ISO 48-2:2018
(Main)Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness — Part 2: Hardness between 10 IRHD and 100 IRHD
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness — Part 2: Hardness between 10 IRHD and 100 IRHD
This document specifies four methods for the determination of the hardness of vulcanized or thermoplastic rubbers on flat surfaces (standard-hardness methods) and four methods for the determination of the apparent hardness of curved surfaces (apparent-hardness methods). The hardness is expressed in international rubber hardness degrees (IRHD). The methods cover the hardness range from 10 IRHD to 100 IRHD. These methods differ primarily in the diameter of the indenting ball and the magnitude of the indenting force, these being chosen to suit the particular application. The range of applicability of each method is indicated in Figure 1. This document does not specify a method for the determination of hardness by a pocket hardness meter, which is described in ISO 48-5. This document specifies the following four methods for the determination of standard hardness. — Method N (normal test) is appropriate for rubbers with a hardness in the range 35 IRHD to 85 IRHD, but can also be used for hardnesses in the range 30 IRHD to 95 IRHD. — Method H (high-hardness test) is appropriate for rubbers with a hardness in the range 85 IRHD to 100 IRHD. — Method L (low-hardness test) is appropriate for rubbers with a hardness in the range 10 IRHD to 35 IRHD. — Method M (microtest) is essentially a scaled-down version of the normal test method N, permitting the testing of thinner and smaller test pieces. It is appropriate for rubbers with a hardness in the range 35 IRHD to 85 IRHD, but can also be used for hardnesses in the range 30 IRHD to 95 IRHD. NOTE 1 The value of the hardness obtained by method N within the ranges 85 IRHD to 95 IRHD and 30 IRHD to 35 IRHD might not agree precisely with that obtained using method H or method L, respectively. The difference is not normally significant for technical purposes. NOTE 2 Because of various surface effects in the rubber and the possibility of slight surface roughness (produced, for example, by buffing), the microtest might not always give results agreeing with those obtained by the normal test. This document also specifies four methods, CN, CH, CL and CM, for the determination of the apparent hardness of curved surfaces. These methods are modifications of methods N, H, L and M, respectively, and are used when the rubber surface tested is curved, in which case there are two possibilities: a) the test piece or product tested is large enough for the hardness instrument to rest upon it; b) the test piece or product tested is small enough for both the test piece and the instrument to rest upon a common support. A variant of b) would be where the test piece rests upon the support surface of the instrument. Apparent hardness can also be measured on non-standard flat test pieces using methods N, H, L and M. The procedures described cannot provide for all possible shapes and dimensions of test piece, but cover some of the commonest types, such as O-rings.
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la dureté — Partie 2: Dureté comprise entre 10 DIDC et 100 DIDC
Le présent document spécifie quatre méthodes de détermination de la dureté des caoutchoucs vulcanisés ou thermoplastiques sur des surfaces planes (méthodes de détermination de la dureté normale) et quatre méthodes de détermination de la dureté apparente sur des surfaces courbes (méthodes de détermination de la dureté apparente). La dureté est exprimée en degrés internationaux de dureté du caoutchouc (DIDC). Les méthodes couvrent les duretés comprises entre 10 DIDC et 100 DIDC. Les méthodes diffèrent principalement par le diamètre de la bille du pénétrateur et par la valeur de la force de pénétration, celles-ci étant choisies en fonction de l'application considérée. La plage d'applicabilité de chaque méthode est indiquée à la Figure 1. Le présent document ne spécifie pas de méthode de détermination de la dureté à l'aide d'un duromètre de poche, qui est décrite dans l'ISO 48-5. Le présent document spécifie les quatre méthodes suivantes pour la détermination de la dureté normale. — La méthode N (essai normal) est appropriée pour les caoutchoucs dont la dureté est comprise entre 35 DIDC et 85 DIDC, mais elle peut également être utilisée pour ceux dont la dureté est comprise entre 30 DIDC et 95 DIDC. — La méthode H (essai pour dureté élevée) est appropriée pour les caoutchoucs dont la dureté est comprise entre 85 DIDC et 100 DIDC. — La méthode L (essai pour faible dureté) est appropriée pour les caoutchoucs dont la dureté est comprise entre 10 DIDC et 35 DIDC. — La méthode M (micro-essai) est essentiellement une variante à échelle réduite de l'essai de dureté normale, méthode N, permettant des essais sur des éprouvettes de plus petites dimensions et d'épaisseur plus faible. Elle est appropriée pour les caoutchoucs dont la dureté est comprise entre 35 DIDC et 85 DIDC, mais peut également être utilisée pour ceux dont la dureté est comprise entre 30 DIDC et 95 DIDC. NOTE 1 Les valeurs de dureté obtenues avec la méthode N de 85 DIDC à 95 DIDC et de 30 DIDC à 35 DIDC peuvent ne pas exactement concorder avec celles obtenues respectivement avec la méthode H ou la méthode L. La différence est normalement négligeable pour des applications techniques. NOTE 2 En raison de l'influence de l'état de surface du caoutchouc et d'une possible légère rugosité (due, par exemple, au meulage), le micro-essai ne donne pas toujours des résultats en accord avec ceux de l'essai normal. Le présent document spécifie également quatre méthodes, CN, CH, CL et CM, de détermination de la dureté apparente sur surfaces courbes. Ces méthodes sont des variantes des méthodes N, H, L et M, respectivement, et sont utilisées lorsque la surface du caoutchouc soumis à essai est courbe, auquel cas il existe deux possibilités: a) l'éprouvette ou le produit soumis à essai est suffisamment grand(e) pour que le duromètre puisse être posé dessus; ou b) l'éprouvette ou le produit soumis à essai est suffisamment petit(e) pour que l'éprouvette et l'instrument puissent être disposés sur un support commun. Une variante de b) est le cas où l'éprouvette est placée sur la surface support de l'instrument. La dureté apparente peut également être mesurée sur des éprouvettes plates n'ayant pas les dimensions normales à l'aide des méthodes N, H, L et M. Les modes opératoires décrits ne peuvent pas convenir pour toutes les formes et les dimensions d'éprouvettes possibles, mais ils sont adaptés à quelques-uns des types les plus courants, par exemple aux joints toriques.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 48-2
First edition
2018-08
Rubber, vulcanized or
thermoplastic — Determination of
hardness —
Part 2:
Hardness between 10 IRHD and 100
IRHD
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la
dureté —
Partie 2: Dureté comprise entre 10 DIDC et 100 DIDC
Reference number
ISO 48-2:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 48-2:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 48-2:2018(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 2
4 Principle . 3
5 Apparatus . 3
5.1 General . 3
5.2 Methods N, H, L and M . 3
5.3 Methods CN, CH, CL and CM. 5
5.3.1 Cylindrical surfaces of radius greater than 50 mm . 5
5.3.2 Surfaces with double curvature of large radius greater than 50 mm . 5
5.3.3 Cylindrical surfaces of radius 4 mm to 50 mm or small test pieces with
double curvature . . 5
5.3.4 Small O-rings and articles of radius of curvature less than 4 mm . 5
6 Test pieces . 5
6.1 General . 5
6.2 Methods N, H, L and M . 5
6.2.1 General. 5
6.2.2 Thickness .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 48-2
Première édition
2018-08
Caoutchouc vulcanisé ou
thermoplastique — Détermination de
la dureté —
Partie 2:
Dureté comprise entre 10 DIDC et
100 DIDC
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness —
Part 2: Hardness between 10 IRHD and 100 IRHD
Numéro de référence
ISO 48-2:2018(F)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 48-2:2018(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 48-2:2018(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 3
4 Dureté de pénétration . 3
5 Appareillage . 4
5.1 Généralités . 4
5.2 Méthodes N, H, L et M . 4
5.3 Méthodes CN, CH, CL et CM . 5
6 Éprouvettes . 6
6.1 Généralités . 6
6.2 Méthodes N, H, L et M . 6
6.2.1 Généralités . 6
6.2.2 Épaisseur . 6
6.2.3 Dimensions latérales . 7
6.3 Méthodes CN, CH, CL et CM . 7
7 Délai entre vulcanisation et essai . 7
8 Conditionnement de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.