SIST EN 1176-4:2018
(Main)Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways
Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways
This European Standard is applicable to cableways whereby children travel on or along a cable by the use of gravity. This standard specifies additional safety requirements for cableways intended for permanent installation for use by children.
Spielplatzgeräte und Spielplatzböden - Teil 4: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Seilbahnen
Diese Europäische Norm gilt für Seilbahnen, mit denen sich Kinder an oder entlang eines Tragseils aufgrund der Einwirkung der Schwerkraft fortbewegen. Diese Norm legt zusätzliche Sicherheitsanforderungen für standortgebundene Seilbahnen fest, die zur Benutzung durch Kinder vorgesehen sind.
Équipements et sols d'aires de jeux - Partie 4: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux téléphériques
La présente Norme européenne s'applique aux téléphériques utilisés par les enfants pour se déplacer sur ou le long d'un câble grâce à la force de gravité. La présente Norme spécifie les exigences de sécurité complémentaires pour les téléphériques destinés à être installés de façon permanente et utilisés par des enfants.
Oprema in podloge otroških igrišč - 4. del: Dodatne posebne varnostne zahteve in preskusne metode za vrvne proge
Ta evropski standard se uporablja za vrvne proge, pri katerih se otroci pomikajo po ali vzdolž vrvi s pomočjo gravitacije. Ta standard določa dodatne varnostne zahteve za trajno nameščene vrvne proge za otroke.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Spielplatzgeräte und Spielplatzböden - Teil 4: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für SeilbahnenÉquipements et sols d'aires de jeux - Partie 4: Exigences de sécurité et méthodes d'essai complémentaires spécifiques aux téléphériquesPlayground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways97.200.40,JULãþDPlaygroundsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1176-4:2017SIST EN 1176-4:2018en,fr,de01-januar-2018SIST EN 1176-4:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1176-4:20081DGRPHãþD
SIST EN 1176-4:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1176-4
October
t r s y ICS
{ yä t r rä v r Supersedes EN
s s y xæ vã t r r zEnglish Version
Playground equipment and surfacing æ Part
vã Additional specific safety requirements and test methods for cableways Équipements et sols d 5aires de jeux æ Partie
vã Exigences de sécurité et méthodes d 5essai complémentaires spécifiques aux téléphériques
Spielplatzgeräte und Spielplatzböden æ Teil
vã Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Seilbahnen This European Standard was approved by CEN on
t July
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s s y xæ vã t r s y ESIST EN 1176-4:2018
EN 1176-4:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Safety requirements . 6 4.1 General . 6 4.2 Framework and fixing points for the cable . 6 4.3 Calculation of forces acting on the cable of a cableway . 6 4.4 Stops . 6 4.5 Traveller . 6 4.6 Suspension assembly . 6 4.7 Cableways arranged in parallel . 6 4.8 Grips . 6 4.9 Seats . 7 4.10 Speed. 7 4.11 Free height of fall . 7 4.12 Ground clearance . 8 4.13 Cable length . 8 4.14 Falling space and impact area . 8 5 Test report . 11 6 Information to be provided by the supplier/manufacturer . 11 7 Marking . 11 Annex A (normative)
Method for the determination of performance of stops . 12 A.1 Principle . 12 A.2 Apparatus . 12 A.3 Procedure. 12 Annex B (normative)
Method for the determination of the maximum speed of the traveller . 13 B.1 Principle . 13 B.2 Apparatus . 13 B.3 Procedure. 13 Annex C (informative)
A-deviations . 14
SIST EN 1176-4:2018
EN 1176-4:2017 (E) 3 European foreword This document (EN 1176-4:2017) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 “Sports, playground and other recreational facilities and equipment”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 1176-4:2008. The principal changes from the previous edition of this part of EN 1176 are as follows: a) revised requirements for the different types of grips and seats; b) revised requirements for seated and hanging types of equipment; c) test methods have been improved in the light of experience. EN 1176, Playground equipment and surfacing, consists of the following parts: — Part 1: General safety requirements and test methods — Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for swings — Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for slides — Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways — Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for carousels — Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment — Part 7: Guidance on installation, inspection, maintenance and operation — Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for fully enclosed play equipment — Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for spatial network This part of EN 1176 should not be used in isolation, but in conjunction with EN 1176-1, EN 1176-7 and EN 1177. For inflatable play equipment, see EN 14960 Inflatable play equipment - Safety requirements and test methods. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 1176-4:2018
EN 1176-4:2017 (E) 4 1 Scope This European Standard is applicable to cableways whereby children travel on or along a cable by the use of gravity. This standard specifies additional safety requirements for cableways intended for permanent installation for use by children. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1176-1:2017, Playground equipment and surfacing — Part 1: General safety requirements and test methods EN 1176-2:2017, Playground equipment and surfacing — Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for swings EN 1176-6:2017, Playground equipment and surfacing — Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 cableway item of children's playground equipment whereby children can travel on or along a cable under the force of gravity Note 1 to entry: See Figure 1. 3.2 hanging type cableway cableway equipped with a suspension assembly which includes a grip for the user 3.3 seating type cableway cableway equipped with a suspension assembly which includes a seat 3.4 starting point area in which the user can reach the grip or seat and set the equipment in motion 3.5 area of travel area in which the user can travel freely 3.6 terminus area furthest away from the starting point that the user can reach by travelling across the area of travel 3.7 traveller moving part that, by influence
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 1176-4:2015
01-september-2015
2SUHPDLQSRGORJHRWURãNLKLJULãþGHO 'RGDWQHSRVHEQHYDUQRVWQH]DKWHYHLQ
SUHVNXVQHPHWRGH]DYUYQHSURJH
Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific safety requirements and
test methods for cableways
Spielplatzgeräte und Spielplatzböden - Teil 4: Zusätzliche besondere
sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Seilbahnen
Équipements et sols d'aires de jeux - Partie 4 : Exigences de sécurité et méthodes
d'essai complémentaires spécifiques aux téléphériques
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 1176-4
ICS:
97.200.40 ,JULãþD Playgrounds
oSIST prEN 1176-4:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 1176-4:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 1176-4:2015
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 1176-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2015
ICS 97.200.40 Will supersede EN 1176-4:2008
English Version
Playground equipment and surfacing - Part 4: Additional specific
safety requirements and test methods for cableways
Équipements et sols d'aires de jeux - Partie 4 : Exigences Spielplatzgeräte und Spielplatzböden - Teil 4: Zusätzliche
de sécurité et méthodes d'essai complémentaires besondere sicherheitstechnische Anforderungen und
spécifiques aux téléphériques Prüfverfahren für Seilbahnen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 136.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 1176-4:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 1176-4:2015
prEN 1176-4:2015 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 Terms and definitions .4
4 Safety requirements .6
4.1 General .6
4.2 Framework and fixing points for the cable .6
4.3 Calculation of forces acting on the cable of a cableway .6
4.4 Stops .6
4.5 Traveller .6
4.6 Suspension assembly .6
4.7 Cableways arranged in parallel .6
4.8 Grips .6
4.9 Seats .7
4.10 Speed .7
4.11 Free height of fall .7
4.12 Ground clearance .7
4.13 Cable height .8
4.14 Falling space and impact area .8
5 Test report . 11
6 Information to be provided by the supplier/manufacturer . 11
7 Marking . 11
Annex A (normative) Method for the determination of performance of stops. 12
A.1 Principle . 12
A.2 Apparatus . 12
A.3 Procedure . 12
Annex B (normative) Method for the determination of the maximum speed of the traveller . 13
B.1 Principle . 13
B.2 Apparatus . 13
B.3 Procedure . 13
Annex C (informative) A-deviations . 14
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 1176-4:2015
prEN 1176-4:2015 (E)
Foreword
This document (prEN 1176-4:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 “Sports,
playground and other recreational facilities and equipment”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 1176-4:2008.
EN 1176, Playground equipment and surfacing consists of the following parts:
— Part 1: General safety requirements and test methods
— Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for swings
— Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for slides
— Part 4: Additional specific safety requirements and test methods for cableways
— Part 5: Additional specific safety requirements and test methods for carousels
— Part 6: Additional specific safety requirements and test methods for rocking equipment
— Part 7: Guidance on installation, inspection, maintenance and operation
— Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for fully enclosed play equipment
— Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for spatial network
This part of EN 1176 should not be used in isolation, but in conjunction with EN 1176-1, EN 1176-7 and
EN 1177.
For inflatable play equipment see:
EN 14960, Inflatable play equipment - Safety requirements and test methods
The principal changes from the previous edition of this part of EN 1176 are as follows:
a) revised requirements for the different types of grips and seats;
b) revised requirements for seated and hanging types of equipment;
c) test methods have been improved in the light of experience.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 1176-4:2015
prEN 1176-4:2015 (E)
1 Scope
This European Standard is applicable to cableways whereby children travel on or along a cable by the use of
gravity. This standard specifies additional safety requirements for cableways intended for permanent
installation for use by children.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1176-1:2008, Playground equipment and surfacing - Part 1: General safety requirements and test
methods
prEN 1176-2:2014, Playground equipment and surfacing - Part 2: Additional specific safety requirements and
test methods for swings
prEN 1176-6:2014, Playground equipment and surfacing - Part 6: Additional specific safety requirements and
test methods for rocking equipment
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
cableway
item of children's playground equipment whereby children can travel on or along a cable under the force of
gravity
Note 1 to entry: See Figure 1.
3.2
hanging type cableway
cableway equipped with a suspension assembly which includes a grip for hanging cableway
3.3
seating type cableway
cableway equipped with a suspension assembly which includes a seat
3.4
starting point
area in which the user can reach the grip or seat and set the equipment in motion
3.5
area of travel
area in which the user can travel freely
3.6
terminus
area furthest away from the starting point that the user can reach by travelling across the area of travel
3.7
traveller
moving part that, by influence of gravity, moves the user along the cable
Note 1 to entry: See Figure 1.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 1176-4:2015
prEN 1176-4:2015 (E)
3.8
suspension element
part of the structure between the traveller and the seat or grip
3.9
suspension assembly
assembly of components hanging beneath the traveller
EXAMPLE Suspension elements, grips and/or seats.
a) Cablew
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.