asso-
ftpmm (9 042 ftpi), NRZI.
ciés utilisant le jeu de caractères codé à 7 éléments
(voir ISO 646), son extension éventuelle spécifiée
ISO 2022:1986, Traitement de /‘information - Jeux
dans I’ISO 2022, ou le jeu de caractères codé à 8 élé-
KO de caractères codés à 7 et à 8 éléments - Techni-
ments (voir ISO 4873). L’étiquetage magnétique des
ques d’extension de code.
bandes magnétiques fait l’objet de I’ISO 1001. Les
caracteristiques relatives à la bande magnétique et à
ISO 4873:1986, Traitement de l’information - Code
la bobine sont spécifiées dans I’ISO 1864 et/ou
ISO à 8 éléments pour l’échange d’information -
I’ISO 8064.
Structure et règles de matérialisation.
NOTE 1 Dans la présente Norme internationale, les valeurs
ISO 8064:1985, Traitement de /‘information - Bobi-
numériques du système SI et/ou du système de mesures
nes pour bandes magnétiques de 72,7 mm (0,5 in) de
impérial peuvent avoir été arrondies ; elles sont donc cohé-
large - Types 76, 78et22.
rentes entre elles, mais pas exactement égales. L’un ou l’autre
système peut être utilisé, mais il convient qu’ils ne soient ni
mêlés ni convertis. C’est le système de mesures impérial qui a
été utilisé pour l’étude originale. 3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
2 Références normatives
les définitions suivantes s’appliquent.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
3.1 bande magnétique : Bande sur laquelle il est
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
possible d’enregistrer, sous forme magnétique, des
tuent des dispositions valables pour la présente
signaux destinés à des entrées, des sorties ou des
Norme internationale. Au moment de la publication,
mémorisations pour des calculateurs et leurs équipe-
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
ments associés.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
3.2 bande de référence : Bande choisie pour des
nale sont invitees à rechercher la possibilité d’appli-
propriétés données dans un but d’étalonnage.
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
3.3 bande étalon de référence : Bande de référence
possedent le registre des Normes internationales en
choisie comme étalon d’amplitude du signal.
vigueur à un moment donné.
NOTE 2 Une bande étalon de référence a été réalisée par le
ISO 646:1983, Traitement de l’information - Jeu /SO
US National Institute for Standards and Technology (NIST).
de caractères codés à 7 éléments pour /‘échange d’in-
formation.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 3788:1990 (F)
3.4 bande de référence secondaire : Bande dont les carao 3.15 position d’une transition de flux : Point présen-
téristiques de fonctionnement sont connues et données tant, en espace disponible, une densité de flux de
en fonction de celles de la bande étalon de référence. surface maximale.
NOTE 3 Des bandes de référence secondaires sont disponibles
au NIST (Office of Standard Reference Materials, Room B 311,
4 Prescriptions générales
Chemistry Building, NBS, Gaithersburg, Md 20899, USA) sous
le numéro de série SRM 3200.
4.1 Environnement de fonctionnement
Ce s bande s sont prévues pour servir à I’etalonnage
Les bandes utilisées pour l’échange de données doi-
de bandes tertiair ‘es destinées à I’étalonn age courant.
vent fonctionner dan s les conditions sui vantes :
-température comprise entre 16 OC et 32 OC (entre
3.5 champ caractéristique : Dans la courbe de I’am-
60 OF et 90 OF) ;
plitude moyenne du signal par rapport au champ
d’enregistrement à la densité de transition de flux
- humidité relative : 20 % à 80 % ;
spécifiée, le champ caractéristique est le champ
-température au thermomètre mouillé : inférieure
minimum qui provoque une amplitude de signal
ou égale à 25 OC (78 OF).
moyenne égale à 95 % de l’amplitude moyenne du
signal maximum.
Conditionnement avant utilisation : Si une bande a été expo-
sée pendant le stockage et/ou le transport à des conditions
3.6 champ de référence : Champ caractéristique de
non conformes aux valeurs indiquees ci-dessus, il convient
la bande de référence d’amplitude du signal pour la
qu’elle soit conditionnée pendant une période allant
densité d’enregistrement spécifiée.
de 2 h à 12 h, selon le degre d’exposition.
3.7 amplitude de référence normalisée : Amplitude
4.2 Stockage et transport
moyenne crête à crête du signal, obtenue à partir de
la bande étalon de référence, selon le sytème de
Les recommandations concernant les conditions de stocka-
mesure du NIST, dans les conditions d’enregistre-
ge et de transport sont spécifiées dans l’annexe C.
ment spécifiées en 5.6.1.
II est de la responsabilité de l’expéditeur de s’assurer
3.8 bord de référence : Bord qui est le plus éloigné que les précautions utiles sont prises pour éviter tout
de l’observateur, lorsqu’une bande est étendue à dommage pendant le transport (voir annexe C).
plat, surface magnétique au-dessus, et que son sens
de défilement pour l’enregistrement se fait de gau-
4.3 Tension d’enroulement
che à droite (voir figure 1).
En vue de l’échange d’information, une bande doit
être enroulée sous une tension comprise entre 2,0 N
3.9 au contact : Condition de fonctionnement dans
et 36 N (7 ozf à 13 ozf).
laquelle la surface magnétique de la bande est en
contact avec une tête magnétique.
5 Enregistrement
3.10 piste : Zone longitudinale de la bande sur
laquelle une suite de signaux magnétiques peut être
5.1 Mode d’enregistrement
enregistrée.
Le mode d’enregistrement doit être par codage
3.11 rangée : Neuf positions reliées transversale-
ase, et peut être décrit comme suit :
Ph
ment (une par piste), sur lesquelles des éléments
binaires sont enregistrés. 5.1.1 Un élément binaire UN est défini par une transition
de flux vers la polarite egale à celle de l’intervalle de
blocs, la lecture s’effectuant en marche avant.
3.12 densité d’enregistrement physique : Nombre
de transitions de flux enregistrées par unité de lon-
5.12 Un élément binaire ZÉRO est défini par une
gueur de piste [ftpmm (ftpi)].
transition de flux vers une polarité opposée à celle de
l’intervalle entre blocs, la lecture s’effectuant en mar-
3.13 densité de données : Nombre d’éléments d’in-
che avant.
formation enregistrés par unité de longueur de piste
5.1.3 Si nécessaire, des transitions de flux supplé-
[cpmm (CpM.
mentaires peuvent être écrites aux points milieux
nominaux, entre les transitions de flux des éléments
3.14 effet d’obliquité : A I’intérieur d’une rangée,
binaires, comme indique en 5.1.1 et 5.1.2, en vue de
déplacement maximum de chaque position par rapport
déterminer la polarité correcte des éléments binaires
aux autres ; pour l’évaluer, on mesure la distance entre
successifs. Ces transitions de flux doivent être appe-
deux perpendiculaires au bord de référence passant
lées transitions de phase.
par les positions concernées.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
être compris entre 93 % et 112 % de l’espacement
5.1.4 Les intervalles entre blocs doivent avoir la
moyen correspondant des transitions de flux sur
même polarite que celle d’effacement (voir 5.7).
une courte période.
5.2 Densité d’enregistrement
c) L’espacement entre une transition de flux d’infor-
mation et une transition de phase adjacente quel-
La densité nominale d’enregistrement physique doit
conque doit être compris entre 44 % et 62 % de
être de 126 ftpmm (3 200 ftpi). L’espacement nominal
l’espacement moyen correspondant des transitions
des transitions de flux qui en résulte est de 7,935 prn
de flux sur une courte période.
(312,5 pin). Une densité de 63 ftpmm (1 600 ftpi) est
également utilisée pour les mesurages spécifiques.
d) L’espacement moyen entre les transitions de flux
d’information effectives dans une série de transi-
tions de flux enregistrés à la densité de 63 par milli-
5.3 Espacement moyen des transitions de flux
mètre (1 600 par pouce) et la position prévue de ces
éléments binaires d’information par rapport aux transi-
Les mesures relatives aux prescriptions suivantes
tions de flux enregistrés à la densité de 126 par milli-
doivent être réalisées en lisant une bande qui a été
mètre (3 200 par pouce) précédant la série ou lui suc-
enregistrée de façon continue et régulière à 63 ftpmm
cédant, doit être comprise entre + 6 % de I’espace-
(1 600 ftpi) en phase sur toutes les pistes. L’espace-
ment nominal des transitions de flux d’éléments ment moyen correspondant sur une courte période.
binaires qui en résulte est de 15,87 prn (625 pin).
e) Le matériel utilisé pour l’enregistrement de
bandes à la densité de 63 caractères par millimètre
5.3.1 L’espacement moyen des transitions de flux
(1 600 caractères par pouce) et la bande magnéti-
(statiques) sur une longue période doit se situer dans
que destinée à l’échange doivent satisfaire aux
une tolérance de k 4 % par rapport à l’espacement
prescriptions de a) à d) lorsque les essais sont
nominal. Cette moyenne doit être mesurée sur un
effectués dans les conditions spécifiées dans la
minimum de 5 x 105 transitions de flux successives.
chaîne de lecture de référence (voir annexe A).
5.3.2 L’espacement moyen des transitions de flux
5.5 Effet d’obliquité
(dynamiques) sur une courte période, si l’on se réfère
à un espacement particulier de transition de flux, est
L’effet d’obliquité doit être inférieur à 15,87 prn
défini comme la moyenne de cet espacement de tran-
(625 pin). Cette condition doit être satisfaite pour les
sition de flux et des trois espacements de transition
deux polarités de transition de flux et pour chaque
de flux précédents.
rangée.
L’espacement moyen des transitions de flux sur une
courte période doit se situer dans une tolérance de
5.6 Amplitude du signal
+ 10 % par rapport à l’espacement moyen des tran-
5.6.1 Amplitude de référence normalisée
sitions de flux sur une longue période.
L’amplitude de référence normalisée est l’amplitude
De plus, l’espacement moyen des transitions de flux
moyenne crête à crête du signal produit à partir de la
sur une courte période ne doit pas être modifié de
bande étalon de référence sur l’appareil de mesure
plus de 0,5 %.
approprié, à la densité de 126 ftpmm (3 200 ftpi) et
avec un courant d’enregistrement /,, égal à 1,8 x I,
5.4 Espacement instantané des transitions de
L’amplitude du signal doit être moyennée sur 4 000
flux
transitions de flux, et doit être mesurée en écriture-lecture
simultanées. Le courant de référence /f est le courant
L’espacement instantané entre les transitions de flux peut
nécessaire pour produire le champ de référence.
varier en fonction du procédé de lecture et d’écriture,
de la série d’éléments binaires enregistrée (effets de
5.6.2 Amplitude moyenne du signal
bourrage d’impulsions), et d’autres facteurs.
L’amplitude moyenne crête à crête du signal de la
Les espacements instantanés entre les transitions de
bande échangée à 126 ftpmm (3 200 ftpi) doit être
flux doivent satisfaire aux cinq conditions suivantes,
comprise entre 65 % et 150 % de l’amplitude de réfé-
lorsque l’on procède à un essai sur la chaîne de lec-
rence normalisée.
ture de référence (voir annexe A) :
L’amplitude moyenne crête à crête du signal à 63 ftpmm
a) L’espacement entre les transitions de flux d’in-
(1 600 ftpi) doit être inférieure à 300 % de l’amplitude
formation successives sans transition de phase doit
de référence normalisée.
être compris entre 85 % et 108 % de l’espacement
moyen correspondant des transitions de flux sur La moyenne doit être établie sur un nombre minimal
une courte periode.
de 4 000 transitions de flux qui, pour la bande échangée,
peuvent être réparties en blocs. Cette moyenne doit
I de flux d’in-
b) L’espacement entre les transitions
être effectuée au cours de la première lecture après
de phase doit
formation successives avec transition
l’échange.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/CEI 3788:1990 (F)
5.6.3 Amplitude minimale du signal 5.7.3 Signal résiduel
Aucune bande échangée ne doit contenir de transi- La bande doit être effacée de sorte que les signaux
tions de flux adjacentes dont l’amplitude du signal résiduels, y compris les signaux NRZI à 32 ftpmm
crête à crête soit inférieure à 20 % de l’amplitude de (800 ftpi) et 356 ftpmm (9 042 ftpi), et les signaux
référence normalisée, au cours du premier passage écrits en codage de phase à 126 ftpmm (3 200 ftpi),
de l’amplitude de référence
après l’échange. soient inférïeurs à 4 %
(3 200 ftpi).
normalisée à 126 ftpmm
5.7 Effacement
6 Configuration des pistes
5.7.1 Direction d’effacement
Lorsqu’elle est effacee, une portion de bande doit
6.1 Nombre de pistes
être aimantée de sorte que son extrémité située vers
la périphérie de la bobine soit un pôle nord, et celle qui
II doit y avoir neuf pistes.
est située vers le noyau un pôle sud (voir annexe B).
6.2 Identification des pistes
5.7.2 Largeur d’effacement
Les pistes doivent être numérotées consécutivement
La bande doit être effacée sur toute sa largeur par un
à partir du bord de référence (piste 1) (voir figure 1).
champ continu lui donnant une aimantation dont le
sens est indiqué en 5.7.1.
Intetvalle initial
Intervalle entre blocs
76 mm min.
12,7 mm min.
7 600 mm max.
7 600 mm max.
Bloc (3 in à 300 in)
(0,5 in à 300 in)
Bord
de référence -
Repère de début
--.T de bande (BOT)
I I
Train d’impulsions
111111111111111111
d’identification
-t
- Sens de défilement de la bande
- Sens d’enregistrement résultant
NOTE - La surface magnétique de la bande se trouve vers l’observateur. La tête de lecture-écriture est du même côté que la
surface magnétique.
Figure 1 - Disposition des pistes
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/CEI 3788:1990 (F)
6.3 Disposition des pistes 7.2 Représentation des données binaires
Quand la méthode de codage le requiert, les repré-
La distance entre l’axe de l’une quelconque des pistes
sentations codées enregistrées dans les rangées de
et le bord de référence doit être la suivante :
données doivent être considérées comme un jeu de
Piste 1 : 0,74 mm (0,029 in)
positions d’éléments binaires, chacune contenant un
Piste 2 : 2,13 mm (0,084 in)
élément binaire, qui peut être soit ZÉRO soit UN.
Piste 3 : 3,53 mm (0,139 in)
Piste 4 : 4,93 mm (0,194 in)
Les poids binaires, désignations des éléments binaires
Piste 5 : 6,32 mm (0,249 in)
et l’allocation des pistes doivent être indiqués en 7.1.
Piste 6 : 7,72 mm (0,304 in)
Piste 7 : 9,12 mm (0,359 in)
Piste 8 : 10,52 mm (0,414 in)
8 Format de la bande
Piste 9 : Il,91 mm (0,469 in)
8.1 Train d’impulsions d’identification
La tolérance doit être de &- 0,08 mm (0,003 in) pour
toutes les pistes.
Le mode d’enregistrement par codage de phase doit
être identifié par un train d’impulsions enregistré au
6.4 Largeur de piste niveau du repère de début de bande (BOT). Ce train
d’impulsions doit être enregistré à la densité de
La largeur d’une piste écrite doit être de
63 ftpmm (1 600 ftpi) sur la piste 4, les autres pistes
étant effacées. Le train d’impulsions d’identification doit
1,09 mm min. (0,043 in min.)
commencer 43,2 mm (1,7 in) au moins avant l’extrémité
du repère de début de bande située du côté du noyau
et continuer après cette extrémité, mais en se termi-
7 Représentation des données
nant 12,7 mm (0,5 in) au moins avant le premier bloc.
7.1 Représentation codée des caractères
8.2 Structure des blocs
Les caractères doivent être représentés au moyen du
Tous les blocs d’informations doivent être constitués
jeu de caractères codé à 7 éléments (voir ISO 646), du
d’un préambule, d’une partie réservée aux informations,
jeu de caractères codé à 8 éléments (voir ISO 4873)
et d’un postambule.
ou, au besoin, d’une extension du jeu de caractères
codé à 7 éléments (voir ISO 2022).
8.3 Préambule
La répartition éléments binaires-pistes doit être la
suivante :
Le préambule, qui précède la partie d’un bloc réser-
vée aux informations, doit contenir 40 rangées conte-
7.1.1 Caractères codés à 7 éléments
nant seulement des ZÉROS, suivies d’une rangée
contenant seulement des UNS.
Poids binaire 20 21 22 23 24 25 26 - -
8.4 Longueur de la partie réservée aux informa-
Désignation éléments b, b, b, b, b, b, b, - P
tions
Piste
I 121811191w~lw
La partie d’un bloc réservée aux informations doi
...
NORME
ISOJCEI
INTERNATIONALE
3788
Deuxième édition
1990-08-01
Traitement de l’information - Bande
magnétique à 9 pistes, large de 12,7 mm
(0,5 in), pour l’échange d’information,
codée en modulation de phase à
126 ftpmm (3200 ftpi) - 63 cpmm
(1600 cpi)
Information processing - 9-track, 12,7 mm (0,5 in) wide magnetic tape
for information interchange using phase encoding at 126 ftpmm
(3 200 ftpi) - 63 cpmm (1 600 cpi)
- -- P
- -
F x
=
s
t
g
z
g
=
E 0
E 4
=
Numéro de référence
= G
E
-
-
w
@
-- - ISO/CEI 3788:1990(F)
- -- -
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 3788: 1990 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes natio-
naux membres de I’ISO ou de la CEI participent au développement des Normes
internationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par I’organisa-
tion concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de I’acti-
vité technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CEI collaborent dans
des domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gou-
vernementales ou non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CEI partici-
pent également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’ISO et la CEI ont créé un
comité technique mixte, I’ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux
pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures qui
requièrent l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants,
La Norme internationale lSO/CEI 3788 a été élaborée par le comité technique
mixte lSO/CEI JTC 1, Technologies de l’information.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 1863:1976),
dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale. Les
annexes B et C sont données uniquement à titre d’information.
0 ISO/CEI 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y
compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
lSO/CEI Copyright Office l Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Version française tirée en 1992
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 3788: 1990 (F)
NORME INTERNATIONALE
- Bande magnétique
Traitement de l’information
à 9 pistes, large de 12,7 mm (0,5 in), pour l’échange
d’information, codée en modulation de phase
à 126 ftpmm (3 200 ftpi) - 63 cpmm (1 600 cpi)
ISO 1001: 1986, Traitement de /‘information - Struc-
1 Domaine d’application
ture de fichiers et étiquetage des bandes magnéti-
ques pour l’échange d’information.
La présente Norme internationale fixe les spécifica-
tions relatives au format et à l’enregistrement norma-
ISO 1864:1985, Traitement de l’information - Bande
lisés de la bande magnétique à 9 pistes, de 127 mm
magnétique vierge de 72,7 mm (0,s in) de large, pour
(0,5 in) de large, utilisée pour l’échange d’information
/‘échange d’information - 32 ftpmm (800 fipi) NRZI,
entre matériels de traitement de l’information, entre
726 ftpmm (3 200 ftpj) par codage de phase et 356
les systèmes de transmission et équipements asso-
ftpmm (9 042 ftpi), NRZI.
ciés utilisant le jeu de caractères codé à 7 éléments
(voir ISO 646), son extension éventuelle spécifiée
ISO 2022:1986, Traitement de /‘information - Jeux
dans I’ISO 2022, ou le jeu de caractères codé à 8 élé-
KO de caractères codés à 7 et à 8 éléments - Techni-
ments (voir ISO 4873). L’étiquetage magnétique des
ques d’extension de code.
bandes magnétiques fait l’objet de I’ISO 1001. Les
caracteristiques relatives à la bande magnétique et à
ISO 4873:1986, Traitement de l’information - Code
la bobine sont spécifiées dans I’ISO 1864 et/ou
ISO à 8 éléments pour l’échange d’information -
I’ISO 8064.
Structure et règles de matérialisation.
NOTE 1 Dans la présente Norme internationale, les valeurs
ISO 8064:1985, Traitement de /‘information - Bobi-
numériques du système SI et/ou du système de mesures
nes pour bandes magnétiques de 72,7 mm (0,5 in) de
impérial peuvent avoir été arrondies ; elles sont donc cohé-
large - Types 76, 78et22.
rentes entre elles, mais pas exactement égales. L’un ou l’autre
système peut être utilisé, mais il convient qu’ils ne soient ni
mêlés ni convertis. C’est le système de mesures impérial qui a
été utilisé pour l’étude originale. 3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
2 Références normatives
les définitions suivantes s’appliquent.
Les normes suivantes contiennent des dispositions
3.1 bande magnétique : Bande sur laquelle il est
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
possible d’enregistrer, sous forme magnétique, des
tuent des dispositions valables pour la présente
signaux destinés à des entrées, des sorties ou des
Norme internationale. Au moment de la publication,
mémorisations pour des calculateurs et leurs équipe-
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
ments associés.
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
3.2 bande de référence : Bande choisie pour des
nale sont invitees à rechercher la possibilité d’appli-
propriétés données dans un but d’étalonnage.
quer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
3.3 bande étalon de référence : Bande de référence
possedent le registre des Normes internationales en
choisie comme étalon d’amplitude du signal.
vigueur à un moment donné.
NOTE 2 Une bande étalon de référence a été réalisée par le
ISO 646:1983, Traitement de l’information - Jeu /SO
US National Institute for Standards and Technology (NIST).
de caractères codés à 7 éléments pour /‘échange d’in-
formation.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 3788:1990 (F)
3.4 bande de référence secondaire : Bande dont les carao 3.15 position d’une transition de flux : Point présen-
téristiques de fonctionnement sont connues et données tant, en espace disponible, une densité de flux de
en fonction de celles de la bande étalon de référence. surface maximale.
NOTE 3 Des bandes de référence secondaires sont disponibles
au NIST (Office of Standard Reference Materials, Room B 311,
4 Prescriptions générales
Chemistry Building, NBS, Gaithersburg, Md 20899, USA) sous
le numéro de série SRM 3200.
4.1 Environnement de fonctionnement
Ces bandes sont prévues pour servir à I’etalonnage
Les bandes utilisées pour l’échange de données doi-
de bandes tertiaires destinées à l’étalonnage courant.
vent fonctionner dans les conditions suivantes :
-température comprise entre 16 OC et 32 OC (entre
3.5 champ caractéristique : Dans la courbe de I’am-
60 OF et 90 OF) ;
plitude moyenne du signal par rapport au champ
d’enregistrement à la densité de transition de flux
- humidité relative : 20 % à 80 % ;
spécifiée, le champ caractéristique est le champ
-température au thermomètre mouillé : inférieure
minimum qui provoque une amplitude de signal
ou égale à 25 OC (78 OF).
moyenne égale à 95 % de l’amplitude moyenne du
signal maximum.
Conditionnement avant utilisation : Si une bande a été expo-
sée pendant le stockage et/ou le transport à des conditions
3.6 champ de référence : Champ caractéristique de
non conformes aux valeurs indiquees ci-dessus, il convient
la bande de référence d’amplitude du signal pour la
qu’elle soit conditionnée pendant une période allant
densité d’enregistrement spécifiée.
de 2 h à 12 h, selon le degre d’exposition.
3.7 amplitude de référence normalisée : Amplitude
4.2 Stockage et transport
moyenne crête à crête du signal, obtenue à partir de
la bande étalon de référence, selon le sytème de
Les recommandations concernant les conditions de stocka-
mesure du NIST, dans les conditions d’enregistre-
ge et de transport sont spécifiées dans l’annexe C.
ment spécifiées en 5.6.1.
II est de la responsabilité de l’expéditeur de s’assurer
3.8 bord de référence : Bord qui est le plus éloigné que les précautions utiles sont prises pour éviter tout
de l’observateur, lorsqu’une bande est étendue à dommage pendant le transport (voir annexe C).
plat, surface magnétique au-dessus, et que son sens
de défilement pour l’enregistrement se fait de gau-
4.3 Tension d’enroulement
che à droite (voir figure 1).
En vue de l’échange d’information, une bande doit
être enroulée sous une tension comprise entre 2,0 N
3.9 au contact : Condition de fonctionnement dans
et 36 N (7 ozf à 13 ozf).
laquelle la surface magnétique de la bande est en
contact avec une tête magnétique.
5 Enregistrement
3.10 piste : Zone longitudinale de la bande sur
laquelle une suite de signaux magnétiques peut être
5.1 Mode d’enregistrement
enregistrée.
Le mode d’enregistrement doit être par codage de
3.11 rangée : Neuf positions reliées transversale-
phase, et peut être décrit comme suit :
ment (une par piste), sur lesquelles des éléments
binaires sont enregistrés. 5.1.1 Un élément binaire UN est défini par une transition
de flux vers la polarite egale à celle de l’intervalle de
blocs, la lecture s’effectuant en marche avant.
3.12 densité d’enregistrement physique : Nombre
de transitions de flux enregistrées par unité de lon-
5.1.2 Un élément binaire ZÉRO est défini par une
gueur de piste [ftpmm (ftpi)].
transition de flux vers une polarité opposée à celle de
l’intervalle entre blocs, la lecture s’effectuant en mar-
3.13 densité de données : Nombre d’éléments d’in-
che avant.
formation enregistrés par unité de longueur de piste
5.1.3 Si nécessaire, des transitions de flux supplé-
[cpmm (CpM.
mentaires peuvent être écrites aux points milieux
nominaux, entre les transitions de flux des éléments
3.14 effet d’obliquité : A I’intérieur d’une rangée,
binaires, comme indique en 5.1.1 et 5.1.2, en vue de
déplacement maximum de chaque position par rapport
déterminer la polarité correcte des éléments binaires
aux autres ; pour l’évaluer, on mesure la distance entre
successifs. Ces transitions de flux doivent être appe-
deux perpendiculaires au bord de référence passant
lées transitions de phase.
par les positions concernées.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/CEI 3788:1990 (FI
être compris entre 93 % et 112 % de l’espacement
5.1.4 Les intervalles entre blocs doivent avoir la
moyen correspondant des transitions de flux sur
même polarite que celle d’effacement (voir 5.7).
une courte période.
5.2 Densité d’enregistrement
c) L’espacement entre une transition de flux d’infor-
mation et une transition de phase adjacente quel-
La densité nominale d’enregistrement physique doit
conque doit être compris entre 44 % et 62 % de
être de 126 ftpmm (3 200 ftpi). L’espacement nominal
l’espacement moyen correspondant des transitions
des transitions de flux qui en résulte est de 7,935 prn
de flux sur une courte période.
(312,5 pin). Une densité de 63 ftpmm (1 600 ftpi) est
également utilisée pour les mesurages spécifiques.
d) L’espacement moyen entre les transitions de flux
d’information effectives dans une série de transi-
tions de flux enregistrés à la densité de 63 par milli-
5.3 Espacement moyen des transitions de flux
mètre (1 600 par pouce) et la position prévue de ces
éléments binaires d’information par rapport aux transi-
Les mesures relatives aux prescriptions suivantes
tions de flux enregistrés à la densité de 126 par milli-
doivent être réalisées en lisant une bande qui a été
mètre (3 200 par pouce) précédant la série ou lui suc-
enregistrée de façon continue et régulière à 63 ftpmm
cédant, doit être comprise entre + 6 % de I’espace-
(1 600 ftpi) en phase sur toutes les pistes. L’espace-
ment nominal des transitions de flux d’éléments ment moyen correspondant sur une courte période.
binaires qui en résulte est de 15,87 prn (625 pin).
e) Le matériel utilisé pour l’enregistrement de
bandes à la densité de 63 caractères par millimètre
5.3.1 L’espacement moyen des transitions de flux
(1 600 caractères par pouce) et la bande magnéti-
(statiques) sur une longue période doit se situer dans
que destinée à l’échange doivent satisfaire aux
une tolérance de k 4 % par rapport à l’espacement
prescriptions de a) à d) lorsque les essais sont
nominal. Cette moyenne doit être mesurée sur un
effectués dans les conditions spécifiées dans la
minimum de 5 x 105 transitions de flux successives.
chaîne de lecture de référence (voir annexe A).
5.3.2 L’espacement moyen des transitions de flux
5.5 Effet d’obliquité
(dynamiques) sur une courte période, si l’on se réfère
à un espacement particulier de transition de flux, est
L’effet d’obliquité doit être inférieur à 15,87 prn
défini comme la moyenne de cet espacement de tran-
(625 pin). Cette condition doit être satisfaite pour les
sition de flux et des trois espacements de transition
deux polarités de transition de flux et pour chaque
de flux précédents.
rangée.
L’espacement moyen des transitions de flux sur une
courte période doit se situer dans une tolérance de
5.6 Amplitude du signal
+ 10 % par rapport à l’espacement moyen des tran-
5.6.1 Amplitude de référence normalisée
sitions de flux sur une longue période.
L’amplitude de référence normalisée est l’amplitude
De plus, l’espacement moyen des transitions de flux
moyenne crête à crête du signal produit à partir de la
sur une courte période ne doit pas être modifié de
bande étalon de référence sur l’appareil de mesure
plus de 0,5 %.
approprié, à la densité de 126 ftpmm (3 200 ftpi) et
avec un courant d’enregistrement /,, égal à 1,8 x I,
5.4 Espacement instantané des transitions de
L’amplitude du signal doit être moyennée sur 4 000
flux
transitions de flux, et doit être mesurée en écriture-lecture
simultanées. Le courant de référence /f est le courant
L’espacement instantané entre les transitions de flux peut
nécessaire pour produire le champ de référence.
varier en fonction du procédé de lecture et d’écriture,
de la série d’éléments binaires enregistrée (effets de
5.6.2 Amplitude moyenne du signal
bourrage d’impulsions), et d’autres facteurs.
L’amplitude moyenne crête à crête du signal de la
Les espacements instantanés entre les transitions de
bande échangée à 126 ftpmm (3 200 ftpi) doit être
flux doivent satisfaire aux cinq conditions suivantes,
comprise entre 65 % et 150 % de l’amplitude de réfé-
lorsque l’on procède à un essai sur la chaîne de lec-
rence normalisée.
ture de référence (voir annexe A) :
L’amplitude moyenne crête à crête du signal à 63 ftpmm
a) L’espacement entre les transitions de flux d’in-
(1 600 ftpi) doit être inférieure à 300 % de l’amplitude
formation successives sans transition de phase doit
de référence normalisée.
être compris entre 85 % et 108 % de l’espacement
moyen correspondant des transitions de flux sur La moyenne doit être établie sur un nombre minimal
une courte periode.
de 4 000 transitions de flux qui, pour la bande échangée,
peuvent être réparties en blocs. Cette moyenne doit
b) L’espacement entre les transitions de flux d’in-
être effectuée au cours de la première lecture après
formation successives avec transition de phase doit
l’échange.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/CEI 3788:1990 (F)
5.6.3 Amplitude minimale du signal 5.7.3 Signal résiduel
Aucune bande échangée ne doit contenir de transi- La bande doit être effacée de sorte que les signaux
résiduels, y compris les signaux NRZI à 32 ftpmm
tions de flux adjacentes dont l’amplitude du signal
crête à crête soit inférieure à 20 % de l’amplitude de (800 ftpi) et 356 ftpmm (9 042 ftpi), et les signaux
référence normalisée, au cours du premier passage écrits en codage de phase à 126 ftpmm (3 200 ftpi),
soient inférïeurs à 4 % de l’amplitude de référence
après l’échange.
normalisée à 126 ftpmm (3 200 ftpi).
5.7 Effacement
6 Configuration des pistes
5.7.1 Direction d’effacement
Lorsqu’elle est effacee, une portion de bande doit
6.1 Nombre de pistes
être aimantée de sorte que son extrémité située vers
la périphérie de la bobine soit un pôle nord, et celle qui
II doit y avoir neuf pistes.
est située vers le noyau un pôle sud (voir annexe B).
6.2 Identification des pistes
5.7.2 Largeur d’effacement
Les pistes doivent être numérotées consécutivement
La bande doit être effacée sur toute sa largeur par un
à partir du bord de référence (piste 1) (voir figure 1).
champ continu lui donnant une aimantation dont le
sens est indiqué en 5.7.1.
Intetvalle initial
Intervalle entre blocs
76 mm min.
12,7 mm min.
7 600 mm max.
7 600 mm max.
(3 in à 300 in)
(0,5 in à 300 in)
c
c
43,2 mm mtn.
12,7 mm mln.
(1,7 In min.)
(03 In min.)
Bord
de référence -
3 I!l!# Train d’impulsions
d’identification
4 aMIl
5 #III#
6 ##a
7 w!
8 a#$
9 #Ii#
- Sens de défilement de la bande
- Sens d’enregistrement résultant
NOTE - La surface magnétique de la bande se trouve vers l’observateur. La tête de lecture-écriture est du même côté que la
surface magnétique.
Figure 1 - Disposition des pistes
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/CEI 3788:1990 (F)
6.3 Disposition des pistes 7.2 Représentation des données binaires
Quand la méthode de codage le requiert, les repré-
La distance entre l’axe de l’une quelconque des pistes
sentations codées enregistrées dans les rangées de
et le bord de référence doit être la suivante :
données doivent être considérées comme un jeu de
0,74 mm (0,029 in)
Piste 1 :
positions d’éléments binaires, chacune contenant un
Piste 2 : 2,13 mm (0,084 in)
élément binaire, qui peut être soit ZÉRO soit UN.
Piste 3 : 3,53 mm (0,139 in)
Piste 4 : 4,93 mm (0,194 in)
Les poids binaires, désignations des éléments binaires
Piste 5 : 6,32 mm (0,249 in)
et l’allocation des pistes doivent être indiqués en 7.1.
Piste 6 : 7,72 mm (0,304 in)
9,12 mm (0,359 in)
Piste 7 :
Piste 8 : 10,52 mm (0,414 in)
8 Format de la bande
Piste 9 : Il,91 mm (0,469 in)
8.1 Train d’impulsions d’identification
La tolérance doit être de &- 0,08 mm (0,003 in) pour
toutes les pistes.
Le mode d’enregistrement par codage de phase doit
être identifié par un train d’impulsions enregistré au
6.4 Largeur de piste niveau du repère de début de bande (BOT). Ce train
d’impulsions doit être enregistré à la densité de
La largeur d’une piste écrite doit être de
63 ftpmm (1 600 ftpi) sur la piste 4, les autres pistes
étant effacées. Le train d’impulsions d’identification doit
1,09 mm min. (0,043 in min.)
commencer 432 mm (1,7 in) au moins avant l’extrémité
du repère de début de bande située du côté du noyau
et continuer après cette extrémité, mais en se termi-
7 Représentation des données
nant 12,7 mm (0,5 in) au moins avant le premier bloc.
7.1 Représentation codée des caractères
8.2 Structure des blocs
Les caractères doivent être représentés au moyen du
Tous les blocs d’informations doivent être constitués
jeu de caractères codé à 7 éléments (voir ISO 646), du
d’un préambule, d’une partie réservée aux informations,
jeu de caractères codé à 8 éléments (voir ISO 4873)
et d’un postambule.
ou, au besoin, d’une extension du jeu de caractères
codé à 7 éléments (voir ISO 2022).
8.3 Préambule
La répartition éléments binaires-pistes doit être la
suivante :
Le préambule, qui précède la partie d’un bloc réser-
vée aux informations, doit contenir 40 rangées conte-
7.1.1 Caractères codés à 7 éléments
nant seulement des ZÉROS, suivies d’une rangée
contenant seulement des UNS.
Poids binaire 20 21 22 23 24 25 26 - -
8.4 Longueur de la partie réservée aux informa-
Désignation éléments b, b, b, b, b, b, b, - P
tions
Piste 281935674
La partie d’un bloc réservée aux informations doit contenir
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.