SIST ISO 7805-2:1999
(Main)Industrial plate screens -- Part 2: Thickness below 3 mm
Industrial plate screens -- Part 2: Thickness below 3 mm
Describes three patterns using round (circular) and square perforations. The sizes of holes range down to 2 mm for square holes and to 0.5 mm for round holes. Five ratios of pitch to hole are specified which result in nominal open areas ranging from about 60 % to 23 %.
Tôles perforées pour tamisage industriel -- Partie 2: Épaisseur inférieure à 3 mm
Industrijska ploščna sita - 2. del: Debelina do 3 mm
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
7805-2
First editisn
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAFI OPTAHM3A~MR fl0 CTAHflAPTM3A~MM
Industrial plate screens -
Part 2 :
Thickness below 3 mm
J6les perfordes pour tamisage industriel -
Partie 2 : Epaisseur infhrieure h 3 mm
Reference number
ISO 7805-2: 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7805-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 24,
Sieves, sieving and other sizing methods.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7805-2 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Industrial plate screens -
Part 2 :
Thickness below 3 mm
0 Introduction 2 References
ISO 3, Preferred numbers - Series of preferred numbers.
The purpose of ISO 7805 is to provide guidance for the
development of national Standards for industrial plate screens.
ISO 2194, Wire screens and plate screens for industrial pur-
poses - Nominal sizes of apertures.
As both Parts of ISO 7805 provide a diversity of choice, it is
ISO 2395, Test sieves and test sieving - Vocabulary.
unlikely that every one of the many possible combinations of
size of hole, pitch and plate thickness will be manufactured.
ISO 7806, Industrial plate screens - Codification for
The selection for national Standards for industrial plate screens
designa ting perfora tions.
should be made from those combinations which suit the
products and screening methods in the country concerned.
3 Definitions
1 Scope and field of application For the purposes of this part of ISO 7805, the definitions given
in ISO 2395 and the following definition apply.
This part of ISO 7805 describes three Patterns using round (cir-
open area : Ratio of the total area occupied by the holes to the
cular) and Square perforations in plate of less than 3 mm
Overall area of the perforated part of the plate.
thickness; the sizes of holes range down to 2 mm for Square
holes and to 0,5 mm for round holes. Five ratios of pitch to hole
are specified which result in nominal open areas ranging from
4 Material and design
about 60 % to 23 %. Tolerantes for both hole and pitch are
given.
4.1 Material
NOTE - Industrial plate screens of thicknesses of 3 mm and above are
dealt with in ISO 7805-1, lndustrialplate screens - Part 7 ; Thickness The material of perforated plates less than 3 mm thick shall be
of 3 mm and above. agreed by manufacturer and purchaser.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 78052 : 1987 (El
4.2 Design
4.2.1 Arrangement of holes
Three permissible arrangements of holes are illustrated in
figures 1 to 3 : figure 1 for round holes in a 60° staggered ar-
rangement (T-arrangement), and figures 2 and 3 for Square
holes in line (U-arrangement) or at half-pitch stagger
(Z-arrangement).
Figure 3 - Square holes : half-pitch staggered
arrangement (Z-arrangement) [Open area = (w/p)*l
w
4.2.2 Size of holes, w
P
LA
The nominal sizes of round or Square holes in industrial plate
screens are tabulated in ISO 2194.
Figure 1 - Round holes : 60’ staggered arrangement
First choice shall be made from the R 10 series of preferred
(T-arrangement) [Open area = 0,9(wlp)q
numbers (sec ISO 3) and the second choice from the R 20
series; if necessary, sizes may be Chosen from the R 40 series.
NOTE - The R 10 series of sizes is shown, by way of example, in
tables 2 and 3 in the annex.
4.2.3 Pitch, p
Values for pitch shall be calculated from the five Options of
pitch/hole ratio given in table 1 in which the approximate open
area is also given, as a percentage, for round and Square hole
perforations based on these ratios.
The calculated values shall be rounded to the nearest R 40
number in accordance with ISO 3.
Table 1 - Pitch/hole ratios and related open areas
Pitch/hole Approximate open area
ratio
Round holes Square holes
% %
PlW
W
1,25 58 64
46 51
L4
P
35 39
JA3
l-k?
28 31
13
2 23 25
Figure 2 - Square holes : in-line arrangement
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7805-2:1999
01-junij-1999
,QGXVWULMVNDSORãþQDVLWDGHO 'HEHOLQDGRPP
Industrial plate screens -- Part 2: Thickness below 3 mm
Tôles perforées pour tamisage industriel -- Partie 2: Épaisseur inférieure à 3 mm
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7805-2:1987
ICS:
73.120 Oprema za predelavo rudnin Equipment for processing of
minerals
SIST ISO 7805-2:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 7805-2:1999
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 7805-2:1999
ISO
INTERNATIONAL STANDARD
7805-2
First editisn
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOflHAFI OPTAHM3A~MR fl0 CTAHflAPTM3A~MM
Industrial plate screens -
Part 2 :
Thickness below 3 mm
J6les perfordes pour tamisage industriel -
Partie 2 : Epaisseur infhrieure h 3 mm
Reference number
ISO 7805-2: 1987 (E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 7805-2:1999
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7805-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 24,
Sieves, sieving and other sizing methods.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organkation for Standardkation, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 7805-2:1999
ISO 7805-2 : 1987 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Industrial plate screens -
Part 2 :
Thickness below 3 mm
0 Introduction 2 References
ISO 3, Preferred numbers - Series of preferred numbers.
The purpose of ISO 7805 is to provide guidance for the
development of national Standards for industrial plate screens.
ISO 2194, Wire screens and plate screens for industrial pur-
poses - Nominal sizes of apertures.
As both Parts of ISO 7805 provide a diversity of choice, it is
ISO 2395, Test sieves and test sieving - Vocabulary.
unlikely that every one of the many possible combinations of
size of hole, pitch and plate thickness will be manufactured.
ISO 7806, Industrial plate screens - Codification for
The selection for national Standards for industrial plate screens
designa ting perfora tions.
should be made from those combinations which suit the
products and screening methods in the country concerned.
3 Definitions
1 Scope and field of application For the purposes of this part of ISO 7805, the definitions given
in ISO 2395 and the following definition apply.
This part of ISO 7805 describes three Patterns using round (cir-
open area : Ratio of the total area occupied by the holes to the
cular) and Square perforations in plate of less than 3 mm
Overall area of the perforated part of the plate.
thickness; the sizes of holes range down to 2 mm for Square
holes and to 0,5 mm for round holes. Five ratios of pitch to hole
are specified which result in nominal open areas ranging from
4 Material and design
about 60 % to 23 %. Tolerantes for both hole and pitch are
given.
4.1 Material
NOTE - Industrial plate screens of thicknesses of 3 mm and above are
dealt with in ISO 7805-1, lndustrialplate screens - Part 7 ; Thickness The material of perforated plates less than 3 mm thick shall be
of 3 mm and above. agreed by manufacturer and purchaser.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 7805-2:1999
ISO 78052 : 1987 (El
4.2 Design
4.2.1 Arrangement of holes
Three permissible arrangements of holes are illustrated in
figures 1 to 3 : figure 1 for round holes in a 60° staggered ar-
rangement (T-arrangement), and figures 2 and 3 for Square
holes in line (U-arrangement) or at half-pitch stagger
(Z-arrangement).
Figure 3 - Square holes : half-pitch staggered
arrangement (Z-arrangement) [Open area = (w/p)*l
w
4.2.2 Size of holes, w
P
LA
The nominal sizes of round or Square holes in industrial plate
screens are tabulated in ISO 2194.
Figure 1 - Round holes : 60’ staggered arrangement
First choice shall be made from the R 10 series of preferred
(T-arrangement) [Open area = 0,9(wlp)q
numbers (sec ISO 3) and the second choice from the R 20
series; if necessary, sizes may be Chosen from the R 40 series.
NOTE - The R 10 series of sizes is shown, by way of example, in
tables 2 and 3 in the annex.
4.2.3 Pitch, p
Values for pitch shall be calculated from the five Options of
pitch/hole ratio given in table 1 in which the approxim
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7805-2
Première édition
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAHAAPTM3Al#N4
Partie 2 :
Épaisseur inférieure à 3 mm
IndustriaI plate screens -
Part 2 : Thickness below 3 mm
Numéro de référence
ISO 7805-2: 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants. <
La Norme internationale ISO 7805-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 24,
Tamis, tamisage et autres méthodes de séparation granulomé trique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7805-2 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tôles perforées pour tamisage industriel -
Partie 2 :
Épaisseur inférieure à 3 mm
2 Références
0 Introduction
ISO 3, Nombres normaux - Séries de nombres normaux.
L’ISO 7805 a pour objet d’établir un guide pour l’élaboration
des normes nationales relatives aux tôles perforées pour tami-
ISO 2194, Toiles et feuilles ou plaques perforées pour tamisage
sage industriel.
indus trie1 - Dimensions nominales des ouvertures.
Les deux parties de I’ISO 7805 permettent un grand nombre de
ISO 2395, Tamis et tamisage de contrôle - Vocabulaire.
possibilités. II est peu probable que toutes les combinaisons
possibles des trous, entraxes et épaisseurs soient fabriquées.
I SO 7806, Tôles perforées pour tamisage industriel - Codifica-
Les normes nationales relatives aux tôles perforées pour tami-
tion pour la désignation des perforations.
sage industriel devraient baser leur choix sur les combinaisons
appropriées aux produits et aux méthodes de tamisage courant
dans chaque pays particulier.
3 Définitions
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 7805, les définitions
1 Objet et domaine d’application
données dans I’ISO 2395 et la définition suivante sont applica-
bles.
La présente partie de I’ISO 7805 traite des tôles et feuilles perfo-
rées à trous ronds et carrés selon trois dispositions différentes
vide : Rapport de l’aire totale occupée par les trous à l’aire
dans les tôles dont l’épaisseur est inférieure à 3 mm. Les
totale de la partie perforée de la tôle.
dimensions des trous varient jusqu’à 2 mm pour les trous carrés
et jusqu’à 0,5 mm pour les trous ronds. Cinq rapports
entraxekrou sont spécifiés donnant des vides nominaux
4 Matériau et aspect
variant approximativement de 64 % à 23 %. Les tolérances sur
les ouvertures ainsi que sur les entraxes sont données.
\
4.1 Matériau
NOTE - Les tôles perforées pour tamisage industriel d’une épaisseur
Le choix du matériau des tôles perforées d’une épaisseur infé-
égale ou supérieure à 3 mm sont traitées dans I’ISO 7805-1, Tôles per-
rieure à 3 mm doit être établi par accord entre le fabricant et
forées pour tamisage industriel - Partie 1 : Épaisseur égale ou supé-
l’utilisateur.
rieure à 3 mm.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7805-2 : 1987 (F)
4.2 Aspect
4.2.1 Dispositions des trous
Trois dispositions admissibles de trous sont représentées sur les
figures 1 à 3; la figure 1 pour les trous ronds disposés en quin-
conce’à angle de 60° (disposition T); les figures 2 et 3 pour les
trous carrés disposés en ligne (disposition U) ou en quinconce
(disposition Z).
Figure 3 - Trous carrés disposés en quinconce
(disposition 2) [vide = (w/p)*l
4.2.2 Dimensions des trous, w
Les dimensions nominales des trous ronds ou carrés dans les
tôles perforées pour tamisage industriel sont indiquées sous
forme de tableaux dans I’ISO 2194.
Le premier choix doit se faire parmi les nombres normaux dans
la série R 10 (voir ISO 3) et le deuxième choix dans la série
Figure 1 - Trous ronds disposés en quinconce
R 20. II est possible de choisir parmi les valeurs de la série R 40
à angle de 60 O si nécessaire.
(disposition T) [vide = 0,9bvlp)*l
NOTE - La série R 10 des dimensions est indiquée, à titre d’exemple,
dans les tableaux 2 et 3 de l’annexe.
4.2.3 Entraxe, p
Le calcul des valeurs de I’entraxe doit être basé sur les cinq pos-
sibilités de rapports entraxe/ouverture données dans le
tableau 1 qui indique, en pourcentage, le vide (en valeur
approximative), fondé sur ces rapports, pour les trous ronds et
carrés.
Les valeurs calculées doivent être arrondies au nombre de la
série R 40 le plus proche, conformément à I’ISO 3.
- Rapports entraxehrou et vides
Tableau 1
correspondants
. 1
Rapport Valeur approximative du vide
entraxeltrou
trous carrés
trous ronds
% %
PlW
64
1,25 58
46 51
1,4
35 39
116
28 31
118
23 25
2
Trous carrés
...
ISO
NORME INTERNATIONALE
7805-2
Première édition
1987-12-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAR OPrAHM3A~MR Il0 CTAHAAPTM3Al#N4
Partie 2 :
Épaisseur inférieure à 3 mm
IndustriaI plate screens -
Part 2 : Thickness below 3 mm
Numéro de référence
ISO 7805-2: 1987 (F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants. <
La Norme internationale ISO 7805-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 24,
Tamis, tamisage et autres méthodes de séparation granulomé trique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7805-2 : 1987 (F)
NORME INTERNATIONALE
Tôles perforées pour tamisage industriel -
Partie 2 :
Épaisseur inférieure à 3 mm
2 Références
0 Introduction
ISO 3, Nombres normaux - Séries de nombres normaux.
L’ISO 7805 a pour objet d’établir un guide pour l’élaboration
des normes nationales relatives aux tôles perforées pour tami-
ISO 2194, Toiles et feuilles ou plaques perforées pour tamisage
sage industriel.
indus trie1 - Dimensions nominales des ouvertures.
Les deux parties de I’ISO 7805 permettent un grand nombre de
ISO 2395, Tamis et tamisage de contrôle - Vocabulaire.
possibilités. II est peu probable que toutes les combinaisons
possibles des trous, entraxes et épaisseurs soient fabriquées.
I SO 7806, Tôles perforées pour tamisage industriel - Codifica-
Les normes nationales relatives aux tôles perforées pour tami-
tion pour la désignation des perforations.
sage industriel devraient baser leur choix sur les combinaisons
appropriées aux produits et aux méthodes de tamisage courant
dans chaque pays particulier.
3 Définitions
Dans le cadre de la présente partie de I’ISO 7805, les définitions
1 Objet et domaine d’application
données dans I’ISO 2395 et la définition suivante sont applica-
bles.
La présente partie de I’ISO 7805 traite des tôles et feuilles perfo-
rées à trous ronds et carrés selon trois dispositions différentes
vide : Rapport de l’aire totale occupée par les trous à l’aire
dans les tôles dont l’épaisseur est inférieure à 3 mm. Les
totale de la partie perforée de la tôle.
dimensions des trous varient jusqu’à 2 mm pour les trous carrés
et jusqu’à 0,5 mm pour les trous ronds. Cinq rapports
entraxekrou sont spécifiés donnant des vides nominaux
4 Matériau et aspect
variant approximativement de 64 % à 23 %. Les tolérances sur
les ouvertures ainsi que sur les entraxes sont données.
\
4.1 Matériau
NOTE - Les tôles perforées pour tamisage industriel d’une épaisseur
Le choix du matériau des tôles perforées d’une épaisseur infé-
égale ou supérieure à 3 mm sont traitées dans I’ISO 7805-1, Tôles per-
rieure à 3 mm doit être établi par accord entre le fabricant et
forées pour tamisage industriel - Partie 1 : Épaisseur égale ou supé-
l’utilisateur.
rieure à 3 mm.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7805-2 : 1987 (F)
4.2 Aspect
4.2.1 Dispositions des trous
Trois dispositions admissibles de trous sont représentées sur les
figures 1 à 3; la figure 1 pour les trous ronds disposés en quin-
conce’à angle de 60° (disposition T); les figures 2 et 3 pour les
trous carrés disposés en ligne (disposition U) ou en quinconce
(disposition Z).
Figure 3 - Trous carrés disposés en quinconce
(disposition 2) [vide = (w/p)*l
4.2.2 Dimensions des trous, w
Les dimensions nominales des trous ronds ou carrés dans les
tôles perforées pour tamisage industriel sont indiquées sous
forme de tableaux dans I’ISO 2194.
Le premier choix doit se faire parmi les nombres normaux dans
la série R 10 (voir ISO 3) et le deuxième choix dans la série
Figure 1 - Trous ronds disposés en quinconce
R 20. II est possible de choisir parmi les valeurs de la série R 40
à angle de 60 O si nécessaire.
(disposition T) [vide = 0,9bvlp)*l
NOTE - La série R 10 des dimensions est indiquée, à titre d’exemple,
dans les tableaux 2 et 3 de l’annexe.
4.2.3 Entraxe, p
Le calcul des valeurs de I’entraxe doit être basé sur les cinq pos-
sibilités de rapports entraxe/ouverture données dans le
tableau 1 qui indique, en pourcentage, le vide (en valeur
approximative), fondé sur ces rapports, pour les trous ronds et
carrés.
Les valeurs calculées doivent être arrondies au nombre de la
série R 40 le plus proche, conformément à I’ISO 3.
- Rapports entraxehrou et vides
Tableau 1
correspondants
. 1
Rapport Valeur approximative du vide
entraxeltrou
trous carrés
trous ronds
% %
PlW
64
1,25 58
46 51
1,4
35 39
116
28 31
118
23 25
2
Trous carrés
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.