SIST EN 15318:2007
(Main)Design and application of gypsum blocks
Design and application of gypsum blocks
This European Standard defines the rules for the design of gypsum blocks as specified in EN 12859, assembled with adhesives as specified in EN 12860. Accessory products are also defined in this document. It is applicable to non-loadbearing partition walls and internal insulation of walls in rooms of residential buildings, offices, hospitals, schools etc. and to linings of posts, beams, ducts, shafts etc, that are suitable to receive finishes such as paint and wallpaper without any prior traditional plastering, but having had normal preparation prior to painting.
Certain components requiring special provisions are not covered by this standard and require special consideration.
Planung und Ausführung von Bauteilen aus Gips-Wandbauplatten
Diese Europäische Norm legt Planungs- und Ausführungsregeln für Bauteile fest, die aus Gips-Wandbauplatten nach EN 12859, verbunden mit einem Gipskleber nach EN 12860, hergestellt werden. Die Zubehörteile sind in diesem Dokument ebenfalls beschrieben. Sie gilt für nichttragende Trennwände und Vorsatzschalen in Räumen von Wohngebäuden, Bürogebäuden, Krankenhäusern, Schulen usw. sowie für Ummantelungen von Stützen, Trägern, Abmauerung von Schächten, Leitungen usw. deren Oberflächen ohne vorherigen Putzauftrag, bei Durchführung der üblichen Vorbehandlung für Malerarbeiten, als Untergrund für die direkte Aufnahme von Anstrich oder Tapeten geeignet sind.
Bestimmte Bauteile, für die besondere Vorkehrungen notwendig sind, werden in dieser Norm nicht behandelt und sind zum Gegenstand besonderer Untersuchungen zu machen.
Conception et exécution des ouvrages en carreaux de plâtre
La présente norme européenne définit les regles de conception et d'exécution des ouvrages réalisées en carreaux de plâtre définis par la Norme Européenne EN 12859, assemblés au moyen d'un liant-colle défini dans la norme Européenne EN 12860. Les produits accessoires sont définis dans le présent document
Elle s'applique aux ouvrages de cloison non porteurs et de doublage de murs des locaux a usage d'habitation, de bureaux, d'hôpitaux, scolaires, etc? ainsi qu'aux habillages de poteaux, de poutres, de gaines, conduits, etc?, susceptibles de recevoir les finitions telles que peinture ou papier peint sans exécution préalable d'un enduit traditionnel au plâtre, sous réserve des préparations habituelles avant mise en peinture.
Certains ouvrages qui nécessitent des dispositions particulieres ne sont pas traités dans la présente norme et doivent faire l'objet d'une étude spécifique.
Projektiranje in vgradnja mavčnih blokov
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Design and application of gypsum blocksConception et exécution des ouvrages en carreaux de plâtrePlanung und Ausführung von Bauteilen aus Gips-WandbauplattenTa slovenski standard je istoveten z:EN 15318:2007SIST EN 15318:2007en91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15318:200701-december-2007
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15318October 2007ICS 91.100.10 English VersionDesign and application of gypsum blocksConception et exécution des ouvrages en carreaux deplâtrePlanung und Ausführung von Bauteilen aus Gips-WandbauplattenThis European Standard was approved by CEN on 26 August 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15318:2007: E
EN 15318:2007 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.5 4 Design.6 4.1 General.6 4.2 Materials.6 4.3 Structure and Functions.6 4.3.1 General.6 4.3.2 Dividing or separating partitions.7 4.3.3 Backing partitions.7 4.3.4 Ducts.7 4.3.5 Lining of posts.7 4.4 Specific structural requirements.7 4.4.1 General.7 4.4.2 Damp rooms.7 4.4.3 Walls exposed to impacts.8 4.4.4 Safety in the event of fire.8 4.4.5 Protection against noise.8 4.4.6 Overhanging partitions.8 4.5 Requirements.8 4.5.1 Mechanical strength and stability.8 4.5.2 Fire behaviour.8 4.5.3 Safety in use.9 4.5.4 Noise protection.11 4.5.5 Energy saving and thermal insulation: thermal resistance of structures.12 Bibliography.14
EN 15318:2007 (E) 3 Foreword This document (EN 15318:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 241 “Gypsum and gypsum based products”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2008. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive(s). According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
EN 15318:2007 (E) 4 1 Scope This European Standard defines the rules for the design of gypsum blocks as specified in EN 12859, assembled with adhesives as specified in EN 12860. Accessory products are also defined in this document.
It is applicable to non-loadbearing partition walls and internal insulation of walls in rooms of residential buildings, offices, hospitals, schools etc. and to linings of posts, beams, ducts, shafts etc, that are suitable to receive finishes such as paint and wallpaper without any prior traditional plastering, but having had normal preparation prior to painting. Certain components requiring special provisions are not covered by this standard and require special consideration. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies EN 12859:2001, Gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods EN 12860, Gypsum based adhesives for gypsum blocks - Definitions, requirements and test methods
EN 13501-2, Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services
EN 15318:2007 (E) 5 3 Terms and definitions For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply. 3.1 partition non-loadbearing, self-supporting vertical wall fixed to the shell construction at the periphery 3.2 dividing partition partition separating two rooms or spaces belonging to the same structural unit (office, school, house, etc.) 3.3 backing partition partition placed back-to-back with a wall element to which it is not connected
3.4 partition connected at top
partition extending over the whole distance between the floor and the ceiling and connected to the shell construction at the top
3.5 partition free at top partition extending over the whole distance but not connected to the shell construction at the top
3.6 dwarf partition partition extending only over part of the distance between the floor and the ceiling
3.7 single partition partition of thickness equal to that of the gypsum block
3.8 multiple partition partition comprising several single gypsum block partitions separated by a cavity, possibly fitted with insulation
3.9 composite partition single or multiple partition connected to other materials to satisfy specific performance requirements
3.10 free-ended partition
partition with an unconnected vertical edge
3.11 overhanging partition partition at the end of the top floor
3.12 lining (of posts) encasement of any load bearing element
3.13 duct vertical or inclined structure that incorporates shafts and does not convey fluids (air, smoke) directly
EN 15318:2007 (E) 6
3.14 shaft vertical structure that conveys fluids or gases directly
NOTE Shafts made of gypsum blocks are intended to convey only air or smoke 3.15 panel part of partition between stiffeners, between structural elements, between stiffener and structural elements
3.16 stiffener existing or additional structural element contributing to the stability of the gypsum block structure
3.17 additional vertical stiffener vertical reinforcing element connected at its two ends to the structure or to an additional horizontal stiffener
3.18 additional horizontal stiffener horizontal reinforcing element ensuring the load is transferred to the structure
3.19 horizontal stiffener for dwarf partition horizontal reinforcing element connected at its two ends to the structure or to an additional stiffener to ensure the horizontal loads are transferred
3.20 mechanical stress level - HIGH: stresses in non-residential rooms - NORMAL: stresses in residential rooms
4 Design 4.1 General By following the recommendations in this document, the designer can specify partitions suitable for the use for which they are intended. 4.2 Materials
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.