ISO 19901-5:2016
(Main)Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures — Part 5: Weight control during engineering and construction
Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures — Part 5: Weight control during engineering and construction
ISO 19901:2016 specifies requirements for controlling the weight and centre of gravity (CoG) by means of mass management during the engineering and construction of structures for the offshore environment. The provisions are applicable to offshore projects that include structures of all types (fixed and floating) and materials. These structures can be complete new installations or the modifications to existing installations. Maintaining the weight control of existing installations is not part of the main body of this part of ISO 19901, but some guidance on this is included in the Annex G. ISO 19901:2016: - specifies quality requirements for reporting of weights and centres of gravity; - specifies requirements for weight reporting; - provides a basis for overall project weight reports or management reports for all weight control classes; - specifies requirements for weight and load budgets; - specifies the methods and requirements for the weighing and the determination of weight and CoG of major assemblies; - specifies requirements for weight information from suppliers, including weighing of equipment and bulk materials for offshore installations. It can be used: - as a basis for planning, evaluating and presenting the client's, contractor's or fabricator's weight management and reporting system; - as a means of refining the structural analysis or model; - as a contract reference between client, contractor and suppliers; - as a basis for costing, scheduling or determining suitable fabrication method(s) or location(s).
Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en mer — Partie 5: Contrôle des poids durant la conception et la fabrication
L'ISO 19901-5:2016 spécifie les exigences relatives au contrôle du poids et du centre de gravité (CdG) par la gestion des masses pendant les phases d'étude et de construction des structures en mer. Les dispositions s'appliquent aux projets de tous types (structures en mer fixes et flottantes) et matériaux. Ces structures peuvent être des installations entièrement nouvelles ou des modifications d'installations existantes. Le corps principal de l'ISO 19901-5:2016 ne traite pas du suivi des poids des installations existantes. Toutefois, l'Annexe G du présent document fournit des lignes directrices. L'ISO 19901-5:2016: - spécifie les exigences de qualité pour l'établissement de rapports de poids et de centres de gravité; - spécifie les exigences relatives aux rapports de poids; - fournit une base commune pour l'établissement de rapports de poids ou de suivi du projet dans son ensemble, quelle que soit la classe de suivi de poids considérée; - spécifie les exigences relatives aux bilans de poids et de charges; - spécifie les méthodes et les exigences relatives au pesage et à la détermination du poids et du centre de gravité des principaux ensembles; - spécifie les exigences relatives aux données de poids provenant des fournisseurs, y compris le pesage des équipements et des matériels courants pour les installations en mer. Elle peut être utilisée: - comme base de planification, d'évaluation et de présentation du système de suivi et de gestion des poids du maître d'ouvrage, du contracteur ou du fabricant; - comme moyen d'amélioration de l'analyse ou du modèle des structures; - comme référence pour l'établissement du contrat entre le maître d'ouvrage, le contracteur et les fournisseurs; - comme base d'établissement des coûts, de programmation ou de détermination de la (des) méthode(s) ou de l'emplacement de fabrication approprié(s).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19901-5
Second edition
2016-02-15
Petroleum and natural gas
industries — Specific requirements
for offshore structures —
Part 5:
Weight control during engineering
and construction
Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques
relatives aux structures en mer —
Partie 5: Contrôle des poids durant la conception et la fabrication
Reference number
ISO 19901-5:2016(E)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2016, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
Contents Page
Foreword .v
0 Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviated terms . 8
5 Weight control classes . 8
5.1 General . 8
5.2 Class A: High definition of weight and CoG . 8
5.3 Class B: Medium definition of weight and CoG. 8
5.4 Class C: Low definition of weight and CoG . 9
5.5 Selection of class of weight control . 9
6 Weight and load budget (WLB).10
6.1 General .10
6.2 Requirements .11
6.3 Content .11
6.3.1 General.11
6.3.2 Weight reserves .12
6.3.3 Future weights and loads .13
6.3.4 Loading conditions and parameters .13
6.3.5 Formats and levels.14
6.3.6 CoG envelopes .14
7 Weight control procedure .15
8 Weight reporting .16
8.1 General .16
8.2 Weight report requirements .17
9 Requirements for suppliers’ weight data and weighing of equipment and bulks .20
9.1 General .20
9.2 Provision of weight information .20
9.3 Weighing requirements .20
9.4 Weighing equipment .21
9.5 Weighing procedure .21
9.6 Notification and witnessing of weighing .22
9.7 Calibration of weighing equipment .22
9.8 Weighing operation .22
9.9 Temporaries during weighing .23
9.10 Items not installed during weighing .23
10 Requirements for weighing of major assemblies .23
10.1 Weighing procedure .23
10.2 Environmental conditions .23
10.2.1 Light .23
10.2.2 Wind .24
10.2.3 Temperature and humidity .24
10.3 Weighing .25
10.3.1 Number and timing of weighing .25
10.3.2 Weighing procedure .25
10.3.3 Notification and witnessing of weighings .26
10.3.4 Preparation of the weighing.26
10.3.5 Weighing equipment .27
10.3.6 Calibration of weighing system .30
© ISO 2016 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
10.3.7 Weighing foundation and supports .30
10.3.8 Structural integrity .31
10.3.9 Weighing operation .31
10.3.10 CoG calculations .32
10.3.11 Weighing certificate.33
10.3.12 Weighing report .33
11 Requirements for “as-built” weight documentation .34
Annex A (informative) Weight data sheets — Tagged equipment .35
Annex B (informative) Weighing certificates .37
Annex C (informative) Weight and load budget (WLB) formats and levels .41
Annex D (informative) Major elements of the weight displacement .42
Annex E (informative) Supplier weighing procedure.43
Annex F (informative) Guidelines for displacement measurement of floaters .45
Annex G (informative) Requirements for weight control during operations .49
Annex H (informative) Requirements for topside weight estimation — New builds/green field .65
Annex I (informative) Executive summary description .70
Annex J (informative) Weighing result uncertainty .72
Annex K (informative) Weight control database structure .73
Bibliography .75
iv © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical
Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 67, Materials,equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 7, Offshore structures.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 19901-5:2003), which has been technically
revised.
ISO 19901 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries —
Specific requirements for offshore structures:
— Part 1: Metocean design and operating considerations
— Part 2: Seismic design procedures and criteria
— Part 3: Topsides structure
— Part 4: Geotechnical and foundation design considerations
— Part 5: Weight control during engineering and construction
— Part 6: Marine operations
— Part 7: Stationkeeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units
— Part 8: Marine soil investigations
The following parts are under preparation:
— Part 9: Structural integrity management
© ISO 2016 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
0 Introduction
0.1 General
The International Standards ISO 19900 to ISO 19906 relating to offshore structures constitute a
common basis covering those aspects that address design requirements and assessments of all offshore
structures used by the petroleum and natural gas industries worldwide. Through their application the
intention is to achieve reliability levels appropriate for manned and unmanned offshore structures,
whatever the type of structure and the nature of the materials used.
It is important to recognize that structural integrity is an overall concept comprising models for
describing actions, structural analyses, design rules, safety elements, workmanship, quality control
procedures and national requirements, all of which are mutually dependent. The modification of one
aspect of design in isolation can disturb the balance of reliability inherent in the overall concept or
structural system. The implications involved in modifications, therefore, need to be considered in
relation to the overall reliability of all offshore structural systems.
ISO 19900 to ISO 19906 relating to offshore structures are intended to provide a wide latitude in the
choice of structural configurations, materials and techniques without hindering innovation. Sound
engineering judgement is therefore necessary in the use of these International Standards.
0.2 Preface
It is proposed to canvass the TC 67/SC 7 member countries to widen the scope of this part of ISO 19901
for the third edition. As a consequence, the title might change.
— It is proposed to expand and re-structure this part of ISO 19901 to more comprehensively address
topsides weight engineering principles, roles, responsibilities and objectives for a complete platform
life cycle.
— It is proposed to re-format into a more traditional ISO document layout.
— The use of weight class A, B and C tables will be reviewed.
— There will be an outline of how to control topside weight, and of the aims and expectations of a
Weight Review Panel (or similar).
— A common topside operating philosophy will be included with a matrix of coincident drilling loads,
operating loads, and laydown / storage loads to be included in topside weight databases.
— It is proposed to give guidance on applied design contractor allowances during detailed design, plus
the use of client operational and management reserves.
— The weight and CoG accuracy expected from weighings will be addressed.
— Separate clauses will be added to give clarity to specific requirements of floating structures and
jackets
— The contents and terminology will be coordinated to interface with ISO 19902, Design of offshore
structures, and the forthcoming ISO19901-9, Structural integrity management (due to be published
in 2017).
It is proposed to give more guidance on a range of topics encountered during the phases of a platform
life cycle, typically:
a) Weight control principles
Overview of principles, aims and objectives
Roles and responsibilities
Competency
vi © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
Software selection
Deliverables for each project phase
Weight report contents
b) Floating structures and jackets
Specific requirements for floating structures
c) Concept and feasibility phase
Use of historical volumetric weight norms
Use of area based weight calculations
Use of footprint ratios
d) Front end engineering design phase
Design parameters to be fixed prior to setting Not-to-Exceed weights
e) Detailed design phase
Control of weight using a Weight Review Panel or similar
Use of contractor allowances
Use of client reserves
Discipline reporting responsibilities
Coincident operating loads
Coincident drilling loads
Coincident laydown and storage loads
Laydown and storage drawings and area signage
Vendor weighing requirements
f) Fabrication phase
Fabricator responsibilities
Reporting of site run materials
Weighing requirements
Preparations for weighing
Expected weight and CoG accuracy from weighings
Predictions and witnessing of weighings
Post-weighing reconciliation and weighing corrections
g) Installation and hook-up phase
Reporting of hook-up weights
h) Operational phase
Control of weight and CoG for topside modifications
© ISO 2016 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
Interfaces with ISO 19901-9 and ISO 19902
i) Decommissioning phase
Preparations for decommissioning
Some of the above proposed changes are outlined in Annex G of this document (informative).
It is proposed that preparation of the third edition of this part of ISO 19901 will begin immediately
after the issue of this edition with a target publication date of 2017.
viii © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19901-5:2016(E)
Petroleum and natural gas industries — Specific
requirements for offshore structures —
Part 5:
Weight control during engineering and construction
1 Scope
This part of ISO 19901 specifies requirements for controlling the weight and centre of gravity
(CoG) by means of mass management during the engineering and construction of structures for the
offshore environment. The provisions are applicable to offshore projects that include structures of all
types (fixed and floating) and materials. These structures can be complete new installations or the
modifications to existing installations. Maintaining the weight control of existing installations is not
part of the main body of this part of ISO 19901, but some guidance on this is included in the Annex G.
This part of ISO 19901:
— specifies quality requirements for reporting of weights and centres of gravity;
— specifies requirements for weight reporting;
— provides a basis for overall project weight reports or management reports for all weight control
classes;
— specifies requirements for weight and load budgets;
— specifies the methods and requirements for the weighing and the determination of weight and CoG
of major assemblies;
— specifies requirements for weight information from suppliers, including weighing of equipment and
bulk materials for offshore installations.
It can be used:
— as a basis for planning, evaluating and presenting the client’s, contractor’s or fabricator’s weight
management and reporting system;
— as a means of refining the structural analysis or model;
— as a contract reference between client, contractor and suppliers;
— as a basis for costing, scheduling or determining suitable fabrication method(s) or location(s).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement — Part 3: Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM:1995)
© ISO 2016 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
assembly
designed and fabricated group of bulk and equipment items which form one unit
3.2
budget weight
weight reference figures as defined in the weight and load budget and related to the initial or changed
design concept
3.3
bulk
component or arrangement of components defined as stock materials or of low complexity
Note 1 to entry: Bulk items support the equipment items by providing infrastructure around and between them.
3.4
centre of gravity
CoG
average location of the weight of an item
Note 1 to entry: For assemblies, modules or topsides, the aggregate CoG is the mathematical weighted average
of the CoGs of the individual items (comprising the completed assembly, module or topsides) measured from a
common reference point.
3.5
client
organisation for which a weight report is prepared
Note 1 to entry: This is the project owner (oil company/operator, fabricator, engineering sub-contractor,
lift/transportation contractor, etc.).
3.6
client weight reserve
weight addition (usually a lump sum weight) controlled by the client and used to account for any orders
for variation to the contractual design concept
3.7
CoG envelope
defined constraint volume within which the centre of gravity (CoG) of an assembly shall remain
3.8
consumables
variable content that does not remain at a constant level due to consumption during the operation of an
offshore installation
EXAMPLE Potable/service water, diesel fuel, crew provisions, bulk drilling powders for creation of mud
and/or cement.
3.9
contents
fluids or bulk powders held within bulks (piping or structural tanks) or equipment at their normal
operating levels
Note 1 to entry: Typical contents are hydrocarbons, cooling and heating mediums, chemicals, fuels, condensates,
seawater, fresh water, dry powders (drilling cement and mud additives), dry stores for workshops, sack stores,
etc. Fluids that are expected to be continuously installed in an item of equipment (e.g. coolants and lubricating
oils) are not to be considered as contents. See dry weight (3.16) for further explanation.
2 © ISO 2016 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
3.10
contractor
organization tasked with constructing a portion of, or an overall project facility
3.11
contractor weight reserve
additional weight (either a lump sum weight or percentage of a total weight) at a specified CoG,
controlled by the contactor and used to account for any design growth within their control
3.12
deadweight
total carrying capacity of a floating structure
Note 1 to entry: Includes weight of crude oil, deck cargo, temporaries, water, snow and ice accumulations, marine
growth, ballast water, consumables, crew and their effects.
Note 2 to entry: See Annex D.
3.13
discipline
discrete branch of engineering reflecting a single aspect in the project
EXAMPLE Architectural, drilling, electrical, HVAC, instrumentation, loss control (safety), piping, structural
and telecommunications.
3.14
discipline check list
document detailing the weight items that are within the discipline’s control
3.15
displacement
weight of the volume of water displaced by a floating structure
Note 1 to entry: The sum of lightweight and deadweight including mooring system load, appendences and/or
appurtenances e.g. structures outside the moulded hull
Note 2 to entry: See Annex D.
3.16
dry weight
weight of a component, weight item or an assembly in its dry installed condition including permanent
utilities
Note 1 to entry: Examples of permanent utilities are gearbox oil, hydraulic oil, filter sand.
Note 2 to entry: Any content of operating fluid flowing through a component, weight item or an assembly is
excluded.
3.17
equipment
component or arrangement of components, built for specific function(s)
Note 1 to entry: The component/assembly normally has unique documentation due to its function and complexity.
Note 2 to entry: Refer to tagged equipment (3.41) for further explanation.
3.18
estimated weight
weight determined based on previous experience
© ISO 2016 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 19901-5:2016(E)
3.19
first fill
initial filling of specific contents in items of equipment or piping prior to start of operation of an offshore
facility
Note 1 to entry: First fill typically takes place towards the end of site construction, prior to tow-out and prior to
filling for normal operations.
3.20
float-out
loading condition in which a major assembly is transferred from a dry construction site to become self-
floating
3.21
future weight
weight of a component or an assembly to be installed after the start of production
3.22
grillage
steel structure, secured to the deck of a barge or vessel, designed to support the cargo and distribute
the loads between the cargo and the barge or vessel
3.23
gross weight
sum of the net weight and weight allowances
3.24
hook-up
installation of components or assemblies after the modules have been installed in their final position, to
connect to the existing installation
3.25
hook weight
sum of component, assembly or module lift weight and lifting gear
3.26
operating
at the start of steady-state production
Note 1 to entry: All bulk and equipment items are present with contents at nominal operating levels.
3.27
lifting gear
equipment needed during a lifting operation
EXAMPLE Slings, spreader bars, lifting frames, shackles.
3.28
lift weight
weight of a component, assembly or a module, including temporaries and residual fluid content but
excluding lifting gear
3.29
lightship weight
dry and invariable weight of a floating unit, including minimum utility content to secure a safe condition
Note 1 to entry: See Annex D.
4 © ISO 2016 – All rights reserve
...
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 19901-5
ISO/TC 67/SC 7 Secretariat: BSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2013-11-14 2014-04-14
Petroleum and natural gas industries — Specific
requirements for offshore structures —
Part 5:
Weight control during engineering and construction
Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en mer —
Partie 5: Contrôle des poids durant la conception et la fabrication
[Revision of first edition (ISO 19901-5:2003)]
ICS: 75.180.10
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for
Standardization (ISO), and processed under the ISO lead mode of collaboration
as defined in the Vienna Agreement.
This draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member
bodies for a parallel five month enquiry.
Should this draft be accepted, a final draft, established on the basis of comments
received, will be submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
formal vote in CEN.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
committee secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
composition will be undertaken at publication stage.
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 19901-5:2013(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 19901-5:2013(E)
Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract
from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 19901-5
ontents Page
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviated terms . 7
5 Weight control classes . 8
5.1 General . 8
5.2 Class A: High definition of weight and CoG . 8
5.3 Class B: Medium definition of weight and CoG . 8
5.4 Class C: Low definition of weight and CoG . 8
5.5 Selection of class of weight control . 9
6 Weight and load budget (WLB) . 10
6.1 General . 10
6.2 Requirements . 11
6.3 Content . 12
6.3.1 General . 12
6.3.2 50/50 weight estimate . 12
6.3.3 Weight reserves . 13
6.3.4 Future weights and loads . 13
6.3.5 Loading conditions and parameters . 14
6.3.6 Formats and levels . 15
6.3.7 CoG envelopes . 16
7 Weight control procedure . 17
8 Weight reporting . 19
8.1 General . 19
8.2 Requirements to the weight report . 20
9 Requirements for weight data and weighing of equipment and bulk . 25
9.1 General . 25
9.2 Provision of weight information . 25
9.3 Requirements for weighing . 25
9.4 Weighing equipment . 26
9.5 Weighing procedure . 26
9.6 Notification and witnessing of weighing . 27
9.7 Calibration of weighing equipment . 27
9.8 Weighing operation . 27
9.9 Temporaries during weighing . 28
9.10 Items excluded during weighing . 28
10 Requirements for weighing of major assemblies . 29
10.1 Weighing procedure . 29
10.2 Environmental conditions . 29
10.2.1 Light . 29
10.2.2 Wind . 29
10.2.3 Temperature and humidity . 30
10.3 Weighing. 30
10.3.1 Number and timing of weighing . 30
10.3.2 Weighing procedure . 31
10.3.3 Notification and witnessing of weighing's . 31
10.3.4 Preparation of the weighing . 32
10.3.5 Weighing equipment . 33
© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 19901-5
10.3.6 Calibration of weighing system . 36
10.3.7 Foundation and supports . 36
10.3.8 Structural integrity . 37
10.3.9 Weighing operation . 37
10.3.10 CoG calculations. 38
10.3.11 Weighing certificate . 39
10.3.12 Weighing report . 39
11 Requirements for "as-built" weight documentation . 40
Annex A (informative) Weight data sheets-Tagged equipment . 41
Annex B (informative) Weighing certificates . 43
B.1 Bulk and equipment weighing certificate . 43
B.2 Major Assembly weighing certificate. 45
Annex C (informative) Weight and load budget (WLB) formats and levels . 47
Annex D (informative) Major elements of the weight displacement . 48
Annex E (informative) Supplier weighing procedure . 49
Annex F (informative) Guidelines for displacement measurement of floaters . 51
F.1 General . 51
F.1.1 Procedure for displacement measurement . 51
F.1.2 Displacement measurement subcontractor . 51
F.2 Environmental conditions for displacement measurement . 51
F.3 Displacement measurement . 51
F.3.1 Displacement measurement procedure . 51
F.3.2 Notification . 52
F.3.3 Preparation of the displacement measurement . 52
F.3.4 Equipment for displacement measurement . 53
F.3.5 Displacement measurement operation . 53
F.3.6 Displacement measurement certificate . 53
F.3.7 Displacement measurement report. 54
Annex G (informative) Requirements for weight control during operations . 55
G.1 General . 55
G.2 References to weight control during operations in other ISO standards . 55
G.2.1 References in ISO 19902 for fixed structures . 55
G.2.2 References in ISO 19904 for floating structures . 55
Annex H (informative) Requirements for topside weight estimation. New builds/green field. 56
H.1 Introduction . 56
H.2 Topside weight estimation methodology . 56
H.3 Recommended weight estimation requirements . 57
H.4 Master Equipment List (MEL) . 58
H.5 Weight allowance . 58
H.6 Recommended content for weight estimation report, feasibility and concept phase . 59
H.7 Recommended weight reporting format. 59
Annex I (informative) Executive summary description . 60
I.1 General . 60
I.2 Trend for weight and CoG . 60
I.3 Comparison to budget . 61
I.4 Loading conditions . 61
I.4.1 Management reserve analysis . 61
I.4.2 Changes this report . 61
I.4.3 Potential changes for next report . 61
I.5 Additional summaries (depending on project) . 61
I.5.1 Additional loading conditions . 61
I.5.2 Construction modules weight summaries . 61
I.5.3 Lift weight summaries (including temporaries) . 61
I.5.4 Cost account weight summaries . 61
iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 19901-5
I.5.5 Material take-off weight summaries . 61
I.5.6 Summary of the weight and CoG history over the life of the project . 61
I.6 DA weight summary . 61
Annex J (informative) Weighing result uncertainty . 62
Annex K (informative) Weight control database structure . 63
© ISO 2013 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 19901-5
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19901-5 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials,equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 7, Offshore structures.
This second/third/. edition cancels and replaces the first/second/. edition (), [clause(s) / subclause(s) /
table(s) / figure(s) / annex(es)] of which [has / have] been technically revised.
ISO 19901 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natuaral gas industries —
Specific requirements for offshore structures:
Part 5: Weight control during engineering and construction
Part [n]:
Part [n+1]:
vi © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 19901-5
Introduction
The offshore structures International Standards ISO 19900 to ISO 19906 constitute a common basis covering
those aspects that address design requirements and assessments of all offshore structures used by the
petroleum and natural gas industries worldwide. Through their application the intention is to achieve reliability
levels appropriate for manned and unmanned offshore structures, whatever the type of structure and the
nature of the materials used.
It is important to recognize that structural integrity is an overall concept comprising models for describing
actions, structural analyses, design rules, safety elements, workmanship, quality control procedures and
national requirements, all of which are mutually dependent. The modification of one aspect of design in
isolation can disturb the balance of reliability inherent in the overall concept or structural system. The
implications involved in modifications, therefore, need to be considered in relation to the overall reliability of all
offshore structural systems.
The offshore structures International Standards are intended to provide a wide latitude in the choice of
structural configurations, materials and techniques without hindering innovation. Sound engineering
judgement is therefore necessary in the use of these International Standards.
© ISO 2013 – All rights reserved vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 19901-5
Petroleum and natuaral gas industries — Specific requirements
for offshore structures — Part 5: Weight control during
engineering and construction
1 Scope
This part of ISO 19901 specifies requirements for controlling the weight and centre of gravity (CoG) by means
of mass management during the engineering and construction of structures for the offshore environment. The
provisions are applicable to offshore projects that include structures of all types (fixed and floating) and
materials. These structures can be complete new installations or the modifications to existing installations.
Maintaining the weight control of existing installations is not part of the ISO main standards, but some
guidance on this is included in the Annex G.
This part of ISO 19001:
specifies quality requirements for reporting of weights and centres of gravity;
specifies requirements for weight reporting;
provides a basis for overall project weight reports or management reports for all weight control classes;
specifies requirements for weight and load budgets;
specifies the methods and requirements for the weighing and the determination of weight and centre of
CoG of major assemblies;
specifies requirements for weight information from suppliers, including weighing of equipment and bulk
materials for offshore installations;
and may be used
as a basis for planning, evaluating and presenting the client’s, contractor's or fabricator’s weight
management and reporting system;
as a means of refining the structural analysis or model;
as a contract reference between client, contractor and suppliers;
as a basis for costing, scheduling or determining suitable fabrication method(s) or location(s).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO ab-c:199x, General title of series of parts — Part c: Title of part
ISO xyz (all parts), General title of the series of parts
© ISO 2013 – All rights reserved
1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 19901-5
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
assembly
designed and fabricated group of bulk and equipment items which form one unit
3.2
budget weight
weight reference figures as defined in the weight and load budget and related to the initial or changed design
concept
3.3
bulk
component or arrangement of components defined as stock materials or of low complexity
Note 1 to entry: Bulk items support the equipment items by providing infrastructure around and between them.
3.4
centre of gravity (CoG)
the average location of the weight of an item. For assemblies, modules or topsides the aggregate CoG is the
mathematical weighted average of the CoG’s of the individual items (comprising the completed assembly,
module or topsides) measured from a common reference point
3.5
client weight reserve
weight addition (usually a lump sum weight) controlled by the client and used to account for any orders for
variation to the contractual design concept
3.6
CoG envelope
defined constraint volume within which the centre of gravity (CoG) of an assembly shall remain
3.7
consumables
variable content that do not remain at a constant level due to consumption during the operation of an offshore
installation
EXAMPLES Potable/service water, diesel fuel, crew provisions, bulk drilling powders for creation of mud and/or
cement.
3.8
contents
fluids or bulk powders held within bulks (piping or structural tanks) or equipment at their normal operating
levels. Typical contents are hydrocarbons, cooling and heating mediums, chemicals, fuels, condensates,
seawater, fresh water, dry powders (drilling cement and mud additives), dry stores for workshops, sack stores,
etc. Fluids that are expected to be continuously installed in an item of equipment (e.g. coolants and lubricating
oils) are not to be considered as contents. See dry weight for further explanation
3.9
contractor weight reserve
additional weight (either a lump sum weight or percentage of a total weight) at a specified CoG, controlled by
the contactor and used to account for any design growth within their control
© ISO 2013 – All rights reserved
2
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 19901-5
3.10
deadweight
total carrying capacity of a floating structure, ref. Annex D
Note 1 to entry: Includes weight of crude oil, deck cargo, temporaries, water, snow and ice accumulations, marine
growth, ballast water, consumables, crew and their effects.
3.11
discipline
a branch of knowledge reflecting a single aspect in the project
EXAMPLES Architectural, drilling, electrical, HVAC, instrumentation, loss control (Safety), piping, structural and
telecommunications.
3.12
discipline check list
a document detailing the weight items that are within the discipline’s control
3.13
displacement
weight of the volume of water displaced by a floating structure
Note 1 to entry: The sum of lightweight and deadweight including mooring system load, appendences and/ or
appurtenances e.g. structures outside the moulded hull. See Annex D.
3.14
dry weight
weight of a component, weight item or an assembly in its dry installed condition including permanent utilities
Note 1 to entry: Examples of permanent utilities are gearbox oil, hydraulic oil, filter sand, etc.
Note 2 to entry: Any content of operating fluid flowing through a component, weight item or an assembly is excluded.
3.15
equipment
component or arrangement of components, built for specific function(s)
Note 1 to entry: The component/assembly normally has unique documentation due to its function and complexity.
3.16
estimated weight
weight determined based on previous experience
3.17
first fill
initial filling of contents in items of equipment or piping prior to start of operation of an offshore facility
Note 1 to entry: First fill typically takes place towards the end of site construction, prior to tow-out and prior to filling for
normal operations.
3.18
float-out
loading condition in which a major assembly is transferred from a dry construction site to become self-floating
3.19
future weight
weight of a component or an assembly to be installed after the start of production
© ISO 2013 – All rights reserved
3
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 19901-5
3.20
grillage
steel structure, secured to the deck of a barge or vessel, designed to support the cargo and distribute the
loads between the cargo and the barge or vessel
3.21
gross weight
sum of the net weight and weight allowances
3.22
hook-up
installation of components or assemblies after the modules have been installed in their final position, to
connect to the existing installation
3.23
hook weight
sum of lifting weight and lifting gear weight
3.24
initial operating (loading condition)
a load condition for an operating offshore facility defined at the start of steady-state production. All bulk and
equipment items are present with contents at nominal operating levels
3.25
lifting gear
equipment needed during a lifting operation
EXAMPLE Slings, spreader bars, lifting frames, shackles, etc.
3.26
lifting weight
weight of a component, an assembly or a module at padeyes, including temporaries and residual fluid content
but excluding lifting gear
3.27
lightship weight
dry and invariable weight of a floati
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19901-5
Deuxième édition
2016-02-15
Industries du pétrole et du gaz
naturel — Exigences spécifiques
relatives aux structures en mer —
Partie 5:
Contrôle des poids durant la
conception et la fabrication
Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for
offshore structures —
Part 5: Weight control during engineering and construction
Numéro de référence
ISO 19901-5:2016(F)
©
ISO 2016
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2016, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
0 Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Abréviations . 8
5 Classes de suivi des poids . 8
5.1 Généralités . 8
5.2 Classe A: définition précise du poids et du centre de gravité . 8
5.3 Classe B: définition moyenne du poids et du centre de gravité . 9
5.4 Classe C: définition minimale du poids et du centre de gravité . 9
5.5 Choix d’une classe de suivi de poids . 9
6 Bilan des poids et des charges (WLB) .11
6.1 Généralités .11
6.2 Exigences .12
6.3 Contenu .12
6.3.1 Généralités .12
6.3.2 Réserves de poids . . .13
6.3.3 Poids et charges futurs .14
6.3.4 Conditions et paramètres de charge .14
6.3.5 Formats et niveaux .15
6.3.6 Enveloppes de centre de gravité .15
7 Procédure de contrôle des poids .16
8 Rapports de poids .17
8.1 Généralités .17
8.2 Exigences relatives au rapport de poids .18
9 Exigences relatives aux données de poids du fournisseur et au pesage des
équipements et du matériel courant .20
9.1 Généralités .20
9.2 Fourniture des informations relatives au poids .20
9.3 Exigences relatives au pesage .21
9.4 Équipement de pesage .21
9.5 Procédure de pesage .22
9.6 Notification du pesage et présence lors du pesage.22
9.7 Étalonnage de l’équipement de pesage .23
9.8 Opération de pesage .23
9.9 Éléments provisoires pendant le pesage .24
9.10 Éléments non installés pendant le pesage .24
10 Exigences relatives au pesage des principaux ensembles .24
10.1 Procédure de pesage .24
10.2 Conditions environnementales .24
10.2.1 Lumière .24
10.2.2 Vent .25
10.2.3 Température et humidité .25
10.3 Pesage .25
10.3.1 Nombre et calendrier des pesages .25
10.3.2 Procédure de pesage .26
10.3.3 Notification du pesage et présence lors des pesages .26
10.3.4 Préparation en vue du pesage .27
10.3.5 Équipement de pesage .28
© ISO 2016 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
10.3.6 Étalonnage du système de pesage .31
10.3.7 Fondations et supports de pesage .31
10.3.8 Intégrité structurale .32
10.3.9 Opération de pesage .32
10.3.10 Calculs de centre de gravité .33
10.3.11 Certificat de pesage .34
10.3.12 Rapport de pesage .35
11 Exigences relatives à la documentation concernant le poids «tel que construit» .36
Annexe A (informative) Feuilles de données de poids — Équipement marqué.37
Annexe B (informative) Certificats de pesage .39
Annexe C (informative) Formats et niveaux de bilan des poids et des charges .43
Annexe D (informative) Principaux éléments du déplacement de poids .44
Annexe E (informative) Procédure de pesage du fournisseur .45
Annexe F (informative) Lignes directrices pour le mesurage du déplacement de
supports flottants .47
Annexe G (informative) Exigences relatives au contrôle du poids pendant les opérations .51
Annexe H (informative) Exigences relatives à l’estimation de poids des superstructures —
Constructions neuves/installations nouvelles .69
Annexe I (informative) Description d’un résumé analytique .74
Annexe J (informative) Incertitude des résultats de pesage .76
Annexe K (informative) Structure de la base de données de contrôle des poids .77
Bibliographie .79
iv © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à
l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes
de l’OMC concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos —
Informations supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 67, Matériel, équipement et structures
en mer pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel, sous-comité SC 7, Structures en mer.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19901-5:2003), qui fait l’objet d’une
révision technique.
L’ISO 19901 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Industries du pétrole et du
gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en mer:
— Partie 1: Dispositions océano-météorologiques pour la conception et l’exploitation
— Partie 2: Procédures de conception et critères sismiques
— Partie 3: Superstructures
— Partie 4: Bases conceptuelles des fondations
— Partie 5: Contrôle des poids durant la conception et la fabrication
— Partie 6: Opérations marines
— Partie 7: Systèmes de maintien en position des structures en mer flottantes et des unités mobiles en mer
— Partie 8: Reconnaissance des sols en mer
La partie suivante est en cours d’élaboration:
— Partie 9: Gestion de l’intégrité structurelle
© ISO 2016 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
0 Introduction
0.1 Généralités
Les Normes internationales ISO 19900 à ISO 19906 relatives aux structures en mer constituent une
base commune couvrant les aspects liés aux exigences de conception et de l’évaluation de l’ensemble
des structures en mer utilisées par les industries du pétrole et du gaz naturel dans le monde entier.
Leur mise en œuvre a pour finalité d’atteindre des niveaux de fiabilité appropriés pour les structures
en mer habitées ou non, quels que soient le type de structure et la nature des matériaux utilisés.
Il est important de savoir que l’intégrité structurale est un concept global qui comprend la modélisation
des actions, les analyses structurales, les règles de conception, les aspects liés à la sécurité, la qualité
de l’exécution, ainsi que les procédures de contrôle de la qualité et les réglementations nationales,
ces divers éléments étant interdépendants. La modification d’un aspect isolé des bases conceptuelles
peut avoir, en termes de fiabilité, une incidence sur la conception globale ou sur les performances de la
structure dans son ensemble. Par conséquent, les effets de toute modification apportée à une structure
en mer doivent être considérés par rapport à la fiabilité de l’ensemble du système.
Les ISO 19900 à ISO 19906 relatives aux structures en mer ont pour objectif de donner toute latitude
en ce qui concerne le choix des configurations structurelles, des matériaux et des techniques sans
entraver l’innovation. Une solide capacité de jugement en termes d’ingénierie est donc nécessaire pour
l’utilisation de ces Normes internationales.
0.2 Préface
Un sondage des pays membres du TC 67/SC 7 est proposé afin d’élargir le domaine d’application de
la présente partie de l’ISO 19901 pour la troisième édition. Le titre pourra donc être amené à subir
quelques modifications.
— Il est proposé d’étendre et de restructurer la présente partie de l’ISO 19901 de manière à examiner
plus en détail les principes de conception, les rôles, les responsabilités et les objectifs en termes de
poids des superstructures tout au long du cycle de vie d’une plate-forme.
— Une remise en forme est également suggérée afin d’obtenir un document ayant un format ISO plus
traditionnel.
— L’utilisation des tableaux relatifs aux classes de poids A, B et C sera réexaminée.
— Un aperçu de la méthode de contrôle du poids des superstructures sera donné, ainsi que des objectifs
et attentes d’un Comité d’examen des poids (ou d’un groupe similaire).
— Une philosophie d’exploitation commune des superstructures sera exposée avec une matrice des
charges simultanées de forage, de service et de rangement/stockage à inclure dans les bases de
données relatives aux poids des superstructures.
— Il est proposé de donner des lignes directrices concernant les tolérances appliquées aux contracteurs
au cours de la conception détaillée, ainsi que l’utilisation par le maître d’ouvrage des réserves
opérationnelles et des réserves de gestion.
— L’exactitude des poids et des centres de gravité attendus des pesages sera examinée.
— Des paragraphes distincts seront ajoutés afin de clarifier des exigences spécifiques relatives aux
structures flottantes et aux enveloppes.
— Le contenu et la terminologie seront harmonisés par rapport à l’ISO 19902, Structures en mer fixes en
acier, et à la prochaine ISO 19901-9, Gestion de l’intégrité structurelle (publication prévue en 2017).
vi © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
Il est suggéré de fournir des lignes directrices complémentaires sur un éventail de sujets rencontrés au
cours des phases du cycle de vie d’une plate-forme, à savoir:
a) Principes de contrôle des poids
— Vue d’ensemble des principes, buts et objectifs
— Rôles et responsabilités
— Compétence
— Sélection des logiciels
— Produits livrables à chaque phase de projet
— Contenu du rapport de poids
b) Structures flottantes et enveloppes
— Exigences spécifiques relatives aux structures flottantes
c) Phase de conception et d’étude de faisabilité
— Utilisation des normes historiques sur les poids volumiques
— Utilisation des calculs de poids basés sur des surfaces
— Utilisation des rapports d’encombrement
d) Phase d’ingénierie de base
— Paramètres de conception à définir avant les poids à ne pas dépasser
e) Phase de conception détaillée
— Contrôle du poids par un Comité d’examen des poids ou un groupe similaire
— Utilisation des tolérances des contracteurs
— Application de réserves par le maître d’ouvrage
— Responsabilités de chaque discipline en ce qui concerne les rapports à fournir
— Charges de service simultanées
— Charges de forage simultanées
— Charges de rangement et de stockage simultanées
— Plans de rangement et de stockage et signalisation des zones
— Exigences relatives aux pesages à réaliser par les vendeurs
f) Phase de fabrication
— Responsabilités des fabricants
— Déclaration des matériaux utilisés sur site
— Exigences relatives au pesage
— Préparation au pesage
— Exactitude des poids et des centres de gravité attendus des pesages
— Prédictions des poids et présence lors du pesage
© ISO 2016 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
— Comparaison post-pesage et corrections de poids
g) Phase d’installation et de raccordement
— Déclaration des poids après raccordement
h) Phase opérationnelle
— Contrôle des poids et des centres de gravité pour les superstructures modifiées
— Interfaces avec les ISO 19901-9 et ISO 19902
i) Phase de démantèlement
— Préparation au démantèlement
Certaines des modifications proposées ci-dessus sont exposées à l’Annexe G du présent document
(informative).
Il est proposé de débuter la préparation de la troisième édition de la présente partie de l’ISO 19901
juste après la publication de la présente édition, en ciblant 2017 comme date de publication.
viii © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 19901-5:2016(F)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences
spécifiques relatives aux structures en mer —
Partie 5:
Contrôle des poids durant la conception et la fabrication
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 19901 spécifie les exigences relatives au contrôle du poids et du centre de
gravité (CdG) par la gestion des masses pendant les phases d’étude et de construction des structures
en mer. Les dispositions s’appliquent aux projets de tous types (structures en mer fixes et flottantes)
et matériaux. Ces structures peuvent être des installations entièrement nouvelles ou des modifications
d’installations existantes. Le corps principal de la présente partie de l’ISO 19901 ne traite pas du suivi
des poids des installations existantes. Toutefois, l’Annexe G du présent document fournit des lignes
directrices.
La présente partie de l’ISO 19901:
— spécifie les exigences de qualité pour l’établissement de rapports de poids et de centres de gravité;
— spécifie les exigences relatives aux rapports de poids;
— fournit une base commune pour l’établissement de rapports de poids ou de suivi du projet dans son
ensemble, quelle que soit la classe de suivi de poids considérée;
— spécifie les exigences relatives aux bilans de poids et de charges;
— spécifie les méthodes et les exigences relatives au pesage et à la détermination du poids et du centre
de gravité des principaux ensembles;
— spécifie les exigences relatives aux données de poids provenant des fournisseurs, y compris le
pesage des équipements et des matériels courants pour les installations en mer.
Elle peut être utilisée:
— comme base de planification, d’évaluation et de présentation du système de suivi et de gestion des
poids du maître d’ouvrage, du contracteur ou du fabricant;
— comme moyen d’amélioration de l’analyse ou du modèle des structures;
— comme référence pour l’établissement du contrat entre le maître d’ouvrage, le contracteur et les
fournisseurs;
— comme base d’établissement des coûts, de programmation ou de détermination de la (des) méthode(s)
ou de l’emplacement de fabrication approprié(s).
2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO/IEC Guide 98-3, Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure
(GUM:1995).
© ISO 2016 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
ensemble
groupe d’équipements et de matériel courant, conçu et fabriqué pour former une unité
3.2
poids prévisionnel
valeurs de référence de poids définies dans le bilan des poids et des charges et liées au concept théorique
initial ou modifié
3.3
matériel courant
composant ou agencement de composants défini en tant que matériel stocké ou de faible complexité
Note 1 à l’article: Le matériel courant supporte les équipements en fournissant une infrastructure autour et
entre eux.
3.4
centre de gravité
CdG
position moyenne du poids d’un élément
Note 1 à l’article: Pour les ensembles, les modules ou les superstructures, le CdG global est la moyenne
mathématique pondérée des CdG des éléments individuels (comprenant l’ensemble, le module ou la superstructure
terminé) mesuré par rapport à un point de référence commun.
3.5
maître d’ouvrage
organisation pour laquelle un rapport de poids est préparé
Note 1 à l’article: Le maître d’ouvrage peut être une compagnie pétrolière, un exploitant pétrolier, un fabricant,
un sous-traitant d’ingénierie, un sous-traitant de levage/transport, etc.
3.6
réserve de poids du maître d’ouvrage
ajout de poids (généralement un poids global) contrôlé par le maître d’ouvrage et utilisé pour tenir
compte de toute demande de modification par rapport au concept théorique contractuel
3.7
enveloppe du centre de gravité
volume de contrainte défini à l’intérieur duquel le centre de gravité (CdG) d’un ensemble doit demeurer
3.8
consommables
contenu variable qui ne reste pas à un niveau constant en raison de la consommation au cours de
l’exploitation d’une installation en mer
EXEMPLE Eau de service/potable, carburant diesel, réserves, produits pulvérulents en vrac pour la création
de boue et/ou de ciment de forage.
2 © ISO 2016 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 19901-5:2016(F)
3.9
contenu
fluides ou produits pulvérulents stockés dans le matériel courant (tuyauterie ou réservoirs structurels)
ou les équipements à leurs niveaux de service normaux
Note 1 à l’article: Les contenus types sont des hydrocarbures, des fluides de chauffage et de refroidissement, des
produits chimiques, des combustibles, des condensats, de l’eau de mer, de l’eau douce, des poudres sèches (additifs
pour ciment et boue de forage), des stockages secs pour ateliers, des produits en sac, etc. Les fluides destinés à
séjourner en continu dans un équipement (fluides de refroidissement et huiles de lubrification, par exemple) ne
sont pas considérés comme des contenus. Voir poids à sec (3.16) pour obtenir des détails complémentaires.
3.10
contracteur
organisation chargée de la construction d’une partie ou de la totalité d’une installation du projet
3.11
réserve de poids du contracteur
ajout de poids (poids global ou pourcentage du poids total) en un centre de gravité spécifié, contrôlé
par le contracteur et utilisé pour tenir compte de toute augmentation de poids au cours de la conception
et dont le contracteur est responsable
3.12
port en lourd
capacité de charge totale d’une structure flottante
Note 1 à l’article: Il inclut le poids du pétrole brut, du chargement en pontée, des éléments provisoires, des
accumulations d’eau, de neige et de glace, des concrétions marines, de l’eau de ballast, des consommables, de
l’équipage et de leurs effets.
Note 2 à l’article: Voir l’Annexe D.
3.13
discipline
branche d’ingénierie distincte reflétant un aspect spécifique du projet
EXEMPLE Architecture, forage, électricité, climatisation, instrumentation, contrôle des dommages
(sécurité), tuyauterie, structure et télécommunications.
3.14
liste de contrôle par discipline
document détaillant les éléments de poids qui re
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.