SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
(Amendment)Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products - Specification
Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products - Specification
This European Standard specifies the requirements for factory made mineral wool products, with or without facings or coatings, which are used for the thermal insulation of buildings. The products are manufactured in the mat blankets, boards or slabs.
Products covered by this standard are also used in prefabricated thermal insulation systems and composite panels; the performance of systems incorporating these products is not covered.
This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, evaluation of conformity, marking and labelling.
This standard does not specify the required level of a given property to be achieved by a product to demonstrate fitness for purpose in a particular application. The levels required for a given application are to be found in regulations or non-conflicting standards.
Products with a declared thermal resistance lower than 0,25 m2K/W or a declared thermal conductivity greater than 0,060 W/(mK) at 10 °C are not covered by this standard.
This standard does not cover in situ insulation products (covered by EN 14064 parts 1 and 2) and products intended to be used for the insulation of building equipment and industrial installations (covered by EN 14303).
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) - Spezifikation
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle mit oder ohne Kaschierung oder Beschichtung fest, die für die Wärmedämmung von Gebäuden benutzt werden. Die Produkte werden in Form von Matten oder Platten hergestellt.
Die in dieser Norm beschriebenen Produkte werden auch in vorgefertigten Wärmedämmsystemen und Mehrschicht Platten angewendet. Die Eigenschaften von Systemen, in die diese Produkte integriert sind, werden nicht behandelt.
Die vorliegende Norm beschreibt die Produkteigenschaften und enthält die Prüfverfahren und Festlegungen für die Konformitätsbewertung, die Kennzeichnung und die Etikettierung.
Diese Norm legt keine Leistungsstufen für eine vorgegebene Eigenschaft fest, die ein Produkt erreichen muss, um für einen bestimmten Anwendungsfall tauglich zu sein. Die für bestimmte Anwendungen benötigten Stufen können Regelwerken oder nicht entgegenstehenden Normen entnommen werden.
Diese Norm gilt nicht für Produkte, deren Nennwert des Wärmedurchlasswiderstandes niedriger als 0,25 m2K/W oder deren Nennwert der Wärmeleitfähigkeit größer als 0,060 W/(mK) bei 10 °C ist.
Die vorliegende Norm gilt weder für in situ Dämmprodukte (durch EN 14064-1 und EN 14064-2 abgedeckt) noch für Produkte, die zur Dämmung von haus¬technischen und betriebstechnischen Anlagen (durch EN 14303 abgedeckt) vorgesehen sind.
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en laine minérale (MW) - Spécification
La présente Norme européenne spécifie les exigences auxquelles doivent satisfaire les produits manufacturés en laine minérale, avec ou sans parements ou enduits de finition, utilisés pour l'isolation thermique des bâtiments. Les produits sont fabriqués sous forme de feutres, panneaux ou plaques.
Les produits couverts par la présente norme sont également utilisés dans des systèmes d'isolation thermique et dans des panneaux composites préfabriqués ; les performances des systèmes incorporant ces produits ne sont pas définies.
La présente norme décrit les caractéristiques des produits et contient des modes opératoires d'essai, d'évaluation de la conformité, de marquage et d'étiquetage.
La présente norme ne spécifie pas, pour une propriété donnée, le niveau exigé que doit atteindre un produit pour démontrer son aptitude à l'emploi dans une application particulière. Les niveaux requis pour une application donnée figurent dans les réglementations ou les normes non conflictuelles.
Les produits dont la résistance thermique déclarée à une température de 10 °C est inférieure à 0,25 m2×K/W ou dont la conductivité thermique déclarée à une température de 10 °C est supérieure à 0,060 W/(m×K) ne relèvent pas du domaine d'application de la présente norme.
Les produits isolants mis en oeuvre in situ (couverts par les parties 1 et 2 de l’EN 14604) et les produits destinés à être utilisés pour l'isolation des équipements du bâtiment et des installations industrielles (couverts par l’EN 14303) ne relèvent pas du domaine d'application de la présente norme.
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz mineralne volne (MW) - Specifikacija
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
01-november-2018
Toplotnoizolacijski proizvodi za stavbe - Proizvodi iz mineralne volne (MW) -
Specifikacija
Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products -
Specification
Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle
(MW) - Spezifikation
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Produits manufacturés en laine minérale
(MW) - Spécification
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13162:2012+A1:2015/prA2
ICS:
91.100.60 0DWHULDOL]DWRSORWQRLQ Thermal and sound insulating
]YRþQRL]RODFLMR materials
SIST EN en,fr,de
13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 13162:2012+A1:2015
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA2
September 2018
ICS 91.100.60
English Version
Thermal insulation products for buildings - Factory made
mineral wool (MW) products - Specification
Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Wärmedämmstoffe für Gebäude - Werkmäßig
Produits manufacturés en laine minérale (MW) - hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) -
Spécification Spezifikation
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 88.
This draft amendment A2, if approved, will modify the European Standard EN 13162:2012+A1:2015. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modifications to the Foreword . 4
2 Modifications to the Scope . 4
3 Modifications to Clause 2, "Normative references" . 4
4 Modifications to 3.1, "Terms and definitions" . 4
5 Modifications to 3.2, "Symbol, units and abbreviated terms" . 5
6 Modification to Clause 4, "Requirements" . 5
7 Modification to 4.1, "General" . 5
8 Modification to 4.2.1, "Thermal resistance and thermal conductivity" . 5
9 Modification to 4.2.6, "Reaction to fire of the product as placed on the market" . 5
10 Modification to 4.2.7.3, "Durability of thermal resistance and thermal condictivity
against ageing/ degradation" . 5
11 Modification to 4.3.8, "Water vapour transmission" . 5
12 Modification to 4.3.10.2, "Thickness d " . 5
L
13 Modification to 4.3.13, "Release of dangerous substances" . 6
14 Modification to 4.3.14, "Reaction to fire of the product in standardized assemblies
simulating end-use applications" . 6
15 Modification to 4.3.15, "Continuous glowing combustion" . 6
16 Modification to 5.3.2, "Thermal resistance and thermal conductivity" . 7
17 Modifications to Clause 6, "Designation code" . 9
18 Modification to Clause 7, "Assessment and Verification of the Constancy of
Performance (AVCP)" . 9
19 Modification to Clause 8, "Marking and labelling" . 10
20 Modification to Annex A, "Determination of the declared values of thermal
resistance and thermal conductivity" . 10
21 Modification to Annex A.1, "General" . 10
22 Modification to Annex A.2, "Input data" . 10
23 Modification to Annex B, "Product type determination (PTD) and factory production
control (FPC)" . 11
24 Modification to Annex C.4, "Evaluation of conformity" . 15
25 Modification to Annex ZA, "Clauses of this European Standard addressing the
provisions of the EU Construction Products Regulation" . 15
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
European foreword
This document (EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018) has been prepared by Technical Committee
CEN/TC 88 "Thermal insulating materials and products", the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document has been prepared under a standardization request given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association.
For relationship with EU Construction Products Regulation (CPR), see informative Annex ZA which is an
integral part of this document.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
1 Modifications to the European foreword
In the fourth paragraph, delete the text ", and supports essential requirements of the EU Directive(s).".
Delete the ninth paragraph (list of changes) and replace the tenth paragraph with the following:
"Amendment A2 modifies EN 13162:2012+A1:2015. This amendement introduces or corrects:
a) Correct a mistake in 4.3.10.2;
b) Modified the Annex ZA;
c) Introduced the clause "Continuous smouldering";
d) Modified the clause "Release of Dangerous substance";
e) Modified the definition for "Class F" in the clause "reaction to fire";
f) Editorial modifications in different parts of the text and linked to the above modification;
g) Modifications to be in line with the CPR, e.g. PTD replaced by Type Testing;
h) Delete reference to EN 12086 and replace with EN ISO 12572.".
2 Modifications to the Scope
In paragraph 1, replace the word "requirements" with the word "characteristics".
In paragraph 3, replace the term "evaluation of conformity" with "assesment and verification of
constancy of performance (AVCP)".
3 Modifications to Clause 2, "Normative references"
Delete the reference "EN 12086:1997".
Add the following references:
"EN 16516, Construction products: Assessment of release of dangerous substances - Determination of
emissions into indoor air
EN 16733:2016, Reaction to fire tests for building products - Determination of a building product's
propensity to undergo continuous smouldering
EN ISO 12572:2016, Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of
water vapour transmission properties - Cup method (ISO 12572:2016)".
4 Modifications to 3.1, "Terms and definitions"
Delete the terms "level" and "class" and renumber other terms accordingly.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
5 Modifications to 3.2, "Symbol, units and abbreviated terms"
Add the following symbols:
"
S – NoS is the Continuous Smouldering declaration (NoS means no Smouldering and S means
Smouldering)
ANP Smouldering assessment not possible
".
Delete the abbreviated terms "PTD" and "VCP".
6 Modification to Clause 4, "Requirements"
Replace the term "Requirements" with "Characteristics".
7 Modification to 4.1, "General"
Replace the second paragraph with the following:
"MW is anisotropic and the result of a measurement perpendicular to faces could be different from a
measurement parallel to faces for many properties (e.g. thermal and mechanical properties).".
8 Modification to 4.2.1, "Thermal resistance and thermal conductivity"
Replace the second paragraph with the following:
"The thermal resistance and thermal conductivity shall be determined in accordance with Annex A and
declared according to the following:".
9 Modification to 4.2.6, "Reaction to fire of the product as placed on the market"
Replace the third paragraph with:
"Reaction to fire class A1 without further test is declared when it is demonstrated by testing in
accordance with EN 13820 that the products do not contain more than 1,0 % by weight of organic
matter.
NOTE The European Commission Decision 96/603/EC amended by Decision 2000/605/EC and
2003/424/EC gives the conditions for classification A1 without the need for testing.".
10 Modification to 4.2.7.3, "Durability of thermal resistance and thermal
condictivity against ageing/ degradation"
In the title, replace the word "conductivity" with the word "conductivity".
11 Modification to 4.3.8, "Water vapour transmission"
In paragraph 1, replace the reference to "EN 12086" with "EN ISO 12572".
12 Modification to 4.3.10.2, "Thickness d "
L
Delete the second paragraph.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
13 Modification to 4.3.13, "Release of dangerous substances"
Replace the text in this subclause with the following:
1)
"If the release of dangerous substances into indoor air is tested, this shall be done according to
EN 16516.
NOTE An informative database covering European and national provisions on dangerous substances is
available at the Construction we site on EUROPA accessed through: http://ec.europa.eu/growth/tools-
databases/cp-ds.".
14 Modification to 4.3.14, "Reaction to fire of the product in standardized
assemblies simulating end-use applications"
In paragraph 1, delete the text "excluding pipe insulation".
15 Modification to 4.3.15, "Continuous glowing combustion"
Replace the entire subclause with the following new subclause:
"4.3.15 Propensity to undergo continuous smouldering
When declared, the propensity to undergo continuous smouldering of the mineral wool shall be tested
according to EN 16733. The following conditions and parameters shall be considered within the tests:
— the type of binder and additives;
— organic content (in percentage per mass), to be determined by tests according to EN 13820;
— absolute organic content expressed in [kg/m³];
— density according to EN 1602;
— thickness to be determined by test according EN 823;
— fibre orientation.
The test is intended for naked core product. Any facings or coatings are removed when preparing the
test specimen
The tests shall be done without consideration of the intended end-use conditions. If the paragraph 6.2.5
of EN 16733:2016 applies, a permanent contact between the pieces shall be assured.
The results of tests considering the aforementioned parameters in full are also valid for products
— of same binder type and additives;
— having tested absolute organic content in [kg/m³] identical or lower, when the organic content in
[%] is the same or lower as tested;
— with equal or lower density up to a tested density of 115 kg/m³;
1) See for reference the LCI list of the European Commission "Agreed EU-LCI values"
(http://ec.europa.eu/growth/sectors/construction/eu-lci/values_en)
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
— if tested density is higher than 115 kg/m³, can be applicable to lower density if additionally tested
with a density of 100 kg/m³ (± 15 %);
— with lower thickness and also with higher thickness when 100 mm thick specimens were tested;
— with all fibre orientations, if all relevant orientations had been tested;
— with any facings or coatings or suchlike;
— for any end-use conditions.
If the test according to Clause 11 of EN 16733:2016 has been passed, declare: “the product does not
show propensity for continuous smouldering combustion”. If the test according to Clause 11 of
EN 16733:2016 has been failed, declare: “the product shows propensity for continuous smouldering
combustion”. If the assessment was not possible according to Clause 11 of EN 16733:2016, declare:
“assessment of the propensity for continuous smouldering combustion is not possible”.
If a Designation code is given, the following abbreviations shall be used:
— the product does not show propensity for continuous smouldering combustion: NoS
— the product shows propensity for continuous smouldering combustion: S
— the assessment of the propensity for continuous smouldering combustion is not possible: ANP".
16 Modification to 5.3.2, "Thermal resistance and thermal conductivity"
Replace Table 5 with the following new table:
"Table 5 — Test methods, test specimens and conditions
Dimensions in millimetres
Clause Minimum
number of
Test specimen Specific
Test method measurements
a
length and width conditions
No Title
to get one test
result
Thermal resistance
EN 12667
See EN 12667
4.2.1 and thermal 1 –
or EN 12939
EN 12939
conductivity
4.2.2 Length and width EN 822 Full-size 1 –
Method B.1,
Roll: 1
4.2.3 Thickness EN 823 Full-size 50 Pa or 250 Pa
Board and Batt: 3
see 4.2.3
4.2.4 Squareness EN 824 Full-size 1 –
Flatness Full-size 1 –
4.2.5 EN 825
Reaction to fire of the
See Clause 5 of
product as placed on See EN 13501-1 and EN 15715
4.2.6
EN 15715:2009
the market
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
Clause Minimum
number of
Test specimen Specific
Test method measurements
a
length and width conditions
No Title
to get one test
result
Dimensional stability
4.3.2 under specified EN 1604 200 × 200 3 –
conditions
200 × 200 5
Compressive stress or Surface
4.3.3 EN 826
b
strength grinding
300 × 300 3
200 × 200 5
Tensile strength –
4.3.4 EN 1607
perpendicular to faces –
300 × 300 3
Point load 300 × 300 3 –
4.3.5 EN 12430
200 × 200 5 Surface
4.3.6 Compressive creep EN 1606
b
300 × 300 3 grinding
Short term water
200 × 200 4 Method A
EN 1609
absorption
4.3.7
Long term water
200 × 200 4 Method 1A
EN 12087
absorption
Water vapour See 6.1 of
c
4.3.8 EN ISO 12572 3
transmission EN ISO 12572:2016
4.3.9 Dynamic stiffness EN 29052-1 200 × 200 3 –
Thickness, d
L EN 12431
Classes
T6 and T7
Thickness, d EN 12431
B
4.3.10 200 × 200 3
Long term thickness
Level CP2
EN 1606
reduction
2
4.3.11 Sound absorption EN ISO 354 Minimum 10 m 1 To be reported
Apparatus
Air flow resistivity 3 -
4.3.12 EN 29053
dependent
Release of dangerous
4.3.13 EN 16516 See EN 16516 See EN 16516 4.3.13
substances
Reaction to fire of the
product in
see EN 13501-1 and EN 15715
standardized
4.3.14
assemblies simulating See Clause 6 of
end-use applications EN 15715:2009
Continuous
4.3.15 EN 16733
smouldering see EN 16733 See EN 16733 See EN 16733
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
Clause Minimum
number of
Test specimen Specific
Test method measurements
a
length and width conditions
No Title
to get one test
result
Single test
250 × 50 3
specimen
4.3.16 Shear strength EN 12090
Double test
200 x 100 3
specimen
Full size 1 Method A
150 × 5 × thickness
4.3.17 Bending strength EN 12089
± 50 mm.
3 Method B
a
Full-size product thickness except for 4.2.6 when the limits of the test methods are exceeded. If for 4.3.3 and 4.3.6
the thickness of the test thickness of the test specimen is greater than the width, the length and the width shall be at
least equal to the thickness of the test specimen.
b
Unfaced products shall be ground. Faced products shall have a suitable surface treatment.
c
When testing products with water vapour barrier, in accordance with EN ISO 12572 the specimen thickness to
measure is the water vapour barrier thickness plus 2 mm to 3 mm.
".
17 Modifications to Clause 6, "Designation code"
Replace the first paragraph with the following:
"If a designation code is provided, it shall be given as following (including relevant characteristics from
subclause 4.3):".
Add the following line to the list:
"
— Continuous Smouldering S NoS ANP
".
18 Modification to Clause 7, "Assessment and Verification of the Constancy of
Performance (AVCP)"
Replace the current subclauses with the following:
"7.1 General
In accordance with EN 13172, the compliance of the factory made mineral wool with the requirements
of this standard and with the performances declared by the manufacturer in the DoP shall be
demonstrated by:
— determination of the product type (Type testing);
— factory production control by the manufacturer, including product assessment.
The manufacturer shall always retain the overall control and shall have the necessary means to take
responsibility for the conformity of the product with its declared performance(s).
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 13162:2013+A1:2015/oprA2:2018
EN 13162:2012+A1:2015/prA2:2018 (E)
If a manufacturer decides to group his products, it shall be done in accordance with EN 13172.
7.2 Type testing
All performances related to characteristics included in this standard shall be determined when the
manufac
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.