ISO 6982:1982
(Main)Hydraulic fluid power — Cylinders — Rod end spherical eyes — Mounting dimensions
Hydraulic fluid power — Cylinders — Rod end spherical eyes — Mounting dimensions
Transmissions hydrauliques — Vérins — Tenons à rotule d'extrémité de tige de piston — Dimensions d'interchangeabilité
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard @ 6982
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWYHAPOAHAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAHAAPTM3AUMMWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hydraulic fluid power - Cylinders - Rod end spherical
eyes - Mounting dimensions
Transmissions hydrauliques - Vérins - Tenons à rotule d'extrémité de tige de piston - Dimensions d'interchangeabilité
First edition - 1982-12-01
UDC 621.226 Ref. No. IS0 6982-1982 (E)
Descriptors : hydraulic fluid power, hydraulic cylinders, dimensions, interchangeability, pistons, piston-rods, designation.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6982 was developed by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power systems, and was circulated to the member bodies in November 1981.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Hungary Romania
India Spain
Belgium
Brazil Ireland Sweden
Czechoslovakia Italy Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Japan United Kingdom
Netherlands USA
Finland
France Norway USSR
Germany, F.R. Poland
No member body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1982 O
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
Hydraulic fluid power - Cylinders - Rod end spherical
eyes - Mounting dimensions
IS0 3320, Fluid power systems and components - Cylinder
O Introduction
bores and piston rod diameters - Metric series.
In fluid power systems, power is transmitted and controlled
through a fluid (liquid or gas) under pressure within an en-
IS0 3322, Fluid power systems and components -
closed circuit.
Cylinders - Nominal pressures.
One component of such systems is the fluid power cylinder.
IS0 5598, Hydraulic and pneumatic fluid power -
This is a device which converts power into linear mechanical
Vocabulary. 1)
force and motion. It consists of a movable element, i.e. a piston
and piston rod, operating within a cylindrical bore.
IS0 60201 1, Hydraulic fluid power - Single rod cylinders -
Mounting dimensions - 160 bar (16 O00 kPa) series - Part I :
Medium series.
1 Scope and field of application
This International Standard establishes the mounting dimen-
IS0 6022, Hydraulic fluid power - Single rod cylinders -
sions required for interchangeability of rod end spherical eyes
Mounting dimensions - 250 bar (25 O00 kPa) series.
of hydraulic cylinders. These rod end spherical eyes have been
designed specifically for use with cylinders manufactured in
IS0 6099, Fluid power systems and components -
accordance with IS0 602011 and IS0 6022, but this does not
Cylinders - Identification code for mounting dimensions and
limit their application.
mounting types.
The spherical bearing end eyes are used on piston rods of
IS0 612412, Spherical plain radial bearings, joint type -
hydraulic cylinders for mechanically transmitting the cylinder
Boundary dimensions - Part 2 : Dimension series EW,
force under oscillatory ro
...
Norme internationale @ + Ir&@ 6982
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*MEX~YHAPOAHAR OPrAHH3AUMR ii0 CTAH~APTH3AUHH*ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Transmissions hydrauliques - Vérins - Tenons à rotule
d'extrémité de tige de piston - Dimensions
d'interchangeabilité
Hydraulic fluid power - Cylinders - Rod end spherical eyes - Mounting dimensions
Première édition - 1982-12-01
I
i
1 g CDU 621.226 Ref. no : IS0 6982-1982 (FI
Descripteurs : transmission hydraulique, vérin hydraulique, dimension, interchangeabilité, piston, tige de piston, désignation.
1
Prix basé sur 3 pages
I
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 6982 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 131,
Transmissions hydrauliques et pneumatiques, et a été soumise aux comités membres
en novembre 1981.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Allemagne, R.F. Hongrie Roumanie
Autriche Inde Royaume-Uni
Irlande Suède
Belgique
Brésil Italie Suisse
Égypte, Rép. arabe d' Tchécoslovaquie
Japon
Espagne Norvège URSS
Finlande Pays-Bas USA
France Pologne
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
O Organisation internationale de normalisation, 1982 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 O NALE
IS0 6982-1982 (F)
Transmissions hyd rau liq ues -
Vérins - Tenons à rotule
d'extrémité de tige de piston - Dimensions
d'interchangeabilité
O Introduction 2 Références
ISOIR 286, Système IS0 de tolérances et d'ajustements -
Dans les systèmes de transmissions hydrauliques, l'énergie est
Partie I : Généralités, tolérances et écarts.
transmise et commandée par l'intermédiaire d'un liquide sous
pression circulant en circuit fermé.
IS0 3320, Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Alé-
sages des vérins et diamètres des tiges de piston - Série
L'un des organes de ces systèmes de transmissions est le vérin
métrique.
hydraulique. Un vérin est un appareil qui transforme l'énergie
du fluide en énergie mécanique agissant linéairement. II est
I SO 3322, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
constitué d'un élément mobile composé d'un piston et d'une
Vérins - Pressions nominales.
tige de piston se déplacant à l'intérieur d'un alésage cylindri-
que.
I SO 5598, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Vocabulaire. 1
I SO 60201 1, Transmissions hydrauliques - Vérins 160 bar
O00 kPa) à simple tige - Dimensions d'interchangeabi-
(16
lité - Partie I : Série moyenne.
1 Objet et domaine d'application
IS0 6022, Transmissions hydrauliques - Vérins 250 bar
(25 O00 kPa) à simple tige - Dimensions d'interchangeabilité.
La présente Norme internationale fixe les dimensions d'inter-
changeabilité des tenons à rotule d'extrémité de tige de piston
IS0 6099, Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
des vérins hydrauliques. Ces tenons ont été concus spéciale-
Vérins - Code d'identification des dimensions de montage et
ment pour être utilisés dans les vérins construits conformé-
des modes de fixation.
ment aux spécifications données dans I'ISO 602011 et dans
1'1S0 6022 mais ne se limitent pas à cette application.
IS0 612412, Rotules lisses d'articulation à contact radial -
Dimensions d'encombrement - Partie 2 : Série de dimensions
Ces tenons à rotule sont utilisés à l'extrémité des tiges de piston
EW, rotules à bague intérieure large.
de vérins hydrauliques pou
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.