ISO 19905-3:2021
(Main)Petroleum and natural gas industries — Site-specific assessment of mobile offshore units — Part 3: Floating units
Petroleum and natural gas industries — Site-specific assessment of mobile offshore units — Part 3: Floating units
This document specifies requirements and recommendations for the site-specific assessment of mobile floating units for use in the petroleum and natural gas industries. It addresses the installed phase, at a specific site, of manned non-evacuated, manned evacuated and unmanned mobile floating units. This document addresses mobile floating units that are monohull (e.g. ship-shaped vessels or barges); column-stabilized, commonly referred to as semi-submersibles; or other hull forms (e.g. cylindrical/conical shaped). It is not applicable to tension leg platforms. Stationkeeping can be provided by a mooring system, a thruster assisted mooring system, or dynamic positioning. The function of the unit can be broad, including drilling, floatel, tender assist, etc. In situations where hydrocarbons are being produced, there can be additional requirements. This document does not address all site considerations, and certain specific locations can require additional assessment. This document is applicable only to mobile floating units that are structurally sound and adequately maintained, which is normally demonstrated through holding a valid RCS classification certificate. This document does not address design, transportation to and from site, or installation and removal from site. This document sets out the requirements for site-specific assessments, but generally relies on other documents to supply the details of how the assessments are to be undertaken. In general: — ISO 19901‑7 is referenced for the assessment of the stationkeeping system; — ISO 19904‑1 is referenced to determine the effects of the metocean actions on the unit; — ISO 19906 is referenced for arctic and cold regions; — the hull structure and air gap are assessed by use of a comparison between the site-specific metocean conditions and its design conditions, as set out in the RCS approved operations manual; — ISO 13624‑1 and ISO/TR 13624‑2[1] are referenced for the assessment of the marine drilling riser of mobile floating drilling units. Equivalent alternative methodologies can be used; — IMCA M 220 is referenced for developing an activity specific operating guidelines. Agreed alternative methodologies can be used. NOTE RCS rules and the IMO MODU code[13] provide guidance for design and general operation of mobile floating units.
Industries du pétrole et du gaz naturel — Évaluation spécifique au site d'unités mobiles en mer — Partie 3: Unités flottantes
Le présent document spécifie les exigences et les recommandations pour l'évaluation spécifique au site d'unités mobiles flottantes destinées à être utilisées dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Il traite de la phase en place, au niveau d'un site spécifique, d'unités mobiles flottantes occupées par du personnel non évacué, occupées par du personnel évacué et non occupées par du personnel. Le présent document traite des unités mobiles flottantes monocoques (par exemple, structures à profil de bateau ou barges); stabilisées par des colonnes, souvent désignées par le terme «structures semi-submersibles»; ou ayant d'autres formes de coque (par exemple, cylindriques/coniques). Il n'est pas applicable aux plates-formes à lignes d'ancrage verticales tendues (TLP). Le maintien en position peut être assuré par un système d'ancrage, un système d'ancrage assisté par des propulseurs, ou un système de positionnement dynamique. L'unité peut avoir plusieurs fonctions, notamment des fonctions de forage, d'hôtel flottant, de barge, etc. Dans les situations où des hydrocarbures sont produits, des exigences supplémentaires peuvent s'appliquer. Le présent document ne traite pas de toutes les considérations relatives au site, et certains emplacements peuvent nécessiter une évaluation supplémentaire. Le présent document n'est applicable qu'aux unités mobiles flottantes dont la structure est saine et entretenue de manière adéquate, ce qui est normalement démontré par la tenue à jour d'un certificat de classification en cours de validité, délivré par une société de classification reconnue (RCS). Le présent document ne traite pas de la conception, du transport vers et depuis un site ou de l'installation et du retrait du site. Le présent document spécifie les exigences pour des évaluations spécifiques aux sites, mais s'appuie généralement sur d'autres documents pour fournir les informations détaillées sur la manière dont les évaluations doivent être effectuées. En général: — l'ISO 19901-7 est citée en référence pour l'évaluation du système de maintien en position; — l'ISO 19904-1 est citée en référence pour la détermination des effets des actions océano-météorologiques sur l'unité; — l'ISO 19906 est citée en référence pour les régions arctiques et froides; — la structure de la coque et la garde d'air sont évaluées en procédant à une comparaison entre les conditions océano-météorologiques spécifiques au site et les conditions de conception de la coque, comme indiqué dans le manuel d'exploitation approuvé par une société de classification reconnue (RCS); — l'ISO 13624-1 et l'ISO/TR 13624-2[1] sont citées en référence pour l'évaluation des tubes prolongateurs pour les forages en mer des unités de forage mobiles flottantes. D'autres méthodologies équivalentes peuvent être utilisées; — l'IMCA M 220 est citée en référence pour l'élaboration d'un document d'instructions d'exploitation spécifiques à l'activité. D'autres méthodologies approuvées peuvent être utilisées. NOTE Les règles RCS et le code MODU de l'OMI[13] fournissent des recommandations pour la conception et l'exploitation générale des unités mobiles flottantes.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 19905-3
Second edition
2021-03
Petroleum and natural gas
industries — Site-specific assessment
of mobile offshore units —
Part 3:
Floating units
Industries du pétrole et du gaz naturel — Évaluation spécifique au
site d'unités mobiles en mer —
Partie 3: Unités flottantes
Reference number
ISO 19905-3:2021(E)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19905-3:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19905-3:2021(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviated terms . 4
5 Overall considerations . 5
5.1 General . 5
5.1.1 Competency . 5
5.1.2 Planning . 5
5.1.3 Reporting . 5
5.1.4 Regulations . 5
5.1.5 Classification of unit . 5
5.2 Assessment . 6
5.3 Exposure levels . 6
5.4 Selection of limit states . 6
5.5 Determination of assessment situations . 7
5.5.1 General. 7
5.5.2 Arctic operations and ice . 8
5.5.3 Earthquake . 8
5.6 Models and analytical tools . 8
6 Data to be assembled for each site . 8
6.1 Applicability . 8
6.2 Mobile floating unit data . 8
6.3 Stationkeeping data . 9
6.3.1 General. 9
6.3.2 Moored units . 9
6.3.3 Moored units with thruster assist. 9
6.3.4 Dynamically positioned units . 9
6.4 Site data .10
6.5 Data on activity/use limitations .10
6.5.1 General.10
6.5.2 Reassessment or modification of activity/use limitations .11
6.5.3 Sources of data and types of activity/use limitations .11
6.6 Post installation data .11
7 Actions .11
8 Hull of unit .12
8.1 Strength .12
8.1.1 General.12
8.1.2 Monohull .12
8.1.3 Semi-submersible .12
8.1.4 Other hull forms .12
8.2 Air gap and freeboard .12
8.2.1 General.12
8.2.2 Monohull .13
8.2.3 Semi-submersible .13
8.2.4 Other hull forms .13
8.3 Temperature .13
8.4 Stability .14
9 Stationkeeping system .14
9.1 General .14
© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19905-3:2021(E)
9.2 Moored .14
9.3 Thruster assisted mooring .14
9.4 Dynamic positioning systems .14
10 Activity specific assessments .14
10.1 General .14
10.2 Assessment of site-specific activities and equipment .15
10.2.1 General.15
10.2.2 Marine drilling riser assessment .15
10.3 Risk assessment .15
10.4 Activity specific operating guidelines .15
11 Confirmation of compatibility between analysis and as-installed condition .16
Annex A (informative) Outline of an activity specific operating guideline document for a
dynamically positioned unit and a moored unit .17
Annex B (informative) Suggested process for completing a site-specific assessment of a
mobile floating unit .20
Bibliography .22
iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19905-3:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 7, Offshore
structures.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 19905-3:2017), which has been
technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— removed definitions of drift off and drive off in Clause 3 and consolidated under loss of position;
— Table 1 in Clause 5 removed and reference made to ISO 19900;
— FLS removed from 8.1.2 and 8.1.3;
— air gap requirements modified in 8.2;
— ISO 35104 referenced in 10.4;
— editorial revision.
A list of all parts in the ISO 19905 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 19905-3:2021(E)
Introduction
The International Standards on offshore structures prepared by TC 67 (i.e. ISO 19900, the ISO 19901
series, ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, the ISO 19905 series, ISO 19906) constitute a common
basis addressing design requirements and assessments of all types of offshore structures used by the
petroleum and natural gas industries worldwide.
NOTE These are sometimes referred to as the ISO 19900 series on offshore structures.
Through their application, the intention is to achieve adequate structural integrity and performance
based on reliability levels appropriate for manned and unmanned offshore structures, whatever the
nature or combination of the materials used.
Structural integrity is an overall concept comprising: models for describing actions; structural
analyses; design or assessment rules; safety elements; workmanship; quality management; and
national requirements, all of which are mutually dependent. The modification of any of these elements
in isolation can cause an imbalance or inconsistency, with possible impact on the reliability inherent in
the offshore structure. The implications involved in modifying one element, therefore, are considered
in relation to all the elements and the overall reliability of the offshore structure.
The International Standards on offshore structures prepared by TC 67 are intended to provide latitude
in the choice of structural configurations, materials and techniques and to allow for innovative
solutions. Sound engineering judgement is, therefore, necessary in the use of these documents.
This document states the general principles and basic requirements for the site-specific assessment of
mobile floating units. The technical information used in the assessment primarily resides in documents
referenced herein. This document is intended to be used for assessment and not for design.
Site-specific assessment is normally carried out when an existing mobile floating unit is to be installed
at a specific site. The assessment is not intended to provide a full evaluation of the unit; it is assumed
that aspects not addressed herein have been addressed at the design stage using other practices and
standards.
The purpose of the site-specific assessment is to demonstrate the adequacy of the mobile floating
unit, its stationkeeping system and any connected systems for the applicable assessment situations
and defined limit states, taking into account the consequences of failure. The results of a site-specific
assessment should be appropriately recorded and communicated to those persons required to know or
act on the conclusions and recommendations. Alternative approaches to the site-specific assessment
can be used provided that they have been shown to give a level of reliability equivalent, or superior, to
that implicit in this document.
In this document, the following verbal forms are used:
— “shall” indicates a requirement;
— “should” indicates a recommendation;
— “can” indicates a possibility or a capability;
— “may” indicates a permission.
vi © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 19905-3:2021(E)
Petroleum and natural gas industries — Site-specific
assessment of mobile offshore units —
Part 3:
Floating units
1 Scope
This document specifies requirements and recommendations for the site-specific assessment of mobile
floating units for use in the petroleum and natural gas industries. It addresses the installed phase, at a
specific site, of manned non-evacuated, manned evacuated and unmanned mobile floating units.
This document addresses mobile floating units that are monohull (e.g. ship-shaped vessels or barges);
column-stabilized, commonly referred to as semi-submersibles; or other hull forms (e.g. cylindrical/
conical shaped). It is not applicable to tension leg platforms. Stationkeeping can be provided by a
mooring system, a thruster assisted mooring system, or dynamic positioning. The function of the unit
can be broad, including drilling, floatel, tender assist, etc. In situations where hydrocarbons are being
produced, there can be additional requirements.
This document does not address all site considerations, and certain specific locations can require
additional assessment.
This document is applicable only to mobile floating units that are structurally sound and adequately
maintained, which is normally demonstrated through holding a valid RCS classification certificate.
This document does not address design, transportation to and from site, or installation and removal
from site.
This document sets out the requirements for site-specific assessments, but generally relies on other
documents to supply the details of how the assessments are to be undertaken. In general:
— ISO 19901-7 is referenced for the assessment of the stationkeeping system;
— ISO 19904-1 is referenced to determine the effects of the metocean actions on the unit;
— ISO 19906 is referenced for arctic and cold regions;
— the hull structure and air gap are assessed by use of a comparison between the site-specific
metocean conditions and its design conditions, as set out in the RCS approved operations manual;
[1]
— ISO 13624-1 and ISO/TR 13624-2 are referenced for the assessment of the marine drilling riser of
mobile floating drilling units. Equivalent alternative methodologies can be used;
— IMCA M 220 is referenced for developing an activity specific operating guidelines. Agreed alternative
methodologies can be used.
[13]
NOTE RCS rules and the IMO MODU code provide guidance for design and general operation of mobile
floating units.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19905-3:2021(E)
ISO 13624-1, Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Part 1: Design
and operation of marine drilling riser equipment
ISO 19900, Petroleum and natural gas industries — General requirements for offshore structures
ISO 19901-1, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 1: Metocean design and operating considerations
ISO 19901-7, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 7: Stationkeeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units
ISO 19904-1, Petroleum and natural gas industries — Floating offshore structures — Part 1: Ship-shaped,
semi-submersible, spar and shallow-draught cylindrical structures
ISO 19906:2019, Petroleum and natural gas industries — Arctic offshore structures
ISO 35104, Petroleum and natural gas industries — Arctic operations — Ice management
International Marine Contractors Association, “Guidance on Operational Activity Planning”, IMCA M 220
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 19900, ISO 19901-1,
ISO 19901-7, ISO 19904-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
activity specific operating guidelines
ASOG
document that sets out the activities that need to be undertaken at specific alert level thresholds (3.4)
for specified changes in conditions
Note 1 to entry: These guidelines are in a document that sets out high level actions to be undertaken at specific
alert level thresholds.
Note 2 to entry: The ASOG for drilling operations is often called the well specific operating guideline
document (WSOG).
Note 3 to entry: An example ASOG for DP (dynamic positioning) and moored units is given in Annex A.
3.2
air gap
distance between the highest water elevation and the lowest exposed part of the primary deck structure
and permanent equipment not designed to withstand associated environmental action effects
[SOURCE: ISO 19900:2019, 3.5, modified — “structure” and “action effects” not defined herein, “and
permanent equipment” added and “for defined return period” deleted.]
2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 19905-3:2021(E)
3.3
alert level
condition when certain parameters are below the lower limit, or between limits, or above the upper limit
Note 1 to entry: Alert levels are often colour-coded. The colour-coding will often be green for normal, blue for
advisory, yellow alert for reduced status, and red alert for emergency status. Parameters affecting the change
of colour-coded alert levels can be, for example, approach of limiting metocean conditions, loss of equipment
function, reduced available power levels, offset limits are reached [watch circles (3.17)], excessive vessel motions
are predicted, etc. Actions to be taken can include, for example, discontinue drilling, disconnect riser, suspend
lifts, etc.
3.4
alert level threshold
boundary between alert levels (3.3)
3.5
assessment
site-specific assessment
evaluation of a mobile floating unit and activity specific equipment to determine conformity with
specific requirements
Note 1 to entry: The specific requirements are the requirements of this document (i.e. 19905-3).
Note 2 to entry: Definition derived from ISO 19905-1:2016, 3.4.
3.6
assessment situation
mobile floating unit configuration together with the metocean and ice actions that need to be assessed
3.7
assessor
entity performing the site-specific assessment (3.5)
[SOURCE: ISO 19905-1:2016, 3.6]
3.8
extreme storm event
extreme combination of wind, wave and current conditions used for the assessment (3.5) of the mobile
floating unit
Note 1 to entry: This is the metocean event used for ULS storm assessment and varies depending on what is being
assessed. For example, the metocean event for the ULS assessment of the mooring system can be different from
that used in the ULS assessment of the hull strength or air gap.
3.9
loss of position
unintended move of a dynamically positioned or thruster-assisted vessel from its intended location
[watch circle (3.17)] relative to its set point position (3.13), generally caused by loss of stationkeeping
control or propulsion
Note 1 to entry: Loss of position can take on three main forms drift off, drive off, or force off.
3.10
operating manual
marine operations manual
latest approved document that defines the operational characteristics and capabilities of the mobile
floating unit
[SOURCE: ISO 19905-1:2016, 3.45, modified — “jack-up” has been replaced by “mobile floating unit”,
Note 1 to entry has been deleted, and “manual” replaced by “latest approved document”.]
© ISO 2021 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 19905-3:2021(E)
3.11
operator
representative of the company or companies leasing the site
Note 1 to entry: The operator is normally the oil company acting on behalf of co-licensees.
Note 2 to entry: The operator can be termed the owner or the duty holder.
[SOURCE: ISO 19900:2019, 3.35]
3.12
recognized classification society
RCS
member of the International Association of Classification Societies, with recognized and relevant
competence and experience in mobile floating units, and with established rules and procedures for
classification/certification of such units used in petroleum-related activities
[SOURCE: ISO 19901-7:2013, 3.23, modified — “floating structures” has been replaced by “mobile
floating units”, and “installations” has been replaced by “such units”.]
3.13
set point position
intended location of the unit (3.15)
3.14
sudden hurricane
hurricane that forms locally and, due to speed of formation and proximity to infrastructure at time of
formation, might not allow sufficient time to evacuate manned facilities
Note 1 to entry: The population of storms used to derive the sudden hurricane at a given site can be defined in
terms of the time horizon required to evacuate the site.
3.15
unit
complete assembly, including hull structure, topsides, and stationkeeping systems
3.16
unit owner
representative of the companies owning or chartering the unit (3.15)
[SOURCE: ISO 19905-1:2016, 3.29, modified — Term “jack-up owner” has been replaced by “unit owner”
and "jack-up" has been replaced by "unit".]
3.17
watch circles
concentric group of imaginary closed curves (e.g. circles) developed from the alert levels (3.3) with
respect to the set point position (3.13) that indicate w
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 19905-3
Deuxième édition
2021-03
Industries du pétrole et du gaz
naturel — Évaluation spécifique au
site d'unités mobiles en mer —
Partie 3:
Unités flottantes
Petroleum and natural gas industries — Site-specific assessment of
mobile offshore units —
Part 3: Floating units
Numéro de référence
ISO 19905-3:2021(F)
©
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 19905-3:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 19905-3:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Abréviations . 5
5 Considérations générales . 5
5.1 Généralités . 5
5.1.1 Compétence . 5
5.1.2 Planification . 6
5.1.3 Rapport . 6
5.1.4 Règlementations . 6
5.1.5 Classification de l'unité . 6
5.2 Évaluation . 6
5.3 Niveaux d'exposition . 6
5.4 Sélection des états limites . 7
5.5 Détermination des situations soumises à l'évaluation . 8
5.5.1 Généralités . 8
5.5.2 Opérations en zones arctiques et glace . 8
5.5.3 Séisme . 9
5.6 Modèles et outils analytiques . 9
6 Données à rassembler pour chaque site . 9
6.1 Applicabilité . 9
6.2 Données relatives à l'unité mobile flottante . 9
6.3 Données relatives au système de maintien en position .10
6.3.1 Généralités .10
6.3.2 Unités ancrées .10
6.3.3 Unités ancrées à ancrage assisté par des propulseurs .10
6.3.4 Unités à positionnement dynamique .10
6.4 Données relatives au site .11
6.5 Données relatives aux restrictions d'utilisation/liées à l'activité .11
6.5.1 Généralités .11
6.5.2 Réévaluation ou modification des restrictions d'utilisation/liées à l'activité .12
6.5.3 Sources de données et types de restrictions d'utilisation/liées à l'activité .12
6.6 Données relatives à la configuration du système après installation .13
7 Actions .13
8 Coque de l'unité .13
8.1 Résistance .13
8.1.1 Généralités .13
8.1.2 Monocoque .13
8.1.3 Semi-submersible .14
8.1.4 Autres formes de coque .14
8.2 Garde d'air et franc-bord .14
8.2.1 Généralités .14
8.2.2 Monocoque .14
8.2.3 Semi-submersible .14
8.2.4 Autres formes de coque .15
8.3 Température .15
8.4 Stabilité .15
9 Système de maintien en position.15
9.1 Généralités .15
© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 19905-3:2021(F)
9.2 Ancré .16
9.3 Ancrage assisté par des propulseurs .16
9.4 Systèmes de positionnement dynamique .16
10 Évaluations spécifiques à l'activité .16
10.1 Généralités .16
10.2 Évaluation des activités et des équipements spécifiques au site.17
10.2.1 Généralités .17
10.2.2 Évaluation du tube prolongateur pour le forage en mer .17
10.3 Évaluation des risques.17
10.4 Instructions d'exploitation spécifiques à l'activité .17
11 Confirmation de la compatibilité entre la configuration analysée et la configuration
à l'état installé .18
Annexe A (informative) Description d'un document d'instructions d'exploitation
spécifiques à une activité pour une unité à positionnement dynamique et une unité
ancrée . .20
Annexe B (informative) Processus proposé pour une évaluation spécifique au site d'une
unité mobile flottante.23
Bibliographie .25
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 19905-3:2021(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 67, Matériel, équipement et structures
en mer pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel, sous-comité SC 7, Structures en mer.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19905-3:2017), qui a fait l'objet
d'une révision technique.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— les définitions pour la dérive et la chasse à l'Article 3 ont été supprimées et combinées sous «perte
de position»;
— le Tableau 1 à l'Article 5 a été supprimé et l'ISO 19900 est citée en référence;
— l'état limite de fatigue (FLS) a été supprimé en 8.1.2 et 8.1.3;
— les exigences relatives à la garde d'air ont été modifiées en 8.2;
— l'ISO 35104 est citée en référence en 10.4;
— des révisions éditoriales ont été apportées.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 19905 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 19905-3:2021(F)
Introduction
Les Normes internationales pour les structures en mer élaborées par le TC 67 (c'est-à-dire l'ISO 19900,
la série ISO 19901, l'ISO 19902, l'ISO 19903, l'ISO 19904-1, la série ISO 19905 et l'ISO 19906) constituent
une base commune traitant des exigences de conception et des évaluations de tous les types de
structures en mer utilisés par les industries du pétrole et du gaz naturel dans le monde.
NOTE Ces normes sont parfois appelées «série ISO 19900 sur les structures en mer».
Leur application a pour finalité d'atteindre une intégrité structurelle et des performances adéquates de
la structure fondées sur des niveaux de fiabilité appropriés pour les structures en mer occupées par du
personnel et non occupées par du personnel, quelle que soit la nature ou la combinaison des matériaux
utilisés.
L'intégrité structurelle est un concept global comprenant des modèles destinés à décrire des actions,
des analyses structurelles, des règles de conception ou d'évaluation, des éléments de sécurité,
l'exécution des réalisations, la gestion de la qualité, et des exigences nationales, ces divers éléments
étant interdépendants. La modification d'un seul de ces éléments peut provoquer un déséquilibre ou
une incohérence, avec un impact éventuel sur la fiabilité inhérente à la structure en mer. Par conséquent,
les effets d'une modification d'un seul élément sont considérés par rapport à tous les éléments et à la
fiabilité globale de la structure en mer.
Les Normes internationales sur les structures en mer élaborées par le TC 67 sont destinées à fournir une
grande latitude de choix de configurations de structures, de matériaux et de techniques et à favoriser
des solutions innovantes. Il est par conséquent nécessaire d'en faire usage à la lumière d'un jugement
technique avisé.
Le présent document établit les principes généraux et les exigences de base pour une évaluation
spécifique au site des unités mobiles flottantes. Les informations techniques utilisées lors de
l'évaluation sont principalement issues de documents cités en référence dans le présent document. Le
présent document est destiné à être utilisé pour l'évaluation et non pour la conception.
L'évaluation spécifique au site est normalement exécutée lorsqu'il est prévu d'installer une unité mobile
flottante existante au niveau d'un site spécifique. L'évaluation n'a pas pour but de fournir une évaluation
complète de l'unité. Il est supposé que les aspects non traités ici ont été traités au stade de la conception
en utilisant d'autres pratiques et d'autres normes.
Le but de l'évaluation spécifique au site est de démontrer le caractère adéquat de l'unité mobile flottante,
de son système de maintien en position et des éventuels systèmes raccordés pour les situations
applicables de l'évaluation et des états limites définis, en prenant en compte les conséquences d'une
défaillance. Il convient d'enregistrer de manière appropriée les résultats d'une évaluation spécifique
au site et de les communiquer aux personnes qui ont besoin des conclusions et des recommandations
ou qui agissent au vu de celles-ci. D'autres approches de l'évaluation spécifique au site peuvent être
utilisées, sous réserve qu'il ait été démontré qu'elles confèrent un niveau de fiabilité équivalent ou
supérieur à celui implicite dans le présent document.
Dans le présent document, les formes verbales suivantes sont utilisées:
— «doit» indique une exigence;
— «il convient» indique une recommandation;
— «peut» («can» en anglais) indique une possibilité ou une capacité;
— «peut» («may» en anglais) indique une autorisation.
vi © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 19905-3:2021(F)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Évaluation
spécifique au site d'unités mobiles en mer —
Partie 3:
Unités flottantes
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences et les recommandations pour l'évaluation spécifique au site
d'unités mobiles flottantes destinées à être utilisées dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Il
traite de la phase en place, au niveau d'un site spécifique, d'unités mobiles flottantes occupées par du
personnel non évacué, occupées par du personnel évacué et non occupées par du personnel.
Le présent document traite des unités mobiles flottantes monocoques (par exemple, structures à profil
de bateau ou barges); stabilisées par des colonnes, souvent désignées par le terme «structures semi-
submersibles»; ou ayant d'autres formes de coque (par exemple, cylindriques/coniques). Il n’est pas
applicable aux plates-formes à lignes d’ancrage verticales tendues (TLP). Le maintien en position peut
être assuré par un système d'ancrage, un système d'ancrage assisté par des propulseurs, ou un système
de positionnement dynamique. L'unité peut avoir plusieurs fonctions, notamment des fonctions de
forage, d'hôtel flottant, de barge, etc. Dans les situations où des hydrocarbures sont produits, des
exigences supplémentaires peuvent s'appliquer.
Le présent document ne traite pas de toutes les considérations relatives au site, et certains emplacements
peuvent nécessiter une évaluation supplémentaire.
Le présent document n'est applicable qu'aux unités mobiles flottantes dont la structure est saine et
entretenue de manière adéquate, ce qui est normalement démontré par la tenue à jour d'un certificat de
classification en cours de validité, délivré par une société de classification reconnue (RCS).
Le présent document ne traite pas de la conception, du transport vers et depuis un site ou de l'installation
et du retrait du site.
Le présent document spécifie les exigences pour des évaluations spécifiques aux sites, mais s'appuie
généralement sur d'autres documents pour fournir les informations détaillées sur la manière dont les
évaluations doivent être effectuées. En général:
— l'ISO 19901-7 est citée en référence pour l'évaluation du système de maintien en position;
— l'ISO 19904-1 est citée en référence pour la détermination des effets des actions océano-
météorologiques sur l'unité;
— l'ISO 19906 est citée en référence pour les régions arctiques et froides;
— la structure de la coque et la garde d'air sont évaluées en procédant à une comparaison entre
les conditions océano-météorologiques spécifiques au site et les conditions de conception de la
coque, comme indiqué dans le manuel d'exploitation approuvé par une société de classification
reconnue (RCS);
[1]
— l'ISO 13624-1 et l'ISO/TR 13624-2 sont citées en référence pour l'évaluation des tubes prolongateurs
pour les forages en mer des unités de forage mobiles flottantes. D'autres méthodologies équivalentes
peuvent être utilisées;
— l'IMCA M 220 est citée en référence pour l'élaboration d'un document d'instructions d'exploitation
spécifiques à l'activité. D'autres méthodologies approuvées peuvent être utilisées.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 19905-3:2021(F)
[13]
NOTE Les règles RCS et le code MODU de l'OMI fournissent des recommandations pour la conception et
l'exploitation générale des unités mobiles flottantes.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 13624-1, Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage et de production — Partie 1:
Conception et exploitation des tubes prolongateurs pour les forages en mer
ISO 19900, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences générales relatives aux structures en mer
ISO 19901-1, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en
mer — Partie 1: Dispositions océano-météorologiques pour la conception et l'exploitation
ISO 19901-7, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en
mer — Partie 7: Systèmes de maintien en position des structures en mer flottantes et des unités mobiles en mer
ISO 19904-1, Industries du pétrole et du gaz naturel — Structures en mer flottantes — Partie 1: Unités
monocoques, unités semi-submersibles et unités spars
ISO 19906:2019, Industries du pétrole et du gaz naturel — Structures arctiques en mer
ISO 35104, Industries du pétrole et du gaz naturel — Opérations en Arctique — Gestion des glaces
International Marine Contractors Association, “Guidance on Operational Activity Planning”, IMCA M 220
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l'ISO 19900, l'ISO 19901-1,
l'ISO 19901-7 et l'ISO 19904-1 ainsi que les suivants s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
instructions d'exploitation spécifiques à l'activité
ASOG
document qui décrit les actions spécifiques à une activité devant être effectuées à des seuils d'alerte
(3.4) spécifiques pour des changements spécifiés des conditions
Note 1 à l'article: Ces instructions figurent dans un document qui définit les actions de haut niveau à mettre en
œuvre à des seuils d'alerte spécifiques.
Note 2 à l'article: Le document ASOG pour les opérations de forage est souvent désigné par «document
d'instructions d'exploitation spécifiques au puits» (WSOG).
Note 3 à l'article: L'Annexe A fournit un exemple d'ASOG pour positionnement dynamique (DP) et unités ancrées.
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 19905-3:2021(F)
3.2
garde d'air
distance entre le niveau le plus élevé de la surface de l'eau et la partie exposée la plus basse de la
structure primaire du pont et des équipements permanents qui ne sont pas conçus pour supporter les
effets des actions dues à l'environnement
[SOURCE: ISO 19900:2019, 3.5, modifiée — «structure» et «effets des actions» ne sont pas définis dans
le présent document, «et des équipements permanents» a été ajouté et «pendant une période de retour
définie» a été supprimé.]
3.3
niveau d'alerte
condition dans laquelle certains paramètres sont en-dessous de la limite inférieure, entre des limites,
ou au-dessus de la limite supérieure
Note 1 à l'article: Les niveaux d'alerte sont souvent dotés d'un codage couleur. Le codage couleur sera souvent
vert pour des conditions normales, bleu pour un avis, alerte jaune pour des conditions réduites et alerte rouge
pour une situation d'urgence. Parmi les paramètres ayant une incidence sur le changement de niveau d'alerte
à code couleur figurent, par exemple, l'approche de conditions océano-météorologiques limites, la perte de
fonction d'un équipement, la réduction des niveaux de puissance disponibles, l'atteinte des limites de déport
[cercles d'observation (3.17)], la prévision de mouvements excessifs des navires, etc. Les actions qui doivent être
entreprises peuvent comprendre, par exemple, l'interruption du forage, le débranchement du tube prolongateur,
la suspension de l'extraction, etc.
3.4
seuil d'alerte
limite entre niveaux d'alerte (3.3)
3.5
évaluation
évaluation spécifique au site
évaluation d'une unité mobile flottante et d'un équipement spécifique à l'activité pour déterminer la
conformité aux exigences spécifiques
Note 1 à l'article: Les exigences spécifiques sont les exigences du présent document (à savoir l'ISO 19905-3).
Note 2 à l'article: Définition tirée de l'ISO 19905-1:2016, 3.4.
3.6
situation pour l'évaluation
configuration de l'unité mobile flottante en même temps que les actions océano-météorologiques et les
actions de la glace devant être évaluées
3.7
évaluateur
entité effectuant l'évaluation spécifique au site (3.5)
[SOURCE: ISO 19905-1:2016, 3.6]
3.8
événement de tempête extrême
combinaison extrême de conditions de vent, de vagues et de courant utilisée pour l'évaluation (3.5) de
l'unité mobile flottante
Note 1 à l'article: Il s'agit de l'événement océano-météorologique utilisé pour l'évaluation de la tempête ULS; cet
événement varie en fonction de ce qui
...
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 19905-3
ISO/TC 67/SC 7
Petroleum and natural gas
Secretariat: BSI
industries — Site-specific assessment
Voting begins on:
2020-11-12 of mobile offshore units —
Voting terminates on:
Part 3:
2021-01-07
Floating units
Industries du pétrole et du gaz naturel — Évaluation spécifique au
site d'unités mobiles en mer —
Partie 3: Unité flottante
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Abbreviated terms . 4
5 Overall considerations . 5
5.1 General . 5
5.1.1 Competency . 5
5.1.2 Planning . 5
5.1.3 Reporting . 5
5.1.4 Regulations . 5
5.1.5 Classification of unit . 5
5.2 Assessment . 6
5.3 Exposure levels . 6
5.4 Selection of limit states . 6
5.5 Determination of assessment situations . 7
5.5.1 General. 7
5.5.2 Arctic operations and ice . 8
5.5.3 Earthquake . 8
5.6 Models and analytical tools . 8
6 Data to be assembled for each site . 8
6.1 Applicability . 8
6.2 Mobile floating unit data . 8
6.3 Stationkeeping data . 9
6.3.1 General. 9
6.3.2 Moored units . 9
6.3.3 Moored units with thruster assist. 9
6.3.4 Dynamically positioned units . 9
6.4 Site data .10
6.5 Data on activity/use limitations .10
6.5.1 General.10
6.5.2 Reassessment or modification of activity/use limitations .11
6.5.3 Sources of data and types of activity/use limitations .11
6.6 Post installation data .11
7 Actions .11
8 Hull of unit .12
8.1 Strength .12
8.1.1 General.12
8.1.2 Monohull .12
8.1.3 Semi-submersible .12
8.1.4 Other hull forms .12
8.2 Air gap and freeboard .12
8.2.1 General.12
8.2.2 Monohull .13
8.2.3 Semi-submersible .13
8.2.4 Other hull forms .13
8.3 Temperature .13
8.4 Stability .14
9 Stationkeeping system .14
9.1 General .14
© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
9.2 Moored .14
9.3 Thruster assisted mooring .14
9.4 Dynamic positioning systems .14
10 Activity specific assessments .14
10.1 General .14
10.2 Assessment of site-specific activities and equipment .15
10.2.1 General.15
10.2.2 Marine drilling riser assessment .15
10.3 Risk assessment .15
10.4 Activity specific operating guidelines .15
11 Confirmation of compatibility between analysis and as-installed condition .16
Annex A (informative) Outline of an activity specific operating guideline document for a
dynamically positioned unit and a moored unit .17
Annex B (informative) Suggested process for completing a site-specific assessment of a
mobile floating unit .20
Bibliography .22
iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 7, Offshore
structures.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 19905-3:2017), which has been
technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— removed definitions of drift off and drive off in Clause 3 and consolidated under loss of position;
— Table 1 in Clause 5 removed and reference made to ISO 19900;
— FLS removed from 8.1.2 and 8.1.3;
— air gap requirements modified in 8.2;
— ISO 35104 referenced in 10.4;
— editorial revision.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
A list of all parts in the ISO 19905 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
© ISO 2020 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
Introduction
The International Standards on offshore structures prepared by TC 67 (i.e. ISO 19900, the ISO 19901
series, ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, the ISO 19905 series, ISO 19906) constitute a common
basis addressing design requirements and assessments of all types of offshore structures used by the
petroleum and natural gas industries worldwide.
NOTE These are sometimes referred to as the ISO 19900 series on offshore structures.
Through their application, the intention is to achieve adequate structural integrity and performance
based on reliability levels appropriate for manned and unmanned offshore structures, whatever the
nature or combination of the materials used.
Structural integrity is an overall concept comprising: models for describing actions; structural
analyses; design or assessment rules; safety elements; workmanship; quality management; and
national requirements, all of which are mutually dependent. The modification of any of these elements
in isolation can cause an imbalance or inconsistency, with possible impact on the reliability inherent in
the offshore structure. The implications involved in modifying one element, therefore, are considered
in relation to all the elements and the overall reliability of the offshore structure.
The International Standards on offshore structures prepared by TC 67 are intended to provide latitude
in the choice of structural configurations, materials and techniques and to allow for innovative
solutions. Sound engineering judgement is, therefore, necessary in the use of these documents.
This document states the general principles and basic requirements for the site-specific assessment of
mobile floating units. The technical information used in the assessment primarily resides in documents
referenced herein. This document is intended to be used for assessment and not for design.
Site-specific assessment is normally carried out when an existing mobile floating unit is to be installed
at a specific site. The assessment is not intended to provide a full evaluation of the unit; it is assumed
that aspects not addressed herein have been addressed at the design stage using other practices and
standards.
The purpose of the site-specific assessment is to demonstrate the adequacy of the mobile floating
unit, its stationkeeping system and any connected systems for the applicable assessment situations
and defined limit states, taking into account the consequences of failure. The results of a site-specific
assessment should be appropriately recorded and communicated to those persons required to know or
act on the conclusions and recommendations. Alternative approaches to the site-specific assessment
can be used provided that they have been shown to give a level of reliability equivalent, or superior, to
that implicit in this document.
In this document, the following verbal forms are used:
— “shall” indicates a requirement;
— “should” indicates a recommendation;
— “can” indicates a possibility or a capability;
— “may” indicates a permission.
vi © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
Petroleum and natural gas industries — Site-specific
assessment of mobile offshore units —
Part 3:
Floating units
1 Scope
This document specifies requirements and recommendations for the site-specific assessment of mobile
floating units for use in the petroleum and natural gas industries. It addresses the installed phase, at a
specific site, of manned non-evacuated, manned evacuated and unmanned mobile floating units.
This document addresses mobile floating units that are monohull (e.g. ship-shaped vessels or barges);
column-stabilized, commonly referred to as semi-submersibles; or other hull forms (e.g. cylindrical/
conical shaped). It is not applicable to tension leg platforms. Stationkeeping can be provided by a
mooring system, a thruster assisted mooring system, or dynamic positioning. The function of the unit
can be broad, including drilling, floatel, tender assist, etc. In situations where hydrocarbons are being
produced, there can be additional requirements.
This document does not address all site considerations, and certain specific locations can require
additional assessment.
This document is applicable only to mobile floating units that are structurally sound and adequately
maintained, which is normally demonstrated through holding a valid RCS classification certificate.
This document does not address design, transportation to and from site, or installation and removal
from site.
This document sets out the requirements for site-specific assessments, but generally relies on other
documents to supply the details of how the assessments are to be undertaken. In general:
— ISO 19901-7 is referenced for the assessment of the stationkeeping system;
— ISO 19904-1 is referenced to determine the effects of the metocean actions on the unit;
— ISO 19906 is referenced for arctic and cold regions;
— the hull structure and air gap are assessed by use of a comparison between the site-specific
metocean conditions and its design conditions, as set out in the RCS approved operations manual;
[1]
— ISO 13624-1 and ISO/TR 13624-2 are referenced for the assessment of the marine drilling riser of
mobile floating drilling units. Equivalent alternative methodologies can be used;
— IMCA M 220 is referenced for developing an activity specific operating guidelines. Agreed alternative
methodologies can be used.
[12]
NOTE RCS rules and the IMO MODU code provide guidance for design and general operation of mobile
floating units.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
© ISO 2020 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
ISO 13624-1, Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Part 1: Design
and operation of marine drilling riser equipment
ISO 19900, Petroleum and natural gas industries — General requirements for offshore structures
ISO 19901-1, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 1: Metocean design and operating considerations
ISO 19901-7, Petroleum and natural gas industries — Specific requirements for offshore structures —
Part 7: Stationkeeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units
ISO 19904-1, Petroleum and natural gas industries — Floating offshore structures — Part 1: Ship-shaped,
semi-submersible, spar and shallow-draught cylindrical structures
ISO 19906:2019, Petroleum and natural gas industries — Arctic offshore structures
ISO 35104, Petroleum and natural gas industries — Arctic operations — Ice management
International Marine Contractors Association, “Guidance on Operational Activity Planning”, IMCA M 220
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 19900, ISO 19901-1,
ISO 19901-7, ISO 19904-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
activity specific operating guidelines
ASOG
document that sets out the activities that need to be undertaken at specific alert level thresholds (3.4)
for specified changes in conditions
Note 1 to entry: These guidelines are in a document that sets out high level actions to be undertaken at specific
alert level thresholds.
Note 2 to entry: The ASOG for drilling operations is often called the well specific operating guideline
document (WSOG).
Note 3 to entry: An example ASOG for DP (dynamic positioning) and moored units is given in Annex A.
3.2
air gap
distance between the highest water elevation and the lowest exposed part of the primary deck structure
and permanent equipment not designed to withstand associated environmental action effects
[SOURCE: ISO 19900:2019, 3.5, modified — “structure” and “action effects” not defined herein, “and
permanent equipment” added and “for defined return period” deleted.]
2 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
3.3
alert level
condition when certain parameters are below the lower limit, or between limits, or above the upper limit
Note 1 to entry: Alert levels are often colour-coded. The colour-coding will often be green for normal, blue for
advisory, yellow alert for reduced status, and red alert for emergency status. Parameters affecting the change
of colour-coded alert levels can be, for example, approach of limiting metocean conditions, loss of equipment
function, reduced available power levels, offset limits are reached [watch circles (3.17)], excessive vessel motions
are predicted, etc. Actions to be taken can include, for example, discontinue drilling, disconnect riser, suspend
lifts, etc.
3.4
alert level threshold
boundary between alert levels (3.3)
3.5
assessment
site-specific assessment
evaluation of a mobile floating unit and activity specific equipment to determine conformity with
specific requirements
Note 1 to entry: The specific requirements are the requirements of this document (i.e. 19905-3).
Note 2 to entry: Definition derived from ISO 19905-1:2016, 3.4.
3.6
assessment situation
mobile floating unit configuration together with the metocean and ice actions that need to be assessed
3.7
assessor
entity performing the site-specific assessment (3.5)
[SOURCE: ISO 19905-1:2016, 3.6]
3.8
extreme storm event
extreme combination of wind, wave and current conditions used for the assessment (3.5) of the mobile
floating unit
Note 1 to entry: This is the metocean event used for ULS storm assessment and varies depending on what is being
assessed. For example, the metocean event for the ULS assessment of the mooring system can be different from
that used in the ULS assessment of the hull strength or air gap.
3.9
loss of position
unintended move of a dynamically positioned or thruster-assisted vessel from its intended location
[watch circle (3.17)] relative to its set point position (3.13), generally caused by loss of stationkeeping
control or propulsion
Note 1 to entry: Loss of position can take on three main forms drift off, drive off, or force off.
3.10
operating manual
marine operations manual
latest approved document that defines the operational characteristics and capabilities of the mobile
floating unit
[SOURCE: ISO 19905-1:2016, 3.45, modified — “jack-up” has been replaced by “mobile floating unit”,
Note 1 to entry has been deleted, and “manual” replaced by “latest approved document”.]
© ISO 2020 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(E)
3.11
operator
representative of the company or companies leasing the site
Note 1 to entry: The operator is normally the oil company acting on behalf of co-licensees.
Note 2 to entry: The operator can be termed the owner or the duty holder.
[SOURCE: ISO 19900:2019, 3.35]
3.12
recognized classification society
RCS
member of the International Association of Classification Societies, with recognized and relevant
competence and experience in mobile floating units, and with established rules and procedures for
classification/certification of such units used in petroleum-related activities
[SOURCE: ISO 19901-7:2013, 3.23, modified — “floating structures” has been replaced by “mobile
floating units”, and “installations” has been replaced by “such units”.]
3.13
set point position
intended location of the unit (3.15)
3.14
sudden hurricane
hurricane that forms locally and,
...
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 19905-3
ISO/TC 67/SC 7
Industries du pétrole et du gaz
Secrétariat: BSI
naturel — Évaluation spécifique au
Début de vote:
2020-11-12 site d'unités mobiles en mer —
Vote clos le:
Partie 3:
2021-01-07
Unité flottante
Petroleum and natural gas industries — Site-specific assessment of
mobile offshore units —
Part 3: Floating units
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
©
TION NATIONALE. ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vii
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Abréviations . 5
5 Considérations générales . 5
5.1 Généralités . 5
5.1.1 Compétence . 5
5.1.2 Planification . 5
5.1.3 Rapport . 6
5.1.4 Règlementations . 6
5.1.5 Classification de l'unité . 6
5.2 Évaluation . 6
5.3 Niveaux d'exposition . 6
5.4 Sélection des états limites . 7
5.5 Détermination des situations soumises à l'évaluation . 8
5.5.1 Généralités . 8
5.5.2 Opérations en zones arctiques et glace . 8
5.5.3 Séisme . 9
5.6 Modèles et outils analytiques . 9
6 Données à rassembler pour chaque site . 9
6.1 Applicabilité . 9
6.2 Données relatives à l'unité mobile flottante . 9
6.3 Données relatives au système de maintien en position .10
6.3.1 Généralités .10
6.3.2 Unités ancrées .10
6.3.3 Unités ancrées à ancrage assisté par des propulseurs .10
6.3.4 Unités à positionnement dynamique .10
6.4 Données relatives au site .11
6.5 Données relatives aux restrictions d'utilisation/liées à l'activité .11
6.5.1 Généralités .11
6.5.2 Réévaluation ou modification des restrictions d'utilisation/liées à l'activité .12
6.5.3 Sources de données et types de restrictions d'utilisation/liées à l'activité .12
6.6 Données relatives à la configuration du système après installation .12
7 Actions .13
8 Coque de l'unité .13
8.1 Résistance .13
8.1.1 Généralités .13
8.1.2 Monocoque .13
8.1.3 Semi-submersible .13
8.1.4 Autres formes de coque .14
8.2 Garde d'air et franc-bord .14
8.2.1 Généralités .14
8.2.2 Monocoque .14
8.2.3 Semi-submersible .14
8.2.4 Autres formes de coque .15
8.3 Température .15
8.4 Stabilité .15
9 Système de maintien en position.15
9.1 Généralités .15
© ISO 2020 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
9.2 Ancré .16
9.3 Ancrage assisté par des propulseurs .16
9.4 Systèmes de positionnement dynamique .16
10 Évaluations spécifiques à l'activité .16
10.1 Généralités .16
10.2 Évaluation des activités et des équipements spécifiques au site.17
10.2.1 Généralités .17
10.2.2 Évaluation du tube prolongateur pour le forage en mer .17
10.3 Évaluation des risques.17
10.4 Instructions d'exploitation spécifiques à l'activité .17
11 Confirmation de la compatibilité entre la configuration analysée et la configuration
à l'état installé .18
Annexe A (informative) Description d'un document d'instructions d'exploitation
spécifiques à une activité pour une unité à positionnement dynamique et une unité
ancrée . .19
Annexe B (informative) Processus proposé pour une évaluation spécifique au site d'une
unité mobile flottante.22
Bibliographie .24
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/ fr/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 67, Matériel, équipement et structures
en mer pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel, sous-comité SC 7, Structures en mer.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 19905-3:2017), qui a fait l'objet
d'une révision technique.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— les définitions pour la dérive et la chasse à l'Article 3 ont été supprimées et combinées sous «perte
de position»;
— le Tableau 1 à l'Article 5 a été supprimé et l'ISO 19900 est citée en référence;
— l'état limite de fatigue (FLS) a été supprimé en 8.1.2 et 8.1.3;
— les exigences relatives à la garde d'air ont été modifiées en 8.2;
— l'ISO 35104 est citée en référence en 10.4;
— des révisions éditoriales ont été apportées.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 19905 se trouve sur le site web de l'ISO.
© ISO 2020 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
vi © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
Introduction
Les Normes internationales pour les structures en mer élaborées par le TC 67 (c'est-à-dire l'ISO 19900,
la série ISO 19901, l'ISO 19902, l'ISO 19903, l'ISO 19904-1, la série ISO 19905 et l'ISO 19906) constituent
une base commune traitant des exigences de conception et des évaluations de tous les types de
structures en mer utilisés par les industries du pétrole et du gaz naturel dans le monde.
NOTE Ces normes sont parfois appelées «série ISO 19900» sur les structures en mer.
Leur application a pour finalité d'atteindre une intégrité structurelle et des performances adéquates de
la structure fondées sur des niveaux de fiabilité appropriés pour les structures en mer occupées par du
personnel et non occupées par du personnel, quelle que soit la nature ou la combinaison des matériaux
utilisés.
L'intégrité structurelle est un concept global comprenant des modèles destinés à décrire des actions,
des analyses structurelles, des règles de conception ou d'évaluation, des éléments de sécurité,
l'exécution des réalisations, la gestion de la qualité, et des exigences nationales, ces divers éléments
étant interdépendants. La modification d'un seul de ces éléments peut provoquer un déséquilibre ou
une incohérence, avec un impact éventuel sur la fiabilité inhérente à la structure en mer. Par conséquent,
les effets d'une modification d'un seul élément sont considérés par rapport à tous les éléments et à la
fiabilité globale de la structure en mer.
Les Normes internationales sur les structures en mer élaborées par le TC 67 sont destinées à fournir une
grande latitude de choix de configurations de structures, de matériaux et de techniques et à favoriser
des solutions innovantes. Il est par conséquent nécessaire d'en faire usage à la lumière d'un jugement
technique avisé.
Le présent document établit les principes généraux et les exigences de base pour une évaluation
spécifique au site des unités mobiles flottantes. Les informations techniques utilisées lors de
l'évaluation sont principalement issues de documents cités en référence dans le présent document. Le
présent document est destiné à être utilisé pour l'évaluation et non pour la conception.
L'évaluation spécifique au site est normalement exécutée lorsqu'il est prévu d'installer une unité mobile
flottante existante au niveau d'un site spécifique. L'évaluation n'a pas pour but de fournir une évaluation
complète de l'unité. Il est supposé que les aspects non traités ici ont été traités au stade de la conception
en utilisant d'autres pratiques et d'autres normes.
Le but de l'évaluation spécifique au site est de démontrer le caractère adéquat de l'unité mobile flottante,
de son système de maintien en position et des éventuels systèmes raccordés pour les situations
applicables de l'évaluation et des états limites définis, en prenant en compte les conséquences d'une
défaillance. Il convient d'enregistrer de manière appropriée les résultats d'une évaluation spécifique
au site et de les communiquer aux personnes qui ont besoin des conclusions et des recommandations
ou qui agissent au vu de celles-ci. D'autres approches de l'évaluation spécifique au site peuvent être
utilisées, sous réserve qu'il ait été démontré qu'elles confèrent un niveau de fiabilité équivalent ou
supérieur à celui implicite dans le présent document.
Dans le présent document, les formes verbales suivantes sont utilisées:
— «doit» indique une exigence;
— «il convient» indique une recommandation;
— «peut» («can» en anglais) indique une possibilité ou une capacité;
— «peut» («may» en anglais) indique une autorisation.
© ISO 2020 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Évaluation
spécifique au site d'unités mobiles en mer —
Partie 3:
Unité flottante
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les exigences et les recommandations pour l'évaluation spécifique au site
d'unités mobiles flottantes destinées à être utilisées dans les industries du pétrole et du gaz naturel. Il
traite de la phase installée, au niveau d'un site spécifique, d'unités mobiles flottantes occupées par du
personnel non évacué, occupées par du personnel évacué et non occupées par du personnel.
Le présent document traite des unités mobiles flottantes monocoques (par exemple, structures à
profil de bateau ou barges); stabilisées par des colonnes, souvent désignées par le terme «structures
semi-submersibles»; ou ayant d'autres formes de coque (par exemple, cylindriques/coniques). Il n'est
pas applicable aux plates-formes à ancrage tendu. Le maintien en position peut être assuré par un
système d'ancrage, un système d'ancrage assisté par des propulseurs, ou un système de positionnement
dynamique. L'unité peut avoir plusieurs fonctions, notamment des fonctions de forage, d'hôtel flottant,
de barge, etc. Dans les situations où des hydrocarbures sont produits, des exigences supplémentaires
peuvent s'appliquer.
Le présent document ne traite pas de toutes les considérations relatives au site, et certains emplacements
peuvent nécessiter une évaluation supplémentaire.
Le présent document n'est applicable qu'aux unités mobiles flottantes dont la structure est saine et
entretenue de manière adéquate, ce qui est normalement démontré par la tenue à jour d'un certificat de
classification en cours de validité, délivré par une société de classification reconnue (RCS).
Le présent document ne traite pas de la conception, du transport vers et depuis un site ou de l'installation
et du retrait du site.
Le présent document spécifie les exigences pour des évaluations spécifiques aux sites, mais s'appuie
généralement sur d'autres documents pour fournir les informations détaillées sur la manière dont les
évaluations doivent être effectuées. En général:
— l'ISO 19901-7 est citée en référence pour l'évaluation du système de maintien en position;
— l'ISO 19904-1 est citée en référence pour la détermination des effets des actions océano-
météorologiques sur l'unité;
— l'ISO 19906 est citée en référence pour les régions arctiques et froides;
— la structure de la coque et la garde d'air sont évaluées en procédant à une comparaison entre
les conditions océano-météorologiques spécifiques au site et les conditions de conception de la
coque, comme indiqué dans le manuel d'exploitation approuvé par une société de classification
reconnue (RCS);
[1]
— l'ISO 13624-1 et l'ISO/TR 13624-2 sont citées en référence pour l'évaluation des tubes prolongateurs
pour les forages en mer des unités de forage mobiles flottantes. D'autres méthodologies équivalentes
peuvent être utilisées;
— l'IMCA M 220 est citée en référence pour l'élaboration d'un document d'instructions d'exploitation
spécifique à l'activité. D'autres méthodologies approuvées peuvent être utilisées.
© ISO 2020 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
[12]
NOTE Les règles RCS et le code MODU de l'OMI fournissent des recommandations pour la conception et
l'exploitation générale des unités mobiles flottantes.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu'ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 13624-1, Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage et de production — Partie 1:
Conception et exploitation des tubes prolongateurs pour les forages en mer
ISO 19900, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences générales relatives aux structures en mer
ISO 19901-1, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en
mer — Partie 1: Dispositions océano-météorologiques pour la conception et l'exploitation
ISO 19901-7, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en
mer — Partie 7: Systèmes de maintien en position des structures en mer flottantes et des unités mobiles en mer
ISO 19904-1, Industries du pétrole et du gaz naturel — Structures en mer flottantes — Partie 1: Unités
monocoques, unités semi-submersibles et unités spars
ISO 19906:2019, Industries du pétrole et du gaz naturel — Structures arctiques en mer
ISO 35104, Industries du pétrole et du gaz naturel — Opérations en Arctique — Gestion des glaces
International Marine Contractors Association, “Guidance on Operational Activity Planning”, IMCA M 220
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 19900, l'ISO 19901-1,
l'ISO 19901-7 et l'ISO 19904-1 ainsi que les suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
instructions d'exploitation spécifiques à l'activité
ASOG
document qui décrit les actions spécifiques à une activité devant être effectuées à des seuils d'alerte
(3.4) spécifiques pour des changements spécifiés des conditions
Note 1 à l'article: Ces instructions figurent dans un document qui définit les actions de haut niveau à mettre en
œuvre à des seuils d'alerte spécifiques.
Note 2 à l'article: Le document ASOG pour les opérations de forage est souvent désigné par «document
d'instructions d'exploitation spécifiques au puits» (WSOG).
Note 3 à l'article: L'Annexe A fournit un exemple d'ASOG pour positionnement dynamique (DP) et unités ancrées.
2 © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 19905-3:2020(F)
3.2
garde d'air
distance entre le niveau le plus élevé de la surface de l'eau et la partie exposée la plus basse de la
structure primaire du pont et des équipements permanents qui ne sont pas conçus pour supporter les
effets des actions dues à l'environnement
[SOURCE: ISO 19900:2019, 3.5, modifiée — «structure» et «effets des actions» ne sont pas définis dans
le présent document, «et des équipements permanents» a été ajouté et «pendant une période de retour
définie» a été supprimé.]
3.3
niveau d'alerte
condition dans laquelle certains paramètres sont en-dessous de la limite inférieure, entre des limites,
ou au-dessus de la limite supérieure
Note 1 à l'article: Les niveaux d'alerte sont souvent dotés d'un codage couleur. Le codage couleur sera souvent
vert pour des conditions normales, bleu pour un avis, alerte jaune pour des conditions réduites et alerte rouge
pour une situation d'urgence. Parmi les paramètres ayant une incidence sur le changement de niveau d'alerte
à code couleur figurent, par exemple, l'approche de conditions océano-météorologiques limites, la perte de
fonction d'un équipement, la réduction des niveaux de puissance disponibles, l'atteinte des limites de déport
[cercles d'observation (3.17)], la prévision de mouvements excessifs des navires, etc. Les actions qui doivent être
entreprises peuvent comprendre, par e
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.