SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
(Main)Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Harmonised Standard for Satellite News Gathering Transportable Earth Stations (SNG TES) operating in the 11 GHz to 12 GHz/13 GHz to 14 GHz frequency bands covering essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Harmonised Standard for Satellite News Gathering Transportable Earth Stations (SNG TES) operating in the 11 GHz to 12 GHz/13 GHz to 14 GHz frequency bands covering essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
The present document applies to Satellite News Gathering (SNG) Transportable Earth Stations (TESs) which have the
following characteristics:
• the SNG TESs are designed for Satellite News Gathering (SNG) which can be either an unforeseen or preplanned
activity;
• SNG TES is capable of transmitting television signals and associated audio or programme audio only towards
a satellite positioned on the geostationary orbit. The modulation method may be either analogue or digital.
Such transmissions are point-to-point or point-to-multipoint but not for general broadcast reception;
• the SNG TESs are designed for relocation at any time to a different fixed operating location but are not
intended to operate during the relocation period. The SNG TESs can be either vehicle mounted or packed for
transportation. The SNG TESs considered in the present document are those designed to operate whilst
stationary;
• the SNG TESs are operating in the following bands allocated to the Fixed Satellite Services (FSS):
- 10,70 GHz to 11,70 GHz (space-to-earth, shared);
- 12,50 GHz to 12,75 GHz (space-to-earth, exclusive);
- 12,75 GHz to 13,25 GHz (earth-to-space, shared);
- 13,75 GHz to 14,25 GHz (earth-to-space, exclusive);
- 14,25 GHz to 14,50 GHz (earth-to-space, shared).
• frequencies could be selected from through the entire frequency range or be restricted to a range completely
enclosed within those bands. These bands are partly shared between FSS and Fixed Service (FS);
• at present the ITU Radio Regulations [3] restrict the use of the 13,75 GHz to 14,00 GHz band to earth stations
having an antenna diameter of 4,5 m or greater and having a transmitting EIRP between 68 dBW and 85 dBW;
• the SNG TESs use linear polarization;
• the SNG TESs operate through a geostationary satellite at least 3° away from any other geostationary satellite
operating in the same frequency band and covering the same area;
• the SNG TES antenna diameter does not exceed 5 m, or equivalent corresponding aperture;
• the SNG TESs are designed for attended operation.
The present document applies to the SNG TES with its ancillary equipment and its various terrestrial ports, and when
operated within the boundary limits of the operational environmental profile declared by the applicant.
The present document is intended to cover the provisions of Directive 2014/53/EU [6] (RE Directive) article 3.2, which
states that "… radio equipment shall be so constructed that it both effectively uses and supports the efficient use of radio
spectrum in order to avoid harmful interference."
In addition to the present document, other ENs that specify technical requirements in respect of essential requirements
under other parts of article 3 of the Directive 2014/53/EU [6]) may apply to equipment within the scope of the present
document.
NOTE: A list of such ENs is included on the ETSI web site.
Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) - Harmonizirani standard, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive 2014/53/EU, za prenosljive zemeljske postaje (TES) za satelitsko novinarstvo (SNG), ki delujejo v frekvenčnih pasovih 11 GHz do 12 GHz/13 GHz do 14 GHz
Ta dokument se uporablja za prenosljive zemeljske postaje (TES) za satelitsko novinarstvo (SNG) z naslednjimi značilnostmi:
• Prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo so zasnovane za satelitsko novinarstvo (SNG), ne glede na to, ali je ta dejavnost nepredvidena ali načrtovana.
• Prenosljiva zemeljska postaja za satelitsko novinarstvo lahko oddaja televizijske signale in z njimi povezan zvok ali programski zvok samo proti satelitom, ki se nahajajo v geostacionarni orbiti. Metoda modulacije je lahko analogna ali digitalna.
Ta oddajanja so točka-točka ali točka-več točk, vendar niso namenjena splošnemu sprejemanju.
• Prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo se lahko kadarkoli premestijo na drugo fiksno mesto delovanja, vendar niso namenjene delovanju med premeščanjem. Prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo je mogoče namestiti na vozilo ali zapakirati za namene prevoza. Prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo, zajete v tem dokumentu, so zasnovane, da delujejo, ko so nepremične.
• Prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo delujejo v naslednjih frekvenčnih pasovih, ki so dodeljeni fiksnim satelitskim storitvam (FSS):
– od 10,70 do 11,70 GHz (vesolje–Zemlja, deljen);
– od 12,50 do 12,75 GHz (vesolje–Zemlja, izključna uporaba);
– od 12,75 do 13,25 GHz (Zemlja–vesolje, deljen);
– od 13,75 do 14,25 GHz (Zemlja–vesolje, izključna uporaba);
– od 14,25 do 14,50 GHz (Zemlja–vesolje, deljen).
• Frekvence se lahko izbirajo iz celotnega frekvenčnega območja ali se omejijo na območje znotraj teh pasov. Ti pasovi se deloma delijo med fiksne satelitske storitve in fiksne storitve (FS).
• Pravilnik o radiokomunikacijah Mednarodne telekomunikacijske zveze [3] trenutno omejuje uporabo pasu od 13,75 do 14,00 GHz na zemeljske postaje, opremljene z anteno s premerom 4,5 m ali več in s prenosno ekvivalentno izotropno sevano močjo (EIRP) med 68 in 85 dBW.
• Prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo uporabljajo linearno polarizacijo.
• Prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo delujejo prek geostacionarnega satelita, ki je odmaknjen za vsaj 3° od kateregakoli drugega geostacionarnega satelita, ki deluje v istem frekvenčnem pasu in na istem območju.
• Premer antene prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo ne presega 5 m ali enakovredne velikosti ustrezne odprtine.
• Prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo so izdelane za nenadzorovano delovanje.
Ta dokument se uporablja za prenosljive zemeljske postaje za satelitsko novinarstvo s pomožno opremo in različnimi zemeljskimi vrati, ko ta deluje znotraj mejnih vrednosti obratovalnega okoljskega profila, kot ga določi kandidat.
Ta dokument zajema določbe člena 3.2 Direktive 2014/53/EU [6] (direktive RE), ki navaja: »/.../ Radijska oprema je izdelana tako, da optimalno uporablja in podpira učinkovito izrabo radijskega spektra, z namenom preprečevanja škodljivega motenja.«
Poleg tega dokumenta se za opremo na področju uporabe tega dokumenta lahko uporabljajo tudi drugi standardi EN, ki določajo tehnične zahteve v zvezi z bistvenimi zahtevami iz drugih delov člena 3 Direktive 2014/53/EU [6].
OPOMBA: seznam tovrstnih standardov EN je na voljo na spletnem mestu inštituta ETSI.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Satellite Earth Stations and Systems (SES) - Harmonised Standard for Satellite News Gathering Transportable Earth Stations (SNG TES) operating in the 11 GHz to 12 GHz/13 GHz to 14 GHz frequency bands covering essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU33.060.30Radiorelejni in fiksni satelitski komunikacijski sistemiRadio relay and fixed satellite communications systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)SIST EN 301 430 V2.1.1:2016en01-september-2016SIST EN 301 430 V2.1.1:2016SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Satellite News Gathering Transportable Earth Stations (SNG TES) operating in the 11 GHz to 12 GHz/13 GHz to 14 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
HARMONISED EUROPEAN STANDARD SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) 2
Reference REN/SES-00382 Keywords earth station, regulation, satellite, SNG ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00
Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice The present document can be downloaded from: http://www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2016. All rights reserved.
DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) 3 Contents Intellectual Property Rights . 5 Foreword . 5 Modal verbs terminology . 5 Introduction . 5 1 Scope . 7 2 References . 8 2.1 Normative references . 8 2.2 Informative references . 8 3 Definitions, symbols and abbreviations . 9 3.1 Definitions . 9 3.2 Symbols . 10 3.3 Abbreviations . 10 4 Technical requirement specifications . 11 4.1 Environmental profile . 11 4.2 Conformance requirements . 11 4.2.1 Off-axis EIRP emission density within the band(s) . 11 4.2.1.0 General . 11 4.2.1.1 Justification . 11 4.2.1.2 Specification. 11 4.2.1.3 Conformance tests . 11 4.2.2 Off-axis spurious radiation . 12 4.2.2.1 Justification . 12 4.2.2.2 Specification. 12 4.2.2.3 Conformance tests . 13 4.2.3 On-axis spurious radiation . 13 4.2.3.1 Justification . 13 4.2.3.2 Specification. 13 4.2.3.3 Conformance tests . 13 4.2.4 Mechanical (antenna pointing) . 13 4.2.4.1 Justification . 13 4.2.4.2 Specification. 13 4.2.4.3 Conformance tests . 14 4.2.5 Receive antenna off-axis gain pattern . 14 4.2.5.1 Justification . 14 4.2.5.2 Specification. 14 4.2.5.3 Conformance tests . 14 4.2.6 Blocking performance . 14 4.2.6.1 Justification . 14 4.2.6.2 Specification. 14 4.2.6.3 Conformance tests . 15 4.2.7 Adjacent Signal Selectivity . 15 4.2.7.1 Justification . 15 4.2.7.2 Specification. 15 4.2.7.3 Conformance tests . 15 5 Testing for compliance with technical requirements . 15 5.1 Environmental conditions for testing . 15 5.2 Essential radio test suites . 15 6 Test methods . 16 6.1 General . 16 6.2 Off-axis EIRP density within the band . 16 6.2.0 General . 16 6.2.1 Test method . 16 SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) 4 6.2.1.1 General . 16 6.2.1.2 Transmit output power density . 17 6.2.1.2.1 General . 17 6.2.1.2.2 Test site. 17 6.2.1.2.3 Method of measurement . 17 6.2.1.3 Antenna transmit gain . 17 6.2.1.3.1 General . 17 6.2.1.3.2 Test site. 18 6.2.1.3.3 Method of measurement . 18 6.2.1.4 Antenna transmit radiation patterns . 19 6.2.1.4.1 General . 19 6.2.1.4.2 Test site. 19 6.2.1.4.3 Method of measurement . 19 6.2.1.4.4 Co-polar radiation pattern - azimuth . 19 6.2.1.4.5 Co-polar radiation pattern - elevation . 20 6.2.1.4.6 Crosspolar radiation pattern - azimuth . 21 6.2.1.4.7 Crosspolar radiation pattern - elevation . 21 6.2.2 Computation of results . 22 6.3 Off-axis spurious radiation . 22 6.3.1 Test method . 22 6.3.1.0 General . 22 6.3.1.1 Up to 1,0 GHz . 22 6.3.1.1.1 Test site. 22 6.3.1.1.2 Measuring receivers . 23 6.3.1.1.3 Procedure . 23 6.3.1.2 Above 1,0 GHz . 23 6.3.1.2.1 General . 23 6.3.1.2.2 Identification of the significant frequencies of spurious radiation . 23 6.3.1.2.3 Measurement of radiated power levels of identified spurious radiation . 24 6.3.1.2.4 Measurement of conducted spurious radiation at the antenna flange . 25 6.4 On-axis spurious radiation . 26 6.4.1 Test method . 26 6.4.1.1 General . 26 6.4.1.2 Method of measurement . 26 6.5 Mechanical (antenna pointing) . 26 6.5.1 Test method . 26 6.6 Receive antenna off-axis gain pattern . 27 6.6.1 Test Method . 27 6.6.1.1 Test site . 27 6.6.1.2 Method of measurement . 27 6.7 Blocking performance . 28 6.7.1 Test method . 28 6.8 Adjacent Signal Selectivity . 28 7 Test methods for SNG TES subsystems . 29 7.1 General . 29 7.2 Antenna subsystem replacement . 29 Annex A (normative): Relationship between the present document and the essential requirements of Directive 2014/53/EU . 31 Annex B (informative): Pointing stability methodology . 33 Annex C (informative): Bibliography . 34 History . 35
SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) 5 Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (https://ipr.etsi.org/). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Harmonised European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Satellite Earth Stations and Systems (SES). The present document has been prepared under the Commission's standardisation request C(2015) 5376 final [i.2] to provide one voluntary means of conforming to the essential requirements of Directive 2014/53/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC [6]. Once the present document is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance with the normative clauses of the present document given in table A.1 confers, within the limits of the scope of the present document, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of that Directive, and associated EFTA regulations.
National transposition dates Date of adoption of this EN: 16 May 2016 Date of latest announcement of this EN (doa): 31 August 2016 Date of latest publication of new National Standard or endorsement of this EN (dop/e):
28 February 2017 Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 28 February 2018
Modal verbs terminology In the present document "shall", "shall not", "should", "should not", "may", "need not", "will", "will not", "can" and "cannot" are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of provisions). "must" and "must not" are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation. Introduction The present document is part of a set of standards developed by ETSI and is designed to fit in a modular structure to cover all radio equipment within the scope of the Directive 2014/53/EU [6]. The modular structure is shown in ETSI EG 201 399 [i.1].
The present document is based on ETSI TBR 030 [5]. SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) 6 The determination of the parameters of the user earth stations using a given geo-stationary satellite for the protection of the spectrum allocated to that satellite, is considered to be under the responsibility of the satellite operator or the satellite network operators. For this reason the requirement on the cross polarization discrimination which was in ETSI TBR 30 [5] has not been copied in the present document and intermodulation limits inside the transmit frequency band(s) are to be determined by system design and are subject to satellite operator specifications. The requirements have been selected to ensure an adequate level of compatibility with other radio services. The levels, however, do not cover extreme cases which may occur in any location but with a low probability of occurrence. The present document may not cover those cases where a potential source of interference which is producing individually repeated transient phenomena or a continuous phenomenon is present, e.g. a radar or broadcast site in the near vicinity. In such a case it may be necessary to use special protection applied to either the source of interference, or the interfered part or both. The present document does not contain any requirement, recommendation or information about the installation of the SNG TESs. SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) 7 1 Scope The present document applies to Satellite News Gathering (SNG) Transportable Earth Stations (TESs) which have the following characteristics: • the SNG TESs are designed for Satellite News Gathering (SNG) which can be either an unforeseen or pre-planned activity; • SNG TES is capable of transmitting television signals and associated audio or programme audio only towards a satellite positioned on the geostationary orbit. The modulation method may be either analogue or digital. Such transmissions are point-to-point or point-to-multipoint but not for general broadcast reception; • the SNG TESs are designed for relocation at any time to a different fixed operating location but are not intended to operate during the relocation period. The SNG TESs can be either vehicle mounted or packed for transportation. The SNG TESs considered in the present document are those designed to operate whilst stationary; • the SNG TESs are operating in the following bands allocated to the Fixed Satellite Services (FSS): - 10,70 GHz to 11,70 GHz (space-to-earth, shared); - 12,50 GHz to 12,75 GHz (space-to-earth, exclusive); - 12,75 GHz to 13,25 GHz (earth-to-space, shared); - 13,75 GHz to 14,25 GHz (earth-to-space, exclusive); - 14,25 GHz to 14,50 GHz (earth-to-space, shared). • frequencies could be selected from through the entire frequency range or be restricted to a range completely enclosed within those bands. These bands are partly shared between FSS and Fixed Service (FS); • at present the ITU Radio Regulations [3] restrict the use of the 13,75 GHz to 14,00 GHz band to earth stations having an antenna diameter of 4,5 m or greater and having a transmitting EIRP between 68 dBW and 85 dBW; • the SNG TESs use linear polarization; • the SNG TESs operate through a geostationary satellite at least 3° away from any other geostationary satellite operating in the same frequency band and covering the same area; • the SNG TES antenna diameter does not exceed 5 m, or equivalent corresponding aperture; • the SNG TESs are designed for attended operation. The present document applies to the SNG TES with its ancillary equipment and its various terrestrial ports, and when operated within the boundary limits of the operational environmental profile declared by the applicant. The present document is intended to cover the provisions of Directive 2014/53/EU [6] (RE Directive) article 3.2, which states that "… radio equipment shall be so constructed that it both effectively uses and supports the efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference." In addition to the present document, other ENs that specify technical requirements in respect of essential requirements under other parts of article 3 of the Directive 2014/53/EU [6]) may apply to equipment within the scope of the present document. NOTE: A list of such ENs is included on the ETSI web site. SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) 8 2 References 2.1 Normative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at http://docbox.etsi.org/Reference. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. The following referenced documents are necessary for the application of the present document. [1] Void. [2] CISPR 16-1 (all parts) (2015): "Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus"
(annex G: Validation of the open area test site for the frequency range of 30 MHz to 1 000 MHz). [3] ITU Radio Regulations (2012). [4] Void. [5] ETSI TBR 030 (Edition 1) (12-1997): "Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite News Gathering (SNG) Transportable Earth Stations (TES) operating in the 11-12/13-14 GHz frequency bands". [6] Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (RE Directive). 2.2 Informative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. The following referenced documents are not necessary for the application of the present document but they assist the user with regard to a particular subject area. [i.1] ETSI EG 201 399: "Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); A guide to the production of Harmonized Standards for application under the Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC (R&TTE) and a first guide on the impact of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED) on Harmonized Standards". [i.2] Commission Implementing Decision C(2015) 5376 final of 4.8.2015 on a standardisation request to the European Committee for Electrotechnical Standardisation and to the European Telecommunications Standards Institute as regards radio equipment in support of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council. SIST EN 301 430 V2.1.1:2016
ETSI ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05) 9 3 Definitions, symbols and abbreviations 3.1 Definitions For the purposes of the present document, the terms and definitions given in the Directive 2014/53/EU [6] and the following apply: applicant: manufacturer or its authorized representative within the European Community or the person responsible for placing the apparatus on the market carrier-off state: that state where the SNG TES is
...
ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
HARMONISED EUROPEAN STANDARD
Satellite Earth Stations and Systems (SES);
Harmonised Standard for Satellite News Gathering
Transportable Earth Stations (SNG TES)
operating in the 11 GHz to 12 GHz/13 GHz to 14 GHz
frequency bands covering the essential requirements
of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
---------------------- Page: 1 ----------------------
2 ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
Reference
REN/SES-00382
Keywords
earth station, regulation, satellite, SNG
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice
The present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org/standards-search
The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or
print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any
existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the
print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx
Copyright Notification
No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and microfilm except as authorized by written permission of ETSI.
The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2016.
All rights reserved.
TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM
3GPP and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and
of the 3GPP Organizational Partners.
GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association.
ETSI
---------------------- Page: 2 ----------------------
3 ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
Contents
Intellectual Property Rights . 5
Foreword . 5
Modal verbs terminology . 5
Introduction . 5
1 Scope . 7
2 References . 8
2.1 Normative references . 8
2.2 Informative references . 8
3 Definitions, symbols and abbreviations . 9
3.1 Definitions . 9
3.2 Symbols . 10
3.3 Abbreviations . 10
4 Technical requirement specifications . 11
4.1 Environmental profile . 11
4.2 Conformance requirements . 11
4.2.1 Off-axis EIRP emission density within the band(s) . 11
4.2.1.0 General . 11
4.2.1.1 Justification . 11
4.2.1.2 Specification. 11
4.2.1.3 Conformance tests . 11
4.2.2 Off-axis spurious radiation . 12
4.2.2.1 Justification . 12
4.2.2.2 Specification. 12
4.2.2.3 Conformance tests . 13
4.2.3 On-axis spurious radiation . 13
4.2.3.1 Justification . 13
4.2.3.2 Specification. 13
4.2.3.3 Conformance tests . 13
4.2.4 Mechanical (antenna pointing) . 13
4.2.4.1 Justification . 13
4.2.4.2 Specification. 13
4.2.4.3 Conformance tests . 14
4.2.5 Receive antenna off-axis gain pattern . 14
4.2.5.1 Justification . 14
4.2.5.2 Specification. 14
4.2.5.3 Conformance tests . 14
4.2.6 Blocking performance . 14
4.2.6.1 Justification . 14
4.2.6.2 Specification. 14
4.2.6.3 Conformance tests . 15
4.2.7 Adjacent Signal Selectivity . 15
4.2.7.1 Justification . 15
4.2.7.2 Specification. 15
4.2.7.3 Conformance tests . 15
5 Testing for compliance with technical requirements . 15
5.1 Environmental conditions for testing . 15
5.2 Essential radio test suites . 15
6 Test methods . 16
6.1 General . 16
6.2 Off-axis EIRP density within the band . 16
6.2.0 General . 16
6.2.1 Test method . 16
ETSI
---------------------- Page: 3 ----------------------
4 ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
6.2.1.1 General . 16
6.2.1.2 Transmit output power density . 17
6.2.1.2.1 General . 17
6.2.1.2.2 Test site. 17
6.2.1.2.3 Method of measurement . 17
6.2.1.3 Antenna transmit gain . 17
6.2.1.3.1 General . 17
6.2.1.3.2 Test site. 18
6.2.1.3.3 Method of measurement . 18
6.2.1.4 Antenna transmit radiation patterns . 19
6.2.1.4.1 General . 19
6.2.1.4.2 Test site. 19
6.2.1.4.3 Method of measurement . 19
6.2.1.4.4 Co-polar radiation pattern - azimuth . 19
6.2.1.4.5 Co-polar radiation pattern - elevation . 20
6.2.1.4.6 Crosspolar radiation pattern - azimuth . 21
6.2.1.4.7 Crosspolar radiation pattern - elevation . 21
6.2.2 Computation of results . 22
6.3 Off-axis spurious radiation . 22
6.3.1 Test method . 22
6.3.1.0 General . 22
6.3.1.1 Up to 1,0 GHz . 22
6.3.1.1.1 Test site. 22
6.3.1.1.2 Measuring receivers . 23
6.3.1.1.3 Procedure . 23
6.3.1.2 Above 1,0 GHz . 23
6.3.1.2.1 General . 23
6.3.1.2.2 Identification of the significant frequencies of spurious radiation . 23
6.3.1.2.3 Measurement of radiated power levels of identified spurious radiation . 24
6.3.1.2.4 Measurement of conducted spurious radiation at the antenna flange . 25
6.4 On-axis spurious radiation . 26
6.4.1 Test method . 26
6.4.1.1 General . 26
6.4.1.2 Method of measurement . 26
6.5 Mechanical (antenna pointing) . 26
6.5.1 Test method . 26
6.6 Receive antenna off-axis gain pattern . 27
6.6.1 Test Method . 27
6.6.1.1 Test site . 27
6.6.1.2 Method of measurement . 27
6.7 Blocking performance . 28
6.7.1 Test method . 28
6.8 Adjacent Signal Selectivity . 28
7 Test methods for SNG TES subsystems . 29
7.1 General . 29
7.2 Antenna subsystem replacement . 29
Annex A (normative): Relationship between the present document and the essential
requirements of Directive 2014/53/EU . 31
Annex B (informative): Pointing stability methodology . 33
Annex C (informative): Bibliography . 34
History . 35
ETSI
---------------------- Page: 4 ----------------------
5 ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (https://ipr.etsi.org/).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server)
which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Foreword
This Harmonised European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Satellite Earth Stations
and Systems (SES).
The present document has been prepared under the Commission's standardisation request C(2015) 5376 final [i.2] to
provide one voluntary means of conforming to the essential requirements of Directive 2014/53/EU on the harmonisation
of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing
Directive 1999/5/EC [6].
Once the present document is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance with
the normative clauses of the present document given in table A.1 confers, within the limits of the scope of the present
document, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of that Directive, and associated
EFTA regulations.
National transposition dates
Date of adoption of this EN: 16 May 2016
Date of latest announcement of this EN (doa): 31 August 2016
Date of latest publication of new National Standard
or endorsement of this EN (dop/e): 28 February 2017
Date of withdrawal of any conflicting National Standard (dow): 28 February 2018
Modal verbs terminology
In the present document "shall", "shall not", "should", "should not", "may", "need not", "will", "will not", "can" and
"cannot" are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of
provisions).
"must" and "must not" are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation.
Introduction
The present document is part of a set of standards developed by ETSI and is designed to fit in a modular structure to
cover all radio equipment within the scope of the Directive 2014/53/EU [6]. The modular structure is shown in ETSI
EG 201 399 [i.1].
The present document is based on ETSI TBR 030 [5].
ETSI
---------------------- Page: 5 ----------------------
6 ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
The determination of the parameters of the user earth stations using a given geo-stationary satellite for the protection of
the spectrum allocated to that satellite, is considered to be under the responsibility of the satellite operator or the
satellite network operators. For this reason the requirement on the cross polarization discrimination which was in ETSI
TBR 30 [5] has not been copied in the present document and intermodulation limits inside the transmit frequency
band(s) are to be determined by system design and are subject to satellite operator specifications.
The requirements have been selected to ensure an adequate level of compatibility with other radio services. The levels,
however, do not cover extreme cases which may occur in any location but with a low probability of occurrence.
The present document may not cover those cases where a potential source of interference which is producing
individually repeated transient phenomena or a continuous phenomenon is present, e.g. a radar or broadcast site in the
near vicinity. In such a case it may be necessary to use special protection applied to either the source of interference, or
the interfered part or both.
The present document does not contain any requirement, recommendation or information about the installation of the
SNG TESs.
ETSI
---------------------- Page: 6 ----------------------
7 ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
1 Scope
The present document applies to Satellite News Gathering (SNG) Transportable Earth Stations (TESs) which have the
following characteristics:
• the SNG TESs are designed for Satellite News Gathering (SNG) which can be either an unforeseen or pre-
planned activity;
• SNG TES is capable of transmitting television signals and associated audio or programme audio only towards
a satellite positioned on the geostationary orbit. The modulation method may be either analogue or digital.
Such transmissions are point-to-point or point-to-multipoint but not for general broadcast reception;
• the SNG TESs are designed for relocation at any time to a different fixed operating location but are not
intended to operate during the relocation period. The SNG TESs can be either vehicle mounted or packed for
transportation. The SNG TESs considered in the present document are those designed to operate whilst
stationary;
• the SNG TESs are operating in the following bands allocated to the Fixed Satellite Services (FSS):
- 10,70 GHz to 11,70 GHz (space-to-earth, shared);
- 12,50 GHz to 12,75 GHz (space-to-earth, exclusive);
- 12,75 GHz to 13,25 GHz (earth-to-space, shared);
- 13,75 GHz to 14,25 GHz (earth-to-space, exclusive);
- 14,25 GHz to 14,50 GHz (earth-to-space, shared).
• frequencies could be selected from through the entire frequency range or be restricted to a range completely
enclosed within those bands. These bands are partly shared between FSS and Fixed Service (FS);
• at present the ITU Radio Regulations [3] restrict the use of the 13,75 GHz to 14,00 GHz band to earth stations
having an antenna diameter of 4,5 m or greater and having a transmitting EIRP between 68 dBW and 85 dBW;
• the SNG TESs use linear polarization;
• the SNG TESs operate through a geostationary satellite at least 3° away from any other geostationary satellite
operating in the same frequency band and covering the same area;
• the SNG TES antenna diameter does not exceed 5 m, or equivalent corresponding aperture;
• the SNG TESs are designed for attended operation.
The present document applies to the SNG TES with its ancillary equipment and its various terrestrial ports, and when
operated within the boundary limits of the operational environmental profile declared by the applicant.
The present document is intended to cover the provisions of Directive 2014/53/EU [6] (RE Directive) article 3.2, which
states that "… radio equipment shall be so constructed that it both effectively uses and supports the efficient use of radio
spectrum in order to avoid harmful interference."
In addition to the present document, other ENs that specify technical requirements in respect of essential requirements
under other parts of article 3 of the Directive 2014/53/EU [6]) may apply to equipment within the scope of the present
document.
NOTE: A list of such ENs is included on the ETSI web site.
ETSI
---------------------- Page: 7 ----------------------
8 ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
2 References
2.1 Normative references
References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or
non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the
referenced document (including any amendments) applies.
Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at
http://docbox.etsi.org/Reference.
NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee
their long term validity.
The following referenced documents are necessary for the application of the present document.
[1] Void.
[2] CISPR 16-1 (all parts) (2015): "Specification for radio disturbance and immunity measuring
apparatus and methods - Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus"
(annex G: Validation of the open area test site for the frequency range of 30 MHz to 1 000 MHz).
[3] ITU Radio Regulations (2012).
[4] Void.
[5] ETSI TBR 030 (Edition 1) (12-1997): "Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite News
Gathering (SNG) Transportable Earth Stations (TES) operating in the 11-12/13-14 GHz frequency
bands".
[6] Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the
harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of
radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (RE Directive).
2.2 Informative references
References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or
non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the
referenced document (including any amendments) applies.
NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee
their long term validity.
The following referenced documents are not necessary for the application of the present document but they assist the
user with regard to a particular subject area.
[i.1] ETSI EG 201 399: "Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); A guide to
the production of Harmonized Standards for application under the Radio & Telecommunication
Terminal Equipment Directive 1999/5/EC (R&TTE) and a first guide on the impact of the Radio
Equipment Directive 2014/53/EU (RED) on Harmonized Standards".
[i.2] Commission Implementing Decision C(2015) 5376 final of 4.8.2015 on a standardisation request
to the European Committee for Electrotechnical Standardisation and to the European
Telecommunications Standards Institute as regards radio equipment in support of Directive
2014/53/EU of the European Parliament and of the Council.
ETSI
---------------------- Page: 8 ----------------------
9 ETSI EN 301 430 V2.1.1 (2016-05)
3 Definitions, symbols and abbreviations
3.1 Definitions
For the purposes of the present document, the terms and definitions given in the Directive 2014/53/EU [6] and the
following apply:
applicant: manufacturer or its authorized representative within the European Community or the person responsible for
placing the apparatus on the market
carrier-off state: that state where the SNG TES is electrically powered and is not transmitting a signal
NOTE: A SNG TES is considered to be in the carrier-off state when one of the following conditions is sa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.