ISO 3858-2:1983
(Main)Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of light transmittance of toluene extract — Part 2: Method for product evaluation
Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of light transmittance of toluene extract — Part 2: Method for product evaluation
Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone — Détermination de la transmittance spectrale de l'extrait toluénique — Partie 2: Méthode d'évaluation du produit
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
l
I International Standard @ 385812
&
~ ~~ ~-
,- ~
I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOAROIZATION*MEXflYHAPOflHAR OPrAHH3AUHR no CTAHflAPTU3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L
Rubber compounding ingredients - Carbon black -
*
Determination of light transmittance of toluene extract -
Part 2 : Method for product evaluation
Ingrédients de mélange du caoutchouc - Noir de carbone - Détermination de la transmittance spectrale de I'extrait
toluénique - Partie 2 : Méthode d'évaluation du produit
Second edition - 1983-12-15
a
-
UDC 678.046.2:535.243 Ref. No. IS0 3858/2-1983 (E)
!3
Descriptors : rubber industry, carbon black, physical tests, determination, toluene, transmittance, discoloration.
$J
1 Fs
;
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as lnternatioqal Standards by
the IS0 Council.
international Standard IS0 385812 was developed by Technical Committee
ISOITC 45, Rubber and rubber products.
This second edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with
clause 6.1 1.2 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and
replaces the first edition (i.e. IS0 3858/2-19821, which had been approved by the
member bodies of the following countries :
Australia India Romania
Austria Ireland South Africa, Rep. of
Belgium
Italy Spain
Brazil
Korea, Dem. P. Rep. of Sri Lanka
Canada Sweden
Korea, Rep. of
China Malaysia Thailand
Czechoslovakia Mexico Turkey
Denmark United Kingdom
Netherlands
France New Zealand USSR
Germany, F. R.
Poland
Hungary Portugal
The member body of the following country had expressed disapproval of the docu-
ment on technical grounds :
USA
O International Organization for Standardization, 1983 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3858/2-1983 (E)
Rubber compounding ingredients - Carbon black -
Determination of light transmittance of toluene extract -
Part 2 : Method for product evaluation
O Introduction 5.2 Oven, capable of being maintained at 105 f 2 OC.
IS0 3858 consists of the following parts :
5.3 Spectrometer, giving direct readings of light transmit-
-
Part 1 : Rapid method.
tance at 425 nm, and with a selector for continuous variation,
-
Part 2 : Method for product evaluation.
for example a high resolution prism or grating. Bandpass shall
be within f 10 nm (see note 1).
1 Scope and field of application
A constant voltage transformer shall be inserted into the supply
This part of IS0 3858 specifies a method for the determination
circuit if the voltage is known to vary by more than 4 V.
of the light transmittance of the toluene extract from carbon
black for use in the rubber industry, as a means of measuring
the discoloration caused by the extracted matter, as is required
in product evaluation.
The spectrometer shall be equipped with absorption cells, of
thickness 10,OO f 0,05 mm (see notes 2 and 31, with parallel
The degree of discoloration is quantitatively measured by
sides polished flat to within 10 nm.
means of a spectrometer.
This method is not applicable to high-extract, thermal-type
NOTES
blacks.
1 Current types of colorimeters may differ by the width of a passing
band and may therefore give different transmittance results. The
2 References
results may be more comparable if such colorimeters are calibrated
against the same high resolution spectrometer, for example having a
IS0 471, Rubber - Standard temperatures, humidities and
passing band which is narrower than 2 nm at 425 nm mean
times for the conditioning and testing of test pieces, wavelength, and the readings corrected by using the calibration curve
for each instrument through the useful range of transmittance.
IS0 1126, Carbon black for use in the rubber industry - Deter-
2 Cylindrical cells of inner diameter 10,OO f 0,05 mm may give dif-
mination of loss on heating.
ferent results from parallelepipedic cells. If used, it is recommended
that they be calibrated against a parallelepipedic cell over the full useful
range of transmittance and that corrections be taken from the calibra-
3 Principle
tion curve.
Drying of the carbon black and weighing of a test portion. Mix-
3 If the cell used does not give a 10 mm optical path length, the
ing with a measured volume of toluene at room temperature.
transmittance which would be obtained through a cell of 10 mm is
Filtration of the mixture and transfer of the filtrate to an absorp- given by the equation
tion cell. Measurement of the light transmittance of the filtrate
10 20
against pure toluene at a set wavelength using a spectrometer.
lg to = -lg t - - + 2
I I
where
4 Reagent
to is the percentage transmittance through a 10 mm cell;
Toluene, spectrography reagent grade.
‘5 is the percentage tran
...
Norme internationale @ 385812
INTFRNATIONAI ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*ME~AYHAPO~HAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAHAAPTM3AUMMaRGANlSATlON INTERNATIONALE NORMALISATION
Ingrédients de mélange du caoutchouc - Noir de
0
carbone - Détermination de la transmittance spectrale de
l'extrait toluénique -
Partie 2 : Méthode d'évaluation du produit
Rubber compounding ingredients - Carbon black - Determination of light transmittance of toluene extract -
Part 2 : Method for product evaluation
Deuxième édition - 1983-12-15
t
i CDU 678.046.2:535.243 Réf. no : IS0 3858/2-1983 (FI
!l
Descripteurs : industrie des élastomères, noir de carbone, essai physique, détermination, toluène, facteur de transmission, décoloration.
$
O
Prix basé sur 3 pages
5
---------------------- Page: 1 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 O NALE IS0 38!58/2-1983 (FI
~~~
Ingrédients de mélange du caoutchouc - Noir de
carbone - Détermination de la transmittance spectrale de
l'extrait toluénique -
Partie 2 : Méthode d'évaluation du produit
Étuve, permettant de maintenir une température de
O Introduction 5.2
105 f 2OC.
L'ISO 3858 comprend les parties suivantes :
-
Partie 1 : Méthode rapide.
5.3 Spectromètre, permettant une lecture directe de la
transmittance spectrale à 425 nm, à sélecteur de radiations à
-
Partie 2 : Méthode d'évaluation du produit.
variation continue, par exemple prisme ou réseau de haute
résolution. La bande passante doit être dans les limites de
- + 10 nm (voir note 1).
1 Objet et domaine d'application
La présente partie de I'ISO 3858 spécifie une méthode de déter-
On doit insérer un stabilisateur de tension dans le circuit d'ali-
mination de la transmittance spectrale de l'extrait toluénique du mentation si l'on sait que la tension peut varier de plus de 4 V.
noir de carbone destiné à l'industrie du caoutchouc comme
moyen de mesure de la décoloration provoquée par les matières
Le spectromètre doit être équipé de cuves d'absorption de
extraites, mesure nécessaire pour l'évaluation du produit.
10,OO & 0,05 mm d'épaisseur (voir notes 2 et 3) et dont les
faces parallèles planes sont polies à 10 nm près.
Le degré de décoloration du toluène est mesuré quantitative-
ment au moyen d'un spectromètre.
NOTES
La méthode n'est pas applicable aux noirs de carbone du type
1 Les modèles courants de colorimètres peuvent différer par la lar-
thermique qui ont un extrait toluénique élevé.
geur de la bande passante et donner ainsi des résultats différents de
transmittance spectrale. Les résultats obtenus avec de tels appareils
peuvent être rendus plus comparables si on étalonne ces appareils par
2 Références
rapport à un spectromètre de haute résolution, ayant par exemple une
bande passante de largeur inférieure à 2 nm pour une longueur d'onde
IS0 471, Caoutchouc - Températures, humidités et durées
moyenne de 425 nm, et si les lectures sont corrigées en utilisant la
normales pour le conditionnement et l'essai des éprouvettes.
courbe d'étalonnage de chaque instrument établie pour toute la
gamme utile de transmittance spectrale.
IS0 1126, Noir de carbone pour l'industrie des élastoméres -
Détermination de la perte à la chaleur.
@ 2 Les cuves cylindriques de 10,OO f 0,05 mm de diamètre intérieur
peuvent donner des résultats différents par rapport aux cuves parallélé-
pipédiques. Si on les utilise, il est recommandé de les étalonner par rap-
port à une cuve parallélépipédique pour toute la gamme utile de trans-
3 Principe
mittance spectrale et de corriger les résultats d'après la courbe d'éta-
lonnage.
Séchage du noir de carbone et pesée d'une prise d'essai.
Mélangeage avec un certain volume de toluène à la tempéra-
3 Si le parcours optique a travers la cuve n'est pas égal à 10 mm, la
ture ambiante. Filtration du mélange formé et transvasement
transmittance spectrale que l'on obtiendrait avec une cuve de 10 mm
du filtrat dans une cuve d'absorption. Mesurage de la transmit-
est donnée par l'équation
tance spectrale du filtrat par rapport au toluène pur, à l'aide
10 20
d'un spectromètre réglé à une longueur d'onde sélectionnée.
lg ro=-xigr--+2
I I
où
4 Réactif
est le pourcentage de transmittance spectrale à travers une
io
cuve de 10 mm;
Toluène, de qualité pour spectrographie.
i est le pourcentage de transmittance spectrale à travers une
cuve de I mm d'épaisseur;
5 Appareillage
I est l'épaisseur, en millimètres, de la cuve utilisée.
Matériel courant de laboratoire, et
4 Les cuves d'absorption peuvent différer par leur transmittance
spectrale. II est recommandé d'utiliser la même cuve d'absorption pour
le réglage du spectromètre.
5.1 Balance analytique, précise à 0,Ol g ou mieux.
1
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 385$/2-1983 (FI
5.4 Fioles coniques, de 100 ou 125 cm3* de capacité, 8 Mode opératoire
munies de bouchons rodés en verre.
8.1 Laisser le spectromètre (5.3) chauffer durant au moins
5.5 Éprouvette graduée, de capacité 50 cm3, avec trait
10 min avant le réglage (voir note 4 de 5.3).
repère tous les centimètres cubes.
Filtrer environ 30 cm3 de toluène (chapitre 4) dans une fiole
conique (5.41 et fermer la fiole hermétiquement. Verser une par-
Pulvérisateur : mortier et pilon, malaxeur à lame à rota-
5.6
tie du toluène dans un béch
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.